Siegessäule — самый широко распространяемый в Берлине квир-журнал, который издаётся ежемесячно, за исключением двух коротких перерывов, с апреля 1984 года. Первоначально доступный только в Западном Берлине , он выходил с подзаголовком «Ежемесячная страница Берлина для геев». [1] В 1996 году он был расширен, включив в себя лесбийский контент, а в 2005 году он был расширен, чтобы охватить более широкую целевую базу квир-сообщества , став единственным журналом такого масштаба в Европе, представляющим весь спектр ЛГБТ- сообщества. Журнал доступен бесплатно примерно в 700 точках в Берлине , тираж составляет 53 688 экземпляров в месяц (подтверждено в третьем квартале 2016 года). [2] С мартовского выпуска 2013 года его курирует главный редактор Ян Нолл.
29 февраля 1984 года идея создания городского журнала для геев возникла в протоколе встречи групп геев в Берлине в книжном магазине Prinz Eisenherz на Бюловштрассе , а первая официальная встреча журнала состоялась в ночном клубе геев SchwuZ на Кульмерштрассе. Первое издание было опубликовано "Freunde der Siegessäule eV" в апреле тиражом 1000 экземпляров, содержащих 16 страниц, по цене одной немецкой марки . [3] Название было согласовано нелегко, и в конечном итоге было выбрано Siegessäule в связи с берлинским мемориалом, Колонной Победы . [4]
Siegessäule был одним из первых немецких изданий, регулярно сообщавших о СПИДе и ВИЧ . В декабре 1985 года он напечатал новаторский специальный выпуск под названием «СПИД – измерение болезни», в котором текущее состояние исследований и социально-политических дебатов было обобщено – геями для геев. С участием Розы фон Праунхайм , Маттиаса Фрингса , Петера Хеденстрёма, Эльмара Краушаара и Карла-Хайнца Альберса – брошюра была доступна бесплатно, финансируемая грантом сенатора по здравоохранению от берлинского ХДС Ульфа Финка . [5]
После выпуска в сентябре 1989 года (тогда стоившего 4 немецких марки) журнал прекратил свое существование до ноября 1990 года, когда общенациональное гей-издание magnus выпустило его в качестве приложения к своему журналу. Кроме того, Siegessäule распространялся как отдельное издание бесплатно среди городской сцены. На тот момент он содержал восемь страниц и перечислял 216 событий, связанных с геями. В течение нескольких месяцев редакторы Миха Шульце и Дирк Эвенсон расширили редакционный культурный и событийный контент, включив в него также общественные и политические темы, увеличив количество страниц втрое до 24.
Когда издательство обанкротилось в 1995 году, magnus , а вместе с ним и Siegessäule, были приобретены издателем и журналистом Райнером Джеквертом. В 1996 году magnus был окончательно прекращен. Siegessäule возродился как независимый городской журнал и с тех пор оставался доступным бесплатно, финансируемым за счет рекламы. Новые главные редакторы Мануэла Кей (с 1996 года) и Петер Польцер (1997 год) официально превратили ранее «гейское» издание в «гейско-лесбийское» с 80 страницами и тиражом 40 000 экземпляров. [6] [7] В течение 90-х годов Siegessäule стал более серьезным журналистским средством и рупором городской гей- и лесбийской сцены.
В 2005 году Хольгер Вихт занял пост главного редактора, перезапустив слоган журнала «гей/лесбиянка» на « квир », тем самым продемонстрировав намерение представлять более широкий спектр сообщества ЛГБТ в своем контенте. [8] Сирко Салка занял пост главного редактора в 2008 году, продолжив это все более инклюзивное направление. В марте 2009 года, в честь 25-летия журнала, тогдашний бургомистр Клаус Воверайт объявил Siegessäule «журналистским флагманом гей-лесбийского сообщества Берлина». [9]
В 2012 году журнал перешел в руки Special Media SDL , издательской фирмы, недавно основанной Гудрун Фертиг и Мануэлой Кей . Осенью того же года Siegessäule начал выпускать свой календарь событий на двух языках: немецком и английском. Дуэт Яна Нолля и Кристиана Рейнталя занял пост главных редакторов в выпуске за март 2013 года и увеличил количество англоязычного контента, начиная с повторного запуска журнала в октябре 2014 года, отмечая его 30-летие. Теперь под слоганом «Мы — квир-Берлин» Siegessäule — это квир-немецко-английский городской журнал Берлина, в среднем около 100 страниц в выпуске, и самое распространенное периодическое издание такого рода в мире. [10]
По состоянию на май 2017 года единственным главным редактором является Ян Нолл.
