Strawberry Panic! — серия японских иллюстрированных рассказов, написанных Сакурако Кимино , которые сосредоточены на группе девочек-подростков, посещающих три связанных школы для девочек на холме Астрея. Общей темой во всех рассказах являются интимные лесбийские отношения между персонажами. Первоначальным художником был Читосэ Маки, которого сменил Намучи Такуми, когда началось производство манги и легких романов . [1]
После первого запуска Strawberry Panic! в журнале Dengeki G's Magazine прошло шесть месяцев, прежде чем результаты начали показывать, что серия была успешной, и что число ее поклонников росло; [2] последовавшие за этим манга и легкие новеллы стали отражением ее популярности. Сериал стал достаточно популярным, чтобы Seven Seas Entertainment лицензировала серию манги и легких новелл для распространения на английском языке. Strawberry Panic! был одним из дебютных названий на производственных линиях компании по производству легких новелл и юри -манги. [3] В 2006 году Madhouse выпустила аниме-телесериал , лицензированный Media Blasters . В 2006 году MediaWorks выпустила визуальный роман для PlayStation 2 .
Существует небольшая разница в названии серии между СМИ и национальной принадлежностью. Оригинальные рассказы, манга, ранобэ и видеоигра использовали восклицательный знак в названии; аниме исключило его. Когда манга и ранобэ были лицензированы для распространения на английском языке, Seven Seas Entertainment не использовала восклицательный знак в названии. Внешний вид логотипа Strawberry Panic! менялся четыре раза. Подзаголовок «Girls' School in Fullbloom» был добавлен на этапе рассказов и позже появился на японских обложках ранобэ, манги и версии видеоигры, но был исключен из аниме-адаптации и английских обложек ранобэ и манги.
Место действия Strawberry Panic! — холм Астрея (アストラエアの丘, Asutoraea no Oka ) , очень большой холм, на вершине которого расположены три дочерние школы: Миатор, Спика и Лулим. [1] У каждой школы есть свой собственный студенческий совет, который управляет делами каждой соответствующей школы. Периодически три студенческих совета вместе с Этуалями встречаются в Объединенном студенческом совете Астреи. В школьной системе холма Астрея используется шотландская система нумерации классов. Учащиеся обучаются с первого по шестой класс, что эквивалентно трем годам средней и старшей школы в Японии, и с седьмого по двенадцатый класс в Северной Америке. [4]
Холм известен как священное место, куда мужчинам не разрешается входить. [5] Яркой особенностью является очень большая католическая церковь в центре холма около небольшого озера; церковь можно увидеть издалека. В Спике есть конное ранчо. Студенты могут пойти и подготовиться к своим занятиям в библиотеку на берегу озера. Хотя в аниме это только подразумевается, манга объясняет, что здание библиотеки имеет другое название — «Тайный сад». Оно хорошо известно в кампусе как место встречи тайных любовников. [6]
Студенты, живущие на территории кампуса, занимают общежитие , называемое «Клубничные общежития» (いちご舎, Ichigo Sha , букв. «Клубничный дом») , хотя его правильное название — общежитие Астрея , названное в честь холма Астрея. Здание имеет треугольную форму, что позволяет разделить студентов из трех школ; каждая секция примерно одинакового размера. Оно было построено примерно за 100 лет до начала истории, примерно в то же время, когда был основан Miator, для студентов, чьи дома находятся далеко. [7] Каждому студенту назначается сосед по комнате на его год до выпуска. Если в данный год зачислено нечетное количество студентов, один из новых студентов должен жить один, пока студент его года не переведется в его школу.
