The Daleks' Master Plan — четвёртая серия третьего сезона британскогонаучно -фантастического телесериала « Доктор Кто» . Написанный Терри Нейшеном и Деннисом Спунером и срежиссированный Дугласом Кэмфилдом , сериал транслировался на BBC1 в двенадцати еженедельных эпизодах с 13 ноября 1965 года по 29 января 1966 года. Это был самый длинный сериал шоу до 1986 года и остаётся самым длинным с одним режиссёром. [b] В сериале Первый Доктор ( Уильям Хартнелл ) и его попутчики Стивен Тейлор ( Питер Первс ) и Катарина ( Адриенн Хилл ) оказываются втянутыми в план далеков по созданию абсолютного оружия. К ним присоединяются Брет Вион ( Николас Кортни ) и Сара Кингдом ( Джин Марш ).
Сериал был заказан из-за популярности далеков и предшествовал дополнительному эпизоду « Миссия в неизвестность ». Нейшн разделил рабочую нагрузку, написав шесть эпизодов, в то время как бывший редактор сценариев Спунер написал остальные шесть. Рождественская трансляция седьмого эпизода побудила производственную группу написать самостоятельную комедийную историю, которая заканчивается обращением Доктора к зрителям . «Генеральный план далеков» — первая история, в которой есть смерти спутников: Катарина, которую оказалось трудно написать, была убита и заменена Сарой, которая также была позже убита. Это первое появление Кортни в «Докторе Кто» ; он вернулся в 1968 году, чтобы сыграть повторяющегося персонажа Бригадира Летбриджа-Стюарта .
The Daleks' Master Plan в среднем посмотрели 9,35 миллионов зрителей за двенадцать эпизодов, что больше, чем у предыдущего сериала, но меньше, чем в предыдущем году. Современные обзоры были неоднозначными, интерес к далекам ослабевал по мере развития сериала, а некоторые зрители критиковали его насилие. Ретроспективные обзоры хвалили режиссуру, сценарий и дизайн производства, но критиковали продолжительность сериала, нелепый седьмой эпизод и насильственную смерть женщин-спутниц. Видеокассеты сериала были стерты BBC в конце 1960-х годов; три эпизода впоследствии были обнаружены и выпущены на DVD, но остальные остались пропавшими без вести, кроме аудиозаписей. История была романизирована в двух томах Джоном Пилом , а запись вне эфира была выпущена в виде аудиокниг.
На планете Кембел Доктор ( Уильям Хартнелл ) ищет медицинскую помощь для раненого Стивена Тейлора ( Питер Первс ), которого он оставляет с троянской служанкой Катариной ( Адриенна Хилл ). Доктор сталкивается с Бретом Вайоном ( Николас Кортни ), космическим агентом. Они обнаруживают, что Далеки заключили союз с галактическими державами, чтобы завоевать человечество с помощью Деструктора времени, оружия, которое может уничтожить жизнь на планете, ускоряя время. Хранитель Солнечной системы, Мавик Чен ( Кевин Стоуни ), предоставил ядро энергии оружия, которое Доктор крадёт, прежде чем сбежать на корабле Чена со своими спутниками и Бретом.
Корабль временно приземляется на тюремной планете. После взлета безбилетный пассажир берет Катарину в заложники. Катарина активирует дверь шлюза и выбрасывает их обоих в космос, где они умирают. Корабль возвращается на Землю, где Брет связывается со своим старым другом Дакстаром ( Роджер Эйвон ), который невольно раскрывает, что работает с Ченом. Брет убивает Дакстара, прежде чем его убивает его собственная сестра, космический агент Сара Кингдом ( Джин Марш ), по приказу Чена. Доктор, Стивен и Сара переносятся на далекую планету Мира. Сара соглашается работать с ними, и они крадут корабль далеков. Далеки заставляют корабль вернуться в Кембел. Доктор и Стивен создают поддельное ядро, которое они обманывают далеков, чтобы те приняли, прежде чем сбежать в ТАРДИС с Сарой. Они ненадолго приземляются в полицейском участке, на съемочной площадке немого кино и в Овале , и празднуют Рождество .