Siegessäule ежемесячно публикует отчёты по квир-темам, включая политику, сообщество, кино, музыку, литературу и театр. С примерно 1500 мероприятиями, перечисленными каждый месяц, Siegessäule имеет один из самых обширных региональных календарей в немецком квир -медийном ландшафте. [11] Другие бесплатные печатные издания с брендом журнала, включая Kompass , гей-лесбийский бизнес-справочник Берлина. [12] Siegessäule также опубликовал специальные выпуски для Berlin Pride, премии квир-фильмов Teddy Award , Всемирного дня борьбы со СПИДом и конвенции BLF по коже/фетишу . В ноябре 2015 года Siegessäule взял на себя ответственность за печать журнала для ежегодного гала-вечера «Kunstler gegen Aids» («Художники против СПИДа»), который был направлен в пользу общественной организации поддержки больных СПИДом .
Siegessäule присутствует в сети с января 1997 года. В 2008 году Гудрун Фертиг превратила сайт в комплексный ресурс с собственным редакционным отделом, постоянно обновляемым календарем событий и подробным справочником городских локаций. С перезапуском в 2013 году появился двуязычный календарь событий (немецкий и английский) и мобильная версия . В настоящее время редакционная группа Siegessäule отвечает за содержание сайта с ежедневными обновлениями. [13]
Логотип журнала менялся несколько раз за эти годы. Текущий логотип используется с момента перезапуска в октябре 2014 года. Отмечая 30-летнюю историю журнала, он использует более жирный вариант шрифта из оригинального логотипа 1984 года (который изначально был курсивом). [14]
В выпуске за май 2006 года Siegessäule призвал своих читателей присоединиться к Parada Równości ( Варшавскому прайду ), чтобы продемонстрировать солидарность с представителями ЛГБТ в Польше в сложной политической ситуации. [15]
На различных мероприятиях, таких как городской фестиваль лесбиянок и геев, а в 2016 году на ежемесячной вечеринке Siegessäule, журнал собирал пожертвования для НПО и проектов ЛГБТ -сообщества , таких как Queer Amnesty , Schwulenberatung, LesMigraS, MILES и Women in Exile.
В апреле 2016 года Siegessäule присоединился к L-MAG (ее общенациональному родственному изданию под эгидой Special Media SDL) в берлинской инициативе, объединившей квир-СМИ для выступления против растущих правых политических партий. [16]
С 1993 по 2015 год Siegessäule вручал Else — приз, который предлагал до 1000 евро победившему фильму, выбранному читателями журнала и жюри. Else был официальной наградой Берлинале ( Берлинского международного кинофестиваля). [17]
На ежегодном конкурсе дрэг-исполнителей Siegessäule , который проводился каждую Пасху с 2009 по 2014 год в ночном клубе для квир -людей SchwuZ, был вручен приз лучшему дрэг-исполнителю.
Помимо различных крупных вечеринок в 1990-х и начале 2000-х годов, Siegessäule организовал несколько панельных дискуссий и мероприятий, связанных с такими темами, как видимость лесбиянок , дискриминация в обществе и гепатит С.
С 2010 по 2013 год Siegessäule и SchwuZ организовали фестиваль Queer Noises — платформу для демонстрации групп и артистов местной квир-сцены и не только. [18]
К 30-летию журнала Siegessäule и Gay Museum организовали выставку «30 лет Siegessäule», на которой были представлены и доступны для чтения все выпуски из каталога издания, а также другие визуальные материалы из его архивов. [19]
В ноябре 2003 года Siegessäule опубликовал статью о каминг-ауте молодых геев и лесбиянок в турецко- мусульманской общине Берлина . На обложке был изображен турецкий флаг, сопровождаемый заголовком «Türken raus!» («Турки, вон!») — игра слов с освободительным процессом каминг-аута «из шкафа», но также провокационно напоминающая призыв к ним «убираться» из страны. Это вызвало негативную реакцию со стороны квир- и турецких общин. [20]
В выпуске за май 2006 года, когда Siegessäule призвал своих читателей присоединиться к Warsaw Pride в знак солидарности с поляками ЛГБТ , он изобразил польских персонажей мультфильмов Болека и Лолека как гомосексуальных активистов . Изображение на обложке привлекло большое внимание в Польше и было воспринято польскими организациями, гражданами и владельцами авторских прав. [21] [22]
В расколе Berlin Pride в 2014 году, который привел к трем различным демонстрациям/парадам, Siegessäule опубликовал сатирическую статью под названием «Какой тип Pride вы? Siegessäule помогает вам выбрать правильную демонстрацию». Она вызвала резкую негативную реакцию в некоторых частях берлинского сообщества. [23]
{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ){{cite journal}}: |volume=есть дополнительный текст ( помощь ){{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )