Survivor 41 — сорок первый сезон американского телесериала Survivor . Сезон впервые транслировался 22 сентября 2021 года на канале CBS в США и Global в Канаде. [1] [2] Он закончился 15 декабря 2021 года, когда Эрика Касупанан была признана Единственным выжившим, победив Дешона Раддена и Ксандера Хастингса в голосовании со счетом 7–1–0. Касупанан также стала первой канадской потерпевшей крушение, завоевавшей титул, [примечание 1] третьей азиатской потерпевшей крушение, выигравшей титул (после Юла Квона в 13 сезоне, Survivor: Cook Islands и Натали Андерсон в 29 сезоне, Survivor: San Juan del Sur ), первой филиппинкой, победившей, и первой женщиной, победившей за семь сезонов, последней из которых была Сара Ласина в 34 сезоне, Survivor: Game Changers . [5] Впервые со времен Survivor: Borneo победитель был объявлен на Финальном совете племени сразу после того, как жюри проголосовало.
Первоначально этот сезон должен был называться Survivor: Dawn of a New Era, по словам Джеффа Пробста. Хотя изначально производство и съемки должны были начаться 24 марта 2020 года и завершиться 1 мая со стандартными 39 днями игрового процесса, они были отложены до 2021 года из-за международных ограничений на поездки, связанных с пандемией COVID-19 . Обычно шоу выпускает два сезона за телевизионный сезон в год — один дебютирует осенью (сентябрь), а другой дебютирует в конце зимы/начале весны (февраль или март). Однако из-за пандемии команда Survivor не смогла снять ни 41-й, ни последующий 42-й сезоны в 2020 году. Производство рассматривало возможность съемок на родине, в Джорджии или на Гавайях , но непредсказуемость пандемии отодвинула съемки на 2021 год. [9] [10] 11 февраля 2021 года Файяз Коя , министр торговли, туризма и транспорта Фиджи , одобрил съемки этого сезона, при этом съемочная группа должна была прибыть группами и пройти карантин перед съемками. [11] 22 марта 2021 года Джефф Пробст объявил на месте, что производство этого сезона должно начаться, и съемки наконец начались 15 апреля. [12] Сорок первый сезон дебютировал в сентябре 2021 года. [13]
В отличие от большинства сезонов Survivor , это укороченный сезон, охватывающий всего 26 из обычных 39 дней из-за пандемии COVID-19, которая потребовала от всех актеров и участников производства пройти карантин в течение 14 дней, что заняло часть короткого производственного времени. [14] [15] Впервые со времен Survivor: Borneo победитель сезона был объявлен во время Финального совета племени, поскольку производство не было уверено в своей способности провести живой финал из-за опасений возможного возобновления COVID-19. Затем после раскрытия результатов голосования последовал специальный выпуск Survivor After Show с финальными игроками и жюри вместо живого воссоединения. [16]
Это был первый сезон шоу «Выживший» , в котором были внесены существенные изменения в протоколы личной безопасности после обвинений в «неприемлемых прикосновениях» к участнику во время съемок « Острова идолов» в 2019 году. [17]
Геймплей
В этом сезоне появилось много новых поворотов, включая «Выстрел в темноте», который предлагал игрокам в Tribal Council шанс на иммунитет в обмен на отказ от своего голоса, «Остерегайтесь преимущества», который ограничивал возможность игроков голосовать до тех пор, пока их идолы иммунитета не становились активными, и игры на принятие решений, которые заставляли игроков делать выбор, изменяющий ход игры. В одной из таких игр на принятие решений игроки делали противоположные — но не обязательно разные — выборы, чтобы рискнуть или защитить свои голоса, подобно игре Chicken . [18] Другие игры на принятие решений включали поворот «Песочные часы», который давал одному игроку возможность изменить результат группового испытания на иммунитет, рискуя вызвать гнев соплеменников, [19] и поворот «Сделай или умри», который в одном случае заставил первого игрока, проигравшего испытание на иммунитет, провести рискованную азартную игру, похожую на задачу Монти Холла , просто чтобы иметь возможность остаться в игре. [20] [21]
По словам Джеффа Пробста, запланированное расширение элемента Огненных жетонов, представленного в Winners at War, было отменено после того, как финалист David vs. Goliath Майк Уайт выразил неодобрение этой идеи. [22]
Кроме того, Пробст анонсировал новый интерактивный элемент под названием «Игра в игре» , в котором дети, смотрящие шоу дома, могли играть вместе с шоу, решая ребус- головоломку, спрятанную где-то в эпизоде. Кроме того, зрители дома могли решить головоломку со словами-перебором онлайн и пройти тест на обсуждение стратегии, в котором зрители могли обсудить стратегию и позже сравнить ее с тем, что действительно произошло во время трансляции следующего эпизода. [23]
Участники
В состав вошли 18 новых игроков, разделенных на три племени: Luvu, Ua и Yase. Названия племен происходят от фиджийских слов, означающих «наводнение», «волна» и «молния» соответственно. [24] Объединенное племя было названо Viakana, что происходит от фиджийской фразы, означающей «голодный», и было предложено Эрикой Касупанан. [25]
В состав актеров входил бывший игрок Национальной футбольной лиги Дэнни МакКрей . [26] Эрика Касупанан стала первой жительницей Канады, принявшей участие в шоу с тех пор, как в 2018 году процесс кастинга был открыт для резидентов Канады. [27] [28]
^ В начале индивидуальной фазы игры на 12-й день потерпевшие крушение должны были заслужить право войти в объединенное племя, либо получив иммунитет, либо пережив Совет Племени на 14-й день.
Восемнадцать новых потерпевших крушение были разделены на три племени по шесть человек: Луву, Уа и Ясе. Луву не потерпели ни одного поражения в испытаниях на иммунитет, в то время как Ясе начал с трудом, проиграв первые два. Доминируемые женским альянсом, они восполнили дефицит численности, в то время как Уа сократились до Шан и Рикарда. Их крепкое партнерство позволило им достичь слияния, где они изначально объединились с Луву против выживших членов Ясе. Лиана выступила против своего старого племени, чтобы объединиться с Дэнни, Дешоном и Шаном в финальной сделке из четырех человек. Однако Дэнни и Дешоном объединились с остальными под руководством Рикарда и Эрики, чтобы уничтожить сильного игрока в Шане, сломав игру.
Когда осталось шесть игроков, Дешон попытался столкнуть давних союзников Эрику и Хезер друг с другом, но безуспешно. Несмотря на то, что его за это преследовали, он и другие проголосовали против большой угрозы в Рикарде, когда у него не было иммунитета. Ксандер выиграл финальное испытание и довел Эрику до конца в надежде, что ей не удастся добавить избиение кого-то в огне в свое резюме. Дешон с небольшим перевесом победил Хезер, чтобы присоединиться к ним в финальной тройке. В конце концов, тонкая сильная стратегическая и социальная игра Эрики принесла ей победу в голосовании 7–1–0 над Дешоном и Ксандером.
^ Победителям было разрешено сохранить еще одного игрока и пригласить его на получение награды; они выбрали Насира.
^ Эрика была изгнана после того, как ее не выбрали для участия в награде победившей команды и разделении ее иммунитета. На Острове Изгнанников ей дали возможность либо продолжить игру, как есть, позволив победившей команде сохранить свой иммунитет, либо вернуться назад во времени и изменить результат, в котором она и проигравшая команда вместо этого получили бы иммунитет. Ее решение, которое не было раскрыто до следующего эпизода, состояло в том, чтобы изменить результат и дать иммунитет проигравшей команде, ход, который был сделан после того, как первоначальная победившая команда насладилась своей наградой.
↑ Эпизод закончился на самом интересном месте, и никто не был выбит.
^ Помимо иммунитета, Ксандер получил награду для всей своей команды за то, что она дольше всех продержалась в испытании.
^ Для победы в финальном испытании на иммунитет Ксандеру пришлось присвоить дополнительный иммунитет другому игроку, а оставшиеся двое соревновались в испытании по разжиганию огня, чтобы определить третьего финалиста; он присвоил дополнительный иммунитет Эрике.
Эпизоды
История голосования
Примечания
^ На 17-й день состоялся разделенный Племенной совет. Потерпевшие кораблекрушение были разделены на две группы по пять человек; каждая группа отправилась на Племенной совет отдельно, чтобы устранить по одному потерпевшему кораблекрушение из каждой.
^ abc Голосование закончилось вничью. Согласно правилам, было проведено второе голосование, в ходе которого потерпевшие крушение, причастные к ничьей, не голосовали, а оставшиеся потерпевшие крушение могли голосовать только за тех, у кого было ничьё.
