stringtranslate.com

Это не я (песня The Beach Boys)

" That's Not Me " — песня американской рок- группы Beach Boys из их альбома Pet Sounds 1966 года . Написанная Брайаном Уилсоном и Тони Эшером , она отличается сложной гармонической структурой и внезапными сменами настроения и инструментальных текстур. Благодаря своей относительно скудной оркестровке, это трек на Pet Sounds , который больше всего напоминает обычную рок-песню. [1]

Текст песни иллюстрирует молодого человека на его пути к самопознанию и независимости, заканчивающийся осознанием того, что ему лучше жить с возлюбленной, чем вести жизнь в одиночестве, служа своей мечте. Уилсон чувствовал, что песня раскрывает «многое о» нем самом. Другие авторы предполагают, что песня могла быть вдохновлена ​​его употреблением психоделических препаратов или его отказом от регулярных концертных выступлений в предыдущем году.

Уилсон спродюсировал "That's Not Me" в Western Studios в феврале 1966 года с помощью своих товарищей по группе, а также перкуссиониста Хэла Блейна , продюсера Терри Мелчера и кузена Уилсонов Стива Кортофа. Майк Лав разделяет ведущий вокал с Уилсоном, который играет на выдающемся жужжащем органе трека. Братья Брайана Карл и Деннис также вносят вклад в игру на гитаре и барабанах соответственно.

Предыстория и тексты песен

Выступление Beach Boys в декабре 1964 года, как раз перед тем, как Брайан прекратил их регулярные концертные выступления.

«That's Not Me» — одна из нескольких песен, написанных Брайаном Уилсоном и Тони Эшером для альбома Pet Sounds группы Beach Boys . Хотя принято считать, что Уилсон сочинил большую часть музыки для Pet Sounds , Эшер утверждал, что он сам внес музыкальные идеи в несколько песен, включая «That's Not Me». [4]

В тексте песни описывается молодой человек на пути к самопознанию и независимости («Я должен был доказать, что могу сделать это в одиночку, но это не я»). [5] С этой целью он решает покинуть и свой дом, и свою возлюбленную («У меня когда-то была мечта, поэтому я собрал вещи и уехал в город»). [5] Он размышляет о том, чтобы стать успешным и великим «в глазах мира», однако он чувствует, что, возможно, было бы разумнее сделать это ради «всего лишь одной девушки». [5] Его родители замечают, что он ведет себя не так, как обычно, возможно, даже раньше него самого («Мои родители, когда я написал и рассказал им, что я задумал, сказали: «Это не я»). [6]

По мере того, как рассказчик размышляет о своем прошлом, он начинает понимать, что его личностное развитие не достигло своего полного потенциала («Я прошел через всевозможные изменения, посмотрел на себя и сказал, что это не я»). [7] В конечном счете, он понимает, что ему лучше жить с возлюбленной, чем вести жизнь в одиночестве, служа своей мечте («Я вскоре понял, что моя одинокая жизнь не была такой уж прекрасной»). [5] Затем он умоляет свою возлюбленную о прощении после того, как бросил ее «в неподходящее время», [6] хотя он благодарен за то, что сделал это, потому что теперь он «гораздо более уверен, что мы готовы». [8]

В интервью 1976 года Уилсон заявил: «Я думаю, что «That's Not Me» многое говорит обо мне, просто идея, что вы посмотрите на себя и скажете: «Эй, теперь посмотрите, это не я», своего рода покончите с собой и скажите: «Это я, это не я». [9] [10] Эшер выразил недовольство текстом песни, назвав его «вымученным», и посетовал, что он «не попал в цель». [5] Он сказал: «Это все критика моего сочинения текстов, между прочим; это очень интересная серия смен аккордов. Она заходит в замечательные места, где вы этого не ожидаете. Но по какой-то причине мне было очень трудно писать ее». [11]

Музыкальный историк Джим ДеРогатис утверждает, что песня была написана после того, как Уилсон, находившийся под влиянием психоделических препаратов , был вдохновлён обратить своё внимание внутрь себя и исследовать «свои глубоко укоренившиеся сомнения в себе». [12] По словам биографа Тимоти Уайта , песня была написана о чувствах Уилсона по поводу его ухода из регулярного гастрольного состава группы после декабря 1964 года. [13]

Состав

Гармоническая структура

«That's Not Me» — единственный трек на Pet Sounds с формой ABAB, где каждый случай AB повторяется с развитием. [14] Она начинается в тональности F мажор , поднимается на малую терцию до A мажор и заканчивается снова в F . [15] Музыковед Филипп Ламберт считал, что «переход от A к F мажор символизирует путешествие рассказчика вдали от дома, чтобы обрести новую перспективу». [ 16] Фузилли описывает песню как «подрывную» и « авангардную поп-музыку» отчасти из-за этих модуляций тональности . [17]

