stringtranslate.com

Укради мою девушку

« Steal My Girl » — песня, написанная и записанная англо-ирландским бой-бэндом One Direction . Это главный сингл с их четвёртого студийного альбома Four (2014). Он был выпущен по всему миру 29 сентября 2014 года. [1] Сингл был написан участниками группы Луи Томлинсоном и Лиамом Пейном и постоянными соавторами Джонатаном Кейном , Уэйном Гектором , Джоном Райаном , Эдом Дрюэттом и Джулианом Бунеттой. [1] Он был спродюсирован Бунеттой, Райаном и Пэром Вестерлундом.

Предыстория и выпуск

14 сентября 2014 года Пэйн написал в Твиттере о предстоящем релизе песни. [1] 28 сентября, за день до официального релиза, песня просочилась в интернет. [2] Сингл стал доступен по всему миру 29 сентября, [1] за исключением Великобритании , [ 3] где он был выпущен 12 октября с би-сайдом ремикса Пэйна на запись, названным Big Payno and Afterhrs Pool Party Remix. [3] Соавтор песни Луи Томлинсон сказал, что сингл был «песней, вызывающей хорошее настроение, и она не слишком далека от последнего альбома» — Midnight Memories . [4]

Композиция и тексты песен

В песне есть партия фортепиано, похожая на ту, что в песне Journey " Faithfully ". [5] Один рецензент нашел, что песня напоминает музыку 1980-х годов , как и их предыдущий студийный альбом. [6] Текст песни беспокоится о том, что соперники могут отнять у группы девушек, и о том, почему они важны для них. [7] Ноты песни "Steal My Girl" были в тональности си мажор (исполнена в си ♭ мажор ) с темпом 78 ударов в минуту. [8]

Критический прием

Песня получила признание музыкальных критиков. Лукас Вилла из AXS похвалил классический рок-саунд One Direction в «Steal My Girl», отметив сходство с «Faithfully» группы Journey. Он написал, что «парни копались в родительских коллекциях записей», и назвал песню «довольно изящным и новым направлением для группы». [9] Саманта Хайфилл из Entertainment Weekly предполагает, что песня «дружелюбна к папам», подчеркивая классический рок-саунд. [5] Billboard дал песне четыре с половиной звезды из пяти, заявив, что она «представляет собой самое потрясающее впечатление группы от Van Halen». [10] Джим Фарбер из Daily News назвал ее возвратом к аренной рок-балладе 1970-х/80-х годов. [11]

Джим Фарбер написал в New York Daily News , что песня «может похвастаться роскошным продакшеном и припевом, который гарантированно сведет с ума молодых девушек по всему миру», добавив, что она «может похвастаться мелодией, которая звучит так, как будто она могла бы сойти с аренной рок-баллады 70-х или 80-х годов Journey или Foreigner . Теплая синтезированная аранжировка также перекликается со стилем той конкретной эпохи гомогенизированной поп-музыки». [12] Кристина Ли из Idolator написала, что «песня — явный хит», который «превращается в парящий стадионный поп-гимн с мощными битами драм-машины, стеклянными аккордами фортепиано и этим детским скандированием припева». [13] Микаэль Вуд из The Baltimore Sun написал, что «One Direction становятся папиным роком», и что песня — это «путешествие в 80-е». [14]

Хейли Уильямс и Чад Гилберт отметили сходство с песней « It's Not Your Fault » группы New Found Glory . [15] [16]

График производительности

«Steal My Girl» достигла третьего места в UK Singles Chart , [17] став восьмой песней группы, которая достигла третьего или более высокого места. «Steal My Girl» достигла 13 места в американском Billboard Hot 100. [ 18]

Музыкальное видео

Сопровождающий музыкальный клип был снят Беном и Гейбом Тернером . [19] В клипе снялись Дэнни ДеВито , молодой шимпанзе , [20] [21] [22] борцы сумо Ямамотояма Рюта и Уламбаярын Бямбажав , акробаты и марширующий оркестр . Также в видео появляется Джули Цетлин , бывшая художественная гимнастка из США, в купальнике, который ранее носила белорусская художественная гимнастка Инна Жукова . [23]

