stringtranslate.com

Протяни руку, я буду там

« Reach Out I’ll Be There » (также в формате « Reach Out (I’ll Be There) ») — песня, записанная группой Four Tops с их четвёртого студийного альбома Reach Out (1967). Написанная и спродюсированная основной продюсерской командой Motown , Holland-Dozier-Holland , [2] эта песня является одним из самых широко известных хитов Motown 1960-х годов и сегодня считается фирменной песней Four Tops.

Это была песня номер один в чарте Rhythm & Blues в течение двух недель [3] и в Billboard Hot 100 в течение двух недель, с 15 по 22 октября 1966 года. Трек также достиг первого места в британском чарте синглов , став песней Motown. второй лидер британских чартов после релиза The Supremes 1964 года " Baby Love ". [4] Он достиг первого места 27 октября 1966 года и оставался там три недели. [5]

Позже журнал Rolling Stone поставил «Reach Out» на 206-е место в своем списке « 500 величайших песен всех времён ». Billboard поставил этот рекорд на четвертое место в 1966 году. [6] В 2022 году сингл был выбран Библиотекой Конгресса для сохранения в Национальном реестре звукозаписи . [7]

Написание и запись

В 1966 году Холланд, Дозье и Холланд писали новые песни для Four Tops для записи их альбома. Ламонт Дозье сказал, что он хотел написать «путешествие эмоций с постоянным напряжением, как болеро» . Чтобы передать это, я чередовал тональность от минорной русской ноты в куплете до мажорной госпел в припеве. " Он разработал тексты вместе с Эдди Холландом, стремясь, чтобы они звучали «так, как если бы они звучали громко». Дозье сказал, что в то время на них сильно повлиял Боб Дилан , комментируя: «Мы хотели, чтобы Леви [Стаббс] кричал и пел тексты... как дань уважения Дилану». [8]

Для записи сценаристы и продюсеры намеренно поставили Леви Стаббса на вершину его вокального диапазона, по словам Абдула Факира из Four Tops, «чтобы быть уверенным, что в его голосе будут этот крик, голод и плач». Аранжировщик Пол Райзер наложил инструменты, в том числе пикколо и флейту во вступлении, а также барабанный рисунок, созданный с помощью молотков литавр на пластике бубна . После завершения записи и прослушивания окончательной версии группа умоляла Берри Горди не выпускать ее; по словам Факира, «нам песня показалась немного странной». Однако Горди настоял на том, чтобы он был выпущен как сингл. [8]

Стиль

Ведущий вокалист Леви Стаббс произносит многие строки песни таким тоном, который, по мнению некоторых, находится на грани между пением и криком, [2] как он это сделал в хите 1965 года « I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch)». ". Критик AllMusic Эд Хоган хвалит вокал Стаббса, а также «твердый грув » песни и «драматическое, полуоперное напряжение и расслабленность». [9] Критик Мартин Чарльз Стронг называет эту песню «симфонией души эпических масштабов, которая остается фирменной мелодией [Four Tops]». [10]

В 2014 году в интервью The Guardian певец Four Tops Дюк Факир сказал:

Эдди понял, что когда Леви достиг верхней границы своего вокального диапазона, это звучало так, как будто кто-то причиняет боль, поэтому он заставил его петь прямо там. Леви жаловался, но мы знали, что ему это нравится. Каждый раз, когда они думали, что он на вершине, он тянулся еще немного дальше, пока в его голосе не можно было услышать слезы. Фраза «Просто посмотри через плечо» была произнесена им спонтанно. Леви был таким творческим человеком; он всегда мог добавить что-нибудь от души. [11]

Прием

Cash Box заявил, что это «жесткий, пульсирующий роман в стиле поп-r&b об очень влюбленном парне, который утверждает, что всегда будет на побегушках у своей девушки». [12]

Графики

Сертификаты

Наследие

Версия Four Tops использовалась Джо Байденом во время его предвыборной кампании на президентских выборах в США в 2020 году . [36] Многие артисты сделали каверы на эту песню, [37] включая кавер Jaded Hearts Club совсем недавно, в 2020 году. [38]

В 1998 году запись 1966 года группы Four Tops на Motown Records была занесена в Зал славы Грэмми . [39]

Версия Дайаны Росс

Дайана Росс исполнила кавер на "Reach Out, I'll Be There" в 1971 году. [40] Ее версия была выпущена с ее пластинки Surrender . [41] Эта версия достигла 29-го места в Billboard Hot 100 США и 35-го места в Канаде. Ее исполнение было произведено компанией Ashford & Simpson .