Музыковед Джеймс Э. Пероне заметил мелодичный мотив «вздоха» в «That's Not Me», который повторяется на протяжении всего Pet Sounds , включая предыдущий трек « You Still Believe in Me » и следующий за ним трек « Don't Talk (Put Your Head on My Shoulder) ». Пероне объясняет:

["That's Not Me"] включает мотив вздоха Уилсона [ sic ] в конце каждой строки куплета. Здесь главный герой, на этот раз спетый Майком Лавом , определяет свою идентичность скорее с точки зрения того, что он есть, а не того, кто он есть. Хотя это в конечном итоге определяет характер, техника, которую Эшер использует в своих текстах, и настойчивое использование Уилсоном спада вздоха могут создать у слушателя впечатление, что чувство самоидентификации персонажа слабее, чем он мог бы признать. [18]

Договоренность

Орган Хаммонда обеспечивает большую часть звуковой текстуры в песне «That's Not Me».

По сравнению с другими треками на Pet Sounds , «That's Not Me» имеет относительно небольшую инструментальную аранжировку. [17] Критик Стюарт Мейсон посчитал трек «ближайшим к традиционному року» на Pet Sounds . [1] Деннис Уилсон , чей вклад в игру на барабанах на альбоме был ограничен «That's Not Me», [19] заявил в интервью 1967 года: «Если вы внимательно послушаете альбом Pet Sounds , вы услышите, как я играю джазовые паттерны. Некоторые из вещей определенно не являются рок-н-роллом». [20] Начиная с 0:17, паттерн включает в себя расширенные барабанные дроби, которые редко используются в популярной музыке. [21]

Историк музыки Чарльз Граната сравнивает музыку «That's Not Me» с «пространственной атмосферой», слышимой в балетах Аарона Копленда «Билли Кид» и «Родео» ; более того, «незагроможденная аранжировка (с участием гитары, органа, баса и ударных) позволяет каждому инструменту дышать, делая мелодию исследованием контрастов и фактуры». [22] Мейсон поддерживает: «Качество старт-стоп мелодии — трюк, который Брайан Уилсон довольно часто использовал в этот период своей карьеры — придает песне ощущение нервного напряжения, которое усугубляется избитым, тревожным качеством текстов Тони Эшера». [1] Как написано в « Руководстве для студентов по музыкальным технологиям» ,

«That's Not Me» — еще один пример [re: « Wouldn't it Be Nice »] того, как Beach Boys (или, точнее, Брайан Уилсон) используют фактуру для отражения изменений настроения. Послушайте, как меняется фактура для разделов, начинающихся с « I'm a little bit scared » и « I once had a dream ». Сильные ударные элементы исчезают, оставляя гладкую, устойчивую фактуру органа и вокала с сильно реверберированной гитарой. В этой песне нет вступления, но обратите внимание, как необычные гармонические повороты придают разнообразие тому, что в противном случае могло бы быть довольно повторяющейся структурой куплета. [23]

Брюс Джонстон вспоминал о вокальной аранжировке: «Это просто песня с „ухами и ахами“ в вокальном плане. Это было легко; гимнастический опыт. У меня довольно подтянутый голос. Но это была действительно песня для ведущего вокала». [24]

Запись

Майк Лав (на фото 1966 г.) исполнил главную партию в песне «That's Not Me»

Уилсон спродюсировал "That's Not Me" в феврале 1966 года в студии Western Studio в Голливуде. Основной трек был записан 15 февраля с Брайаном на органе, Деннисом на барабанах, Карлом на соло-гитаре и их кузеном Стивом Кортофом, присоединившимся к Терри Мелчеру на тамбурине. [19] Брюс Джонстон рассказал анекдот об этой сессии:

Я отчетливо помню, что Терри Мелчер играл на тамбурине в этой песне. Не так давно мы с ним слушали Pet Sounds , и он сказал: «Боже, это такой классный трек, но ритм на тамбурине сбивается!» Я сказал: «Угу. Терри, это ты! » Он этого не помнил, но Терри Мелчер есть на альбоме Pet Sounds . [22]

Затем трек был сведен, чтобы позволить Брайану и Карлу наложить бас-гитару и 12-струнную гитару соответственно. После еще одного сокращения микса они наложили еще одну партию баса и 12-струнной гитары. [19] «That's Not Me» — единственный трек на альбоме, где большую часть инструментов сыграли сами участники группы. Это также единственный трек на альбоме, где Брайан и Карл играют вместе на инструментах, и единственный трек, где более двух участников группы играют на своих собственных инструментах. [19]

