stringtranslate.com

Звездолет Развлечения

Starship Entertainment ( кор .  스타쉽 엔터테인먼트 ) — южнокорейская развлекательная компания, основанная в 2008 году и ставшая независимым дочерним агентством Kakao Entertainment в 2013 году. Её также называют одним из «пяти крупнейших агентств» в мире поп-музыки, наряду с SM Entertainment и YG Entertainment . [5] [6]

Он был признан за свой вклад в волну Халлю , будучи домом для нескольких известных групп и солистов K-pop . [7] К ним относятся такие группы, как Monsta X , WJSN , Cravity и Ive , а также такие солисты, как K.Will , Yoo Seung-woo , Brother Su , Jeong Se-woon , Wonho , Kihyun , Joohoney и Seola , а также бывший дом для Sistar , Boyfriend , Junggigo , Mad Clown , Jooyoung и Soyou . Он также управляет актерами под управлением King Kong by Starship .

История

2008–2012: Основание и начало

Starship Entertainment была основана в 2008 году парой Ким Ши Дэ и Со Хён Чжу с Ким Ён Соком. Ким Ши Дэ ранее работал дорожным менеджером в смешанной группе K-pop Cool , а также работал в Big Hit Entertainment с 2005 по 2007 год, в то время как Со Хён Чжу работал в JYP Entertainment . [8]

Первым артистом Starship был бывший вокалист Big Hit K.Will , который выпустил свой первый сингл «Love 119» для лейбла в 2008 году. [9] В 2010 году Starship дебютировали со своей первой женской группой Sistar , а в следующем году — со своей первой мужской группой Boyfriend . [10] [11]

2013–настоящее время: Расширение и дочерние лейблы

В 2013 году Starship запустил свой первый дочерний лейбл «Starship X», первым артистом которого стал рэпер Mad Clown . [12] 18 декабря 70% акций лейбла были приобретены его дистрибьютором LOEN Entertainment (переименованным в Kakao M в 2018 году и предшественником Kakao Entertainment ), что сделало его независимым дочерним предприятием последнего. [13] По состоянию на 2022 год Kakao Entertainment по-прежнему является крупнейшим акционером лейбла, владея 59,73% акций. [4]

В июле 2014 года Starship подписали контракт с певцом Чон Се Уном после его появления на K-pop Star 3. [ 14] В декабре Starship сформировали свою вторую мужскую группу Monsta X через шоу выживания Mnet No.Mercy [ 15] с семью победителями шоу , дебютировав в 2015 году и продвигаясь как мужская хип-хоп группа. [16]

В апреле 2015 года Starship подписали контракт на взаимное управление с китайским лейблом Yuehua Entertainment . [17] В декабре они совместно сформировали новую женскую группу Cosmic Girls , также известную как WJSN, дебютировавшую в 2016 году и нацеленную на привлечение как южнокорейской, так и китайской аудитории. [18] В мае Starship приобрела все акции King Kong Entertainment в стратегическом партнерском альянсе. В январе 2017 года Starship и King Kong зарегистрировали свое слияние. Агентства взаимно согласились использовать название Starship Entertainment, в то время как подразделение, управляющее актерами, будет работать под маркой «King Kong by Starship». [19]

В 2017 году Starship запустила еще один дочерний лейбл House of Music , который был сосредоточен на привлечении небольших независимых артистов, и MoonMoon стала первым артистом, подписавшим контракт с лейблом. [12] В ноябре 2018 года Starship переименовала лейбл в «Highline Entertainment». [20] [21] В июне ее первая женская группа Sistar распалась, а ее участницы Дасом и Сою остались в Starship. [22] [23]

В мае 2019 года распалась первая мужская группа Boyfriend. [24] В декабре Starship приобрела компанию по производству перформансов Shownote на 100% акций. Она была основана в 2005 году и имеет накопленный опыт в производстве живых развлечений в различных областях, включая мюзиклы, концерты, пьесы, шоукейсы, детские выступления, выставки и встречи с фанатами. [25]

В 2020 году Starship начали расширять Highline, подписав контракты с такими артистами, как Вонхо , Ю Сын У и DJ Soda . [26] [27] [28] 14 апреля Starship дебютировали со своей новой мужской группой Cravity . [29] В августе Starship выиграли премию Korea Creative Content Agency Award за вклад в волну Халлю . [7]

В июне 2021 года лейбл заключил партнерство с новым лейблом Intertwine Эши Газита в партнерстве с BMG . Monsta X и Вонхо были первыми двумя артистами, вовлеченными в партнерство, что обеспечило как глобальную дистрибьюторскую сделку, так и расширение. [30] 22 августа сообщается, что Starship сформирует новую женскую группу, в которую войдут тогдашние стажеры Чан Вон Ён и Ан Ю Джин , которые ранее были частью Iz*One , во второй половине 2021 года. [31] Женская группа Ive дебютировала 1 декабря. [32] [33]

В апреле 2022 года Starship назначили Ли Хун Хи новым генеральным директором. Он является экспертом в корейской индустрии развлечений, имеет опыт работы с музыкой и медиаконтентом, занимал должности генерального директора отдела производства медиа KOEN, генерального директора SM C&C и руководителя производства KBS . Он будет руководить Starship вместе с нынешним генеральным директором Ли Джин Соном (генеральный директор King Kong by Starship). [2] 8 августа Starship опубликовали заявление, в котором объявили, что все участники Monsta X продлили свои контракты, за исключением IM , но он по-прежнему продолжит участвовать в будущих планах группы. [34] 24 октября старший брат Ян Джэ Уна Ян Джэ Джин, психиатр и телеведущий, подписал эксклюзивный контракт с агентством. [35]

В январе 2023 года Starship планировали открыть свой сервис Dear U bubble для всех своих артистов, начиная с февраля на три года. [36] 3 марта Starship опубликовали заявление, в котором сообщалось, что китайские участники WJSN Сюаньи , Чэн Сяо и Мэйци покинули группу после истечения срока действия их контрактов. В том же объявлении также было заявлено, что Люда и Давон решили не продлевать свои контракты, но не уточнялось, останутся ли они в группе. [37]

Благотворительность

В июле 2022 года Starship и его артисты приняли участие в кампании The Blue Tree Foundation по объявлению поддержки ненасилия. Он был создан для предотвращения школьной и кибербуллинга, а также для исцеления жертв, проводит «национальную кампанию ненасилия», в которой граждане могут участвовать, чтобы информировать общественность о серьезности насилия и распространять культуру ненасилия. [38]

В феврале 2023 года Starship пожертвовала 150 000 000 вон на помощь пострадавшим от землетрясения в Турции и Сирии в 2023 году через Национальную ассоциацию по оказанию помощи при стихийных бедствиях Hope Bridge. [39]

Партнерства

Художники

Все артисты Starship Entertainment известны под общим названием Starship Planet . [41]

Музыканты

Актеры/актрисы

Артисты

Бывшие художники

Дискография

Награды

Примечания

  1. ^ Также одновременно является исполнительным вице-президентом и руководителем отдела музыкального контента в Kakao Entertainment .
  2. Также основатель и по совместительству глава (ранее генеральный директор) King Kong by Starship (ранее King Kong Entertainment). [2]
  3. ^ Организаторами мероприятия являются Министерство культуры, спорта и туризма и Корейское агентство креативного контента . Оно награждает работников индустрии контента, которые с 2009 года возглавляют мировую культурную тенденцию в области K-контента, а также выбирает и награждает лучший контент. [50]
  4. Премия Korea Popular Music Awards была совместно учреждена в 2018 году Ассоциацией певцов Кореи, Ассоциацией продюсеров индустрии развлечений Кореи, Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Кореи, Федерацией исполнителей корейской музыки и Ассоциацией авторских прав на музыку Кореи . [52]
  5. ^ Совместно спонсируемая Министерством культуры, спорта и туризма Кореи, Министерством торговли, промышленности и энергетики , Корейской комиссией по коммуникациям и Корейским агентством по креативному контенту, премия вручается деятелям культуры и предприятиям, внесшим большой вклад в Халлю, корейскую волну. [54]