ТАРДИС отправляется в Древний Египет, за ней следуют Чен и Далеки, а также Монах ( Питер Баттерворт ), который стремится отомстить за то, что Доктор оставил его в затруднительном положении. [c] Монах вынужден работать с Ченом и Далеками, и они берут в плен Стивена и Сару, заставляя Доктора отказаться от настоящего ядра. Доктор крадет управление направлением из ТАРДИС Монаха. На Кембеле Далеки прекращают свой союз с Ченом. Он захватывает Стивена и Сару и отвозит их на базу далеков. Когда он пытается отдать приказы Далекам, они убивают его. Доктор крадет Деструктор времени, который активируется. Сара превращается в пыль и погибает, в то время как Стивен и Доктор выживают и достигают ТАРДИС. Далеки пытаются уничтожить Деструктор времени, но он убивает их, уничтожая всю жизнь на планете. Доктор и Стивен замечают бессмысленную смерть Брета, Катарины и Сары.
В начале 1965 года редактор сценариев «Доктора Кто» Деннис Спунер попросил Терри Нейшена написать шестисерийный сериал с участием далеков , желая повторить успех «Вторжения далеков на Землю» (1964). [6] Ожидалось, что возвращение далеков увеличит продажи связанных с ними игрушек в рождественский период . [7] В феврале «Нейшену» был предоставлен дополнительный эпизод в качестве «трейлера» для сериала, который стал « Миссией в неизвестность » (1965). Спунер покинул «Доктора Кто» в апреле, чтобы работать с «Нейшеном» над «Бароном» (1966–1967); его преемник Дональд Тош заказал «Нейшену» шестисерийный сериал под предварительным названием «Доктор Кто и далековы» в мае. Директор телевидения BBC Кеннет Адам предложил расширить сериал до тринадцати эпизодов; Глава драматического отдела Сидни Ньюман официально запросил расширение до двенадцати, на что продюсер Верити Ламберт согласилась, если Нейшн и Спунер смогут разделить обязанности сценариста из-за их работы над «Бароном» . [6] Двенадцатисерийный сериал был утвержден к середине июня. Преемник Ламберта, Джон Уайлс , был недоволен продлением и пригрозил уйти в отставку; Тош, который также был недоволен, убедил его остаться. [8]
После продления в июле Тош поручил Нейшн написать первые шесть эпизодов, а Спунеру — оставшиеся шесть; вскоре они поменялись местами шестой и седьмой эпизоды, позволив каждому написать клиффхэнгер для разрешения другого. [9] Тош посоветовал Спунеру написать отдельные эпизоды, которые позже будут связаны с клиффхэнгерами Нейшн. [10] Нейшн и Спунер встретились, чтобы обсудить сюжетную линию, но в основном работали независимо; [8] их наброски различались по длине: две страницы для первого эпизода, абзац для десятого и короткое предложение для двенадцатого. [11] : 22 Шесть черновиков сценариев Нейшн составили 150 страниц; [11] : 49 Однако Тош вспомнил, что черновики Нейшн были короткими — около 15 минут каждый, а седьмой эпизод состоял из 21 страницы (намного короче среднего в 45) — и требовали расширения. [9] [12] У Спунера было больше времени для работы над сценариями, [12] а Тош чувствовал, что они требуют меньше работы, поскольку Спунер был бывшим редактором сценариев. [10] Сценарии Nation были доставлены в августе, а Спунера — в сентябре. [13] Планета-тюрьма — Десперус, прозванная «Планетой Дьявола» — отсылка к французской исправительной колонии Остров Дьявола . [14]