Недельные графики

Версия Глории Гейнор

"Reach Out, I'll Be There" была исполнена Глорией Гейнор в 1975 году. Это был третий из трех синглов, выпущенных с ее пластинки Never Can Say Goodbye .

Версия Гейнора «Reach Out, I'll Be There» стала международным хитом. Он достиг 60-го места в США и 16-го места в Канаде. В Европе он достиг 14-го места в Великобритании и пятого места в Германии.

Графики

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Аб Райс, Джо (1982). Книга рекордов Гиннеса: 500 хитов номер один (1-е изд.). Энфилд, Миддлсекс: Guinness Superlatives Ltd., с. 105. ИСБН 0-85112-250-7.
  2. ^ аб Гиллиланд, Джон (1969). «Шоу 50 – Реформация души: Фаза третья, соул-музыка на вершине. [Часть 6]» (аудио) . Поп-хроники . Библиотеки Университета Северного Техаса .
  3. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы в стиле R&B/хип-хоп: 1942–2004 гг . Запись исследования. п. 212.
  4. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса . п. 170. ИСБН 1-904994-10-5.
  5. ^ "Все синглы номер один 1966" . Официальная чартерная компания . Проверено 18 марта 2014 г.
  6. ^ ab «100 лучших хитов 1966 года». Долгоскучный серфер . Проверено 15 июля 2014 г.
  7. ^ «Национальный реестр звукозаписей включит музыку Алисии Киз, Рики Мартина, Journey и других в 2022 году» . Библиотека Конгресса . 13 апреля 2022 г. Проверено 30 апреля 2022 г.
  8. ^ Аб Майерс, Марк (2016). Анатомия песни . Гроув Пресс . стр. 67–71. ISBN 978-1-61185-525-8.
  9. ^ "Reach Out (I'll Be There) - Обзор песни" . Вся музыка . Проверено 14 июля 2014 г.
  10. ^ Стронг, Мартин Чарльз (2004). Дискография Великого рока . Кэнонгейт. п. 556. ИСБН 978-1-8419-5615-2.
  11. ↑ Симпсон, Дэйв (7 апреля 2014 г.). «Четыре вершины: как мы создавали Reach Out (I’ll Be There)». Хранитель . Проверено 16 декабря 2014 г.
  12. ^ «Рекордные обзоры> Выбор недели» (PDF) . Денежный ящик . Том. XXVIII, нет. 7. 3 сентября 1966 г. с. 18 . Проверено 12 января 2021 г.
  13. ^ «Форум - Диаграммы ARIA: Диаграммы для особых случаев - ПОЗИЦИИ В ЧАРТАХ ДО 1989 ГОДА» . Австралийский-charts.com. Хунг Медиен . Проверено 15 июля 2014 г.
  14. ^ «Четыре вершины – протяни руку, я буду там» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 15 июля 2014 г.
  15. ^ «Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 5729». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 15 июля 2014 г.
  16. ^ «Ирландские чарты - Результаты поиска - Протяни руку, я буду там» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 15 июля 2014 г.
  17. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 45, 1966" (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 15 июля 2014 г.
  18. ^ «Четыре вершины – протяни руку, я буду там» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 15 июля 2014 г.
  19. ^ «Поиск слушателя» . Аромат Новой Зеландии . Проверено 11 августа 2017 г.
  20. ^ «Бестселлеры Испании» (PDF) . Денежный ящик . 11 марта 1967 г. с. 69 . Получено 2 февраля 2024 г. - через worldradiohistory.com.
  21. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 15 июля 2014 г.
  22. ^ ab "Четыре вершины - награды". Вся музыка . Проверено 15 июля 2014 г.
  23. ^ "100 лучших синглов CASH BOX - неделя, закончившаяся 15 ОКТЯБРЯ 1966" . Денежный ящик . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года.
  24. ^ «100 самых популярных поп-музыки» (PDF) . Рекордный мир . 15 октября 1966 г. с. 19 . Проверено 9 сентября 2017 г.
  25. ^ "Offiziellecharts.de - Четыре вершины - протяни руку, я буду там" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 28 февраля 2019 г. Чтобы увидеть пиковую позицию в чарте, нажмите «НАЗВАНИЕ ОТ The Four Tops».
  26. ^ «Ирландские чарты - Результаты поиска - Протяни руку» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 15 июля 2014 г.
  27. ^ «Четыре вершины - протяни руку, я буду там% 5B1988% 5D» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 15 июля 2014 г.
  28. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 15 июля 2014 г.
  29. ^ «Современная современная информация для взрослых: выпуск 1793». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 15 июля 2014 г.
