« Рождественское вторжение » — 60-минутный специальный эпизод британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» , впервые показанный на канале BBC One 25 декабря 2005 года. В этом эпизоде впервые появляется Теннант в роли Доктора, а также это первый специально созданный рождественский спецвыпуск в истории программы, который был заказан после успеха первого сезона в начале года, чтобы посмотреть, насколько хорошо шоу может пойти на Рождество. Сценарий был написан шоураннером и исполнительным продюсером Расселом Т. Дэвисом , а режиссёром стал Джеймс Хоуз .
В эпизоде, действие которого в основном происходит в Лондоне , недавно возрожденный Десятый Доктор ( Дэвид Теннант ) выбывает из строя, оставляя Роуз ( Билли Пайпер ), Микки ( Ноэль Кларк ) и Джеки ( Камилла Кодури ) сражаться с вторжением инопланетной расы, известной как Сикоракс, требующей, чтобы либо человечество отдало половину себя в рабство, либо треть из них умрет из-за контроля крови Сикоракс.
«Рождественское вторжение» посмотрели 9,8 миллионов зрителей, это был самый рейтинговый эпизод Десятого Доктора, вплоть до « Путешествия проклятых », аудитория которого составила 13,8 миллионов зрителей. Эпизод получил положительные отзывы критиков, которые приветствовали Теннанта в шоу, и считается одним из лучших рождественских спецвыпусков шоу, а его успех привел к тому, что рождественский спецвыпуск стал ежегодной традицией. [1]
.jpg/1280px-Doctor_Who_Experience_(3203599216).jpg)
Недавно регенерированный Десятый Доктор отвозит Роуз обратно в ее старое поместье и падает перед Микки и Джеки . Они отвозят Доктора в квартиру Джеки, где укладывают его спать. Микки и Роуз отправляются за рождественскими покупками, но на них нападают роботы-Деды Морозы, использующие тромбоны и огнеметы. Пара едет на такси обратно в поместье Пауэлл, где они обнаруживают новую, незнакомую рождественскую елку, которая начинает вращаться острыми как бритва лезвиями, Роза, Микки и Джеки укрываются в комнате с находящимся в коме Доктором. Доктор просыпается и уничтожает смертоносное дерево своей Звуковой отверткой, прежде чем отразить дальнейшую атаку роботов-Дедов Морозов; однако вскоре он снова теряет сознание.
Ранним рождественским утром марсианский космический зонд «Гвиневра-1» перехватывается гигантским космическим кораблем, направляющимся к Земле. Когда трансляция зонда показывается на Земле, появляется лицо сикоракса . Он использует контроль крови, чтобы заставить треть населения мира войти в гипнотическое состояние, и угрожает заставить этих людей совершить самоубийство, если половина населения мира не будет отдана им в качестве рабов. Гарриет Джонс , премьер-министр , пытается продолжить переговоры с сикораксом и телепортируется на борт корабля вместе с несколькими чиновниками.
Роуз, Микки и Джеки эвакуируют Доктора в ТАРДИС , когда корабль «Сикоракс» приближается к Лондону. «Сикоракс» обнаруживает ТАРДИС и телепортируется на борт своего корабля. Роуз выигрывает достаточно времени, чтобы Доктор наконец пришел в себя. Доктор отключает контроль крови «Сикоракс», а затем бросает вызов лидеру на поединок на мечах за Землю. Лидер отрезает Доктору руку, которую он немедленно отращивает заново из-за оставшейся энергии регенерации. Лидер «Сикоракс» подчиняется, но затем пытается атаковать сзади. Доктор попадает по сенсору найденным им сатсума, заставляя часть крыла складываться и роняя лидера на смерть.
.jpg/1280px-Sycorax_(2659809114).jpg)
Доктор приказывает «Сикораксу» покинуть Землю и никогда не возвращаться, прежде чем забрать людей обратно на Землю. Когда корабль «Сикоракс» уходит, Харриет приказывает Торчвуду уничтожить корабль. Доктор приходит в ярость из-за Харриет, угрожает свергнуть ее правительство и шепчет помощнику Харриет: «Тебе не кажется, что она устала?»
Доктор присоединяется к Роуз, Джеки и Микки на рождественском ужине. Они смотрят по телевизору, как Харриет опровергает слухи о своем здоровье, и вотум доверия уже нависает.