^ abcde Для победы в финальном испытании на иммунитет Ксандеру пришлось присвоить дополнительный иммунитет другому потерпевшему кораблекрушение, а оставшиеся двое соревновались в испытании по разжиганию огня, чтобы определить третьего финалиста; он присвоил дополнительный иммунитет Эрике, а Дешон победил Хезер в испытании по разжиганию огня.
^ abc Этот игрок использовал дополнительное преимущество в голосах, что позволило ему подать два голоса за один раз.
^ ab Дэнни и Дешон не имели права голоса во втором туре голосования.
^ ab Приняв одно из «преимуществ осторожности», этот изгой не мог голосовать до тех пор, пока такое же преимущество не находил кто-то во всех трех племенах или племена не объединялись.
^ ab Хизер и Насир не имели права голоса во втором туре голосования.
^ ab Лиана и Шан не имели права голоса во втором туре голосования.
^ Дополнительное преимущество Шан в голосах было перенесено на повторное голосование, что позволило ей проголосовать еще два раза.
^ Этот игрок сыграл «Выстрел в темноте», и в результате ему пришлось пожертвовать своим голосованием в тот вечер.
Прием
Критический прием
Сезон получил неоднозначную реакцию: многие хвалили актерский состав и его игру, а также развлекательные эпизоды и непредсказуемость сезона и победу Эрики, но критиковали переизбыток поворотов и преимуществ, а также общий монтаж и новый формат сезона. Далтон Росс из Entertainment Weekly поставил этот сезон на 21-е место из 41. [48] Гордон Холмс из Xfinity назвал его средним по уровню сезоном, сказав: «Думаю, я запомню этот сезон как сезон с потрясающим разнообразным актерским составом, который был несколько омрачен необходимостью втиснуть 20 фунтов преимуществ в 10-фунтовый мешок». [49] Энди Денарт из Reality Blured похвалил актерский состав, но был весьма критичен по поводу переизбытка поворотов и преимуществ. [50] Такие издания, как TVLine , Insider и Screen Rant, выразили схожую критику относительно количества поворотов в этом сезоне. [51] [52] [53] Харпер Ламберт из TheWrap была более критична к актерскому составу из-за «почти полного отсутствия конфликта и ярких личностей». [54] Райли МакЭти из The Ringer была более позитивна относительно сезона из-за меньшего количества поворотов после слияния, говоря, что это было «вопреки всем шансам, учитывая изменения в формате — довольно хороший сезон Survivor ». [55]
Просмотр цифр
Соединенные Штаты
Канада
Канадские рейтинги включают 7-дневное воспроизведение.
^ Вулф, Джон (17 июля 2020 г.). «CBS вычеркивает 41-й сезон «Выжившего» из осеннего расписания, Джефф Пробст готовит». Шпаргалка по шоу-бизнесу . Получено 13 ноября 2020 г.
↑ Уэбб Митович, Мэтт (12 июля 2021 г.). «CBS устанавливает даты выхода сериалов Survivor 41, NCIS: Hawai'i, FBI Trifecta и других на осень». TVLine . Получено 12 июля 2021 г.
^ Джордж, Дэниел (26 сентября 2018 г.). «Поклонники Survivor в Канаде теперь могут подавать заявки и участвовать в шоу». FanSided . Получено 16 декабря 2021 г. .
^ Пауэлл, Джон (15 декабря 2021 г.). «And The Survivor 41 Winner Is…». Global Television Network . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 г. Получено 16 декабря 2021 г.
^ Куансах, Ллойд (15 декабря 2021 г.). «Эрика Касупанан из Торонто становится первой канадкой, выигравшей «Выживший»». Toronto Star . Получено 16 декабря 2021 г. .
↑ Уайт, Питер; Андреева, Нелли (6 мая 2020 г.). «CBS возобновляет 18 серий, включая первокурсников «ФБР: Самые разыскиваемые», «Боб ♥ Абишола», «Всем встать» и «Единорог». Deadline Hollywood .
^ "Home". Inside Survivor . Получено 24 ноября 2020 г. .
^ Следж, Филип (30 сентября 2020 г.). «Что происходит с Survivor Season 41». CINEMABLEND . Получено 13 ноября 2020 г. .
^ Росс, Далтон (1 сентября 2021 г.). «Survivor рассматривал возможность съемок в Джорджии и на Гавайях из-за COVID». Entertainment Weekly . Получено 3 сентября 2021 г.
^ d'Addario, Daniel (16 сентября 2021 г.). «Survivor» возвращается к основам в 41-м сезоне с урезанным форматом и новыми поклонниками». Variety . Получено 18 сентября 2021 г.