Вскоре после этого были наложены дополнительные ударные и вокал. [19] Ведущий вокал исполнил Майк Лав с Брайаном Уилсоном. [19] Уилсон заявил в 1996 году: «Он просто действительно попал в точку, по-настоящему мощный голос, очень улучшенный звук». [25] Когда в 1996 году трек был ремикширован для стерео, Уилсон попросил уменьшить громкость звука «клак» в бридже. [26]

Критический прием

16 мая 1966 года «That's Not Me» был выпущен третьим треком на Pet Sounds . В своей самопровозглашенной «беспристрастной» рецензии на альбом для Record Mirror Норман Джоплинг описал песню как «насмешливый вид бит-баллады [с] самовлюбленным видом лирики, которая умна, но ни в коей мере не привлекательна... Временами в духе Спектора ». [27]

В своей книге 2003 года о Pet Sounds Чарльз Граната пишет: «Хотя она и не так популярна, как некоторые другие песни Pet Sounds , ее скудная оркестровка и необычная форма [делают] „That's Not Me“ одной из самых привлекательных на альбоме». [5] Рецензент AllMusic Стюарт Мейсон постановил, что «That's Not Me» была «в значительной степени недооцененной жемчужиной», которая была «[o]затмеваема еще лучшими треками, которые окружают ее на первой стороне Pet Sounds ». [1]

Персонал

Пер Крейг Словински. [19]

Пляжные парни

Дополнительные игроки

Технический персонал

В листах Американской федерации музыкантов (AFM) указано присутствие Джардина и Джонстона, но они не принимали участия в записи основного трека. [28]

Кавер-версии

Ссылки

  1. ^ abcde Мейсон, Стюарт. "Это не я". AllMusic .
  2. Кастро, Данило (16 мая 2016 г.). «Почему „Pet Sounds“ группы Beach Boys все еще цепляют нас?». PopMatters .
  3. ^ Монтес, Кевин (16 мая 2016 г.). «Из The Record Crate: The Beach Boys -«Pet Sounds» (1966)». The Young Folks .
  4. Гейнс 1986, стр. 145.
  5. ^ abcdef Granata 2003, стр. 93.
  6. ^ ab O'Regan 2014, стр. 253.
  7. ^ О'Реган 2016, стр. 152.
  8. ^ Ламберт 2007, стр. 240–241.
  9. Эллиотт, Брэд (31 августа 1999 г.). «Pet Sounds Track Notes». beachboysfanclub.com . Получено 3 марта 2009 г. .
  10. Fornatale, Pete (3 ноября 1976 г.). «Интервью с Брайаном Уилсоном» (MP3) . Архив радио Нью-Йорка . WNEW-FM 102.7.
  11. ^ Лиф, Дэвид (1997). «Песня за песней». Сессии Pet Sounds (буклет). The Beach Boys . Capitol Records .
  12. ^ ДеРогатис 2003, стр. 34.
  13. Уайт 1996, стр. 252.
  14. ^ Ламберт 2008, стр. 115–116.
  15. ^ Граната 2003, стр. 142.
  16. ^ Ламберт 2008, стр. 116.
  17. ^ аб Фузилли 2005, с. 55–56.
  18. ^ Пероне 2012, стр. 28.
  19. ^ abcdefg Словински, Крейг. "Pet Sounds LP". beachboysarchives.com . Endless Summer Quarterly . Получено 5 апреля 2021 г. .
  20. Делехант, Джим (июнь 1967 г.). «Деннис Уилсон: Мы просто хотим быть хорошей группой» . Hit Parader – через Rock's Backpages .
  21. Эверетт 2009, стр. 15–16.
  22. ^ ab Granata 2003, стр. 160.
  23. ^ Брюс Коул; Энди Коллиер; Дэвид М. Ховард, Энди Хант, Дамиан Мерфи (2005). Руководство для студентов по музыкальным технологиям. As, A2/Edex. Rhinegold Publishing Limited. стр. 125. ISBN 978-1-904226-75-8.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  24. ^ "Комментарии Брюса Джонстона". The Pet Sounds Sessions (буклет). The Beach Boys . Capitol Records . 1997.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  25. ^ "Интервью с Брайаном Уилсоном". The Pet Sounds Sessions (буклет). The Beach Boys . Capitol Records . 1997.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  26. ^ Граната 2003, стр. 223.
  27. Джоплинг, Норман (2 июля 1966 г.). «The Beach Boys: Pet Sounds (Capitol)» . Record Mirror – через Rock's Backpages .
  28. ^ Waspensky, Russ (1997). "Pet Sounds Session List". The Pet Sounds Sessions (буклет). The Beach Boys . Capitol Records .

Библиография

Внешние ссылки