stringtranslate.com

Синг Тао Холдингс

Sing Tao Holdings Limited была компанией, зарегистрированной на Бермудских островах, но со штаб-квартирой в Гонконге. Компания была зарегистрирована на фондовой бирже Гонконга . Компания была конгломератом в сфере СМИ и недвижимости, пока не была расформирована в 2002 году. После продажи основного медиа-бизнеса и последующего поглощения в середине 2002 года юридическое лицо зарегистрированной компании вместе с ее бизнесом в сфере недвижимости было переименовано в Shanghai Ming Yuan Holdings .

Sing Tao Holdings и его предшественник Sing Tao Limited в течение почти 50 лет находились в собственности основателя Aw Boon Haw , его дочери Sally Aw и других членов семьи. Столкнувшись с финансовыми проблемами, Sally Aw продала контрольный пакет акций частному инвестиционному фонду Lazard в 1999 году. Затем в январе 2001 года его приобрела листинговая компания Charles Ho Global China Technology Group. Однако в середине 2002 года он был перепродан китайской частной компании Ming Yuan Investment Group, но без основного бизнеса Sing Tao: газеты (как Sing Tao Media Holdings), а также отеля в Канаде.

В феврале 2020 года дочерняя компания в Австралии, находящаяся в полной собственности, была ликвидирована, и более 20 сотрудников, проработавших долгое время, были уволены без предварительного уведомления, а их права не были выплачены компанией. Киоскеры газет преследовались за нераспроданные газеты и не получали возвраты.

Около 1991 года группа также владела туристическим агентством, медицинским центром, студией звукозаписи и фармацевтической компанией. [6]

История

Предшественник

Семейный издатель

Предшественником Sing Tao Holdings в качестве материнской компании Sing Tao Group была Sing Tao Limited, которая была зарегистрирована 22 октября 1951 года как Sin Poh Amalgamated (HK) Limited . Она заменила "Sing Tao Jih Pao Limited" в качестве материнской компании группы, которая была зарегистрирована 29 июня 1938 года.

27 мая 1972 года она была переименована в Sing Tao Newspapers Limited , а 13 февраля 1986 года — в Sing Tao Limited. [7] Поначалу основным направлением деятельности компании было издание газет Sing Tao Daily ( кит. :星島日報) и Sing Tao Wan Pao ( кит. :星島晚報; букв. «Вечерние новости Синг Тао»).

Согласно годовому отчету, поданному в реестр компаний Гонконга в 1952 году, Ау Бун Хоу принадлежало 630 из 1500 акций компании; другими акционерами были его сыновья (Ау Коу (胡蛟) 60; Ау Свон (胡山), 60 лет; Ау Ит Хау (胡一虎) 100; Ау Сзе Хау (胡四虎) 100), дочери ( Салли Ау и Ау Синг (胡星) ) по 60 каждый), племянники ( Ау Ченг Чье (胡清才) и Ау Ченг Тайк (胡清德), по 60 каждый), а также внуки, дочери и родственники в третьем поколении (всего 310 акций принадлежат 9 лицам), всего 18 человек. [8] Ав Хо  [zh] , сын Ав Бун Хо, который помог семье основать Sing Tao Daily , погиб в январе 1951 года в авиакатастрофе. [9] [10] Структура акционеров также делает другие газеты, которые основали семьей Ав в другом городе, не имели никаких отношений друг с другом как материнская компания и дочерняя компания.

Салли Ав также заменил своего приемного брата Ав Свана на посту главы Sing Tao Daily в середине 1952 года, так как Ав Свон якобы занял деньги, используя имя своего приемного отца без его согласия. Ав Бун Хо даже сделал публичное заявление об отказе от своих отношений с Ав Своном. [11] [12]

После смерти Ав Бун Хо в 1954 году, с 1959 года Ав Ченг Чье , старший сын брата Ав Бун Хо, Ав Бун Пара (р. 1888, ум. 1944), был генеральным директором сингапурской компании Eng Aun Tong , производителя тигрового бальзама , [13] в то время как Салли Ав стала главой Sin Poh Amalgamated (HK) Limited, крупнейшим акционером которой она была среди членов семьи. [14] С 1971 года брат Салли Ав, Ав Коу, также был директором Sin Chew Jit Poh в Сингапуре и Малайзии ; [10] [15] ее брат, Ав Свон, был генеральным директором Sin Chew Jit Poh с июня 1971 года [10] примерно до 1972 года; [16] в то время как ее двоюродный брат Ав Ченг Тайк был управляющим директором Singapore Tiger Standard до тех пор, пока он не прекратил свое существование в 1950-х годах. [10] Вдова Ав Хо, Чан Со Йонг, также была руководителем Sing Tao. [10]

