stringtranslate.com

Королева Тысячелетия

Queen Millennia ( яп .新竹取物語 1000年女王, Хепбёрн : Shin Taketori Monogatari: Sennen Joō , досл. «Новая история о резчике бамбука : Королева тысячелетия») — манга- сериал Лэйдзи Мацумото [2] , которая публиковалась с 28 января 1980 года по 11 мая 1983 года в газетах Sankei Shimbun и Nishinippon Sports . Манга была адаптирована в 42-серийный аниме -сериал компанией Toei Dōga и транслировалась на канале Fuji TV с 16 апреля 1981 года [2] по 25 марта 1982 года [3]. Аниме-фильм был выпущен 13 марта 1982 года, незадолго до окончания телесериала. [4]

Аниме-сериал был объединен Хармони Голдом и Карлом Мацеком с эпизодами из сериала Мацумото 1978 года « Космический пират Капитан Харлок » и показывался с 1985 по 1986 год в Соединенных Штатах как 65-серийный «Капитан Харлок и королева тысячи лет» . [5] [6] Сериал транслировался в Германии на канале Tele 5 в 1992 году, [7] на канале New Channel в Греции в 1997 году и на канале Mangas во Франции в 2004 году.

Сюжет

Действие сериала происходит в (тогдашнем) футуристическом году 1999. Профессор Амамори открывает 10-ю планету в солнечной системе Земли , которую он называет Ла-Метал, находясь в своей обсерватории в Токио . Ее диаметр в 9 раз больше диаметра Земли . Амамори отмечает, что у планеты очень эксцентричная орбита , и, когда она появляется за далеким Плутоном , Амамори понимает, что Ла-Метал находится на пути столкновения с Землей. Он вычисляет, что планета столкнется с Землей 9 сентября 1999 года в 9 часов, 9 минут и 9 секунд.

Оказывается, что Ла-Метал вращается вокруг Солнечной системы каждые 1000 лет, но только на этот раз ему суждено оказаться в опасной близости от Земли. Хотя ущерб гигантскому покрытому льдом Ла-Металу будет минимальным, Земля будет уничтожена огромным гравитационным притяжением планеты . Ла-Метал населяет подземный гуманоидный вид, которым правит таинственная Священная Королева Ларела. Она планирует похитить большое количество людей до уничтожения Земли и поработить их с помощью своих оперативников, уже находящихся на Земле. Этих оперативников возглавляет Андромеда Прометий, женщина, известная как Королева Тысячелетия, которая носит земное имя Юкино Яёи. Она живет на Земле почти 1000 лет, как и многие такие Королевы Тысячелетия до нее, с намерением основать колонию на своей родной планете.

Прометиум, которая приходит заботиться о своих приемных родителях и друзьях-землянах, начинает сомневаться в планах Ла-Металианцев. Как Яёй, она начинает работать на профессора Амамори и решает предложить свою помощь, когда Амамори обнаруживает, что Ла-Метал направляется на Землю. Молодой племянник профессора Хадзимэ, чьи родители погибли во время проектирования космического корабля, чтобы помочь небольшой группе людей сбежать с Земли, также присоединяется к их борьбе за спасение планеты.

Вскоре они сталкиваются с диверсионной кампанией, инициированной группой генералов Ла-Метал против Земли. Когда две планеты приближаются к столкновению, Юкино узнает, что в отклонении орбиты Ла-Метал виновата черная дыра . Предпринимается отчаянный план по уничтожению черной дыры и спасению обоих миров.

Источники: [4] [8] [9]