Ссылки

  1. ^ Чун, Ён-сун; Пэ, Чон-вон; Хван, Джи-ён; Пак, Го-он (5 января 2023 г.). «Познакомьтесь с женщиной, стоящей за женской группой IVE, которая осмелилась пересмотреть процесс производства». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 8 января 2023 г. . Получено 8 января 2023 г.
  2. ↑ abc Ан, Тэ Хён (18 апреля 2022 г.). 스타쉽엔터테인먼트, 이훈희 신임 대표이사 선임 [Starship Entertainment назначила Хун Хи Ли новым генеральным директором]. news1 (на корейском языке). Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Получено 18 апреля 2022 г. - через Naver .
  3. ↑ Аб Ким, Сыль Ги (2 декабря 2022 г.). 스타쉽엔터, '아이브·유니버스' 로 가능성 높이나 [Starship Entertainment повышает вероятность IPO с "Ive Universe"]. Колокол (на корейском языке). Архивировано из оригинала 8 января 2023 года . Проверено 7 января 2023 г.
  4. ↑ Аб Ли, Джи Хун (14 ноября 2022 г.). 카카오, 계열사 상장 작업 '올스톱'... 엔터ㆍ스타쉽ㆍ세나테크까지 [Kakao, процесс листинга партнерских компаний "все остановлен"... Enter, Starship и Senatech]. Инвест Чосон (на корейском языке). Архивировано из оригинала 19 ноября 2022 года . Проверено 18 ноября 2022 г.
  5. Ким, Ын Гу (12 мая 2017 г.). [한류 메이커스]①김시대 스타쉽 대표 "가수 의상, 콘텐츠 다 챙겨야 매니저". Edaily  [ко] (на корейском языке). Архивировано из оригинала 8 января 2023 года . Получено 5 сентября 2020 г. - через Naver .
  6. Юнг, Сок-вон (16 октября 2019 г.). 스타쉽엔터테인먼트, 2008 года. 'JYP' '빅히트' 어떤 연관이?. Naewae Economic TV (на корейском языке). Архивировано из оригинала 8 января 2023 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
  7. ↑ abc Park, Мисо (31 августа 2020 г.). [Начало 2020 года] 보아, 문체부 장관상·박해진·슈퍼엠, 서울시장상 종합. Newsis (на корейском языке). Архивировано из оригинала 27 мая 2021 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
  8. Ким, Ин Гю (16 октября 2019 г.). PD не хочет использовать x101, вы хотите, чтобы он был готов? 소속 연예인은 누구?. Newsum.Zum (на корейском языке). Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 10 января 2021 г.
  9. Ли, Дон Хёк (28 ноября 2008 г.). '왼쪽가슴' 케이윌, 신곡 '러브 119' 음악적 변신 시도. Спортивный Чосон (на корейском языке). Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
  10. Ким, Вон Гём (27 июня 2011 г.). '남·친·소' ...상큼 발랄 신인그룹 보이프렌드. Донг-а Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Получено 5 сентября 2020 г. - через Naver .
  11. Ли, Чон Хёк (4 ноября 2011 г.). Если вы хотите, чтобы это произошло, вы можете сделать это?. Спортивный Чосон (на корейском языке). Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 4 ноября 2011 г. — через Нейта .
  12. ↑ Аб Чжон, Джин Ён (4 января 2018 г.). [트렌드] 문문 안은 스타쉽, 도전은 계속된다. Ханкук Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 17 октября 2023 года . Проверено 17 октября 2023 г.
  13. Ли, Сон-мин (19 декабря 2013 г.). «Loen приобретает большую долю в Starship». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 г. Получено 2 февраля 2021 г.
  14. Ли, Хе Рин (4 июля 2014 г.). 'K팝스타3' 정세운, 씨스타와 한솥밥..스타쉽 전속계약. ОСЕН  [ко] (на корейском языке). Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