По состоянию на 1961 год другой брат Салли Ав, Ав Ит Хо, все еще владел миноритарным пакетом акций Sin Poh Amalgamated (HK) и также был директором. [14]

Ав Токе Тон, сын Ава Хо, был управляющим директором Hong Kong Tiger Standard в 1967 году. [17]

Первичное публичное размещение акций и диверсификация

Акции Sing Tao Newspapers Limited ( китайский :星島報業有限公司) когда-то торговались на Дальневосточной бирже ( китайский :遠東交易所) и фондовой бирже Кам Нган ( китайский :金銀證劵交易所; букв. «Золото и серебро»). Фондовая биржа') от 1972, [18] предшественники Гонконгской фондовой биржи ( китайский :香港聯合交易所; букв. «Объединенная фондовая биржа Гонконга»). Первоначальная цена публичного размещения составила 6 гонконгских долларов. [18] Акции Sing Tao торговались на [старой] Гонконгской фондовой бирже с 1977 года. [19] Листинг Sing Tao произошел всего на несколько лет позже листинга Haw Par Brothers International , сингапурской компании, принадлежащей сингапурскому филиалу Aw [20] Более того, издатель Hong Kong Tiger Standard был изменен с "The Tiger Standard Limited" на "Hong Kong Standard Newspapers Limited" примерно в начале 1970-х годов (последняя была зарегистрирована 28 августа 1970 года). Первая принадлежала Семья Ав напрямую [21] [22] [23] [24] , но последняя была дочерней компанией Sing Tao Newspapers Limited в конце 1970-х годов с долей акций 55%. [25] [26] В 1970 году компания принадлежала Ау Токе Тоне ( китайский :胡督東), старшему сыну покойного Ау Хо, около 90% акций. [27] [28]

В октябре 1972 года было объявлено о создании дочерней компании (временное китайское название :星島置地[nb 1] ) для инвестирования в недвижимость. [29] Группа приобрела земельный участок по адресу 838 Lai Chi Kok Road , [30] Kowloon (New Kowloon Inland Lot No.5567) для строительства типографии и коммерческой площади для сдачи в аренду в 1974 году. [31] [nb 2] В 1977 году было объявлено о создании группой собственной студии звукозаписи [nb 3] и центра обработки фотографий [nb 4] , которые открыты для розничных клиентов. [33]

Согласно объявлению о результатах за 1977–78 годы, Sing Tao Group также расширила свою деятельность, включив в себя туристическое агентство , [nb 5] медицинский центр [nb 6] и фармацевтическую промышленность. [nb 7] [36] К 1979 году Sing Tao управляла своим типографским и издательским бизнесом как Leefung-Asco Printers  [zh] ), [nb 8] а также совместным предприятием Leefung-Asco South China Printing Co., Ltd. [38] Sing Tao также инвестировала 49% акций в документальную студию Farkas Studios в 1979 году. [38]

Приватизация и второе IPO

В 1985 году компания была приватизирована Салли О через австралийскую компанию Cereus Australia по объявленной цене 13 гонконгских долларов за акцию (11,5 гонконгских долларов наличными и 1 акция Cinclus. [nb 9] ) [39] Однако акции, принадлежащие членам семьи О, приносили только 9 гонконгских долларов за акцию (7,5 гонконгских долларов наличными и 1 акция Cinclus). [39] Сделка также обеспечила Cinclus широкую базу акционеров для подачи заявки на листинг в качестве замены Sing Tao. [39]

Sing Tao и теперь независимая листинговая компания Impala Pacific  [zh] (бывшая Cinclus), через инвестиционный механизм Scilla Limited, [nb 10] совершили громкую покупку по аренде земли (Kowloon Inland Lot No.10722) в Canton Road , Tsim Sha Tsui, Kowloon в октябре 1985 года. Газета назвала аренду земли « Land King of Canton Road » ( китайский :廣東道地王). [40] Цена составила 630 миллионов гонконгских долларов (705 гонконгских долларов за общую площадь пола). [40] Сообщалось, что консорциум перепродал аренду земли другому застройщику в 1986 году, [41] и теперь это место известно как Lippo Sun Plaza, The Sun Arcade и отель The Langham (Гонконг) . [30] [42]

