« See Emily Play » — песня английской рок- группы Pink Floyd , выпущенная в качестве второго сингла 16 июня 1967 года на лейбле Columbia . [7] Написанная оригинальным фронтменом Сидом Барреттом , она была выпущена как неальбомный сингл, но появилась в качестве вступительного трека на Pink Floyd , американском издании дебютного альбома группы The Piper at the Gates of Dawn (1967).
Песня была написана Барреттом после концерта Games for May и вошла в топ-10, когда была выпущена в Великобритании в следующем месяце. Группа трижды появлялась в Top of the Pops , где Барретт начал проявлять признаки странного поведения, что в конечном итоге привело к его уходу из группы в начале 1968 года. Хотя Pink Floyd редко исполняли эту песню вживую, впоследствии она была записана рядом разных артистов и считается классическим психоделическим поп- синглом.
«See Emily Play» также известна как «Games for May», названная в честь бесплатного концерта 12 мая 1967 года в Queen Elizabeth Hall на South Bank в Лондоне , на котором выступили Pink Floyd. Это было первое шоу, где группа установила квадрофоническую систему PA, которая станет постоянным элементом будущих концертов. [8] [9]
Сообщается, что песня была о девушке по имени Эмили, которую Барретт, по его словам, видел спящей в лесу после приема психоделического препарата . Согласно книге Николаса Шаффнера «A Saucerful of Secrets: The Pink Floyd Odyssey» , Эмили — достопочтенная Эмили Янг , [10] [11] дочь Уэйланда Янга, 2-го барона Кеннета , прозванная в клубе НЛО «психоделической школьницей» . [12] Тогдашняя девушка Барретта, Либби Гаусден, оспаривает эту теорию — она сказала, что они с Сидом обсуждали брак, и что «Эмили» будет именем их первого ребенка. [11] Басист Роджер Уотерс позже сказал, что леса, упомянутые в песне, находятся рядом с холмами Гог-Магог недалеко от Кембриджа . [1]
Некоторые предполагают, что эффект слайд-гитары был создан Барреттом с помощью зажигалки Zippo [13] , но в других источниках говорится, что он использовал пластиковую линейку [14] .
Поезд, изображенный на обложке сингла, был нарисован Барреттом. [15]
Продюсер Норман Смит попытался воспроизвести звучание их первого сингла « Arnold Layne », который был спродюсирован Джо Бойдом , вернувшись в студию Sound Techniques в Лондоне 18 мая 1967 года, потому что он не смог получить тот же звук в более продвинутой студии Abbey Road . [16] Точные детали записи неясны из-за отсутствия документов в архиве EMI. Инженер Джефф Джарретт вспоминает, что она была записана в гораздо более длинной форме, которая затем была отредактирована для выпуска сингла. [9] Запись включала обратные пленки и большое использование эха и реверберации; первый фортепианный мост между первым припевом и вторым куплетом был записан в медленном темпе, а затем ускорен для финального мастера. [ нужна цитата ] Четырехдорожечная мастер-лента была стерта или утеряна. [ нужна цитата ] Она больше не существует и никогда не была смикширована в настоящее стерео; она была переработана для дуофонического стерео на сборнике Relics 1971 года .
Барретт, как говорят, был недоволен финальной студийной версией и протестовал против ее выпуска, что, по предположению Нормана Смита, было основано на его страхе перед коммерциализацией. Во время сессий для песни Дэвид Гилмор посетил студию по приглашению Барретта и был шокирован предполагаемыми изменениями в личности Барретта, когда тот, казалось, не узнал его. [17] [9] В течение многих лет Гилмор вспоминал это, говоря: «Я заявляю официально, что именно тогда он изменился». [9]
Британский сингл был выпущен Columbia Records 16 июня 1967 года с « The Scarecrow » в качестве би-сайда. Он достиг 6-го места в чартах. [18] Гэри Брукер , рецензируя сингл для Melody Maker , сказал, что он узнал сингл Pink Floyd «по ужасному звуку органа», но сказал, что он «намного лучше, чем Arnold Layne ». [19] [20]
Американский сингл был выпущен Tower Records 24 июля 1967 года, как стандартный выпуск, так и промо-прессинг под белой этикеткой . Cash Box сказал, что это «один из тех труднопредсказуемых выходов, которые могут быть успешными или провалиться». [21] Он достиг 134-го места в чартах. Еще один промо-релиз под белой этикеткой был выпущен 22 июля 1968 года с запиской, в которой спрашивалось, будут ли диджеи его ставить. [15]
«See Emily Play» позже появилась в ряде сборников: Relics (1971), Works (1983), Shine On (1992), Echoes: The Best of Pink Floyd (2001), [22] The Piper at the Gates of Dawn 40th Anniversary Edition (2007), [23] The Best of Pink Floyd: A Foot in the Door (2011) и The Early Years 1965–1972 (2016). Песня также была включена в ретроспективу Барретта An Introduction to Syd Barrett (2010).