Название здания основано на его сходстве с поперечным сечением клубники, если смотреть сверху. Когда Strawberry Panic! был изначально создан, три школы были расположены треугольником, с общежитиями Strawberry в центре, а общежитие было не одним зданием, а тремя отдельными общежитиями, также расположенными треугольником вокруг центрального двора. [7]
Сюжет Strawberry Panic! вращается вокруг жизни подростков , посещающих одну из трех связанных школ для девочек, которые делят кампус и общежития. Это школы: St. Miator's Girls' Academy, St. Spica's Girls' Institute и St. Lulim's Girls' School. В истории задействовано двенадцать персонажей, по четыре в каждой школе. Главная героиня истории — Нагиса Аой, молодая девушка, поступившая на четвертый курс в St. Miator после перевода из другой школы. Впервые попав на территорию кампуса, она испытывает радость от общего вида окружающей местности, но ее радость вскоре превращается в печаль, когда она случайно спотыкается о холм, из-за чего теряется и теряет ориентацию. Во время прогулки по территории, пытаясь понять, где она находится, Нагиса встречает старшеклассницу по имени Сидзума Ханадзоно, которая оказывается Этуалью Астреи Хилл, очень важным человеком, которая выступает в качестве представителя между различными школами и имеет определенные обязанности, которые она должна выполнять. Нагиса мгновенно покоряется красоте Сидзумы, и после того, как Сидзума целует ее в лоб, Нагиса теряет сознание и просыпается в школьном лазарете. В соседнем кресле сидит еще одна девушка того же возраста, Тамао Судзуми, которая сообщает ей, что они будут соседями по комнате в общежитии.
В последующей истории Нагиса знакомится с другими учениками из каждой из трех школ; некоторые из них ей нравятся, некоторые ее пугают, а некоторые просто друзья, с которыми она сталкивается во время посещения St. Miator. Сериал охватывает отношения, которые персонажи строят друг с другом, достигая кульминации, когда двое из персонажей начинают встречаться. Центральными моментами Strawberry Panic! являются лесбийские отношения и дружба между девушками из трех школ, а также положение и конкуренция Etoile; аниме больше ориентировано на отношения, в то время как манга больше ориентирована на конкуренцию. История о том, что происходит со второй половиной пары Etoile St. Miator, исследуется в последней части аниме. В зависимости от типа носителя, изображение отношений между девушками представлено по-разному, с более явным фансервисом — привлекательными визуальными образами девушек в провокационных ситуациях — в аниме-адаптации, чем в манге или легких новеллах. На протяжении всего сериала можно заметить намек на астрономические образы звезд , а также незначительные католические религиозные мотивы, включая статую Святой Марии на территории кампуса и большую католическую церковь в центре холма Астрея.
В каждой из трех школ есть четыре главных героя, которые составляют оригинальные двенадцать персонажей, созданных для коротких историй, когда начался сериал. Только эти двенадцать появляются в впоследствии адаптированной версии визуального романа. [8] Другие персонажи были введены в манга-версии и версии легкого романа для создания сюжетных линий и конфликта, и эти дополнительные персонажи также представлены в аниме-адаптации.
Этуаль (エトワール, Etowāru ) — французское слово, означающее «звезда» . Система Этуаль Астреи Хилл используется в качестве внутренней политики между школами и управляет школьной деятельностью. Мало что показано относительно влияния учителей и сестёр на межшкольную политику. Система разработана для того, чтобы две Этуаль были назначены одновременно, чтобы работать как команда. В аниме Сидзума Ханадзоно является единственной Этуаль, [4] другая Этуаль умерла, что объясняется в последней части истории. Две Этуали рассматриваются как номинальные главы Астреи Хилл. Хотя в Астрее три школы, обе Этуали должны быть из одной школы. У них есть определённые особые обязанности, такие как приветствие новых учеников, прибывающих в Астрею Хилл, участие в важных школьных мероприятиях и выполнение функции посредника между спорами на заседаниях студенческих советов трёх школ, среди прочего. Им предоставляется частная теплица, в которой они могут выращивать цветы для использования во время школьных мероприятий. [13]
Этуали выбираются после прохождения так называемых выборов Этуали (エトワール選, Etowāru-sen ) , которые состоят из трёх конкурсов в ранних новеллах и манга-версиях. [6] [11] Пары, набравшие большее количество очков в первых двух конкурсах, переходят в третий конкурс, а пара, победившая в третьем конкурсе, становится Парой Этуали. В аниме аспект соревнования в истории смягчен. Тем не менее, он способствует кульминации истории в финале и, таким образом, служит важной цели. После того, как победители были названы, специальная церемония знаменует конец выборов, [16] на которой президент студенческого совета школы, победившей на выборах, вручает победителям два ожерелья, которые они должны носить во время своего пребывания в качестве Этуалей. Они оба идентичны, за исключением цветов подвесок : один красный, другой синий. Старший ученик получает синий кулон, а младший — красный кулон. [16]
С момента выхода первого номера журнала Dengeki G's Magazine от ASCII Media Works редакторы журнала проводили игры с участием читателей, на исход которых напрямую влияли люди, читающие журнал. Strawberry Panic! берет свое начало в выпуске журнала Dengeki G's Magazine за октябрь 2003 года , где после окончания предыдущей работы Сакурако Кимино Sister Princess было объявлено , что в следующем месяце начнется новый проект с участием читателей. [17] В то время популярные издания Girls Love, такие как Maria-sama ga Miteru, в основном публиковались в изданиях с преобладающей женской аудиторией, например, Cobalt Bunko от Shueisha . Запуск нового проекта с участием аудитории на G's, 90% читательской аудитории которого составляли мужчины, редакторы описали как «очень амбициозный».