Однако менее чем через год после приватизации Sing Tao Newspapers Limited была переименована в Sing Tao Limited ( китайск . :星島有限公司); компания провела еще одно IPO в 1986 году [43] и начала торговаться на фондовой бирже Гонконга Limited 19 марта [44] того же года. [2] : 32  Сообщалось, что 75% акций были старыми акциями, которые были проданы дочерней компанией Cereus Australia, полностью принадлежащей Cereus Newspapers (Hong Kong) Limited, и только 25% были новыми акциями. [45] [46]

В 1987 году Салли Ав владела 101 385 026 акциями напрямую [47], в то время как ее племянник Ав Токе Тоне владел 216 000 акциями напрямую [47] ; они не владели ни одной из дочерних компаний Sing Tao Limited, [47] включая «Hong Kong Standard Newspapers Limited», в которой Ав Токе Тоне владел миноритарным пакетом акций с конца 1970-х по 1984 год. [26]

Синг Тао Холдингс

Около 1989 года зарегистрированная на Бермудах компания Sing Tao Holdings Limited заменила Sing Tao Limited в качестве холдинговой компании группы. В то же время Cereus Australia, инвестиционный инструмент, который Aw использовал для приватизации Sing Tao в 1985 году, был исключен из листинга на Австралийской фондовой бирже в том же году компанией Kargat Pty Limited. [48] [49] Бывшая материнская компания занималась инвестициями в недвижимость в Сиднее. [50]

Согласно книге, опубликованной Китайским университетом Гонконга, в которой приводится документ, Sing Tao Holdings уже в 1989 году был диверсифицированным конгломератом, и только 7,7% его доходов приходилось на газету, несмотря на то, что 50% инвестиций были связаны с газетой. [2] : 36 

Компания издавала Sing Tao Daily , старейшую сохранившуюся ежедневную газету на китайском языке в Гонконге, которая также издается за рубежом в Нью-Йорке, Сан-Франциско, Ванкувере, Торонто , Лондоне, Париже, Сиднее и Мельбурне. [2] : 39  Первое издание было опубликовано в 1938 году.

Компания также издавала в Гонконге английскую деловую газету The Standard .

Синг Тао также публиковал вечерний выпуск Sing Tao Daily , известный как Sing Tao Wan Pao ( китайский :星島晚報; букв. «Вечерние новости Singtao»). Версия прекращена в 1996 году. [51]

Компания также управляет несколькими типографиями, наиболее известной из которых является South China Printing Company (1988) Limited. [nb 11]

Sing Tao Sports Club Limited, профессиональный футбольный клуб, основанный Салли Ав и Хсу Кингом Шингом (тренером Sing Tao SC до его объединения), [52] позже принадлежал Sing Tao Limited и Вонгу Юэ Каю (бухгалтеру Sing Tao Holdings). [53] Оплаченный акционерный капитал клуба оставался неизменным в течение многих лет и составлял всего 200 гонконгских долларов. [52] [53]

В 1990-х годах Sing Tao Holdings также приобрела другую листинговую компанию Jademan Holdings (новая материнская компания, зарегистрированная на Бермудских островах, Culturecom Holdings  [zh] была основана в 1993 году, чтобы заменить Jademan Holdings в качестве листинговой компании). Jademan Holdings была издателем другой газеты Tin Tin Daily News . Culturecom Holdings была продана в 1998 году [54] ViaGold Capital  [zh] . Дочерняя компания, Sing Tao Newspapers (Canada 1988) Limited, также была превращена в совместное предприятие 50/50 между Sing Tao Holdings и Toronto Star Newspapers Limited в том же году. [54] Toronto Star Newspapers также приобрела 75% акций зарегистрированной в Канаде Sing Tao Daily Limited, [54] издателя канадского издания. [55]

Руководство Sing Tao признано виновным в фальсификации данных о тираже

В 1998 году члены управленческой команды были признаны виновными в фальсификации данных о тираже газеты The Standard с целью привлечения рекламодателей и увеличения доходов газеты. [56] Согласно отчету Центра международной помощи СМИ , тираж Sing Tao Daily и большинства крупных китайских газет, дружественных Пекину, с зарубежными изданиями остался непроверенным, и поэтому подвержен преувеличениям: [57]

Джек Цзя, основатель торонтского полуеженедельного издания Chinese News , известного своими сильными репортажами по темам, затрагивающим местную китайскую общину, утверждает, что тиражи более дружественных Пекину газет на китайском языке завышены, что дает им несправедливое преимущество при получении доходов за счет рекламы. Неясные цифры в справочниках СМИ, отсутствие прозрачности и независимых проверок тиражей такими изданиями, как Sing Tao , Ming Pao и World Journal , а также данные о маршрутах распространения, переданные инсайдером отрасли, пожелавшим остаться анонимным, подтверждают такие подозрения.

