« You Still Believe in Me » — песня американской рок-группы Beach Boys из их альбома Pet Sounds 1966 года . Первоначально задуманная как «In My Childhood», она стала первой совместной работой Брайана Уилсона , фактического лидера группы , и автора песен Тони Эшера . Уилсон исполнил вокальную партию.
Текст песни о мужчине, который, признавая свое безответственное поведение и неверность, впечатлен непоколебимой преданностью своей возлюбленной, которая вынуждена нести на себе ответственность за стабильность их отношений. Тогдашняя жена Уилсона Мэрилин предположила, что этот выбор темы был обусловлен супружескими проблемами пары в то время.
Одна из первых песен, спродюсированных для Pet Sounds , Уилсон записал трек в период с октября 1965 года по февраль 1966 года с помощью своих товарищей по группе, Эшера и 13 сессионных музыкантов, которые по-разному играли на клавесине , кларнете , 12-струнных электрогитарах, литаврах , цимбалах , фортепиано, басах и велосипедном клаксоне . Уилсон и Эшер создали воздушное вступление песни, перебирая струны фортепиано шпилькой-невидимкой.
"You Still Believe in Me" изначально была задумана Уилсоном как песня под названием "In My Childhood". По словам биографа Питера Эймса Карлина , "у Брайана уже был набор текстов, которые соответствовали сладкому, слегка меланхоличному звучанию мелодии и причудливым текстурным эффектам (велосипедный гудок и звонок). Но ему больше не нравились его тексты, и он хотел адаптировать мелодию к другой концепции". [2] В декабре 1965 года Уилсон связался с автором джинглов Тони Эшером по поводу возможного сотрудничества в написании текстов, желая сделать что-то "совершенно иное" с кем-то, с кем он никогда раньше не писал. [3] Эшер принял предложение, и через десять дней они уже писали вместе. [4] Уилсон сыграл часть музыки, которую он недавно записал, и дал Эшеру кассету с фонограммой "In My Childhood". [5]
У Эшера есть разногласия относительно того, был ли в "In My Childhood" записан вокал или другая мелодия на этом этапе. Цитируемый в биографии 1978 года The Beach Boys and the California Myth , Эшер сказал: "Мы стёрли этот вокал и эту мелодию и переписали её. ... Изменения [аккордов] были единственным, что осталось прежним". [6] Однако в интервью 1996 года Эшер сказал: "Брайан никогда не позволял мне слышать текст песни. Я не слышал вокала, но я мог слышать немного фоновых звуков и всего того, что просачивалось через другие [микрофоны], но я на самом деле не слышал никакой мелодии в ней". [4] Позже Эшер снова пересмотрел свою историю: "Если я правильно помню, оригинальная мелодия звучала точно так же, как на альбоме, и кто-то уже написал текст". [7]
Результатом пробы Эшера стала песня «You Still Believe in Me», и успех этой песни убедил Уилсона, что Эшер — именно тот мастер слова, которого он искал. [5] В интервью 1996 года Уилсон охарактеризовал «You Still Believe in Me» как «песню в стиле маленького хора мальчиков, где я исполняю сопрано. Очень, очень духовно». [8]
Я всегда думала, что [Брайан] написал это, имея в виду меня. Он знал, что он не был хорошим мужем, и что я была очень одинока, и на самом деле не получала от него многого взамен, и он заставлял меня все время плакать, потому что было трудно понять такую жизнь, что с ним происходило. Было похоже, что [между нами] не было особых отношений.