Трансляция седьмого эпизода в Рождество побудила производственную команду написать самостоятельную комедийную историю, полагая, что зрителям будет неинтересно сложное повествование. Тош был вдохновлен сделать эпизод пародией на полицейский процедурный сериал Z-Cars после того, как один из его сценаристов, Кит Дьюхерст , отклонил его просьбу написать для Доктора Кто . [8] Кэмфилд интересовался возможностью использования четырёх актёров Z-Cars ( Джеймс Эллис , Брайан Блессид , Джозеф Брэди и Колин Уэлланд ), а художник-постановщик Рэймонд Кьюсик попросил использовать его декорации; продюсер Z-Cars Дэвид Роуз отказался, поскольку графики съёмок пересекались, и он чувствовал, что праздничная история не соответствует тону Z-Cars . [4] Обращение Доктора к зрителям в конце седьмого эпизода, в котором он говорит: «Кстати, счастливого Рождества всем вам дома», было написано в сценарии, хотя Тош и Уайлс утверждали, что это была импровизация Хартнелла. [15] Тош раскритиковал обращение и посчитал, что оно нарушило приостановку недоверия аудитории . [16] 40 лет спустя Доктор Кто представил ежегодные рождественские спецвыпуски с « Рождественским вторжением » (2005). [17]
К июню 1965 года Дуглас Кэмфилд был назначен режиссером «Генерального плана далеков» . Тош убедил Уайлса оставить Кэмфилда единственным режиссером после того, как сериал был продлен до двенадцати эпизодов. [18] Кэмфилд часто переписывал элементы сценариев во время репетиций; [19] Тош чувствовал, что работа Кэмфилда над сценариями сделала сериал успешным. [20] Кэмфилд попросил Тристрама Кэри сочинить музыку для сериала в июле; Кэри работал над «Далеками» (1963–1964), и они оба сотрудничали над «Марко Поло» (1965). [13] Музыка была записана на студии IBC для первых шести эпизодов 13 октября, [19] и для последних шести — 23 октября. [21] Брайан Ходжсон из BBC Radiophonic Workshop создал 48 звуковых эффектов для сериала в сентябре 1965 года. [20] Помощник продюсера Викторс Рителис был указан в титрах для финального эпизода по просьбе Кэмфилда, так как он чувствовал, что он оказал огромную помощь. [22] Уставший от производства, Кэмфилд решил, что он не вернется к режиссуре Доктора Кто в течение некоторого времени. [23] Художники-постановщики Кьюсик и Барри Ньюбери сотрудничали над сериалом из-за его продолжительности; это была последняя история Кьюсика для Доктора Кто , так как он хотел вернуться к драме. [24]
.jpg/1280px-Nicholas_Courtney,_Invasion_2010_(cropped).jpg)
Уайлз и Тош решили, что сериал должен убить нового спутника Катарину для шока , так как авторы последующих историй столкнулись с трудностями в ее вписывании, и они чувствовали, что зрители могут не идентифицировать себя с ней. Они решили, что ее заменит другая женщина, Сара Кингдом, которая будет убита в кульминации сериала. [27] Катарина и Сара были первыми спутниками, убитыми в «Докторе Кто» , и единственными, кто сделал это на экране до «Земного шока» (1982). [28] Нейшн планировал, что Сара появится в американском спин-оффе с далеками, но вместо этого добавил ее в Генеральный план далеков , когда сериал так и не появился. [29] Вдохновленные персонажем Кэти Гейл из «Мстителей» , сценарии описывали ее как «около двадцати пяти, очень красивую». [27] Первоначально она была написана как любовница Брета, но была переписана как его сестра. [27] Нейшн представлял Брета Вайона как « 007 космоса». [8] Частые смены актеров заставили Первза беспокоиться о своей роли; он чувствовал, что его могут заменить на Николаса Кортни. [30] : 18