Стандарт был проверен Гонконгским аудиторским бюро Circulations Limited в 2012 году. [58]

Дело, позже известное как дело Hongkong Standard или дело Салли Ав ( китайский :胡仙案) , подверглось критике со стороны общественности из-за того, что не было возбуждено дело против Салли Ав , председателя Sing Tao Holdings. Главный исполнительный директор Гонконга Тун Чи-хва в « Отчете о ключевых вопросах второго года существования Специального административного района Гонконг Китайской Народной Республики » выступила в защиту решения секретаря юстиции Элси Леунг . [59]

Однако, Тунг Чи-чен , брат Тунг Чи-хва, был независимым неисполнительным директором Sing Tao Holdings с декабря 1996 года, [4] в то время как Тунг Чи-хва также занимал ту же должность в 1980-х [47] и 1990-х годах. [6] [60] Сообщалось, что Тунг Чи-хва был другом семьи Салли Ау. [61]

Захват и демонтаж

По состоянию на 1998 год компания все еще принадлежала Салли Ав , дочери основателя Sing Tao Daily, на 50,04%. [56] [62] Сообщалось, что Ав согласился продать 23% акций компании частному инвестиционному фонду China Enterprise Development Fund, котирующемуся на Дублинской бирже, за 115,8 млн гонконгских долларов (1,20 гонконгских долларов за акцию) в декабре 1998 года . [56] [62] [63] Однако Lazard Asia выиграла финальную заявку на получение контрольного пакета акций [64] [65] за 269 млн гонконгских долларов [66] (1,25 гонконгских долларов за акцию [67] ). По словам Чарльза Хо , который купил Sing Tao Holdings в 2001 году у Lazard, Ча Моу Синг  [zh] также предпринял попытку купить Sing Tao, но потерпел неудачу. [68] Однако Ча отрицал, что было подписано какое-либо официальное соглашение. [69] Дедушка Хо, Хо Ин-чи, также подал заявление о банкротстве против Ава в январе 1999 года. [67] По словам Хо Ин-чи, он одолжил Аву 270 миллионов гонконгских долларов. [67] По словам репортера, листинговая компания Ча Mingly Corporation  [zh] объявила о сделке с Авом по формированию новой холдинговой компании для Sing Tao Holdings в мае 1998 года, но сделка сорвалась в июне. [70]

В то время, когда Lazard был основным акционером, гонконгский банкир Чунг Дин Юн ( кит . :張定遠, брат Барри Чунга ) был председателем, а Чарльз Хо был почетным председателем и независимым неисполнительным директором. [4] : 37 

В середине 1999 года Sing Tao SC прекратил свою деятельность как футбольный клуб. Юридическое лицо компании было использовано для другого бизнеса в 2010 году как Sing Tao Media Services, [71] его новым владельцем Sing Tao News Corporation после многих лет бездействия.

В 2000 году Sing Tao Holdings перезапустил The Standard в формате таблоида . [72]

В январе 2001 года Global China Technology Group , контрольный пакет акций которой принадлежит Чарльзу Хо, приобрела около 51,36% акций Sing Tao Holdings у Astral Light Investments Limited, дочерней компании Lazard Asia Fund A, LP, за 355,6 млн гонконгских крон (1,65 гонконгских долларов за акцию). [73] [66]

В январе 2002 года South China Printing, Noble World Printing, Roman Financial Press, Valiant Packaging Holdings и их дочерние компании были проданы Sing Tao Holdings компании Asia Printers Group за 428 миллионов гонконгских долларов; Asia Printers Group принадлежала CVC Capital Partners и Citigroup . [74] [75] [76]

В августе 2002 года акции Sing Tao Holdings, принадлежавшие Global China Technology Group (74,5%), были проданы частной компании Ming Yuan Investment Group за 163,8 млн гонконгских крон (0,524 гонконгских долларов за акцию). [77] Ming Yuan Investment Group принадлежала Яо Юаню ( китайский :姚原). [77] Однако акции Sing Tao Media Holdings, дочерней компании Sing Tao Holdings, были распределены между акционерами Sing Tao Holdings до поглощения Яо. Global China Technology Group предложила публичным акционерам Sing Tao Media Holdings после сделки купить акции Sing Tao Media Holdings, предложив акции Global China Technology Group в соотношении 1 к 1,75. [78] В результате сделки акционер Sing Tao Holdings на тот момент владел бы акциями как Shanghai Ming Yuan Holdings (бывший Sing Tao Holdings), так и Global China Technology Group, если бы они не продали акции до совершения сделок.