Рождественский спецвыпуск является традицией в британских телесериалах, и хотя это первая история для Доктора Кто, четко обозначенная как рождественский спецвыпуск, седьмой эпизод Мастер-плана далеков , названный «Пир Стивена» , был написан как рождественский эпизод, даже включавший разрушающее четвертую стену рождественское пожелание зрителям Уильяма Хартнелла . [2] [3] Рождественские спецвыпуски стали ежегодным основным продуктом для Доктора Кто , [1] до 2018 года, когда их заменили на новогодний спецвыпуск. Хотя « Беспокойные мертвецы» не были показаны на Рождество, действие «Беспокойных мертвецов » происходит в канун Рождества 1869 года. [4]
Производство специального выпуска и всего сериала началось до трансляции первого сезона, и поэтому никто из команды Дэвиса, если сценарий когда-либо будет показан в производстве. [5] Дэвис хотел, чтобы у противника было протезное лицо, использующее глаза и рот актера, и всегда находил идею Санты, старика, пробирающегося в детские комнаты ночью, жуткой; и поэтому враги, с которыми он сражался, включали инопланетянина Сикоракса и убийственных роботов Санта-Клаусов. Стремясь также расположить к себе Доктора Теннанта тех, кто слишком привязался к Девятому Доктору, он вернул Гарриет Джонс в качестве премьер-министра, будущее событие, которое Доктор упомянул в «Третьей мировой войне». [3]
Эпизод снимался в том же производственном блоке, что и первые два эпизода следующего сезона, а основные съёмки для специального выпуска проходили в период с 22 июля по 19 августа, а дополнительные кадры снимались спорадически в преддверии специального выпуска в сентябре-ноябре, вместе с необходимыми эффектами CGI. [6] [7]
Начальный кадр эпизода является повторением начального кадра « Роза ». [8] Конусообразным зданием, все стекла которого вылетели из-за ударной волны корабля, является 30 St Mary Axe , также известное как Swiss Re Building или «Огурец». Кульминационные сцены эпизода были сняты на натуре в Wallis House, Брентфорд , одном из немногих оставшихся зданий в стиле ар-деко на Золотой Миле , а части эпизода были сняты в пещерах Клирвелл в Глостершире . [3]
Десятый Доктор говорит с акцентом эстуарного английского , в отличие от северного акцента Девятого Доктора . В интервью 23 декабря на BBC Radio 1 Теннант объяснил, что для рождественского выпуска была написана строчка, объясняющая, что недавно регенерированный Доктор запечатлел акцент Роуз, «как цыпленок, вылупляющийся из яйца», но эта строчка была вырезана из финальной версии программы. [6] [9]
Этот специальный выпуск стал первым полноценным эпизодом, в котором Дэвид Теннант сыграл Десятого Доктора; его показали лишь вкратце в конце « Путей расходятся » для сцены регенерации, а его костюм был выбран непосредственно перед началом съемок, более повседневный и легкий, контрастирующий с туфлями Converse и длинным пальто с множеством пальцев, потому что ему нравится «карманная игра». [3] Пенелопа Уилтон вернулась в роли Харриет Джонс, на этот раз в роли премьер-министра, как и было предсказано в конце «Третьей мировой войны», чтобы добавить преемственности между двумя Докторами; Уилтон умоляла, чтобы ее персонаж не был низвергнут в конце эпизода, но сценарий остался неизменным. [3]
Ноэль Кларк и Камилла Кодури также вернулись в ролях Микки Смита и Джеки Тайлер соответственно; поскольку они оба должны были появиться во многих эпизодах второго сезона, как только успех первого сезона казался неизбежным на пресс-конференции первого сезона 8 марта 2005 года, контракты для них уже были составлены. [5] [10] Также было подтверждено на предварительном просмотре финала первого сезона на церемонии вручения премии BAFTA, что Билли Пайпер вернётся в рождественском выпуске и во всех 13 эпизодах второго сезона. [8]
Трейлеры к спецвыпуску впервые появились 26 октября на BBC One. [7] 7-минутный « мини -эпизод» , действие которого происходит между «Пути расходятся» и «Рождественское вторжение», был показан в рамках благотворительного телемарафона Children in Need 18 ноября 2005 года. [11] Интервью с актерами и съемочной группой последовали в течение следующего месяца: например, интервью Теннанта на ITV1 13 декабря и интервью Дэвиса в Sunday Herald 19 декабря. [12] [9]
3 декабря 2005 года был выпущен ежегодный рождественский выпуск журнала BBC Radio Times , в котором была представлена обложка «Доктора Кто» , связанная с «Рождественским вторжением». [13] Это был первый раз, когда «Доктор Кто» появился на обложке рождественского выпуска за сорокадвухлетнюю историю шоу, и первая рождественская обложка для отдельной телевизионной драмы BBC со времен «Жителей Ист-Энда» в 1986 году; рождественская обложка Radio Times обычно представляет собой иллюстрацию общей рождественской сцены, и «Доктор Кто» стал первой представленной обложкой за 16 лет. [12] [9] Позже Рассел Т. Дэвис подтвердил в комментариях к эпизоду, что раздел выпуска, посвященный Доктору Кто, содержал скрытое сообщение, объясняющее, что спасает Доктора: во многих абзацах статей первая буква увеличена, и взятые последовательно образуют «Чашка чая». [9]
Во время прямой трансляции на главной странице официального сайта BBC было написано: «РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ВТОРЖЕНИЕ СЕЙЧАС НА BBC One. ГАРРИЕТ ДЖОНС ГОВОРИТ: Выключите этот сайт для Британии». Связанный сайт «Кто такой Доктор Кто?» также был обновлен сообщением от Микки, ссылающимся на сайт Guinevere One, и призывом к Доктору вернуть Роуз. [9]
Песня, играющая во время сцены с гардеробом, «Song for Ten» (названная в честь Десятого Доктора), была написана Мюрреем Голдом для эпизода и исполнена Тимом Филлипсом . [14] Заключительные титры имели новую аранжировку темы, восстанавливающую традиционную «среднюю восьмёрку» раздела темы, которая была пропущена в сериале 2005 года. Её исполнил Национальный оркестр BBC Уэльса под управлением Голда. Эта аранжировка впоследствии использовалась для заключительных титров сериала 2006 года. [15]
Различные музыкальные произведения, представленные в этом эпизоде, были выпущены в декабре 2006 года как часть саундтрека к «Доктору Кто» (продюсер — Silva Screen). Среди них «Песня для десяти», музыка, звучащая вслед за речью Харриет Джонс, и музыка, звучащая во время прибытия космического корабля в Лондон.