Кортни, который ранее рассматривался на роль короля Ричарда в «Крестовом походе» (1965), был утвержден на роль Брета в сентябре. [20] Кортни вернулся в сериале 1968 года «Паутина страха» , чтобы сыграть бригадира Летбриджа Стюарта , который позже стал заметным повторяющимся персонажем в «Докторе Кто» . [25] [26] Через неделю после утверждения Кортни Джин Марш, сыгравшая Джоанну в «Крестовом походе» , на которую рассматривалась Эдриенн Хилл, была утверждена на роль Сары. [20] О том, что на роль достанутся Хилл и Марш, было объявлено в ноябре 1965 года. [31] Некоторые имена персонажей были изменены, чтобы отразить футуристический сеттинг истории; Брет Вион изначально был Бреттом Уолтоном, а заключенный Борс изначально был Бретоном. [20] Египетские персонажи Хепрен, Гиксос и Тутмос были названы в честь Хефрена , Гиксоса и Тутмоса соответственно. [32] Гример Джоан Барретт обрила головы шести актерам, изображавшим рабочих Чена, Technix, за что им заплатили вдвойне. [33] [34]
Тош расширил роль Мавика Чена, добавив его в черновики сценариев Nation. [9] Спунер попросил повторно ввести Монаха из The Time Meddler (1965), который он написал; [18] он чувствовал, что персонаж может добавить юмора, а игра Баттерворта могла бы облегчить работу Хартнелла. Баттерворт был заинтересован в том, чтобы повторить свою роль. [10] Джеймс Холл (исполнивший роль Боркара) ранее появлялся в The Reign of Terror (1964), [35] в то время как Малкольм Роджерс (который играл полицейского) был в The Chase (1965), [36] а Роджер Эйвон, Рег Притчард и Брюс Уайтман (которые играли Дакстара, Человека в Макинтоше и Скотта соответственно) появлялись в The Crusade . [37] Шейла Данн , которая играла Блоссом Лефавр, была женой Кэмфилда; они поженились в предыдущем августе. [d] Ковбоя сыграл Уильям Холл, кинокритик Evening News , который был шафером Кэмфилда на его свадьбе; роль не была указана в титрах. Позже Холл женился на Джин Пестелл, которая играла девушку из бара в этом эпизоде. [36]
Ранние съемки на 35 мм начались на сцене 3A/B BBC Television Film Studios 27 сентября 1965 года, включая смерть Катарины вечером — первую работу Хилла в сериале. [39] [40] Большая часть съемок модели была отложена из-за нехватки реквизита и декораций. [41] При съемках сцены смерти Сары 6 октября Кэмфилд вдохновлялся смертью Айеши в романе Х. Райдера Хаггарда «Она » (1887). [4] Репетиции сериала начались 18 октября, [19] а еженедельная запись началась 22 октября в студии 3 BBC Television Centre . [42] Запись первого эпизода шла по графику, что Уайлс объяснил трудностями в тайминге спецэффектов. [43]
Кинематографисты из MGM Borehamwood , работавшие над фильмом Стэнли Кубрика «Космическая одиссея 2001 года» ( 1968), связались с производственной группой после трансляции пятого эпизода, чтобы узнать о спецэффектах Кэмфилда, включая плавающие трупы в космосе. [44] Сэм Рольф , американский сценарист, известный по созданию «Человека из UNCLE» (1964–1968), присутствовал на репетициях девятого эпизода и отметил, что далеки, вероятно, будут популярны в Соединенных Штатах. [45] Марш стала известна тем, что смеялась во время репетиций; однажды ее выгнали из студии, пока она не придет в себя. [46]
Ухудшение здоровья Хартнелла и печаль от ухода Ламберта привели к трудностям в его отношениях с Уайлсом, что побудило последнего отстранять его от съёмок, где это было возможно; [20] Доктор был отстранён от большей части одиннадцатого эпизода, а его диалоги унаследовал Стивен. [47] Хартнелл стал раздражительным во время съёмок, отчасти из-за того, что убрали его обычный стул во время репетиций; съёмочная группа временно ушла после того, как он опрокинул свой комод . [35] Хартнелл был расстроен изменением сценария в последнюю минуту, в котором Доктор отпирает ТАРДИС с помощью своего кольца, использование которого, по его мнению, не было установлено в предыдущих историях. [44] 13 декабря Хартнелл объявил, что уйдёт с роли в конце сезона; [48] на следующий день он отступил, заявив, что готов остаться ещё на два с половиной года, после чего, как он надеется, программа будет транслироваться в цвете. [45] [49]