Остаточные активы при поглощении 2002 года в основном представляли собой инвестиции в недвижимость [77], например, в недвижимость на Саба-роуд, Ричмонд, Британская Колумбия , и в Уиндем-Плейс, Гонконг. [5] [79] Однако в эту сумму не входил отель Colony в Торонто.

Сноски

  1. ^ Нет записей в Реестре компаний Гонконга, базе данных компаний Гонконга, имеющих законное китайское и английское название.
  2. ↑ Местоположение было продано Sing Tao в неизвестную дату и перестроено в 1997 году. [32]
  3. ^ Sing Tao Pansonic Limited ( китайский :星島全音有限公司), с 1987 года известный как Silver Planet Records ( китайский :銀星唱片) и, наконец, "Sing Tao Planet" в 1998 году; распущен в 2005 году; дата продажи Sing Tao неизвестна, но в 1991 году она все еще числилась дочерней компанией Sing Tao. [6]
  4. ^ Китайский :星島彩色沖印中心
  5. ^ В то время как некорпоративное юридическое лицо, а именно: китайский :星島旅遊部; согласно некрологу, отдел был основан в 1972 году; [34] в 1991 году отдел был известен как «Sing Tao Tours Limited». [6]
  6. ^ Медицинский центр Синг Тао Лимитед ( китайский :星島保健中心有限公司); переименована в Медицинскую лабораторию PathLab ( китайский :栢立醫學化驗所) [35] в 1992 году; неизвестна дата выбытия Синг Тао
  7. ^ Объявлено как китайское :新科(香港)有限公司; Jyutping : san1 fo1 (hoeng1 gong2) jau5 haan6 gung1 si1 , но нет записи в реестре компаний Гонконга; другая компания Synco (HK) Limited ( китайский :新科製藥有限公司; Jyutping : san1 fo1 zai3 joek6 jau5 haan6 gung1 si1 ) была указана в качестве дочерней компании Sing Tao Limited в 1991 году; [6] дата выбытия Синг Тао неизвестна .
  8. ↑ Официальное юридическое китайское название Chinese :利豐雅高印刷было добавлено в 1990 году; была листингованной компанией между 1991 и 2006 годами; [37] неизвестная дата продажи Sing Tao
  9. ^ Cinclus была дочерней компанией Sing Tao, но в 1985 году Салли Ав и член ее семьи, крупнейший акционер Cinclus (78%) после приватизации Sing Tao Newspapers Limited, согласились продать ее другой листинговой компании Ariadne Australia по цене 2,06 гонконгских долларов за акцию; [39] Cinclus согласилась приобрести 49% акций Energy and Environmental Research Co. у Impala Securities в сделке со всеми акциями в том же году (Ariadne Australia принадлежало 40% акций Impala Securities); [39] Cinclus была переименована в Impala Pacific  [кит] в октябре 1985 года; она была листингованной на Гонконгской бирже компанией примерно с 1985 по 1989 год; в этот период Impala Securities стала дочерней компанией Impala Pacific.
  10. ^ В ноябре 1986 года новый японский владелец переименовал Scilla Limited в Sunyou Intercontinental (HK) Limited, а в 2006 году она была распущена.
  11. ^ Один источник указал, что компания была приобретена в 1997 году [2] : 35  , но другой источник заявил, что материнской компанией South China Printing Company (1988) Limited в 1991 году была Sing Tao Limited. [6]