  30. ^ "Jaaroverzichten 1966" (на голландском языке). Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 15 июля 2014 г.
  31. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1966 года" (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 15 июля 2014 г.
  32. ^ "Годовые диаграммы CASH BOX: 1966" . Денежный ящик . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года.
  33. ^ "100 лучших треков A\C RPM 1993 года" . Об/мин . Том. 58, нет. 23. Библиотека и архивы Канады . 18 декабря 1993 года . Проверено 15 июля 2014 г.
  34. ^ "Британские одиночные сертификаты - Four Tops - Reach Out, я буду там" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 1 апреля 2022 г.
  35. ^ "Американские одиночные сертификаты - The Four Tops - Reach Out, I'll Be There" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 1 марта 2019 г.
  36. ↑ Сэвидж, Марк (24 октября 2020 г.). «Выборы в США 2020: Чему мы можем научиться из музыкального выбора Трампа и Байдена» . Новости BBC . Проверено 31 октября 2020 г.
  37. ^ «111 версий Протяни, я буду там» . Проверено 28 июня 2023 г.
  38. ^ «Супергруппа The Jaded Hearts Club выпустила новое видео на песню «Reach Out and I'll Be There»» . 2020-07-31.
  39. ^ https://www.grammy.com/awards/hall-of-fame-award#r
  40. ^ "Синглы в центре внимания". Рекламный щит . 24 апреля 1971 г. с. 56. ISSN  0006-2510.
  41. ^ "www.allmusic.com" . allmusic.com . Проверено 8 февраля 2023 г.
  42. ^ «Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 5390». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 22 февраля 2020 г.
  43. ^ "Billboard Hot 100" . Рекламный щит . 29 мая 1971 г. с. 68. ISSN  0006-2510.
  44. ^ "Самые продаваемые соул-синглы". Рекламный щит . 22 мая 1971 г. с. 32. ISSN  0006-2510.
  45. ^ "100 лучших синглов CASH BOX: неделя, закончившаяся 5 июня 1971 года" . Денежный ящик . Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года.
  46. ^ "40 лучших легких прослушиваний" . Рекламный щит . 5 июня 1971 г. с. 32. ISSN  0006-2510.
  47. ^ «Форум - Диаграммы ARIA: Диаграммы для особых случаев - ПОЗИЦИИ В ЧАРТЕ ДО 1989 ГОДА, часть 2» . Австралийский-charts.com . Проверено 6 августа 2018 г.
  48. ^ «Глория Гейнор - Протяни, я буду там» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 6 августа 2018 г.
  49. ^ «Глория Гейнор - Протяни, я буду там» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 6 августа 2018 г.
  50. ^ «Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 3962a». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 6 августа 2018 г.
  51. ^ «40 лучших в Нидерландах - 16 неделя, 1975 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 6 августа 2018 г.
  52. ^ «Глория Гейнор - Протяни, я буду там» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 6 августа 2018 г.
  53. ^ "Южноафриканский веб-сайт рок-списков, чарты SA, акты 1969–1989 годов (G)" . Rock.co.za. _ Проверено 6 августа 2018 г.
  54. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 6 августа 2018 г.
  55. ^ abc «Глория Гейнор - Награды». Вся музыка . Архивировано из оригинала 2 марта 2016 года.
  56. ^ "100 лучших синглов CASH BOX - неделя, закончившаяся 12 АПРЕЛЯ 1975 г." . Денежный ящик . Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года.
  57. ^ "Offiziellecharts.de - Глория Гейнор - Протяни, я буду там" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 1 января 2018 г. Чтобы увидеть пиковую позицию в чарте, нажмите «НАЗВАНИЕ VON Gloria Gaynor».
  58. ^ "Jaaroverzichten 1975" (на голландском языке). Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 6 августа 2018 г.
  59. ^ "Итоги 1975 года" . Об/мин . Том. 24, нет. 14. 27 декабря 1975 года . Проверено 6 августа 2018 г.
  60. ^ "Ярешчартс - 1975" . Offiziellecharts.de (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года.
  61. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1975 года" (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 6 августа 2018 г.
  62. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1975" (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Хунг Медиен . Проверено 6 августа 2018 г.
  63. ^ Уитберн, Джоэл (1999). Поп-ежегодник . Меномони-Фолс, Висконсин: ISBN Record Research Inc. 0-89820-142-Х.