Репетиции и запись были пропущены на неделе 20 декабря из-за рождественских каникул. [50] Финальный эпизод был записан 14 января 1966 года . [51] Запись была недоделана, что Уайлс объяснил «политическими причинами», требующими удаления двух кадров смерти Сары. [23] И Тош, и Уайлс подали заявления об уходе из «Доктора Кто» к концу производства в январе 1966 года, [22] Уайлс отчасти из-за своих напряженных отношений с Хартнеллом и желания вернуться к написанию сценариев и режиссуре, а Тош отчасти из-за лояльности к Уайлсу и желания заняться другой работой. [52] Сериалу была предоставлена дополнительная сумма в размере 4310 фунтов стерлингов , которая была выделена на первые два эпизода в дополнение к стандартному бюджету в 2500 фунтов стерлингов . [53] Запись двенадцати эпизодов обошлась в общую сумму 31 596 фунтов стерлингов [e] (что эквивалентно 773 000 фунтов стерлингов в 2023 году). [54]
«Генеральный план далеков» транслировался на BBC1 в двенадцати еженедельных эпизодах с 13 ноября 1965 года по 29 января 1966 года. [55] Это был самый длинный сериал в истории шоу до «Испытания Повелителя времени» 1986 года и остаётся самым длинным с одним режиссёром и производственным кодом . [b] «Пир Стивена» вышел в эфир в более позднем временном интервале, чем обычно, на Рождество, [57] а «Переключение спасения» стал 100-м эпизодом «Доктора Кто» , транслировавшимся на BBC1. [51] Средняя аудитория составила 9,35 миллиона человек, [58] что больше, чем у предыдущего сериала «Создатели мифов» , но не соответствует показателям предыдущего года; [59] третий эпизод получил больше всего зрителей — 10,3 миллиона, в то время как седьмой был самым длинным — 7,9 миллиона. [55] Индекс оценки сериала в целом был признан «разумным», двенадцатый эпизод получил наивысший рейтинг в 57; седьмой эпизод получил рейтинг в 39, что является самым низким показателем для сериала на сегодняшний день. [55] [59]
До января 1973 года BBC Enterprises предлагала одиннадцатисерийную версию сериала для продажи за рубежом, исключая «Пир Стивена», хотя ни один рынок не купил его. [17] [60] Австралийская ABC проявила интерес к покупке сериала в сентябре 1966 года и рассматривала возможность редактирования материала, который посчитала слишком жестоким или пугающим, но к ноябрю отменила покупку, поскольку посчитала цензуру слишком трудоемкой; [60] копии ABC — первоначально хранившиеся в ее студии Gore Hill , которая была продана в 2003 году — могут остаться в Австралии. [61] 405 -строчные видеокассеты первого, второго, четвертого, пятого, седьмого, восьмого и девятого эпизодов были среди первых эпизодов «Доктора Кто» , которые было приказано стереть 17 августа 1967 года. Третий и шестой эпизоды были стерты 31 января 1969 года, за ними последовали последние три 17 июля. [62]
Отрывки из третьего эпизода были показаны на Blue Peter в октябре 1971 года. 16-миллиметровая плёнка четвёртого эпизода была предоставлена Blue Peter из Библиотеки фильмов в ноябре 1973 года, но так и не была возвращена. BBC сохранила 35-миллиметровые плёночные эпизоды из второго эпизода; было обнаружено, что он пропал к декабрю 1991 года, но позже был возвращён по амнистии в октябре 1993 года. 16-миллиметровые плёночные копии пятого и десятого эпизодов были обнаружены в подвале Церкви Иисуса Христа Святых последних дней в Уондсворте в июле 1983 года; [55] [63] они были показаны в Национальном кинотеатре : десятый в октябре 1983 года и пятый в августе 1989 года. Бывший инженер BBC Фрэнсис Уотсон вернул полный второй эпизод на BBC в январе 2004 года. [55] Единственные сохранившиеся визуальные кадры из «Пира Стивена» — это домашние фотографии Роберта Джуэлла , который изображал Бинга Кросби в эпизоде. [1]