Ссылки

  1. ^ "Equities Quote". www.hkex.com.hk . Получено 6 августа 2023 г. .
  2. ^ abcde Fung, Энтони YH (2015). «媒體競爭、擁有權及政治過渡». В Ли, Пол С.Н. (ред.).香港傳媒新世紀(на китайском языке) (2-е изд.). Гонконг: Издательство Китайского университета. ISBN 9789629966683.
  3. ^ сгенерировано https://www.chineseconverter.com
  4. ^ abc 2000–01 Annual Report. Sing Tao Holdings. 9 августа 2001 г. Получено 2 октября 2017 г.
  5. ^ ab "2001 Annual Report". Sing Tao Holdings. 9 мая 2002 г. Получено 2 октября 2017 г. – через Hong Kong Exchange and Clearing Limited.
  6. ^ abcdef Крупнейшие компании Дальнего Востока и Австралазии 1991/92: Том 2: Восточная Азия . Лондон: Грэм Тротман. 1990. С. 77. ISBN 978-1853336058.
  7. ^ Подача заявлений в Реестр компаний Гонконга
  8. ↑ Годовой отчет Sin Poh Amalgamated (HK) Limited за 1952 год . Реестры компаний Гонконга. 30 декабря 1952 года.
  9. ^ "胡好一行人仍無消息" . Наньян Сианг Пау (на китайском языке). Сингапур. 21 января 1951 года . Проверено 6 октября 2017 г. - через Национальную библиотеку Сингапура.
  10. ^ abcde "Семья Оу". Новая Нация . Сингапур. 23 июля 1971 года . Проверено 6 октября 2017 г. - через Национальную библиотеку Сингапура.
  11. ^ Написано в Гонконге. «胡文虎與胡山脫離關係 指其子用乃父名義向外借款». Наньян Сианг Пау (на китайском языке). Сингапур. 14 октября 1952 г. [Написано 13 октября 1952 г.] . Проверено 7 октября 2017 г. - через Национальную библиотеку Сингапура.
  12. ^ "胡文虎登報聲明與胡山脫離父子關係" . Наньян Сианг Пау (на китайском языке). Сингапур. 17 октября 1952 года . Проверено 7 октября 2017 г. - через Национальную библиотеку Сингапура.
  13. ^ "胡清才由星來參加崇僑開幕典禮" . Ва Киу Ят По (на китайском языке). Гонконг. 21 мая 1959 г. с. 7.
  14. ^ ab "新聞人物胡一虎接見記者" . Та Кунг Пао (на китайском языке). Гонконг. 24 октября 1961 г. с. 6.
  15. ^ «Still a director». New Nation . Сингапур. 28 июля 1971 г. Получено 8 октября 2017 г. – через Национальную библиотеку Сингапура.
  16. ^ "Журналист Sin Chew стал генеральным директором". The Straits Times . Сингапур. 1 декабря 1972 г. Получено 7 октября 2017 г. – через Национальную библиотеку Сингапура.
  17. ^ "The University Bulletin" (PDF) (на китайском (Гонконг) и английском языках). 3 (7). Китайский университет Гонконга. Февраль 1967 г. Получено 8 октября 2017 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  18. ^ ab "星島報業股票上市" . Ва Киу Ят По (на китайском языке). Гонконг. 27 июня 1972 г. с. 12.
  19. ^ "星島報業港會掛牌" . Вечерние новости Кунг Шеунг (на китайском языке). Гонконг. 29 января 1977 г. с. 6.
  20. ^ «Акции немного снизились на последних продажах». The Straits Times . Сингапур. 12 ноября 1969 г. Получено 8 октября 2017 г. – через Национальную библиотеку Сингапура.
  21. ↑ Годовой отчет The Tiger Standard Limited за 1949 год . Реестры компаний Гонконга. 17 марта 1949 года.
  22. ↑ Годовой отчет The Tiger Standard Limited за 1955 год . Реестры компаний Гонконга. 29 ноября 1955 г.
  23. ↑ Годовой отчет The Tiger Standard Limited за 1971 год . Реестры компаний Гонконга. 15 февраля 1971 года.
  24. ↑ Годовой отчет The Tiger Standard Limited за 1972 год . Реестры компаний Гонконга. 5 января 1972 года.
  25. ↑ Годовой отчет Hong Kong Standard Newspapers Limited за 1979 год . Реестры компаний Гонконга. 24 декабря 1979 года.
  26. ^ ab 1984 Annual Return of Hong Kong Standard Newspapers Limited . Реестры компаний Гонконга. 8 декабря 1984 г.
  27. ↑ Годовой отчет Hong Kong Standard Newspapers Limited за 1970 год . Реестры компаний Гонконга. 31 декабря 1970 года.
  28. ↑ Годовой отчет The Tiger Standard Limited за 1972 год . Реестры компаний Гонконга. 29 декабря 1972 года.