Pink Floyd исполнили песню трижды в программе BBC TV Top of the Pops . [24] [25] Выступления были записаны на пленку в студии BBC в Шепердс-Буш и транслировались 6, 13 и 27 июля. [26] На последнем выступлении Барретт пожаловался, что группа не должна появляться, потому что « Джон Леннон не должен выступать в Top of the Pops ». Он выступил, но без того энтузиазма, что был на предыдущей неделе. [27] Это был первый признак того, что Барретт демонстрирует странное поведение, которое создавало проблемы для группы в течение всего оставшегося года и в конечном итоге привело к его уходу из группы в начале 1968 года. [28]
BBC стерла шоу. [28] В конце 2009 года Британский институт кино восстановил сильно поврежденную домашнюю видеозапись, содержащую первое и третье шоу, на которых исполнялась песня, хотя частично удалось восстановить только первое появление. Части выступления 6 июля были восстановлены из поврежденной видеозаписи. [29] Он был показан публично в Лондоне 9 января 2010 года на мероприятии под названием « Missing Believed Wiped », посвященном восстановленным телевизионным шоу. Это был первый раз, когда какие-либо кадры выступления были показаны с момента его первоначальной трансляции. [ нужна цитата ] Руководство Pink Floyd использовало копию отснятого материала в The Early Years 1965–1972 . [ нужна цитата ]
Группа должна была появиться в немецкой телевизионной программе Beat-Club . [ требуется ссылка ] Выступление было отменено, поскольку Барретт страдал «нервным истощением», и группа решила взять месячный перерыв в надежде, что его здоровье поправится. [30]
В феврале 1968 года Pink Floyd отправились в студию RTB в Брюсселе, чтобы снять телевизионный спецвыпуск для телепрограммы Tienerklanken , которая вышла в эфир 31 марта. В спецвыпуске были показаны рекламные фильмы для «See Emily Play», а также для « Astronomy Domine », «The Scarecrow», « Apples and Oranges », « Paint Box », « Set the Controls for the Heart of the Sun » и « Corporal Clegg ». Это была первая телевизионная работа Гилмора с группой. Кадры для «See Emily Play» были сняты в Парке де Лакен. Хотя Барретт больше не выступал с Pink Floyd, его уход ещё не был официально объявлен. Гилмор, Уотерс и Ричард Райт подражали вокалу Барретта. [31]
«See Emily Play» сильно отличалась от обычного содержания живых выступлений Pink Floyd, которое было основано на длинных инструментальных композициях, и группа избегала ее играть. Промоутеры за пределами Лондона настаивали на том, чтобы они включали эту песню в свои живые выступления, чтобы избежать беспорядков. [32] В ответ группа написала произведение под названием «Reaction in G» как реакцию на необходимость играть «See Emily Play» во время тура. [33]
Песня оставалась в сет-листе группы всего несколько месяцев; последнее задокументированное живое выступление состоялось 25 ноября 1967 года в Блэкпуле в рамках тура в поддержку Джими Хендрикса . [34] Во время тура группы по США в конце 1971 года в поддержку Meddle один из фанатов закричал «See Emily Play», на что Уотерс парировал: «Вы, должно быть, шутите!» [35]
Часть вокальной мелодии была сыграна на Minimoog Риком Райтом в самом конце « Shine On You Crazy Diamond (Parts VI-IX)» в конце альбома 1975 года Wish You Were Here , как дань уважения Барретту. [ требуется ссылка ]
Заключительный куплет из альбома 1994 года « High Hopes » («Бесконечная река/Навсегда и навсегда») напоминает строку из «See Emily Play» («Плыви по реке/Навсегда и навсегда») [36] и вдохновил на название последнего студийного альбома группы, «The Endless River» , выпущенного в 2014 году. [37]
Песня была исполнена группой Nick Mason's Saucerful of Secrets в 2018 году. [38]
«See Emily Play» была перепета Дэвидом Боуи для его альбома Pin Ups в 1973 году; [39] японской новой волновой/рок-группой Salon Music для их альбома 1984 года La Paloma Show ; [40] The Grapes of Wrath в качестве би-сайда на CD-сингле 1991 года «I Am Here»; [41] Арьеном Энтони Люкассеном для его альбома 1997 года Strange Hobby ; [42] Джуди Дайбл для ее альбома Spindle ; [43] Мартой Уэйнрайт для ее альбома 2008 года I Know You're Married But I've Got Feelings Too ; [44] и 3 для переиздания их альбома 2008 года The End Is Begun . [45] Джон Фрушанте исполнял ее вживую. [46] Группа All About Eve исполнила песню вживую в клубе The Marquee 18 сентября 1992 года [47] и записала демо, которое было выпущено только в 2006 году как часть сборника Keepsakes . [48]
«See Emily Play» включена в список «500 песен, сформировавших рок-н-ролл» Зала славы рок-н-ролла . [ необходима цитата ]
EP, включающий эту песню, был выпущен в Испании в 1967 году на лейбле La Voz De Su Amo . Все треки были написаны Сидом Барреттом . [49]