По мере выхода сериала в эфир некоторые зрители поделились своими опасениями по поводу изображения насилия, [64] например, далеков в начальных эпизодах [65] и насильственной смерти Катарины и Брета в четвертом эпизоде, [66] а зрители Junior Points of View раскритиковали смерть Сары в двенадцатом. [67] Билл Эдмундс из Stage and Television Today раскритиковал седьмой эпизод, особенно голливудскую сцену, отметив, что он «был бы намного лучше с большим количеством погонь, несколькими заварными пирогами ... и меньшим количеством разговоров». [57] После одиннадцатого эпизода Эдмундс написал, что он «теряет [свое] уважение и благоговение перед далеками» из-за их постоянных, но невыполненных угроз. [59] После двенадцатого эпизода Стюарт Лейн из Daily Worker почувствовал, что программа «определенно демонстрирует признаки старения». [67] Отчеты об исследовании аудитории показали, что зрителям понравилось возвращение далеков в ранних эпизодах, [59] хотя интерес начал угасать к восьмому. [60] Игра Хартнелла подверглась критике в третьем эпизоде, [59] но его химия с Баттервортом была похвалена в десятом. [60] Некоторым понравились празднества седьмого эпизода, но один зритель назвал его «одной из худших программ, которые я когда-либо видел». [67] Двенадцатый эпизод в целом был оценен как удовлетворительное завершение. [60] Общественная одержимость далеками, получившая название «далекмания», пошла на спад после «Генерального плана далеков» . [68] [69]
Ретроспективно Ким Ньюман из The Independent посчитал «Генеральный план далеков » «самым амбициозным сериалом, когда-либо созданным Доктором Кто »[70] , а Иэн Левин из Doctor Who Bulletin назвал его «всесторонним шедевром», похвалив сочетание режиссуры Кэмфилда с писательским мастерством Нейшена и Спунера. [71] [72] Пол Корнелл , Мартин Дэй и Кит Топпинг из The Discontinuity Guide оценили его «эпическую» амбицию, но посчитали, что его сюжет «достоин максимум шести эпизодов». [73] Дэвид Дж. Хоу и Стивен Джеймс Уокер похвалили режиссуру, писательский мастерство и дизайн декораций, хотя и посчитали, что история иногда извивается из-за своей длины. [74] Джон Кеннет Мьюир посчитал сериал примечательным своими темными качествами и доказательством порочности далеков [28] , а Эндрю Картмел похвалил игру Марша, но нашел историю раздутой, а египетские декорации неубедительными. [75] Марк Брэкстон из Radio Times оценил режиссуру и декорации и назвал игру Хартнелла «одной из лучших», но раскритиковал обращение к зрителям в седьмом эпизоде и сцены крикета в восьмом. [3] Дебора Стэниш нашла сериал «неуклюжим, утомительным и бессмысленным», но похвалила его размах и амбициозность. [76] «Генеральный план далеков» был признан третьей лучшей историей о Первом Докторе читателями журнала Doctor Who Magazine в 2014 и 2023 годах; [77] [78] он занял пятое место в 1998 году и второе в 2009 году. [79] [80]