Персонажи

Яёи Юкино (雪野 弥生, Юкино Яёи )
Ла Андромеда Прометиум (ラー・アンドロメダ・プロメシューム, Rā Andoromeda Puromeshiyūmu )
Озвучивает: Кейко Хан
Каждые 1000 лет женщина, называемая Королевой Тысячелетия, отправляется с планеты Ла-Метал, чтобы тайно править Землей и возглавлять подпольную организацию, которая тайно контролирует всю планету. Прометия, известная землянам как Юкино Яёи, является нынешней Королевой Тысячелетия. Некоторые ранние рекламные материалы фильма идентифицировали ее как Прометию II и указывали, что она была дочерью Королевы Прометии из Империи Машин из Галактического Экспресса 999 (еще одна работа Мацумото). Однако эта идея (и суффикс II) позже были отброшены, и Королева Тысячелетия Прометия/Яёи считалась человеком, который в конечном итоге станет Королевой Машин (как показано в Легенде Мэтеля ).
Хотя в аниме-сериале у нее более круглые глаза, в манге и аниме-фильме у нее миндалевидные глаза, и она выглядит точь-в-точь как Мэтель из «Галактического экспресса 999» .
Хотя во всех трех версиях истории Яёй является личным секретарем профессора Амамори, имеются следующие различия:
  • В аниме-сериале и манге Яёй живёт на втором этаже магазина рамэн, которым управляет пожилая пара, удочерившая её как свою дочь. У неё есть тигровая полосатая кошка.
  • В аниме-фильме она не только работает личным секретарем профессора Амамори, но и преподает в школе и живет в элитной квартире.
Хадзиме Амамори (雨森 始, Амамори Хадзиме )
Озвучивает: Кейко Тода
Хадзимэ — главный герой манги, учится в средней школе. Он выглядит так же, как персонаж Тетсуро Хосино из Galaxy Express 999 , только носит гакуран . Он живо интересуется космосом и несколько увлечен Яёй. Хотя он не получает хороших оценок в школе, он очень честный и добрый человек. Сначала он хочет отомстить людям, ответственным за смерть его родителей, но решает, что бесполезно держать обиду, и отказывается от этого плана.
Между различными версиями этой истории есть несколько различий:
  • В аниме-фильме он представлен как ученик Яёй. Чтобы защитить Землю от войск Ла-Металла, он использует Зеро из музея.
  • В аниме-сериале он пытается выступить в роли миротворца между Ла-Метал и людьми Земли, и пытается найти компромисс между ними. В конце концов, он пытается помочь людям спастись от приближающегося Ла-Метала, используя вертолет.
  • В манге он получает кибернетический имплант, который повышает его интеллект и позволяет ему отлично управлять космическими кораблями.
Профессор Амамори (雨森教授, Амамори-кёдзю )
Озвучивает: Ичиро Нагаи
Профессор Амамори — главный учёный в обсерватории Цукуба . Он дядя Хадзимэ, хотя отец Хадзимэ — его младший брат в сериале и старший брат в фильме. Он стал опекуном Хадзимэ после того, как его родители погибли в результате взрыва. Амамори открыл 10-ю планету, Ла-Метал, и решил, что она столкнётся с Землёй. Сначала у него было много волос, но из-за открытия он начал терять волосы (хотя в сериале он сохраняет все свои волосы).
Святая королева Ларела (ラーレラ, Rārera )
Ларела — Святая Королева и абсолютная правительница планеты Ла-Метал. Она появляется в фильме как маленькая девочка со светящимся телом и глазами, а также энергетическими нимбами у головы и ног. Она бессердечна, и ее план — позволить Земле быть уничтоженной, когда ее планета пройдет мимо нее в последний раз.

Источники: [4]

СМИ

Манга

Первоначально манга публиковалась с 28 января 1980 года по 11 мая 1983 года в газетах Sankei Shimbun и Nishinippon Sports . Было несколько выпусков в виде книг. Планируемый набор из десяти томов формата B5, выпущенный под лейблом Sankei Shuppan "Wakuwaku Comics", имел первые 10 страниц каждого тома в цвете и приложение с изображениями из телесериала и интервью с Мацумото и создателями телесериала. Однако серия была опубликована только до 5-го тома.

Серия shinsōban из пяти томов была выпущена Sankei Shuppan. Каждый том имел около 200 страниц. Shogakukan выпустил серию как в твердом переплете размера B6 , так и в формате bunkoban под более коротким названием Queen Millennia ( 1000年女王, Sennen no Joō ) . Они также выпустили серию в двух томах под своим лейблом "My First Wideban", продаваемым в магазинах у дома.

Перепечатки Shogakukan bunkoban :

Романы

Двухтомная новелла, написанная Каэко Игучи и Лэйдзи Мацумото, была выпущена издательством Sankei Shuppan под лейблом «Junior Shōsetsu»:

Адаптации легких новелл были написаны Кейсукэ Фудзикавой, который также написал множество телесценариев для аниме-сериалов, а также сценарий для аниме-фильма. Также была написана экранизация. Они были опубликованы Shueisha под их лейблом Cobalt :

Издательство Bunka Publishing Bureau опубликовало трехтомную серию легких романов «Pocket Mates» Кена Вакасаки:

Комиксы о кино

Кинокомиксы , основанные на аниме-сериале, были выпущены издательством Sankei Shuppan под лейблом «Wakuwaku»:

Аниме-сериал

Аниме- сериал Queen Millennia транслировался на канале Fuji TV с 16 апреля 1981 года по 25 марта 1982 года с 19:00 до 19:30. В этом временном интервале он заменил Galaxy Express 999 , а в конце его показа был заменён на Patalliro!. Сериал был анимирован Toei Dōga . Изначально планировалось, что в сериале будет 52 эпизода, [10] но из-за более низких рейтингов, чем у предыдущего Galaxy Express 999 , сериал закончился после 42 эпизодов. [11]

Персонал

Музыка

Музыку Queen Millennia сочинили и аранжировали Рёдо Узаки и Томоюки Асакава. Вступительную музыкальную тему Cosmos Dream (コスモス・ドリーム, Kosumosu Dorīmu ) исполнил Масаки Таканаши. Финальную музыкальную тему « Excellent Legend» (まほろば伝説, Mahoroba Densetsu ) исполнила Манами Исикава. Обе песни написаны Ёко Аки , написаны Рюдо Узаки и аранжированы Мотоки Фунаямой.