↑ Пракаш, Пранита (11 февраля 2021 г.). «Выживший на Фиджи начнет стрельбу» . ФБК ТВ . Проверено 25 марта 2021 г.
↑ Росс, Далтон (22 марта 2021 г.). «Джефф Пробст объявляет, что съемки 41-го сезона «Выжившего» скоро начнутся на Фиджи». Entertainment Weekly . Получено 25 марта 2021 г.
↑ Рейхер, Андреа (14 мая 2020 г.). «Информация о кастинге 41-го сезона «Выжившего» и спойлеры на данный момент». Heavy.com . Получено 24 ноября 2020 г. .
↑ Холмс, Мартин (9 апреля 2021 г.). «Survivor Season 41 To Be A Shortened Season?» . Получено 21 июля 2021 г. .
^ Росс, Далтон (7 сентября 2021 г.). «Джефф Пробст говорит, что Survivor никогда не вернется к 39 дням». Entertainment Weekly . Получено 7 сентября 2021 г.
^ Блум, Майк (14 декабря 2021 г.). «Джефф Пробст из Survivor анонсирует финал 41-го сезона, который меняет формат, и «сырое и откровенное» послешоу». Parade . Получено 14 декабря 2021 г.
^ Росс, Далтон (17 декабря 2019 г.). «Survivor и CBS объявляют о новом надзоре после инцидентов с ненадлежащими прикосновениями». Entertainment Weekly . Получено 31 марта 2020 г.
^ "Руководство фанатов "Выжившего" по всем поворотам в "Выжившем 41"". Distractify . 24 сентября 2021 г. . Получено 15 ноября 2021 г. .
↑ Росс, Далтон (27 октября 2021 г.). «Survivor 41 recap: Purge the merge». Entertainment Weekly . Получено 5 декабря 2021 г. .
↑ Росс, Далтон (1 декабря 2021 г.). «Survivor 41 recap: Do or Die». Entertainment Weekly . Получено 5 декабря 2021 г. .
^ Лернер, Джейми (2 декабря 2021 г.). «Новый поворот в 41-м сезоне «Выжившего» напоминает старое игровое шоу». Distractify . Получено 4 декабря 2021 г.
^ Росс, Далтон (9 сентября 2021 г.). «Джефф Пробст говорит, что Майк Уайт вдохновил его полностью переделать Survivor 41». Entertainment Weekly . Получено 8 декабря 2021 г. .
^ «Джефф Пробст объясняет, как фанаты могут играть в «Survivor 41» дома». EW.com . Получено 5 октября 2021 г. .
^ Рейхер, Андреа (29 июня 2021 г.). «Раскрыты названия племен 41-го сезона «Выжившего»». Тяжёлый . Получено 9 сентября 2021 г. .
↑ Росс, Далтон (10 ноября 2021 г.). «Survivor 41 recap: Heather speaks!». Entertainment Weekly . Получено 11 ноября 2021 г.
^ Бренер, Джереми (30 августа 2021 г.). «От НФЛ до «Выжившего»: бывший игрок «Ковбоев» появится на ТВ-шоу». Sports Illustrated . Получено 31 августа 2021 г.
↑ Уэст, Рэйчел (26 сентября 2018 г.). «Джефф Пробст объявляет, что канадцы теперь имеют право участвовать в шоу «Выживший»». ET Canada . Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 г. Получено 14 июня 2019 г.
^ Mahjouri, Shakiel (22 сентября 2021 г.). «Участницы шоу «Выживший» Эрика Касупанан и Шан Смит о том, как представлять Канаду, и о многом другом». www.etcanada.com/ . Entertainment Tonight Canada . Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. . Получено 20 октября 2021 г. .
^ Джейкобс, Мередит (30 августа 2021 г.). «Актёры 41-го сезона «Выжившего»: встречайте 18 новых потерпевших крушение (ФОТО)». TV Insider . Получено 30 августа 2021 г.
↑ Митович, Мэтт (8 июня 2022 г.). «В состав CBS' The Challenge: USA Cast входят Ксавьер из Big Brother 23, Тайсон из Survivor 27, Amazing Racers и другие». TVLine . Получено 8 июня 2022 г.
^ Блум, Майк (27 февраля 2023 г.). «Познакомьтесь с легендарным составом в «Вызове: Чемпионат мира»». Парад . Получено 21 марта 2023 г.