— Мэрилин , тогдашняя жена Уилсона [9]
Биограф Марк Диллон описал текст песни «You Still Believe in Me» как «размышление о взлетах и падениях взрослой романтики». [10] В песне рассказчик выражает признательность за непоколебимую преданность своего возлюбленного, признаваясь в его безответственном поведении и неверности. [7] Он признает, что он «не там, где должен быть», и хотя он прилагает усилия в отношениях, он иногда «подводит себя». [11] Таким образом, стабильность отношений ложится на плечи более зрелого партнера. [12]
Как и в случае с другими песнями на Pet Sounds , тема «You Still Believe in Me» возникла из интимных бесед Эшера и Уилсона об их жизненном опыте и романтике. [11] [nb 1] Уилсон заявил, что песня о мужчине, который чувствует себя свободным, чтобы выражать любовь в манере, ассоциируемой с противоположным полом. [13] [14] Он объяснил интервьюеру: « «You Still Believe In Me» была больше о том, что я бы назвал мужчиной, который не побоялся бы снять всю свою одежду и петь как девушка, потому что у него были чувства к людям с этой точки зрения. Я смог закрыть глаза и войти в мир и петь немного более женственно и более сладко — что позволяет гораздо больше любви спуститься через меня, понимаете, о чем я?» [14] [nb 2]
Тогдашняя жена Брайана Мэрилин чувствовала, что Брайан взял за основу песни их брак. [11] [9] Биограф Тимоти Уайт также приписал песне автобиографический элемент, рассматриваемый с точки зрения Брайана. [15] Он пишет:
«You Still Believe in Me» — внутренний монолог неуверенности в себе, исследующий и обсуждающий терпеливую способность Мэрилин прощать эгоизм и творческую поглощенность Брайана. Противопоставляя грубую силу их частых расставаний более мягкому тону их примирений, Брайан признает, что единственный раз, когда он чувствует контроль над отношениями, — это когда она обеспечивает стабильность, хотя он не может быть тем, кем она хочет его видеть. Решения проблемы нет, Брайан приходит к выводу, что он хочет «плакать». [16]
«You Still Believe in Me» — первая песня на Pet Sounds , которая содержит такие интроспективные темы, которые пронизывают весь остальной альбом. [17] Комментируя ее размещение на пластинке, музыкальный критик Джим Эш сказал, что песня развивает «тему, начатую и предложенную в ' Wouldn't It Be Nice ': хрупкие влюбленные, сгибающиеся под давлением внешних сил, которые они не могут контролировать, навязанные самим себе романтические ожидания и личные ограничения, одновременно пытаясь сохранить веру друг в друга». [18]
.jpg/1280px-Horn_(instrument).jpg)
«You Still Believe in Me» — единственная композиция на Pet Sounds, написанная в тональности си - мажор , и первая из пяти композиций на альбоме, которая не модулируется и не колеблется в других тональностях. [19] [nb 3] В песне часто используется оборот ii–V–I (шесть непрерывных повторов I–ii ♯ 7–V ♯ 7). [20] По словам музыковеда Филиппа Ламберта , повторение в прогрессии куплета, по-видимому, отражает «постоянство веры и духа девушки», тогда как упрощенные мелодии и общее настроение пьесы «передают незрелость парня». [11] После первых двух разделов прогрессия опирается на аккорд G ♯ (VI), встречающийся в строке «love to me», и вскоре за ним следует припев в припеве. [11] Биограф Дэвид Лиф процитировал неназванного «музыканта с классическим образованием», обсуждающего песню:
[Она] композиционно воплощает уникальную манеру, в которой Брайан пишет музыку. В каком-то смысле Брайан создал новый способ использования гаммы. Его прогрессии всегда идут вверх, затем останавливаются, прежде чем снова пойти вверх, как будто они идут к Богу. Как вы ясно услышите в этой песне, Брайан не спускается в середине прогрессии. [8]
Изменения в куплетах контрастируют с более сложной прогрессией, слышимой в припеве («You [vi7/2̂] still be- [ii7/1̂] -lieve [vi7/5̂] in [ ♭ VI] me»). [20] В этой точке произведения к сольному вокалу Уилсона присоединяется полный групповой вокал. Ламберт характеризует резкий сдвиг в гармонической сложности как вызывающий ассоциации с музыкальной шкатулкой , « приводимой в движение несколькими поворотами рукоятки на задней стенке коробки», в то время как введение «более сложных, джазовых изменений аккордов» еще больше усиливает контраст между куплетами. [11] Разрешение до ♭ VI (соль мажор), на большую терцию ниже основного тона, похоже на другие песни на альбоме, которые меняют тональность, хотя и с меньшей терции . [21]