Исикава был выбран из 1898 претендентов для работы с Таканаши над имиджевой песней Love Is Flying on Wings (愛は翼に乗って, Ai wa Tsubasa ni Notte ) . [10] Песня была исполнена Большим оркестром Queen Millennia в аранжировке Нозоми Аоки. Вторая имиджевая песня, Message from Space (星空のメッセージ, Hoshizora no Messēji ) , была исполнена Кейко Хан и Slapstick, а аранжировка - Мотоки Фунаяма. Тексты для обеих имиджевых песен были написаны Ёко Аки и написаны Рюдо Узаки.

Анимационный фильм

Фильм 1982 года является пересказом аниме-сериала. Сеттинг 1999 года разработан как более футуристический по внешнему виду, чем в телесериале. Кроме того, фильм предоставляет альтернативный финал истории, не оставляя места для событий Maetel Legend OVA. Музыкальное сопровождение к фильму было написано и исполнено Китаро , а музыкальное сопровождение в финальных титрах была исполнена американской певицей Дарой Седакой .

Легенда Мэтель

OVA Maetel Legend 2001 года служит прелюдией к Galaxy Express 999. В ней четко указано, что Maetel — дочь Яёй, и что Яёй становится королевой Прометиум Механизированной Империи.

Ссылки

  1. ↑ Сериал никогда не транслировался в Соединенных Штатах отдельно, но был объединен с сериалом « Космический пират Капитан Харлок» и транслировался под названием «Капитан Харлок и королева тысячи лет» .
  2. ^ ab «Превью новых весенних шоу: Queen Millennia (春の新番組プレビュー 新竹取物語１０００年女王, Хару но Синбангуми Пурэбю: Син Такетори Моногатари Сэннен Джоо ) ». Анимэдж (на японском языке). 33 . Токума Сётэн : 54–55. Март 1981 года.
  3. ^ "テレビ篇" [Телевидение]. Карманные заметки с данными Animage, 1998 г. (на японском языке). Токио , Япония : Токума Сётэн . Март 1998 г. с. 31.
  4. ^ abc «Королева Тысячелетий ( １０００年女王, Сэннен Джоо ) » . Анимэдж (на японском языке). 46 . Токума Сётэн : 42–45. Апрель 1982 года.
  5. ^ Паттен, Фред (2004). «Япония + Анимация = Japanimation! Часть 2». Просмотр аниме, чтение манги: 25 лет эссе и обзоров . Беркли, Калифорния : Stone Bridge Press . стр. 256. ISBN 1-880656-92-2.
  6. ^ Леду, Триш; Ранни, Дуг (декабрь 1995 г.). «Анимационные телесериалы». Полное руководство по аниме . Иссакуа, Вашингтон : Tiger Mountain Press. стр. 31–32. ISBN 0-9649542-3-0.
  7. ^ "Die Königin der tausend Jahre" (на немецком языке). Wunschliste.de. 2009. Архивировано из оригинала 27 июля 2009 г. Проверено 29 апреля 2009 г.Альтернативный URL-адрес
  8. ^ Маккарти, Хелен (2006). «Женщины-злодеи». 500 героев и злодеев манги . Хоппог, Нью-Йорк : Chrysalis Book Group. стр. 258. ISBN 978-0-7641-3201-8.
  9. ^ Тацугава, Майк; Вергель, Тереза, ред. (июль 1992 г.). «Королева тысячелетия». Справочник по аниме . Том 1. Сан-Франциско, Калифорния : Общество содействия японской анимации. С. 72–78.
  10. ^ ab Queen Millennium (新竹取物語1000年女王, Син Такэтори Моногатари: Сеннен Джо ) (на японском языке). Том. 3 (Гекигабан (劇画版)  изд.). Токио , Япония : Санкей Шуппан . Апрель 1982 г., стр. 122–123.
  11. ^ Queen Millennium (新竹取物語1000年女王, Син Такэтори Моногатари: Сеннен Джо ) (на японском языке). Том. 4 (Гекигабан (劇画版)  изд.). Токио , Япония : Санкей Шуппан . 1982. с. 125.

Внешние ссылки