Rabbit Remembered — повесть 2001 года (182 стр.) Джона Апдайка и постскриптум к его тетралогии «Rabbit». Впервые появилась в его сборнике коротких рассказов под названием Licks of Love . Части повести впервые были опубликованы в The New Yorker в двух частях под названием «Nelson and Annabelle». [1] [2] [3]
Действие происходит в конце 1999 года, история повествует о вмешательстве Аннабель, незаконнорожденной дочери ныне покойного Гарри Энгстрома, в жизнь его сына среднего возраста Нельсона, который теперь разошелся со своей женой Пру. Появляются и другие ключевые персонажи из серии Rabbit: Дженис, вдова Гарри, которая вышла замуж за старого врага Гарри Ронни Харрисона; Джуди, внучка Гарри, теперь бунтарка в девятнадцать лет, которая планирует стать стюардессой ; и его четырнадцатилетний внук Рой, с которым Нельсон общается по электронной почте. Нельсон, который переехал обратно к Дженис и Ронни, работает консультантом по психическому здоровью и пытается помочь Майклу ДиЛоренцо, молодому человеку, страдающему шизофренией, справиться с его психическим заболеванием. Нельсон борется с разлукой с семьей, финансовыми проблемами и воспоминаниями об отце, в то время как Дженис борется со старением, вторым браком и старомодным образом жизни, в котором она выросла, который постепенно уходит в прошлое, поскольку Соединенные Штаты вступают в новую эпоху.
Аннабель, спустя несколько месяцев после смерти ее матери Рут, появляется в доме Дженис, чтобы представиться. Она объясняет, что ее умирающая мать раскрыла правду о ее происхождении и призвала ее разыскать своих родственников. Хотя Дженис не особенно восприимчива к ней, а Ронни враждебен, Нельсон с энтузиазмом приветствует возможность познакомиться с сестрой. Они обедают три раза, знакомятся друг с другом и быстро сближаются. Нельсон подозревает, что она подверглась насилию со стороны отчима, который умер, когда ей было шестнадцать. Когда напряженность между Аннабель и семьей начинает спадать, Нельсон приглашает ее на ужин в честь Дня благодарения, но все идет плохо, когда разговор переходит на политику, и Аннабель сталкивается со сводными братьями Нельсона. Ронни, у которого был роман с Рут до Гарри, спрашивает Аннабель, каково это — быть «внебрачным ребенком шлюхи и бродяги?» Это замечание приводит Нельсона в ярость, и он обвиняет Ронни в ревности к Гарри, что побуждает Нельсона съехать из дома. Затем Рождество омрачается известием о самоубийстве Майкла, окончательно развеяв широко распространенное впечатление, что его состояние улучшается. Убитый горем, Нельсон винит себя в смерти своего клиента.
Поведение Нельсона смягчается, и он прощает Ронни за его вспышки гнева на День благодарения. Он также снова встречается с другом детства Билли Фоснахтом, дважды разведенным и страдающим от беспокойства и депрессии. С приближением нового тысячелетия Аннабель примиряется с семьей Нельсона, которая делится с ней своими воспоминаниями о Гарри. Нельсон, Аннабель, Пру и Билли смотрят фильм « Красота по-американски» в канун Нового года 1999 года, но застревают в пробке на рассвете нового тысячелетия. Во время обсуждения, которое следует за фильмом, Нельсон, ревнуя к флирту Аннабель с Билли, давит на Аннабель, чтобы та призналась, что подверглась сексуальному насилию со стороны отчима в подростковом возрасте и что именно поэтому она так и не вышла замуж. Демонстрация Нельсоном виртуозного вождения в условиях интенсивного движения настолько впечатляет Пру, что она просит провести с ним ночь; Нельсон возвращается с ней в Огайо и начинает зарабатывать на жизнь, консультируя наркоманов. Повесть заканчивается надеждой на то, что брак Нельсона и Пру может восстановиться и что Аннабель может выйти замуж за Билли.