↑ Мартин, Холмс (7 августа 2023 г.). «Бывший победитель Survivor примет участие в шоу The Traitors Canada». Inside Survivor . Получено 7 октября 2023 г.
^ ab "Руководство по эпизодам 41 сезона сериала "Выживший"". Zap2it .
^ abc Митч Меткалф (23 сентября 2021 г.). "SHOWBUZZDAILY's Wednesday 9.22.2021 Top 150 Cable Originals & Network Finals". Showbuzz Daily . Получено 23 сентября 2021 г.
^ abc Митч Меткалф (1 октября 2021 г.). "SHOWBUZZDAILY's Wednesday 9.29.2021 Top 150 Cable Originals & Network Finals". Showbuzz Daily . Получено 1 октября 2021 г.
^ abc Митч Меткалф (8 октября 2021 г.). "SHOWBUZZDAILY's Wednesday 10.6.2021 Top 150 Cable Originals & Network Finals". Showbuzz Daily . Получено 8 октября 2021 г.
^ abc Меткалф, Митч (14 октября 2021 г.). «ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 10.13.2021 Updated». Showbuzz Daily . Получено 14 октября 2021 г. .
^ abc Митч Меткалф (21 октября 2021 г.). "SHOWBUZZDAILY's Wednesday 10.20.2021 Top 150 Cable Originals & Network Finals". Showbuzz Daily . Получено 21 октября 2021 г.
^ abc Меткалф, Митч (28 октября 2021 г.). «Топ-150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов по версии ShowBuzzDaily по средам: 27.10.2021 г., обновлено». Showbuzz Daily . Получено 28 октября 2021 г.
^ abc Меткалф, Митч (5 ноября 2021 г.). «Топ-150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов по версии ShowBuzzDaily по средам: обновлено 11.3.2021». Showbuzz Daily . Получено 5 ноября 2021 г.
^ abc Меткалф, Митч (12 ноября 2021 г.). «Топ-150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов по версии ShowBuzzDaily по средам: 11.10.2021 г., обновлено». Showbuzz Daily . Получено 12 ноября 2021 г.
^ abc Меткалф, Митч (18 ноября 2021 г.). «ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 11.17.2021 Updated». Showbuzz Daily . Получено 18 ноября 2021 г. .
^ abc Меткалф, Митч (29 ноября 2021 г.). "ShowBuzzDaily's Wednesday 11.24.2021 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated". Showbuzz Daily . Получено 30 ноября 2021 г. .
^ abc Меткалф, Митч (4 декабря 2021 г.). "Обновлен список 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily за среду 12.1.2021". Showbuzz Daily . Получено 4 декабря 2021 г.
^ abc Меткалф, Митч (9 декабря 2021 г.). "Обновлен список 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily за среду 12.8.2021". Showbuzz Daily . Получено 9 декабря 2021 г.
^ abc Mitch Metcalf (16 декабря 2021 г.). "Среда 12.15.2021 Top 150 Cable Originals & Network Finals". Showbuzz Daily . Получено 16 декабря 2021 г. .
↑ Росс, Далтон (8 декабря 2021 г.). «Survivor 41 recap: Truth kamikaze». Entertainment Weekly . Получено 16 декабря 2021 г. .
↑ Холмс, Гордон (16 декабря 2021 г.). «Обзор финала «Выжившего 41» — победитель…». Xfinity . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 г. Получено 16 декабря 2021 г.
↑ Энди Денарт (16 декабря 2021 г.). «Survivor 41 finale: a strea is broken, and so was Survivor». reality blured . Получено 16 декабря 2021 г.
^ Карузо, Ник (5 декабря 2021 г.). «Повороты и преимущества Survivor 41 запутывают и без того сложную игру — должно ли шоу нажать на тормоза?». TVLine . Получено 16 декабря 2021 г. .
^ Харви, Джулз (9 ноября 2021 г.). «Этот сезон «Выжившего» мог бы стать лучшим, если бы не тонул в несправедливых преимуществах и запутанных поворотах сюжета». Insider . Получено 16 декабря 2021 г.
↑ Уиттен, Ли (6 декабря 2021 г.). «Survivor 41: Как «Do Or Die» доказывает, что крупные повороты сюжета не нужны». Screen Rant . Получено 16 декабря 2021 г.
↑ Ламберт, Харпер (16 декабря 2021 г.). «Обзор финала 41-го сезона «Выжившего»: победитель…». TheWrap . Получено 16 декабря 2021 г.