Он был показан в Рождество на BBC1, первый эпизод, дебютировавший в воскресенье. Канадская презентация на CBC 26 декабря 2005 года была проведена Пайпер, которая была одета по случаю в красную толстовку Roots "Canada", и которая дала специальное введение к эпизоду, и была запланирована в 90-минутном слоте. Премьера состоялась на BBC America в 2007 году, но была отредактирована, чтобы вписаться в часовой временной слот с рекламными паузами. [9]
Рейтинги за ночь для эпизода дали пиковую зрительскую аудиторию в 9,8 миллионов зрителей, а среднюю — 9,4 — вторая по рейтингу программа вечера, после EastEnders , и только 12-й раз шоу вошло в десятку лучших за неделю. [9] [16] Этот эпизод был самым рейтинговым эпизодом эпохи Десятого Доктора с финальным рейтингом в 9,84 миллиона, вплоть до « Путешествия проклятых », которое достигло аудитории в 13,8 миллиона зрителей.
Игра Теннанта была отмечена похвалой, особенно то, как он быстро увидел, что Доктор просыпается и берет под контроль сюжет, за считанные минуты нейтрализуя угрозу, которая часами терзала людей; ярость и страх, возникающие из-за силы и голоса, которые пугали людей, искусно показаны рассеивающимися в тот момент, когда их язык переводится, что является признаком того, что Доктор проснулся. [17] [18] Игра Пайпер также была отмечена похвалой, выносившей на себе эпизод, воплощающей ужас и беспомощность, с которыми сталкивается человеческая раса, когда Доктор нездоров, и их стойкость. [17]
Эпизод был охарактеризован как одна из многих попыток Дэвиса стать «эпическим», поскольку он был полон громких речей и сильных эмоций: ни монолог Доктора о том, что он не знает, кто он, и что Сикоракс определяет его как чемпиона Земли, ни эмоциональный срыв Роуз, когда она думает, что Доктор бросил ее, не были сочтены тонкими; хотя Аласдер Уилкинс из AV Club все же назвал его солидным эпизодом, достигшим лучшего из того, к чему он стремился, а Патрик Малкерн из Radio Times дал ему высшую оценку в 5 звезд, посчитав, что он идеально сочетает в себе влияние истории и веселый характер дня. [17] [18]
Он считается одним из лучших рождественских спецвыпусков шоу. [1] В 2014 году более 7000 читателей Radio Times проголосовали за «Рождественское вторжение» как за лучший рождественский спецвыпуск «Доктора Кто» , набрав более четверти голосов (24,92%), что на целых 10% больше, чем у второго фаворита. [19]
Этот эпизод был выпущен вместе с « Новой Землей » в виде базового DVD без дополнительных материалов 1 мая 2006 года и как часть второго бокс-сета серии 20 ноября 2006 года. Этот релиз включал в себя комментарий в видениях с Расселом Т. Дэвисом, Джули Гарднер (руководителем драматического отдела BBC Wales ) и Филом Коллинсоном, записанный до выхода истории в эфир. Этот комментарий также был доступен в формате MP3 на веб-сайте BBC Doctor Who . [20]
Десять рождественских выпусков между «Рождественским вторжением» и « Последним Рождеством » включительно были выпущены в бокс-сете под названием «Доктор Кто – 10 рождественских выпусков» 19 октября 2015 года. [21] Эпизод также был включен в бокс-сет «Кристофер Экклстон и Дэвид Теннант» в 2018 году, содержащий этот эпизод и все другие эпизоды той эпохи, а также часы дополнительных DVD-материалов, таких как документальные фильмы, комментарии и многое другое. [22]
Романизация этой истории , написанная Дженни Т. Колган, включающая сюжетную линию из специального выпуска 2005 года «Дети в нужде» , была выпущена в мягкой обложке и цифровом формате 5 апреля 2018 года в составе Target Collection . [23]