Читатели Daily Express проголосовали за Мавика Чена как за «Телевизионного злодея года» в 1965 году. [81] [84] Марк Кэмпбелл считал, что Стоуни изобразил персонажа «совершенно», [58] а Кортни и Первс хвалили его игру в своих автобиографиях. [85] [86] Шон Бассетт из Comic Book Resources посчитал, что Мавик Чен — проблемное изображение желтолицего , [82] а Тат Вуд посчитал, что его имя отражает китайские и монгольские имена. [83] Брэкстон из Radio Times назвал его грим «странным», но написал, что его «неопределенная национальность противостоит любым крикам расизма»; в остальном он похвалил персонажа как «одного из величайших злодеев» Доктора Кто и похвалил тонкую игру Стоуни. [3] Элвин У. Тернер считал, что подобно тому, как Далеки были созданы по образцу нацистской партии , Мавик Чен был основан на Иосифе Сталине , а пакт о ненападении был вдохновлен пактом Молотова-Риббентропа . [87]
Насильственные смерти двух женщин-спутниц в сериале получили критические комментарии. [88] [89] [90] Р. Алан Сайлер считал, что жертва Катарины была вдохновлена помогающей природой Доктора. [91] Розанна Уэлч признала беспомощность Катарины, но чувствовала, что ее жертва дала ей свободу действий. [92] Напротив, Валери Эстель Франкель посчитала смерть Катарины результатом непонимания, а не намерения, описывая ее как «преувеличенную версию беспомощной спутницы». [89] Франкель также оценила индивидуальную силу Сары Кингдом, но написала, что «ее главное качество заключается в том, что она беспрекословно принимает приказы», что в конечном итоге затмевает ее способности и приводит к ее смерти. [90] Том Пауэрс обнаружил, что смерть таких спутниц, как Катарина и Сара, способствовала непропорционально большому количеству женских смертей в научной фантастике, хотя и признал, что в «Докторе Кто» это было менее заметно, учитывая, что большинство спутниц — женщины. [88]
Генеральный план далеков был романизирован в двух томах — «Миссия в неизвестность» и «Мутация времени» — Джоном Пилом с обложками от Алистера Пирсона , опубликованных в мягкой обложке Target Books и WH Allen 21 сентября и 19 октября 1989 года; первый том также романизировал «Миссию в неизвестность». Полное чтение книги было опубликовано BBC Audiobooks в двух наборах по пять дисков 6 мая и 3 июня 2010 года, прочитанным Первесом и Маршем с голосами далеков Николаса Бриггса ; [93] [94] он был переиздан как часть набора « Угроза далеков!» 4 октября 2012 года и «Коллекция далеков» 18 июня 2020 года. [94]
Пятый и десятый эпизоды Мастер-плана далеков были включены в Daleks – The Early Years , выпущенный на VHS в июле 1992 года, с введением актера Пятого Доктора Питера Дэвисона . Второй, пятый и десятый эпизоды были включены в набор DVD Lost in Time , выпущенный в ноябре 2004 года, с аудиокомментариями Первза, Стоуни и Касика. [93]
Используя записи, переданные вне эфира, аудиоверсия истории была выпущена в виде набора из пяти дисков в октябре 2001 года с повествованием Первеса. Она была включена, наряду с цифровыми копиями оригинальных сценариев, [f] в The Lost TV Episodes: Collection 2 от BBC Audiobooks в феврале 2011 года, [96] и была выпущена в виде виниловой пластинки Demon Records в феврале 2019 года. [97] BBC Music выпустила саундтрек как часть Doctor Who: Devils' Planet – The Music of Tristram Cary в сентябре 2003 года, а звуковые эффекты как часть Doctor Who на BBC Radiophonic Workshop Volume 1: The Early Years 1963–1969 в мае 2005 года. Некоторые музыкальные треки были включены в Doctor Who: The 50th Anniversary Collection (2013) от Silva Screen. [95]
Генеральный план далеков был адаптирован в сценическую версию Ником Сковеллом, которая была поставлена театром «Интерналия» в Новом Королевском театре в октябре 2007 года. Сковелл сыграл Доктора, а Бриггс озвучил далеков. [55] [98]