  29. ^ "星島報業宣佈增發中期息" . Ва Киу Ят По (на китайском языке). Гонконг. 20 октября 1972 г. с. 8.
  30. ^ ab "Index of Streets, House Numbers and Lots" (PDF) (49-е изд.). Земельный кадастр правительства Гонконга. 6 апреля 2017 г. Получено 2 октября 2017 г.
  31. ^ "星島報業獲利千四百萬" . Ва Киу Ят По (на китайском языке). Гонконг. 29 июня 1974 г. с. 10.
  32. ^ "勵豐中心全幢放售" . Apple Daily (на китайском языке). Гонконг. 8 ноября 2002 года . Проверено 2 октября 2017 г.
  33. ^ "星島報業有限公司宣佈去年純利一千五百餘萬" . Ва Киу Ят По (на китайском языке). Гонконг. 11 июня 1977 г. с. 10.
  34. ^ "本報作家遲寶倫逝於東莞" . Sing Tao Daily (на китайском языке). Ванкувер. 23 апреля 1992 года . Проверено 2 октября 2017 г.
  35. ^ "О Pathlab". Медицинские лаборатории PathLab . Получено 2 октября 2017 г.
  36. ^ "星島報業有限公司去年集團盈利千八萬" . Ва Киу Ят По (на китайском языке). Гонконг. 24 июня 1978 г. с. 10.
  37. ^ "Toppan Leefung (Hong Kong) Limited". Toppan Leefung Pte. Limited . Получено 2 октября 2017 г. .
  38. ^ ab 盈偉 (5 июля 1979 г.). «Старый день рождения 多元化». The Kung Sheung Daily News (на китайском языке). Гонконг. п. 4.
  39. ^ abcde "星島報業與澳洲一公司達成協議 現金收購星島報業全部已發股份". Ва Киу Ят По (на китайском языке). Гонконг. 24 мая 1985 г. с. 19.
  40. ^ ab "尖沙咀廣東道地王六億三千多萬成交 買主星島報業與澳洲資金財團合組公司顯示地產商人對未來市道看好". Та Кунг Пао (на китайском языке). Гонконг. 25 октября 1985 г. с. 4.
  41. ^ «Судья, Ав Сиан продаст предприятие Scilla». The Sydney Morning Herald . 14 августа 1986 г. стр. 23.
  42. ^ «Список разрешений на продажу, разрешений на уступку и утверждений актов взаимного соглашения, выданных с 01/07/1990 по 31/12/1993» (PDF) . Земельный департамент правительства Гонконга . Получено 2 октября 2017 г.
  43. ^ Перевод на русский язык:. Та Кунг Пао (на китайском языке). Гонконг. 4 марта 1986 г. с. 13.
  44. ^ "Центр инвестиционных услуг: MY MEDICARE (233)". Гонконгская фондовая биржа . Получено 2 октября 2017 г.
  45. ^ 星島報業安排重新上市計劃. Ва Киу Ят По (на китайском языке). Гонконг. 7 января 1986 г. с. 18.
  46. ^ "1985–86 Annual Report of Cereus Australia Limited" (микрофиша) . Файл Annual Report . Сидней. 1986 [около]. ISSN  0314-8491 – через коллекцию Государственной библиотеки Западной Австралии.
  47. ^ abcd "星島集團宣佈業績增長" . Ва Киу Ят По (на китайском языке). Гонконг. 12 декабря 1987 г. с. 7.
  48. ^ "Cereus Australia Limited CER | Исключена из листинга Австралия".
  49. ^ Книга компаний, исключенных из листинга ASX, 1998 г. datanalysis.morningstar.com.au
  50. ↑ Куинн, Гарри (15 мая 1989 г.). «Австралия: азиатские инвесторы преобладают». Asian Finance . 15 (5). Гонконг: 40. ISSN  1010-4143.
  51. ^ 丁, 潔. 《華僑日報》與香港華人社會 (1925–1995) (на китайском языке). Гонконг: Совместное издательство . п. 25.
  52. ^ Годовой отчет Sing Tao Sports Club Limited за 1968 год . Реестр компаний Гонконга. 27 декабря 1968 года.
  53. ^ ab 1994 Annual Return of Sing Tao Sports Club Limited . Реестр компаний Гонконга. 27 сентября 1994 г.
  54. ^ abc "Объявление" (пресс-релиз). Sing Tao Holdings. 13 апреля 1999 г. Получено 2 октября 2017 г. – через Гонконгскую фондовую биржу.
  55. ^ "SING TAO DAILY ADVERTISING TERMS & CONDITIONS" (PDF) . Sing Tao Newspapers (Canada 1988) Limited. 1 января 2015 г. . Получено 3 октября 2017 г. .
  56. ^ abc Мунган, Кристина (16 декабря 1998 г.). «Салли Оу нашла покупателя на 23% Sing Tao». The Wall Street Journal Asia . Гонконг . Получено 1 октября 2017 г. - по подписке ProQuest библиотеки UWA.
  57. ^ Кук, Сара (22 октября 2013 г.). «Длинная тень китайской цензуры: как ограничения СМИ Коммунистической партии влияют на новостные агентства по всему миру» (PDF) . Центр международной помощи СМИ. стр. 36. Архивировано из оригинала (PDF) 9 февраля 2014 г. Получено 1 октября 2017 г.