В музыкальном клипе ДеВито встречается с группой посреди пустыни, где готовятся к съемкам видео, выступая в качестве их визионерского режиссера. Он дублирует каждого из участников группы разными выражениями: Гарри — любовь, Найл — свет, Лиам — сила, Луи — опасность, а Зейн — тайна. Песня начинается с того, что Лиам разбивает ряд серебряных шаров, которые означают «запреты», а Зейн появляется с двумя борцами сумо. Найл появляется танцующим с племенем масаи из Танзании, а Лиам — лидером марширующего оркестра. Гарри появляется в окружении танцовщиц балета в масках, а Луи — с шимпанзе, а также со львом , стадом овец и фламинго . ДеВито появляется с группой на протяжении всего видео. В конце на площадке используется эффект дождя, где группа, ДеВито и все остальные артисты появляются вместе в одном кадре, что напоминает смесь Cirque du Soleil и Coachella . [24]

Трек-лист

  1. «Укради мою девушку»
  1. «Укради мою девушку»
  2. «Steal My Girl» (ремикс Big Payno и Afterhrs Pool Party)
  1. «Укради мою девушку»
  2. «Steal My Girl» (акустическая версия)

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Другие версии

Канадский исполнитель кантри-музыки Джейд Иглсон записал кавер-версию песни «Steal My Girl» для своего альбома 2023 года Do It Anyway . [80]