В выпуске за ноябрь 2003 года была представлена первая группа персонажей из St. Miator (Нагиса, Сидзума, Тамао и Чиё), а также было показано, как читатели могли участвовать в проекте. [18] Первоначальная система имела трех главных девушек Нагису, Хикари и Кизуну (фамилии не указаны), которые были сестрами и в то же время младшими сестрами читателей журнала, что фактически ставило читателя в положение старшего брата. Каждая девушка поступала в свою школу и становилась главным героем этой школы. Было объяснено, что пара главных героев могла быть со старшеклассником, одноклассником или учеником младшего класса, но должна была оставаться в пределах школы, которую они посещали. Например, Нагиса, которая посещала Miator, поначалу не могла быть связана с другим персонажем ни из Spica, ни из Lulim. Играя роль старшего брата, читатель давал советы младшим сестрам, которые были сбиты с толку своей новой жизнью в каждой из школ. Таким образом, читатели имели возможность влиять на формирование связей, которые позже были написаны Кимино в виде коротких рассказов, изданных по частям в журнале Dengeki G's Magazine . [18]
В декабре 2003 года были представлены персонажи из Spica (Хикари, Амане, Яя и Цубоми) и Lulim (Кизуна, Чикару, Ремон и Кагоме), а в выпуске за январь 2004 года были опубликованы первые иллюстрации трёх школ и общежитий Strawberry, нарисованные Читосе Маки; в этом выпуске началась игра с участием читателей. [7] В выпуске за январь 2004 года были опубликованы опросы, в которых читатели могли проголосовать за то, как история будет начинаться и развиваться в последующие месяцы. До подсчёта голосов были написаны и опубликованы первые три рассказа в выпуске Dengeki G's Magazine за февраль 2004 года . [19] В каждом рассказе была иллюстрация двух девушек, которые были парой в каждой соответствующей истории. [19]
Когда результаты опросов были напечатаны в выпуске за март 2004 года, правила игры были изменены по сравнению с первоначальной концепцией, показывая, что читатели хотели сосредоточиться на отношениях между девушками, и в этом отношении читатели могли голосовать за то, кого они хотели бы видеть в паре. [20] Количество голосов в этом первом туре было меньше 2000. [20] Отметив это, редакция сняла ограничение на соединение только в пределах одной школы, а также ограничение на разрешение вступать в пару только трем главным девушкам Нагисе, Хикари и Кизуне. Это привело к общему числу 66 различных возможностей между двенадцатью персонажами в серии. В этом выпуске было объяснено, что для последующих историй запланировано четыре события: Пасха, Спортивный карнавал, Культурный фестиваль и Рождественский базар. Название «Etoile» родилось в этом выпуске, которое изначально использовалось для коронации лучшей пары, выбранной читателями первой в каждом из четырех последующих событий. [20] Эти события должны были быть проведены тремя школами совместно. Так получилось, что планирование школ привело к тому, что они оказались в треугольном положении, имея общежития в центре. Позиция читателя как старшего брата была отменена в этом выпуске, и игра стала простым голосованием популярности за соединение. Из-за этой новой системы Нагиса, Хикари и Кизуна перестали быть сестрами; [20] позже были добавлены фамилии, чтобы прояснить это. После того, как первая сюжетная арка рассказов завершилась, было показано, что количество голосов резко возросло из-за новых механизмов голосования. Голосование Этуаль было объявлено в выпуске за июль 2004 года как проходящее каждый месяц, а не каждые два месяца, как это было раньше. Крайний срок голосования был смещен на середину каждого месяца, и было введено онлайн-голосование. В сентябре 2004 года голосование за следующую Этуаль было смещено так, чтобы оно было только онлайн; голосование за арку Паника в общежитии стало только по почте. [21]