  15. Пак, Гю-о (13 ноября 2014 г.). «Новая идол-группа родится благодаря шоу Mnet 'No.Mercy'». Kpop Herald . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 5 сентября 2020 г.
  16. Ан, Сон-ми (16 августа 2015 г.). «Monsta X выбирают уличный стиль». Kpop Herald . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 г. Получено 6 сентября 2020 г.
  17. Чхве, Сон Мук (7 апреля 2015 г.). Если вы хотите, чтобы это произошло, вы можете сделать это... и получить больше информации. Женская газета (на корейском языке). Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
  18. Ли, Ву-ин (4 декабря 2015 г.). 씨스타 동생 걸그룹 나온다...韓中 합작 12인조 '우주소녀'. Телерепортаж (на корейском языке). Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Получено 5 сентября 2020 г. - через Naver .
  19. Чхве, Юн-на (3 января 2017 г.). 스타쉽+킹콩, 종합엔터테인먼트사로 새출발한다 [공식입장]. Спортивный Донг-а (на корейском языке). Архивировано из оригинала 23 февраля 2018 года . Проверено 19 августа 2020 г.
  20. ^ @Highline_Ent (26 ноября 2018 г.). «Объявление о ребрендинге» ( твит ) – через Twitter .
  21. На, Вон Чжэ (15 сентября 2019 г.). [신아-50대기업 해부26] Это, 환경변화 적극 대응...여전히 진화. Шин-а Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 27 октября 2019 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
  22. Пак, Сыль Ки (11 апреля 2017 г.). '언니는 살아있다' 다솜에 거는 기대. Десять Азии (на корейском языке). Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
  23. Хван, Хе Чжин (18 декабря 2017 г.). Если вы хотите, чтобы это произошло, вы можете сделать это так, как вам нужно. Ньюсен (на корейском языке). Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
  24. Пак, Ён Ун (17 мая 2019 г.). 보이프렌드, 데뷔 8년만에 해체...스타쉽 "진심으로 감사" (공식) [Boyfriend, распавшийся после 8 лет дебюта... Starship "Искреннее спасибо" (Официально)]. YTN (на корейском языке). Архивировано из оригинала 17 мая 2019 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
  25. Пак, Анна (24 декабря 2019 г.). 카카오 계열 스타쉽엔터테인먼트, 공연제작 쇼노트 지분 100% 인수 [дочерняя компания Kakao Starship Entertainment приобретает 100% акций Shownote]. Деловая почта (на корейском языке). Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 2 июля 2022 г.
  26. Ким, Га Ён (10 апреля 2020 г.). 몬스타엑스 출신 원호, 하이라인엔터테인먼트 전속계약 [Вонхо, бывший участник Monsta X подписывает контракт с Highline Entertainment]. Edaily  [ко] (на корейском языке). Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 года . Получено 10 апреля 2020 г. - через Naver .
  27. Ким, Ми-джи (9 сентября 2020 г.). 유승우, 하이라인엔터와 전속계약 체결..원호·DJ소다와 한솥밥[공식입장]. Новости Xports (на корейском языке). Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 8 сентября 2020 г. - через Daum .
  28. Им Ын Бёль (20 июня 2018 г.). «DJ Soda собирается выйти на мировой уровень с Warner Music Group». Kpop Herald . Архивировано из оригинала 2 января 2023 г. Получено 1 марта 2021 г.
  29. ^ Квон, Яэрим (16 апреля 2020 г.). «Starship’s new boy band Cravity unveiled». Kpop Herald . Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 г. Получено 5 сентября 2020 г.