Ссылки

  1. ^ abcd Митчелл Питерс (14 сентября 2014 г.). «One Direction анонсируют выход ведущего сингла альбома 'Four' 'Steal My Girl' в конце сентября». Billboard . Получено 15 сентября 2014 г.
  2. ^ "Утечка One Direction 'Steal My Girl': послушайте новый сингл 'FOUR' в стиле 80-х". Music Times . 29 сентября 2014 г. Получено 27 октября 2014 г.
  3. ^ ab Джоанн Доркен (15 сентября 2014 г.). "One Direction анонсируют новый сингл 'Steal My Girl'". MTV . Получено 15 сентября 2014 г.
  4. ^ "One Direction's 'Steal My Girl' Will Make You 'Feel Good'". MTV News . Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 года.
  5. ^ ab "One Direction перенимают Journey и становятся дружелюбными к отцам с песней 'Steal My Girl'". Ew.com .
  6. ^ "1D's 'Steal My Girl' уже здесь, и это потрясающе". MTV News . Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года.
  7. ^ "Hear It: One Direction's 'Steal My Girl'". Nydailynews.com . 29 сентября 2014 г. Получено 6 января 2018 г.
  8. ^ "Steal My Girl". Musicnotes . 30 сентября 2014 г.
  9. ^ Вилла, Лукас (28 сентября 2014 г.). «Слушайте: One Direction продолжают придерживаться классического рока в 'Steal My Girl'». AXS .
  10. ^ "Новые синглы от Лорд, One Direction и других". Billboard . 3 октября 2014 г.
  11. ^ "One Direction's 'Steal My Girl': Обзор сингла". NY Daily News . 29 сентября 2014 г. Получено 19 октября 2014 г.
  12. ^ "One Direction's 'Steal My Girl': Обзор сингла". New York Daily News . 29 сентября 2014 г.
  13. ^ "В сети появилась песня One Direction "Steal My Girl": слушайте". 28 сентября 2014 г.
  14. ^ «Слушайте: One Direction отправляются в 80-е в новой песне «Steal My Girl»».
  15. ^ Джесс Денхэм (1 октября 2014 г.). «Вокалистка Paramore Хейли Уильямс обвиняет One Direction в «копировании» New Found Glory с новой песней «Steal Your Girl»» . The Independent . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. . Получено 2 октября 2014 г. .
  16. ↑ Джо Линч (30 сентября 2014 г.). «Крадёт ли «Steal My Girl» One Direction новообретённую славу, путешествие или и то, и другое?». Billboard.com . Получено 2 октября 2014 г.
  17. ^ "Не номер One Direction: Меган Трейнор не дает группе занять первое место — Metro News". Metro . 19 октября 2014 . Получено 27 октября 2014 .
  18. ^ "One Direction". billboard.com . Получено 19 октября 2014 г. .
  19. ^ "Музыкальный клип One Direction 'Steal My Girl' "странный и замечательный"". Digital Spy . 8 октября 2014 г. Получено 19 октября 2014 г.
  20. ^ "В клипе One Direction 'Steal My Girl' снялся Дэнни ДеВито... Что!?". MTV News . Архивировано из оригинала 14 октября 2014 года.
  21. ^ "В новом видео One Direction 'Steal My Girl' будет участвовать Дэнни ДеВито". Billboard.com . 11 октября 2014 г. . Получено 19 октября 2014 г. .
  22. ^ Malec, Brett (10 октября 2014 г.). «Дэнни ДеВито снимется в музыкальном клипе One Direction «Steal My Girl» (серьёзно, смотрите фото!)». E! Online.
  23. ^ Штайнер, Аманда Мишель (24 октября 2014 г.). «One Direction зажигают в музыкальном видео 'Steal My Girl' — Смотреть». Hollywood Life.
  24. ^ "Посмотрите клип One Direction "Steal My Girl"". Cbsnews.com . 24 октября 2014 г. . Получено 27 октября 2014 г. .
  25. ^ ab "Steal My Girl — Single — One Direction". iTunes Store (GB). Apple . 12 октября 2014 г. Получено 15 сентября 2014 г.
  26. ^ ab "Steal My Girl: Amazon.de: Musik". Amazon . Получено 19 октября 2014 г. .
  27. ^ "One Direction – Steal My Girl". ARIA Top 50 Singles . Получено 22 ноября 2014 г.
  28. ^ "One Direction – Steal My Girl" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 1 декабря 2014 г.
  29. ^ "One Direction – Steal My Girl" (на голландском). Ultratop 50. Получено 4 октября 2014 г.
  30. ^ "One Direction – Steal My Girl" (на французском). Ultratop 50. Получено 4 октября 2014 г.
  31. ^ "История чарта One Direction (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 30 октября 2014 г.
  32. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите 50. týden 2014 . Проверено 16 декабря 2014 г.
  33. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите «45. týden 2014» . Проверено 10 ноября 2014 г.
  34. ^ "One Direction – Steal My Girl". Треклист . Получено 9 октября 2014 г.
  35. ^ "История чарта One Direction (продажи цифровых песен в Европе)". Billboard . Получено 13 ноября 2014 г.
  36. ^ «One Direction: Укради мою девушку» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 30 ноября 2014 г.
  37. ^ "One Direction – Steal My Girl" (на французском). Les classement single . Получено 8 октября 2014.
  38. ^ "One Direction – Steal My Girl" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 20 марта 2019 г.
  39. ^ "История альбомов и чартов One Direction". Billboard Greece Digital Songs for One Direction . Получено 26 октября 2014 г.
  40. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 10 октября 2014 г.
  41. ^ "Chart Track: Week 42, 2014". Irish Singles Chart . Получено 17 октября 2014.