Игра с участием читателей завершилась после десяти раундов голосования в выпуске журнала Dengeki G's Magazine за февраль 2005 года , где было объявлено, что серия будет продолжена в других формах, таких как легкие романы и манга, которые последовали за ней. [22] Оригинальные рассказы и результаты опроса в игре с участием читателей были использованы в качестве основы для последующих выпусков Strawberry Panic!. [ 22]
Первые результаты опросов в рамках проекта по участию читателей появились в виде первых трёх рассказов, которые стали результатом прямого участия фанатов, в выпуске журнала Dengeki G's Magazine за март 2004 года . [20] Истории были написаны Сакурако Кимино и проиллюстрированы Читосэ Маки. В течение следующих месяцев истории продолжались, создавая первую сюжетную арку под названием Etoile Chapter (エトワール編, Etowāru-hen ), содержащую восемнадцать историй, которые выходили с марта по июль 2004 года. Из-за опасений, что между Атлетическим фестивалем (событием в начале лета) и Культурным фестивалем (осенним событием) не было достаточно времени, вторая и последняя сюжетная арка под названием Dormitory Panic Chapter (寄宿舎パニック編, Kishukusha Panikku-hen ), содержащая семь историй, началась в следующем месяце, выйдя с августа 2004 года по январь 2005 года. Истории второй арки, которые были длиннее предыдущих частей, включали в себя взятие одного из трех главных героев, выполнение для него сопряжения с одной из других одиннадцати девушек и представление их в различных ситуациях. Ни одна из оригинальных историй больше не была опубликована в связанных томах . Сами истории были в большей или меньшей степени зарисовками , в каждой из которых давали краткий обзор того, что называлось «юри-сцеплением». [23]
В период с мая по сентябрь 2005 года была выпущена пересмотренная серия рассказов; раз в месяц в этот период времени публиковалось еще пять дополнительных рассказов, каждый из которых был длиннее, чем любой из предыдущих. Хотя у каждого отдельного рассказа было свое название, рассказы были объединены общим названием «Девушки, которые пребывают на небесах ». После окончания этого короткого сборника в сентябре 2005 года было решено, что оригинальный иллюстратор Читосэ Маки будет заменен Намучи Такуми для будущих проектов Strawberry Panic!. [24]
С ноября 2005 по декабрь 2006 года на веб-радио Lantis велось радиошоу под названием Mai & Ai no Dengeki G's Radio Strawberry Panic!: Oneesama to Ichigo Sōdō (麻衣&愛の電撃G'sラジオ ストロベリー・パニック!~お姉様といちごそうどう~ ) . Шоу вели Май Накахара , озвучившая Нагису Аой в аниме-версии, и Ай Симидзу , озвучившая Тамао Судзуми и Кизуна Хьюга в аниме. Шоу содержало шестьдесят один эпизод, которые были разделены на три компакт-диска; первый поступил в продажу 8 марта 2006 года. [25] Два других релиза вышли 5 июля 2006 года и 11 января 2007 года в Японии. [25] В радиошоу приняли участие девять гостей, которые озвучивали других персонажей роли в аниме-версии, и Рино , исполнительница вступительной темы «Sweetest» в игровой версии для PlayStation 2.