  30. ^ ab Lipshutz, Jason (15 июня 2021 г.). "Eshy Gazit Launching New Label With BMG To Release Monsta X, Wonho". Billboard . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. . Получено 15 июня 2021 г. .
  31. Мун, Ван-сик (22 августа 2021 г.). [단독]'아이즈원 출신' 장원영·안유진 스타쉽 신인 걸그룹 하반기 론칭. Звездные новости (на корейском языке). Архивировано из оригинала 22 августа 2021 года . Проверено 22 августа 2021 г. - через Naver .
  32. Джин, Мин Гён (2 ноября 2021 г.). 스타쉽, 6 лет, 걸그룹 아이브(IVE) 론칭..팀 로고·SNS 오픈 [공식]. ОСЕН  [ко] (на корейском языке). Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Получено 2 ноября 2021 г. - через Naver .
  33. Пэк, Юнги (8 ноября 2021 г.). '스타쉽 새 걸그룹' 아이브, 12 월 1 정식 출격. Edaily  [ко] (на корейском языке). Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 года . Получено 8 ноября 2021 г. - через Naver .
  34. ^ Чан, Джин Ри (8 августа 2022 г.). 몬스타엑스, 스타쉽과 5인 재계약...아이엠, 계약 종료→팀 활동 계속[전문] [Monsta X продлевает контракт со Starship... IM, контракт заканчивается → Деятельность команды продолжается [Полный текст] ]. Новости SpoTV (на корейском языке). Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Проверено 8 августа 2022 г. - через Naver .
  35. ↑ Аб Ким, Хён Чжон (24 октября 2022 г.). 양재웅 형 양재진 정신과 전문의, 몬스타엑스와 한솥밥 [брат Ян Чжэ Уна, Ян Чжэ Чжин, психиатр, MONSTA X и Хансотбап]. Новости Xports (на корейском языке). Архивировано из оригинала 10 ноября 2022 года . Получено 10 ноября 2022 г. - через Naver .
  36. Ан, Джин Ён (19 января 2023 г.). 아이브·몬스타엑스...'스타쉽' 아티스트 '디어유' 입점. Culture Daily (на корейском языке). Архивировано из оригинала 19 января 2023 года . Получено 19 января 2023 г. - через Naver .
  37. ^ Пак, Сан Ху (3 марта 2023 г.). [단독]우주소녀, 루다·다원·중국 멤버 3 인 제외 8 명 재계약 [[Эксклюзив] WJSN, 8 продлений контрактов, за исключением Люды, Давона и 3 китайских участников]. JTBC (на корейском языке). Архивировано из оригинала 3 марта 2023 года . Получено 3 марта 2023 г. — через Naver .
  38. Хён, Чон Мин (7 июля 2022 г.). 스타쉽, 푸른나무재단 비폭력 캠페인 동참...몬스타엑스·아이브 등 권익보호 [Starship присоединяется к кампании ненасилия Фонда Blue Tree... Защита прав и интересов, таких как Monsta X, Ive и др.]. Мир спорта (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 года . Получено 7 июля 2022 г. - через Naver .
  39. Сон, Мин Джу (15 февраля 2023 г.). 튀르키예 강진'에 손모은 연예계...누적 기부금액만 38억 [종합] [Индустрия развлечений взялась за «Турцию-Сирия»... Только совокупная сумма пожертвований 3,8 миллиарда [Комплексная]]. Телерепортаж (на корейском языке). Архивировано из оригинала 5 августа 2023 года . Получено 15 февраля 2023 г. — через Naver .
  40. ^ "Официальный сайт Boyfriend". Being Group . Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года . Получено 3 мая 2012 года .
  41. Сун, Ми Кён (28 ноября 2017 г.). "케이윌부터 정세운까지"..39 명 참여한 스타쉽 플래닛 온다. ОСЕН  [ко] (на корейском языке). Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 19 августа 2020 г.
  42. ^ Пак, Джэ Хван (1 января 2024 г.). 우주소녀 설아, 데뷔 8년 만에 첫 솔로 "인사이드 아웃". KBS Entertainment (на корейском языке). Архивировано из оригинала 1 января 2024 года . Получено 1 января 2024 г. — через Naver .