  58. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 октября 2017 г. . Получено 3 октября 2017 г. .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  59. ^ «Верховенство закона». HKSAR – Основные вопросы 1998/99. Правительство Гонконга. Июнь 1999 г. Получено 1 октября 2017 г.
  60. ^ "阿里巴巴委董建華任獨董" . Мин Пао (на китайском языке). Гонконг: Media Chinese International. 17 июня 2014 года . Проверено 2 октября 2017 г.
  61. ^ "Бывший DPP Гренвилл Кросс раскрывает раскол по поводу преследования Салли Ав Сиан". South China Morning Post . Гонконг. 17 ноября 2013 г. Получено 2 октября 2017 г.
  62. ^ ab Mungan, Christina (16 декабря 1998 г.). Написано в Гонконге. «Dublin-Listed Fund Is Buying 23% Stake in Sing Tao Holdings». The Wall Street Journal Europe . Брюссель.
  63. ^ "CEDF ищет альтернативный маршрут к ставке Синг Тао". South China Morning Post . Гонконг. 20 февраля 1999 г. Получено 2 октября 2017 г.
  64. ↑ Мунган, Кристина (24 марта 1999 г.). Написано в Гонконге. «Синг Тао Ав соглашается продать свой контрольный пакет акций Lazard». The Wall Street Journal . Нью-Йорк.
  65. ↑ Мунган, Кристина (24 марта 1999 г.). Написано в Гонконге. «Салли О продаст долю в Sing Tao». The Globe and Mail . Торонто.
  66. ^ ab Manuel, Gren (11 января 2001 г.). Написано в Гонконге. «Продажа Lazard холдинга Sing Tao Holdings доказала, что некоторые из его скептиков ошибаются». The Wall Street Journal . Нью-Йорк . Получено 30 сентября 2017 г. – через подписку ProQuest библиотеки UWA.
  67. ^ abc Rahul Jacob (25 марта 1999 г.). Написано в Гонконге. "Lazard Asia покупает HK publishing group". Financial Times . Лондон.
  68. ^ "何柱國「聲援」蔡衍明 指查購星島「說做不做」" . Заголовок газеты (на китайском языке). Гонконг: Sing Tao News Corporation. 9 марта 2010 года . Проверено 2 октября 2017 г.
  69. ^ "亞視股東風波查懋聲認曾簽保密協議擬收購《星島》" . Apple Daily (на китайском языке). Гонконг. 10 марта 2010 года . Проверено 2 октября 2017 г.
  70. ^ "誤信查購星島 被何伯教訓" . Sing Tao Daily (на китайском языке). Ванкувер. 9 марта 2010 года . Проверено 2 октября 2017 г.
  71. ^ "Sing Tao Media Services Limited - Поиск по созданию компании в Гонконге". Архивировано из оригинала 1 октября 2017 г.
  72. ↑ IN (5 июня 2000 г.). «Гонконг получает таблоид». Time . Получено 30 сентября 2017 г. .
  73. ^ «Объявление и возобновление торгов» (Microsoft Word) . Global China Technology Group. 9 января 2001 г. Получено 30 сентября 2017 г. – через Hong Kong Exchange and Clearing Limited.
  74. ^ "Совместное объявление" (PDF) . Sing Tao Holdings c/o Global China Technology Group. 25 января 2002 г. Получено 1 октября 2017 г.
  75. ^ "星島完成出售印刷業務" . Sing Tao Daily (на китайском языке). Синг Тао Холдингс. 20 апреля 2002 года . Проверено 1 октября 2017 г.
  76. ^ "星島售印刷業務袋4.28億" . Apple Daily (на китайском языке). Следующие СМИ . 28 января 2002 года . Проверено 1 октября 2017 г.
  77. ^ abc "Circular (Disclosable Transaction, Disposal of 74.5% Interests in Sing Tao Holdings Limited)" (PDF) . Global China Technology Group. 2 августа 2002 г. Получено 30 сентября 2017 г. – через Hong Kong Exchange and Clearing Limited.
  78. ^ "Циркуляр (Добровольное условное предложение по обмену ценными бумагами компанией Global China Corporate Finance Limited от имени Global China Multimedia Limited о приобретении всех выпущенных акций Sing Tao Media Holdings Limited)" (PDF) . Global China Technology Group. 2 сентября 2002 г. Получено 30 сентября 2017 г. – через Hong Kong Exchange and Clearing Limited.
  79. ^ "2002 Annual Report". Shanghai Ming Yuan Holdings. 7 мая 2003 г. Получено 2 октября 2017 г.