Манга Strawberry Panic!, написанная Сакурако Кимино и проиллюстрированная Намучи Такуми, выпускалась в журнале Dengeki G's Magazine с 30 сентября 2005 года по 28 февраля 2007 года, с выходом новой главы раз в месяц. В Японии под лейблом Dengeki Comics компании MediaWorks были опубликованы два тома . Первый том поступил в продажу 27 марта 2006 года, на обложке были изображены Нагиса и Сидзума, а второй том вышел 27 октября 2006 года, на обложке были изображены Нагиса и Тамао. [1] Хотя история манги не закончена, Strawberry Panic! не появлялась в журнале Dengeki G's Magazine с момента публикации апрельского номера 2007 года 28 февраля 2007 года. Основные различия между аниме и мангой сосредоточены вокруг сюжета и взаимодействия персонажей. Персонажи имеют совершенно разные дизайны персонажей, например, Шион Томори и Канаме Кэндзё. [11] Манга представляет выборы Этуаль на ранней стадии, в то время как аниме ждет до последней части серии для драматического эффекта. Первый том был выпущен на английском языке 23 декабря 2007 года, второй в марте 2008 года, а омнибус с двумя дополнительными главами в октябре 2010 года, опубликованный Seven Seas Entertainment . [1]
Объявление о том, что серия легких новелл Strawberry Panic! будет написана на основе оригинальных рассказов, появилось в апрельском выпуске журнала Dengeki G's Magazine за 2005 год. Работа над написанием и иллюстрированием новелл началась в мае 2005 года теми же двумя людьми, которые работали над мангой. Объявление о том, что написание завершено, появилось в сентябрьском выпуске того же журнала за 2005 год, хотя первый роман был опубликован MediaWorks на их издательском лейбле Dengeki Bunko 10 марта 2006 года. На обложке первого тома были Сидзума и Нагиса, а на обложке второго тома, выпущенного 9 августа 2006 года, были Аманэ и Хикари. [1] Третий и последний том, выпущенный 10 декабря 2006 года, имел на обложке Чикару и Кизуну. [26]
Seven Seas Entertainment объявили 13 сентября 2006 года, что они лицензировали право выпускать английские переводы легких романов и манги Strawberry Panic!. После нескольких задержек английская версия первого легкого романа была выпущена в марте 2008 года, а второй том легкого романа был выпущен 8 июля 2008 года. Том омнибуса, содержащий три легких романа, был выпущен в июне 2011 года. [1]
Аниме - сериал под названием Strawberry Panic (без восклицательного знака ) был создан японской анимационной студией Madhouse и срежиссирован Масаюки Сакой . Композитором сериала выступил Тацухико Урахата, а сценаристами выступили Хидео Такаяшики и Казуюки Фудеясу . Дизайн персонажей был разработан Кютой Сакаем [27], работавшим над оригинальными дизайнами Читосэ Маки, а затем Намучи Такуми. Двадцатишестисерийное аниме транслировалось в Японии с 3 апреля по 25 сентября 2006 года [28] и имеет центральную тему юри .
Аниме-сериал в основном основан на коротких рассказах и манге, которые ему предшествовали. Аниме фокусируется на Нагисе Аой и, в несколько меньшей степени, на Хикари Конохане, и трех девушках, с которыми они сблизились или стали близки в своих школах; некоторые восхищаются ими или хотят быть их друзьями, а другие соперничают за их привязанность. Особое внимание уделяется романтическим отношениям между Нагисой и Сидзумой Ханадзоно и между Хикари и Амане Отори. Сериал достигает кульминации в выборе новой пары Этуаль, хотя этот аспект истории преуменьшен по сравнению с мангой. Фан-сервис , или предоставление привлекательных визуальных образов девушек обнаженными или в провокационных ситуациях, показан в аниме, но только кратко.
В Японии было выпущено восемь сборников DVD , в обычных и специальных изданиях, содержащих по три эпизода каждый, между 23 июня 2006 года и 25 января 2007 года. [29] [30] Обычные и специальные издания схожи по содержанию, но специальные издания упакованы в суперобложку и содержат оригинальный буклет, который включает в себя дополнительные товары, такие как переносные пластины и ремни. Специальное издание включает в себя различные версии вступительных и заключительных тем, а также удаленные сцены. [31] Media Blasters выпустили пять DVD с английскими субтитрами Strawberry Panic между 4 марта 2007 года и 11 ноября 2008 года. [32] [33] DVD с английскими субтитрами содержат пять эпизодов, за исключением первого выпуска, который содержит шесть. Премьера сериала состоялась на канале Toku в Соединенных Штатах в январе 2016 года.