Музыковед Джеймс Пероне пишет, что «змеиная» мелодия в «I want to cry» представляет собой одну из «высших точек» произведения. Он отмечает контраст с мелодией, слышимой в предыдущих разделах, поскольку третья фраза начинается на ступень выше, чем первые две мелодические фразы, которые идентичны. [22] По его мнению, «это соответствует описаниям певцом всех способов, которыми его возлюбленная продолжает прощать его». [22] Пероне добавляет, что «использование пошагового спада интервала в терцию в конце каждого куплета» является распространенным приемом в песнях Уилсона, который часто фигурирует «в его интроспективных песнях отчуждения (например, ' In My Room ')». [22]
Как и в «Wouldn't It Be Nice», темп песни меняется на протяжении всей песни. [23] В финале, записанном до того, как Эшер переписал текст, звучат звуки велосипедного звонка и гудка, оставшиеся от оригинальной детской темы песни. [24] [nb 4] Граната пишет: «Творческое использование велосипедного звонка, гудка и цимбал [помогло] вызвать юношеский настрой, который [отражал] незрелое отношение, проецируемое текстом [Эшера]». [26]
Уилсон спродюсировал первую сессию для инструментального трека, зарегистрированного как «Untitled», 14 октября 1965 года в Western Studio . [27] 24 января 1966 года вступление к песне, теперь названной «You Still Believe in Me», было записано в Western Studio. [27] Уилсон и Эшер создали фоновую дорожку этого раздела, перебирая струны пианино шпилькой. [28] Эшер объяснил:
Мы пытались сделать что-то, что звучало бы, как мне кажется, как клавесин , но немного более воздушно. Я перебираю струны, наклоняясь внутрь пианино, а Брайан удерживает ноты на клавиатуре, чтобы они звенели, когда я их перебираю. Я перебирал струны скрепками, шпильками, невидимками и несколькими другими предметами, пока Брайан не добился нужного ему звука. [4] [28] [29]
Групповой вокал был перезаписан 16 февраля или ранее на Western. Основной вокал был частично переделан позднее; дабл-трек для основного вокала Уилсона был записан вживую во время моно-микса. [27] Это означало, что когда Pet Sounds был впервые ремикширован для стерео в 1996 году, этот дабл-трек-вокал не мог быть изолирован. Вместо этого в стерео-ремиксе, включенном в The Pet Sounds Sessions (1997), использовался только однодорожечный вокал . [30]
16 мая 1966 года «You Still Believe in Me» была выпущена в качестве второго трека на Pet Sounds . [31] В своей самопровозглашённой «беспристрастной» рецензии на альбом для Record Mirror Норман Джоплинг описал песню как «слегка немелодичную ... [у неё] деликатная подложка, которая, слава богу, не мешает сложным, но плавно текущим [ sic ] гармониям ...» [32] Рецензент AllMusic Джим Эш постановил, что песня «сигнализировала слушателям Pet Sounds , что с поп-музыкой происходит что-то новое и прекрасное», и назвал финальную кода «моментом, когда понимаешь, что что-то в поп-музыке бесповоротно перешло черту и слилось с классической чувствительностью». [18]
Пол Маккартни из The Beatles считал этот трек одним из своих любимых на Pet Sounds . [33] В интервью 1990 года Маккартни сказал о «You Still Believe in Me»:
Я люблю эту мелодию. Она убивает меня, эта мелодия. [напевает первый куплет, взрывается песней на "I wanna cry".] Это моя любимая, я думаю. То, как она аранжирована, где она уходит очень тихо. Я был в машине как-то вечером, и я говорил детям, говоря: "Подождите, подождите, вот оно". А потом оно возвращается, и оно так прекрасно в самом конце, возвращается в этих разноцветных гармониях. Посылает мурашки по моему позвоночнику. Это один из моих любимых треков. [33]
Роберт Шнайдер , фронтмен Apples in Stereo , также похвалил «You Still Believe in Me» как свою любимую песню на альбоме. Шнайдер сказал: «Она просто прекрасна ... когда я думаю обо всех качествах, которые мне нравятся в Pet Sounds , на самом деле именно эта песня приходит мне на ум». [34]
Группа Beach Boys исполняла «You Still Believe in Me» на своих живых концертах в начале 1970-х годов. [35] Одно из этих выступлений было включено в альбом группы 1973 года The Beach Boys in Concert . [36]
В 2001 году песня была исполнена Wilson Phillips — поющим трио, в которое входили две дочери Wilson, Carnie и Wendy — на концерте памяти Брайана Уилсона, который состоялся в Radio City Music Hall в Нью-Йорке. Wilson, который присутствовал на шоу, позже заметил об этом выступлении: «оно взорвало мой гребаный мозг». [37]
Архивариус группы Крейг Словински. [27]
Пляжные парни
Гость
Сессионные музыканты
Технический персонал
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )