Дальнейшие приключения СуперТеда

«Продолжение приключений СуперТеда» — анимационный телесериал, созданный компаниями Hanna-Barbera и Siriol Animation совместно с S4C , и продолжающий приключения СуперТеда . ^{[1] [2]} Всего было снято и первоначально транслировалось на канале The Funtastic World of Hanna-Barbera в США, начиная с 31 января 1989 года. ^[3]

Производство

Оригинальный «SuperTed» , созданный Майком Янгом, стал первым британским мультсериалом, который транслировался на канале Disney в Соединенных Штатах в 1984 году. Янг переехал в Соединенные Штаты, чтобы работать над другими анимационными сериалами, и в 1988 году он создал мультфильм-сиквел « SuperTed » под названием «Fantastic Max» (первоначально основанный на пилотном выпуске мультфильма « Space Baby »), созданный компанией Hanna-Barbera , которая решила создать новый сериал « SuperTed» .

Эта новая американская версия шоу принимает более эпический формат, с Техасским Питом, Балком и Скелетом, также присоединившимися к новым злодеям. Тематическая песня была заменена более американской увертюрой, и шоу высмеивало все аспекты американской культуры, от Grand Ole Opry до Звездных войн . ^[4] Только двое из оригинального состава были задействованы в этом новом сериале, а Виктор Спинетти и Мелвин Хейз вернулись, чтобы озвучить Техасского Пита и Скелета. В отличие от оригинала, в сериале использовались цифровые чернила и краска .

В Великобритании Майк Янг и BBC решили перезаписать сериал, чтобы использовать оригинальные голоса Дерека Гриффитса для SuperTed и Джона Пертви для Spotty, что также привело к некоторым незначительным изменениям в сценарии. Эпизоды также были разделены на две части, таким образом создав 26 10-минутных историй, в результате чего сериал не транслировался до января 1990 года на BBC. Он был повторен еще дважды в 1992 и 1993 годах.

Персонажи

Герои

• SuperTed (озвучивает Дерек Гриффитс в британской версии, Дэнни Кукси в американской версии) - плюшевый медведь, которого отбросили в сторону отверженные и вернули к жизни космической пылью Спотти, и которому Мать-природа дала особые силы. Главный герой сериала, который спасает всех людей, которым нужна помощь.
• Spotty Man (озвучивает Джон Пертви в британской версии, Пэт Фрейли в американской версии) - верный друг СуперТеда, который является желтым инопланетянином в желтом комбинезоне с зелеными пятнами по всему телу и прибыл с Планеты Спот, которая вернула СуперТеда к жизни с его космической пылью и мухами с СуперТедом на каждой миссии, он любит, чтобы несколько вещей были покрыты пятнами, ряд вещей, которые он ненавидел, были связаны СуперТедом (он же Ужасный Тед), его дорожную сумку уносили кусающиеся муравьи, его запирали в Форт-Ноксе Техасский Пит, его сбивали в техасской яме со змеями Техасский Пит и тюк с сеном, он танцевал на льду пару раз с Пенги и доктором Фростом, он хорошо выглядит в полосатой форме с маской белого тигра поверх него и его Пятна отнимал Техасский Пит. Он является вторым главным героем сериала.

Друзья

• Слим, Хоппи и Китти (озвучены Дэнни Кукси и Тресс МакНилл ) — дети из Оклахомы, чьи животные выиграли первую победу в родео-прерии, но которым потребовалась помощь СуперТеда, когда Техасский Пит попытался испортить их соревнование по наездке на быках, используя радиоуправляемого быка, и забрал их вместе со всем штатом Техас. Их единственное появление было в эпизоде ​​«Техас — мой».
• Майор Билли Боб (озвучивает Дэнни Манн) — владелец Grand Ol Opry, который делает СуперТеда звездой пения, подписав контракт после того, как он спас кантри-музыку (после того, как увидел, как он поет с Техасом Питом вместе со своей подругой Корал) в конце «Призрака Grand Ol' Opry» (единственный эпизод, в котором он появляется).
• Билли (озвучивает Робби Ли) — мальчик, которому потребовалась помощь СуперТеда, когда его отца, доктора Ливингса, похитило племя Полка Дот после того, как в первобытном бразильском лесу были обнаружены рисунки в пещере. Его единственное появление было в эпизоде ​​«Развлечения Дота».
• Космические бобры (озвучены Джерри Хаузером и Чарли Адлером ) - Космические бобры становятся очень непослушными и их приглашают к доктору Фросту и Пэнги. Они жадно жуют деревья. Формально им не нравятся СуперТед и Спотти. Но они становятся с ними хорошими друзьями.
• Кики (озвучивает Джорджи Айрин) - ребенок с ручным китом (которого она хорошо отскребла), которого похитили Техасский Пит, Балк и Скелет, чтобы найти затонувшие сокровища, и которому нужна была помощь СуперТеда, чтобы спасти его; после того, как ее спасли, она вознаграждает СуперТеда и Пятнистого Человека парой ракушек Пятнистого. Ее единственное появление (с ее ручным китом, если на то пошло) было в "The Mysticetae Mystery".
• Блотч (озвучивает Билли Хейз ) — младшая сестра Спотти.
• Принц Раджиш (озвучивает Дэнни Кукси ) - индийский принц, который не может принимать решения. У него есть дядя, принц Пижамарама со своим помощником Муфти-дураком. Принц Пижамарама недоволен Раджишем. Вскоре Раджиша предают принц Пижамарама и противный Муфти. Но к счастью, новые друзья Раджиша СуперТед и Спотти помогают ему, и в конце концов Раджиш становится новым раджой после того, как принц Пижамарама и Муфти полетели к воде.

Злодеи

• Техас Пит (озвучивает Виктор Спинетти ) — главный антагонист сериала.
  • Балк (озвучивает Марвин Каплан ) — толстый, идиотский приспешник Техасского Пита.
  • Скелет (озвучивает Мелвин Хейс ) — женоподобный, нервный приспешник Техасского Пита.
• Polka Face (озвучивает Говард Моррис ) - лидер племени Polka Dot, который пытается продать свои племенные земли. Он исправляется и клянется стать лучшим человеком по настоянию Супер Теда в конце "Dot's Entertainment".
• Клоун Бабблз (озвучивает Фрэнк Уэлкер ) — профессиональный грабитель с планеты Боффо, который сбегает из тюрьмы и нанимает Скелета и Балка для ограбления.
• Неспящий рыцарь (озвучивает Кеннет Марс ) — рыцарь, насылающий на людей кошмары.
• Доктор Фрост (озвучивает Кеннет Марс ) — безумный ученый, который замышляет освободить мир, манипулируя Космическими Бобрами, чтобы те помогли ему в его заговоре.
  • Пингвин (озвучивает Чарли Адлер ) — помощник доктора Фроста .
• Торговцы волосами — группа пришельцев с планеты Флаффалот.
  • Джулиус Сиссорс — один из лидеров «Хармонгеров».
  • Марсилия — соруководительница «Парикмахеров».
• Два шпиона из вражеской Полосатой Армии
• Принц Пижамарама (озвучивает Фрэнк Уэлкер ) - Принц Пижамарама - дядя принца Раджиша и главный антагонист эпизода «Уловка раджи». Он и его помощник Муфтий становятся предателями принца Раджиша.
  • Муфтий (озвучивает Боб Арбогаст ) — приспешник принца Пижамарамы.

Список эпизодов

Домашние медиа

Великобритания

В период с 1990 по 1991 год BBC выпустила три видео, в то время как два эпизода британского дубляжа на каждой из кассет VHS были преобразованы в 20-минутные истории. На сегодняшний день не было выпущено ни одного DVD ни в Соединенном Королевстве, ни в Соединенных Штатах.

НАС

26 июля 1990 года компания Hanna-Barbera Home Video выпустила фильм «Дальнейшие приключения СуперТеда: Предоставьте это космическим бобрам» на видеокассете VHS (UPC: 017951751035), в который вошли эпизоды «Нокс-Нокс! Кто там?» , «Призрак Гранд-Оле-Опри» , «Предоставьте это космическим бобрам» и «Хитрость раджи» .

Бросать

Британский основной состав

• Дерек Гриффитс - СуперТед, Рассказчик ^[31]
• Джон Пертви - Пятнистый Человек ^[31]

Американский основной состав

• Дэнни Кукси — СуперТед, Слим и Хоппи (в «Техас — мой»), Городской мальчик (в «Бен-Фур»), Принц Раджиш (в «Уловке раджи»)
• Пэт Фрейли - Пятнистый Человек
• Брайан Митчелл — рассказчик, старейшина в горошек (в «Развлечениях Дота»)

Британский и американский основной состав

• Мелвин Хейс - Скелет
• Марвин Каплан - Bulk
• Виктор Спинетти - Техас Пит
• Фрэнк Уэлкер — Принц Пижамарама (в «Уловке раджи»), Клоун Бабблз (в «Пузыри, повсюду пузыри»), Пинги (в «Предоставьте это космическим бобрам»), Пингу (в «Пузыри, повсюду пузыри»)

Дополнительные голоса

• Чарли Адлер — Бобёр Уолли (в фильме «Предоставьте это космическим бобрам»)
• Боб Арбогаст — муфтий (в «Уловке раджи»)
• Рене Обержонуа -
• Джордж Болл -
• Лагерь Гамильтон - Собака Спарки (в фильме «Пузыри, повсюду пузыри»)
• Филип Кларк -
• Барри Деннен -
• Дик Эрдман -
• Билли Хейз — Блоч (в «Нокс Нокс, кто там?»), Владелец игрового автомата (в «Пузыри, повсюду пузыри»)
• Уитби Хертфорд -
• Джорджи Айрин — Кики (в «Тайне усатых»)
• Арте Джонсон -
• Робби Ли — Билли Кид (в «Dot's Entertainment»), Плюш Кид (в «Ben-Fur»)
• Тресс МакНилл — Китти, девочка-кауполк, и ее мама (в «Техас — мой»), мама Пита из Техаса (в «Пузыри, повсюду пузыри»)
• Дэнни Манн — Майор Билли Боб (в фильме «Призрак старины Опри»).
• Кеннет Марс — Доктор Фрост (в «Предоставьте это космическим бобрам»), Неспящий рыцарь (в «Бессонных ночах»)
• Синди Макги -
• Говард Моррис - Polka Face (в "Dot's Entertainment")
• Пэт Мусик -
• Роб Полсен — Доктор Ливингс (в «Развлечениях Дота»)
• Энн Райерсон -
• BJ Ward - Полька-Хонтас (в "Dots Entertainment")
• Джеймс Уиддоус -
• Патрик Циммерман -

Экипаж

• Гордон Хант — директор звукозаписи в США
• Андреа Романо — директор по кастингу анимационных фильмов
• Майк Янг — создатель, британский директор звукозаписи
• Крис Циммерман — координатор по талантам