  42. ^ "Classifica settimanale WK 40 (29 сентября 2014 г. — 5 октября 2014 г.)" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Архивировано из оригинала 14 октября 2014 г. Получено 9 октября 2014 г.
  43. ^ "История чарта One Direction (Japan Hot 100)". Billboard . Получено 16 октября 2014 г.
  44. ^ "One Direction". Официальный ливанский Топ-20 . Получено 23 июня 2021 г.
  45. ^ "История чарта One Direction (Mexico Ingles Airplay)". Billboard . Получено 12 ноября 2021 г. .
  46. ^ "Nederlandse Top 40 – One Direction" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 30 октября 2014 г.
  47. ^ "One Direction – Steal My Girl" (на голландском). Single Top 100. Получено 13 декабря 2014 г.
  48. ^ "One Direction – Steal My Girl". Топ-40 синглов . Получено 3 октября 2014 г.
  49. ^ "One Direction – Steal My Girl". VG-lista . Получено 27 ноября 2014 г.
  50. ^ "История чарта One Direction (продажи цифровых песен в Португалии)". Billboard . Получено 26 октября 2014 г. [ мертвая ссылка ]
  51. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 20 октября 2014 г.
  52. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparáda – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 201450 . Проверено 16 декабря 2014 г.
  53. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparada – Официальный рейтинг 100 лучших синглов в цифровом формате. IFPI Чехия. Примечание. Выберите SINGLES DIGITAL - TOP 100 и вставьте в поиск 201444 . Проверено 3 ноября 2014 г.
  54. ^ "SloTop50 – Словенский официальный чарт синглов". slotop50.si. Архивировано из оригинала 5 января 2018 года . Получено 31 января 2018 года .
  55. ^ "EMA Top 10 Airplay: Week Ending 2014-11-25". Entertainment Monitoring Africa . Получено 26 ноября 2014 г.
  56. ^ "Gaon Chart" (на корейском). GAON . Архивировано из оригинала 30 октября 2014 года . Получено 30 октября 2014 года .
  57. ^ "One Direction – Steal My Girl" Canciones Top 50. Получено 8 октября 2014 г.
  58. ^ "One Direction – Steal My Girl". Singles Top 100. Получено 9 октября 2014 г.
  59. ^ "One Direction – Steal My Girl". Swiss Singles Chart . Получено 5 октября 2014 г.
  60. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 19 октября 2014 г.
  61. ^ "История чарта One Direction (Hot 100)". Billboard . Получено 9 октября 2014 г.
  62. ^ "История чарта One Direction (Песни для взрослых)". Billboard . Получено 16 октября 2014 г.
  63. ^ "История чарта One Direction (поп-песни)". Billboard . Получено 23 октября 2014 г.
  64. ^ "История чарта One Direction (Global 200)". Billboard . Получено 29 октября 2024 г.
  65. ^ "Philippines Hot 100 (неделя с 2 ноября 2024 г.)". Billboard Philippines . ISSN  2984-9861. Архивировано из оригинала 30 октября 2024 г. Получено 30 октября 2024 г.
  66. ^ "ARIA Top 100 Singles 2014". ARIA Charts. Australian Recording Industry Association . Получено 14 февраля 2015 г.
  67. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2014" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 2 октября 2019 г.
  68. ↑ Copsey, Rob (31 декабря 2014 г.). «Опубликован список 100 самых популярных песен 2014 года». Official Charts Company . Получено 22 января 2016 г.
  69. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2020 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 28 июля 2020 г.
  70. ^ "Канадские сертификаты синглов – One Direction – Steal My Girl". Music Canada . Получено 1 ноября 2015 г.
  71. ^ "Датские сертификаты синглов – One Direction – Steal My Girl". IFPI Danmark . Получено 16 апреля 2023 г.
  72. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (One Direction; «Укради мою девушку»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 25 ноября 2022 г.
  73. ^ "Итальянские сертификаты синглов – One Direction – Steal My Girl" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 19 декабря 2014 г.
  74. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 3 июня 2022 г. Введите One Direction в поле под заголовком столбца ARTISTA и Steal My Girl в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  75. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – One Direction – Steal My Girl". Recorded Music NZ . Получено 14 декабря 2014 г. {{cite web}}: |archive-url=имеет неверный формат: временная метка ( помощь ) [ неработающая ссылка ] ПОЛЕ archive-url ДОЛЖНО БЫТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНО для СЕРТИФИКАЦИИ НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ с устаревшего веб-сайта.CS1 maint: url-status ( ссылка )
  76. ^ "Испанские одиночные сертификаты - One Direction - Steal My Girl" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 18 февраля 2024 г.
  77. ^ "Британские сертификаты синглов – One Direction – Steal My Girl". Британская фонографическая индустрия . Получено 29 сентября 2023 г.
  78. ^ "Американские сертификации синглов – One Direction – Steal My Girl". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  79. ^ "Укради мою девушку:Amazon.co.uk: Музыка". Amazon .
  80. ^ Дейкин, Джеймс (31 августа 2023 г.). «Джейд Иглсон анонсирует свой неизвиняющийся кантри-альбом «Do It Anyway». Entertainment Focus . Получено 27 сентября 2023 г.