^ МакЭти, Райли (16 декабря 2021 г.). «Секрет этого сезона «Выжившего»». The Ringer . Получено 16 декабря 2021 г. .
^ abcdefg "Рейтинги Live+7 2021/22 *Обновлено 27 сентября 2021 г.*". SpoilerTV . 15 октября 2021 г. . Получено 15 октября 2021 г. .
^ Берман, Марк (14 октября 2021 г.). «Рейтинги среды: открытия сезона CW едва ли вызывают отклик; перезагрузки «Чудесных лет» и «CSI: Vegas» продолжают проваливаться». Programming Insider . Получено 11 декабря 2021 г.
^ Берман, Марк (21 октября 2021 г.). «Рейтинги среды: трио «Чикаго» приводит NBC к победе; «Выживший» CBS лидирует среди взрослых 18–49 лет». Programming Insider . Получено 7 ноября 2021 г.
↑ Марк Берман (18 ноября 2021 г.). «Рейтинги среды: CBS и Fox лидируют; «Выживший» и «Певец в маске» — главные новинками вечера». Programming Insider . Получено 22 декабря 2021 г.
↑ Марк Берман (25 ноября 2021 г.). «Рейтинги среды: «Выживший» на CBS лидирует в вечернем рейтинге». Programming Insider . Получено 20 декабря 2021 г.
^ Марк Берман (2 декабря 2021 г.). «Рейтинги среды: праздничные спецвыпуски привели NBC к победе». Programming Insider . Получено 20 декабря 2021 г.
↑ Марк Берман (9 декабря 2021 г.). «Рейтинги среды: тихий сезон (или сериал) заканчивается для «CSI: Vegas» на CBS и «Alter Ego» на Fox». Programming Insider . Получено 20 декабря 2021 г.
^ «Лучшие программы – Total Canada (на английском языке), 20 сентября 2021 г. — 26 сентября 2021 г.» (PDF) . Нумерис . 5 октября 2021 г. . Проверено 31 декабря 2021 г.
^ "Top Programs – Total Canada (на английском языке) 27 сентября 2021 г. - 3 октября 2021 г." (PDF) . Numeris . 13 октября 2021 г. . Получено 31 декабря 2021 г. .
^ "Top Programs – Total Canada (на английском языке) 4 октября 2021 г. - 10 октября 2021 г." (PDF) . Numeris . 19 октября 2021 г. . Получено 31 декабря 2021 г. .
^ "Top Programs – Total Canada (на английском языке) 11 октября 2021 г. - 17 октября 2021 г." (PDF) . Numeris . 26 октября 2021 г. . Получено 31 декабря 2021 г. .
^ "Top Programs – Total Canada (на английском языке) 18 октября 2021 г. - 24 октября 2021 г." (PDF) . Numeris . 2 ноября 2021 г. . Получено 31 декабря 2021 г. .
^ "Top Programs – Total Canada (на английском языке) 25 октября 2021 г. - 31 октября 2021 г." (PDF) . Numeris . 9 ноября 2021 г. . Получено 31 декабря 2021 г. .
^ "Top Programs – Total Canada (English) November 01, 2021 - November 07, 2021" (PDF) . Numeris . November 16, 2021 . Получено 31 декабря 2021 .
^ "Top Programs – Total Canada (English) November 08, 2021 - November 14, 2021" (PDF) . Numeris . November 23, 2021 . Получено 31 декабря 2021 .
^ "Лучшие программы – Total Canada (на английском языке) 15 ноября 2021 г. - 21 ноября 2021 г." (PDF) . Numeris . 30 ноября 2021 г. . Получено 31 декабря 2021 г. .
^ «Лучшие программы – Total Canada (на английском языке), 22 ноября 2021 г. — 28 ноября 2021 г.» (PDF) . Нумерис . 7 декабря 2021 г. . Проверено 31 декабря 2021 г.
^ «Лучшие программы – Total Canada (на английском языке), 29 ноября 2021 г. — 5 декабря 2021 г.» (PDF) . Нумерис . 14 декабря 2021 г. . Проверено 31 декабря 2021 г.
^ «Лучшие программы – Total Canada (на английском языке), 6 декабря 2021 г. — 12 декабря 2021 г.» (PDF) . Нумерис . 21 декабря 2021 . Проверено 31 декабря 2021 г.
^ «Лучшие программы – Total Canada (на английском языке), 13 декабря 2021 г. — 19 декабря 2021 г.» (PDF) . Нумерис . Проверено 6 января 2022 г.