Ссылки

1. "СуперТед". BBC Wales Arts . 11 февраля 2009 г.
2. Люк Оуэн (15 июля 2014 г.). «7 вещей, которые вы не знали о SuperTed». Metro . Великобритания.
3. Перлмуттер, Дэвид (2018). Энциклопедия американских анимационных телешоу . Rowman & Littlefield. стр. 224–225. ISBN 978-1538103739.
4. Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультфильмы: Иллюстрированная энциклопедия, 1949–2003 (2-е изд.). McFarland & Co. стр. 354–355. ISBN 978-1476665993.
5. "BBC One London - 8 января 1990 - BBC Genome". Genome.ch.bbc.co.uk . Получено 26 июля 2015 .
6. "BBC One London - 10 января 1990 - BBC Genome". Genome.ch.bbc.co.uk . Получено 26 июля 2015 .
7. "BBC One London - 15 января 1990 - BBC Genome". Genome.ch.bbc.co.uk . Получено 26 июля 2015 .
8. "BBC One London - 17 января 1990 - BBC Genome". Genome.ch.bbc.co.uk . Получено 26 июля 2015 .
9. "BBC One London - 22 января 1990 - BBC Genome". Genome.ch.bbc.co.uk . Получено 26 июля 2015 .
10. "BBC One London - 24 января 1990 - BBC Genome". Genome.ch.bbc.co.uk . Получено 26 июля 2015 .
11. "BBC One London - 5 февраля 1990 - BBC Genome". Genome.ch.bbc.co.uk . Получено 26 июля 2015 .
12. "BBC One London - 7 февраля 1990 - BBC Genome". Genome.ch.bbc.co.uk . Получено 26 июля 2015 .
13. "BBC One London - 12 февраля 1990 - BBC Genome". Genome.ch.bbc.co.uk . Получено 26 июля 2015 .
14. "BBC One London - 14 февраля 1990 - BBC Genome". Genome.ch.bbc.co.uk . Получено 26 июля 2015 .
15. "BBC One London - 26 февраля 1990 - BBC Genome". Genome.ch.bbc.co.uk . Получено 26 июля 2015 .
16. "BBC One London - 28 февраля 1990 - BBC Genome". Genome.ch.bbc.co.uk . Получено 26 июля 2015 .
17. "BBC One London - 19 февраля 1990 - BBC Genome". Genome.ch.bbc.co.uk . Получено 26 июля 2015 .
18. "BBC One London - 21 февраля 1990 - BBC Genome". Genome.ch.bbc.co.uk . Получено 26 июля 2015 .
19. "BBC One London - 12 марта 1990 - BBC Genome". Genome.ch.bbc.co.uk . Получено 26 июля 2015 .
20. "BBC One London - 14 марта 1990 - BBC Genome". Genome.ch.bbc.co.uk . Получено 26 июля 2015 .
21. "BBC One London - 29 января 1990 - BBC Genome". Genome.ch.bbc.co.uk . Получено 26 июля 2015 .
22. "BBC One London - 31 января 1990 - BBC Genome". Genome.ch.bbc.co.uk . Получено 26 июля 2015 .
23. "BBC One London - 19 марта 1990 - BBC Genome". Genome.ch.bbc.co.uk . Получено 26 июля 2015 .
24. "BBC One London - 21 марта 1990 - BBC Genome". Genome.ch.bbc.co.uk . Получено 26 июля 2015 .
25. "BBC One London - 26 марта 1990 - BBC Genome". Genome.ch.bbc.co.uk . Получено 26 июля 2015 .
26. "BBC One London - 28 марта 1990 - BBC Genome". Genome.ch.bbc.co.uk . Получено 26 июля 2015 .
27. "BBC One London - 2 апреля 1990 г. - BBC Genome". Genome.ch.bbc.co.uk . Получено 26 июля 2015 г.
28. "BBC One London - 5 апреля 1990 г. - BBC Genome". Genome.ch.bbc.co.uk . Получено 26 июля 2015 г. .
29. "BBC One London - 5 марта 1990 - BBC Genome". Genome.ch.bbc.co.uk . Получено 26 июля 2015 .
30. "BBC One London - 7 марта 1990 - BBC Genome". Genome.ch.bbc.co.uk . Получено 26 июля 2015 .
31. "The Further Adventures of SuperTed (1989– )". IMDb.com. 31 января 1989 . Получено 26 июля 2015 .

Внешние ссылки

• Дальнейшие приключения СуперТеда на IMDb
• Toonhound - СуперТед