Оригинальный саундтрек для аниме-адаптации был впервые выпущен 6 сентября 2006 года компанией Lantis . [25] 21 сентября 2006 года той же компанией был выпущен саундтрек для видеоигры. [25] Две вступительные темы для аниме, « Shōjo Meiro de Tsukamaete » и « Kuchibiru Daydream », были исполнены Аки Мисато . Сингл «Shōjo Meiro de Tsukamaete» был выпущен 26 апреля 2006 года [25] и достиг тридцать восьмой позиции в чарте Oricon ; [34] «Kuchibiru Daydream» был выпущен 9 августа 2006 года [25] и достиг сорок седьмой позиции в чартах. [35] Две главные заключительные темы аниме, « Himitsu Dolls » (выпущена 24 мая 2006 года) и « Ichigo Tsumi Monogatari » (выпущена 23 августа 2006 года), были исполнены дуэтом Май Накахарой и Ай Симидзу . [25] Последняя закрывающая тема в последнем эпизоде была более медленной ремикс-версией «Shōjo Meiro de Tsukamaete», исполненной Аки Мисато. [16]
Было выпущено три драматических компакт-диска, основанных на аниме-адаптации. Первый, под названием Strawberry Panic Lyric 1 "Miator volume", был выпущен в Японии 26 июля 2006 года. [25] В нем были представлены те же актрисы озвучивания из аниме, и было представлено тринадцать персонажей. Он поставлялся с компакт-диском, содержащим двенадцать треков небольших сцен с участием персонажей в различных ситуациях. Второй драматический компакт-диск, Strawberry Panic Lyric 2 "Spica volume", был выпущен 25 октября 2006 года, а третий был выпущен 6 декабря 2006 года под названием Strawberry Panic Lyric 3 "Lulim volume" . [25]
Визуальный роман под названием Strawberry Panic! Girls' School in Fullbloom был выпущен на PlayStation 2 24 августа 2006 года в Японии компанией MediaWorks . Было выпущено две версии игры, обычное издание и ограниченное издание, включающее в себя CD-драму; для каждой версии есть своя обложка. CD-драма содержала три трека, по одному для учеников каждой школы. [36]
Есть три игровых персонажа, по одному из каждой школы: Нагиса, Хикари и Кизуна. [37] У них нет фамилий в игре, как и в первой публикации серии рассказов. [8] В то время как Ай Симидзу сохранила свою роль для Кизуны в игре, Миюки Саваширо озвучила Тамао Судзуми. Чтобы смягчить сомнения игроков-мужчин по поводу игры за женского персонажа и отторжение игроками-женщинами любых мужских персонажей среди в остальном полностью женского состава, в игре есть как «мальчик-режим», так и «девчоночий режим». Выбор мужской версии означает, что история рассказывается через электронные письма от младшей сестры игрока; выбор женской версии означает, что история рассказывается в собственном дневнике игрока. [37] Игроку предоставляется возможность объединить своего выбранного персонажа с одной из девяти других доступных девушек, не включая других возможных игровых персонажей. Существует двадцать семь различных комбинаций в зависимости от того, какую девушку игрок выбирает в начале игры. [5]
Игра проходит в течение школьного семестра. В «мальчике» каждый день заканчивается супердеформированным изображением героини, которую игрок выбрал в начале игры, лежащей на своем компьютере в своей комнате; сообщение электронной почты от девушки, с которой она общалась в течение дня, на мониторе . Пока героиня спит, объект ее привязанности появляется в пузыре мыслей над ее головой. В «девичьем режиме» она пишет в своем дневнике. В игре используется система ангела и дьявола, где миниатюрные версии ангела и дьявола каждой девушки плавают рядом с ней, когда необходимо принять важные решения; это не ограничивается тремя игровыми персонажами. В ней также есть система «Strawberry chance» , где исход некоторых сцен меняется, если игрок достаточно быстро нажимает один из аналоговых джойстиков после того , как в правом верхнем углу экрана отображается сообщение «Шанс!» (チャンス! , Chansu! ) . [5]
Игра несколько отличается от легких романов или аниме-адаптации, включая отсутствие студенческих советников Etoiles и St. Miator/St. Spica. Также уникальным является введение спортивного фестиваля в мае и семинара Princess, проходящего в июне. [38]
Несколько приложений Strawberry Panic! были доступны на i-mode /EZweb, опубликованном Dwango в июне 2006 года. Они включали:
Во время игры с участием читателей, проводимой в журнале Dengeki G's Magazine , опросы голосований были впервые опубликованы в выпуске журнала Dengeki G's Magazine за январь 2004 года , которые должны были определить, кто будет субъектом в связях между персонажами каждой соответствующей школы. Результаты были напечатаны в выпуске за март 2004 года, после того как было подано около 1979 голосов. Три пары с наибольшим количеством голосов: Нагиса/Тамао с 481 голосом, Хикари/Аманэ с 343 голосами и Кизуна/Чикару с 260 голосами. [20] Результаты второго тура голосования были опубликованы в выпуске журнала за май 2004 года, который включал цифры для шестидесяти четырех различных комбинаций между двенадцатью девушками. Три пары с наибольшим количеством голосов на этот раз: Нагиса/Тамао снова со 150 голосами, Нагиса/Аманэ со 114 голосами и Хикари/Аманэ во второй раз со 102 голосами. [40] В третьем туре голосования в июльском номере 2004 года количество голосов резко возросло; парой номер один в третий раз подряд стали Нагиса/Тамао со 1215 голосами. [2]
Короткие рассказы Strawberry Panic! изначально были раскритикованы Эрикой Фридман как «явно производные от Maria-sama ga Miteru ». [23] Фридман является президентом Yuricon , аниме-конвенции , ориентированной на поклонников юри -аниме и манги, и ALC Publishing, издательства, посвященного юри. Фридман описала рассказы как «конфетные яблоки без яблок — все приторное, тягучее и сладкое, без чего-либо еще, что могло бы это поддержать». [41] После первоначальной позиции по отношению ко всей серии, включая раннее мнение об аниме-версии, [23] Фридман позже немного изменила свое мнение, написав, что «[аниме] получилось довольно хорошим». [42] Она продолжила: «Нельзя отрицать, что Strawberry Panic! не был блестящим, но, учитывая, что он должен был быть дрянным, он вытащил несколько моментов достоинства и элегантности из кучи мусора». [42] Джейсон Томпсон охарактеризовал мангу Strawberry Panic! как «практически бессюжетный каскад, [где] все кажется торопливым, и трудно уследить за персонажами и сюжетом». [43]
Пять субтитровых DVD, выпущенных Media Blasters , были рассмотрены Anime News Network (ANN). Первый DVD был объявлен ANN достойным проката, ссылаясь на персонажей как на «очень забавных», а сериал как на «очень непринужденное шоу», которое хорошо подойдет для расслабляющего просмотра на выходных. [44] Содержание, однако, было описано как придающее сериалу «медленный старт», с ограничениями первых шести эпизодов, такими как отсутствие фан-сервиса , юмора, и что он «изо всех сил пытается найти какую-либо другую причину быть убедительным». [45] Второй DVD, содержащий эпизоды с седьмого по одиннадцатый, был рассмотрен как неспособный «материализовать много реального сюжета», а содержание эпизодов было описано как существующее «только для того, чтобы привлечь отаку , которые могут быть в восторге от моэ- контента». [46] Третий DVD, включающий эпизоды с двенадцатого по шестнадцатый, демонстрирует «признаки настоящего сюжета» и содержит «внезапный взрыв фан-сервиса», которые отмечены в обзоре как «заслуживающие внимания события». [47] В четвертом DVD, содержащем эпизоды с семнадцатого по двадцать первый, «романтическая сторона сериала наконец-то окупается романтической дугой, которая действительно вовлекает». [48] В пятом и последнем DVD, содержащем последние пять эпизодов, отношения Хикари и Амане описываются как лишенные химии, хотя пара Нагисы и Сидзумы считается удовлетворительной. [49]
Strawberry Panic! был одним из главных названий в линейках Light Novel и Strawberry (для юри-манги), когда он был лицензирован для распространения на английском языке компанией Seven Seas Entertainment . [3] В интервью с основателем Seven Seas Entertainment Джейсоном ДеАнджелисом ему задали вопрос: «Как привлечь фанатскую базу для романа до его выпуска на английском языке?» Он ответил: «Мы стараемся выбирать названия, которые уже хорошо известны, например, Pita-Ten , Shinigami no Ballad или Strawberry Panic! .... Однако с точки зрения привлечения фанатской базы, в конечном итоге, все сводится к сарафанному радио. Если материал отличный, он будет выделяться сам по себе и найдет свою аудиторию. Небольшой формат, в котором мы публикуем эти книги, откровенно ошеломляет, и он определенно привлечет фанатов, которые, возможно, не слышали об этой собственности в противном случае». [50]
Strawberry Panic! Girls' School in Fullbloom получила общую оценку 26/40 (из четырёх индивидуальных оценок 6, 7, 7 и 6) от японского игрового журнала Famitsu . [51] Игра указана MediaWorks как одна из самых популярных игр. [52]