Tjerita Roman (« новелла » на малайском ; усовершенствованное написание Cerita Roman ) был ежемесячным перанаканским китайским литературным журналом на малайском языке, издававшимся в Голландской Ост-Индии с 1929 по 1942 год. Это было одно из самых успешных литературных изданий в Индии, опубликовавшее сотни романов, пьес и рассказов за время своего существования. Среди его авторов были многие известные представители китайского индонезийского литературного мира, включая Нджу Чонг Сенг , Поу Киое Ан , Тан Боен Соан и Лием Кхинг Ху.
Tjerita Roman был основан в Сурабае , Восточная Ява, Голландская Ост-Индия (ныне Индонезия ) в конце 1929 года Онгом Пингом Локом и другими членами редакционной группы, стоявшей за успешными журналами Penghidoepan и Liberty . [1] [2] [3] Сначала он печатался фирмой Hahn & Co. в Сурабае, на средства, предоставленные бизнесменом по имени Хан Синг Тхьянг, который был владельцем журнала Liberty . [2] Как и в Penghidoepan , каждый выпуск обычно содержал оригинальный или переведенный роман, иногда сопровождаемый короткой пьесой, стихотворением или рассказом. [2] Онгом Пингом Лок, который в дополнение к тому, что был редактором, писал художественную литературу под псевдонимом Monsieur Novel, часто печатал свои статьи в журнале. [1] Обложки часто иллюстрировал художник из Маланга Тан Лиеп Поэн, который также сделал большинство обложек для Penghidoepan . [4] Журнал быстро набрал популярность, превзойдя Penghidoepan и Liberty .
Содержание журнала также отражало меняющиеся вкусы китайских индонезийских читателей; в то время как публикации 1910-х годов часто состояли из исторических боевых искусств или историй о плаще и кинжале, происходящих в Китае, Tjerita Roman в основном печатал истории, написанные и происходящие в современной Голландской Ост-Индии. [5] Журнал также иногда печатал рассказы или романы авторов-женщин, что было неслыханно до 1920-х годов в Индии; к ним относятся Nyonya The Tiang Ek и The Liep Nio . Журнал считается важной частью золотого века перанаканской китайской литературы. [6]
В какой-то момент другая типография, Kwee Sing Tjhiang's Paragon Press в Маланге, взяла на себя публикацию журнала у Hahn & Co. [2] [7] Лием Кинг Ху, который публиковался под псевдонимом Ромаро, также был редактором Tjerita Roman некоторое время и опубликовал многие из своих романов на его страницах. [8] Со Ли Пит был еще одним романистом, который был редактором Tjerita Roman некоторое время в середине 1930-х годов. [9]
Позже журнал снова сменил типографию на Niro-Thaysiang в Сурабае. [2]
Выпуск журнала прекратился в 1942 году с вторжением Японии в Голландскую Ост-Индию . Он был возобновлен в январе 1949 года под названием Tjilik Roman's (Романтическая молодежь). [3]
.jpg/1280px-Tjerita_Roman_No_59_cover_(1933).jpg)