  43. Шим, У-хён (25 мая 2018 г.). «MoonMoon уволили из агентства из-за обвинений в использовании скрытой камеры». Kpop Herald . Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 г. Получено 2 февраля 2021 г.
  44. Хван, Джи Ён (10 ноября 2021 г.). [단독] DJ 소다, 하이라인엔터테인먼트와 전속계약 종료 [[Эксклюзив] DJ Soda расторгает эксклюзивный контракт с Highline Entertainment]. Daily Sports (на корейском языке). Архивировано из оригинала 2 января 2023 года . Получено 10 ноября 2021 г. - через Naver .
  45. ^ _retaseyo_ (на корейском). 17 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2023 г. Получено 17 февраля 2022 г. – через Instagram .
  46. Мун, Ён Бэ (16 декабря 2022 г.). В качестве примера можно привести фильм "2022 ААА", который будет показан в конце 2022 года. 상. Biz Entertainment (на корейском языке). Архивировано из оригинала 17 декабря 2022 года . Проверено 16 декабря 2022 г.
  47. ^ Чан, Сыль Ги (14 декабря 2023 г.). 서현주 프로듀서, '2023 AAA' 2년 연속 '베스트 프로듀서' 상 수상 [Продюсер Со Хён Чжу получает награду '2023 AAA', 'Лучший продюсер' два года подряд]. Газета Раон (на корейском языке) . Проверено 24 декабря 2023 г.
  48. ^ Мун, Ван-шик (28 января 2015 г.). 스타쉽 김시대 대표, 4 회 가온차트K-POP 어워드 올해의 프로듀서상. Звездные новости (на корейском языке). Архивировано из оригинала 6 января 2023 года . Получено 1 августа 2018 г. — через Naver .
  49. Ли, Мин Джи (7 января 2023 г.). 스타쉽 서현주PD, 제작사상 수상 "아이브 덕에 소중한 한해" [2023 골든디스크]. Ньюсен (на корейском языке). Архивировано из оригинала 7 января 2023 года . Получено 7 января 2023 г. — через Naver .
  50. ^ "Пресс-релизы – 2023 Korea Content Awards". Министерство культуры, спорта и туризма . 13 декабря 2023 г. Получено 26 декабря 2023 г.
  51. Мун, Ён Бэ (15 декабря 2023 г.). 스타쉽 서현주 프로듀서, '대한민국 콘텐츠 대상' 문체부 장관상→베스트 프로듀서 2 년 연속 수상 [Продюсер Starship Со Хён Чжу получает награду министра культуры, спорта и туризма на церемонии «Korea Content Awards» → лучший продюсер 2 года подряд] . Biz Entertainment (на корейском языке) . Проверено 24 декабря 2023 г.
  52. Хван, Су Ён (9 ноября 2018 г.). «공정성+신뢰성» 2018 한국대중음악시상식 12월 20일 개최 [Церемония вручения премии Korean Pop Music Awards «Справедливость + надежность» 2018 состоится 20 декабря]. Ньюсен (на корейском языке). Архивировано из оригинала 10 июля 2019 года . Проверено 3 января 2021 г.
  53. ^ Bajgrowicz, Brooke (20 декабря 2018 г.). «Red Velvet, BTS, EXO и другие побеждают на церемонии вручения премии Korea Popular Music Awards 2018: полный список». Billboard . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 г. . Получено 28 января 2021 г. .
  54. ^ Nuevo, Renee (27 августа 2020 г.). «Вот лауреаты премии Newsis K-Expo 2020!». Metro Style . Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. Получено 15 марта 2021 г.
  55. Ким, Нара (22 августа 2019 г.). "미나야, 상 3개나 받았다!"...트와이스, '올해의 뮤직상'까지 3관왕 영예 [2019 소리바다 어워즈](종 합). Моя ежедневная газета (на корейском языке). Архивировано из оригинала 26 декабря 2020 года . Получено 25 декабря 2019 г. — через Naver .

Внешние ссылки