Рене Мари Мюрат Обержонуа ( / r ə ˈ n eɪ oʊ ˌ b ɛər ʒ ən ˈ w ɑː / rə- NAY oh- BAIR -zhən- WAH ; [1] 1 июня 1940 — 8 декабря 2019) — американский актёр, наиболее известный по роли Одо в сериале «Звёздный путь: Глубокий космос 9» (1993–1999) и Клейтона Эндикотта III в сериале «Бенсон» (1979–1986).
Впервые он добился известности как театральный актер, выиграв премию «Тони» за лучшую мужскую роль второго плана в мюзикле в 1970 году за роль Себастьяна Бэя напротив Кэтрин Хепберн в мюзикле Андре Превина — Алана Джея Лернера «Тайна Коко» . Затем он получил еще три номинации на премию «Тони» за игру в «Хорошем докторе» Нила Саймона ( 1973), «Большой реке » Роджера Миллера ( 1985) и «Городе ангелов » Сая Коулмана ( 1989); он получил премию «Драма Деск» за «Большую реку» .
Актер экрана с более чем 200 титрами, Обержонуа был наиболее известен по изображению персонажей в главных ролях нескольких продолжительных телесериалов, включая Клейтона Эндикотта III в сериале «Бенсон» (1980–1986), за который он был номинирован на премию «Эмми» ; и Пола Льюистона в сериале «Юристы Бостона» (2004–2008). В фильмах Обержонуа появлялся в нескольких постановках Роберта Олтмена , в частности, отца Джона Малкахи в экранизации сериала «Чёртова служба в госпитале МЭШ» (1970); ученого-экспедициониста Роя Бэгли в сериале «Кинг-Конг» (1976); шеф-повара Луи в сериале «Русалочка» (1989), в котором он пел « Les Poissons »; и преподобного Оливера в сериале «Патриот» (2000). В американском анимационном музыкальном комедийном фильме « Коты не танцуют » (1997) Обержонуа озвучивал Фланагана.
Обержонуа также выступал в качестве актера озвучивания в нескольких видеоиграх, мультсериалах и других постановках.
Рене Мари Мюрат Обержонуа родился 1 июня 1940 года в Манхэттене , Нью-Йорк. [2] Его отец, швейцарец Фернан Обержонуа , был иностранным корреспондентом времён Холодной войны и писателем, номинированным на Пулитцеровскую премию . Мать Обержонуа, принцесса Лора Луиза Наполеон Эжени Каролина Мюрат, была праправнучкой Иоахима Мюрата (одного из маршалов Наполеона и короля Неаполя во времена Первой Французской империи ) и его жены — младшей сестры Наполеона — Каролины Бонапарт . У Обержонуа были сестра и брат , а также две единокровные сестры от первого брака его матери. [3] Обержонуа писал, что его французская фамилия, редкая в Соединённых Штатах, означает « оружейник ». [4]
Дедушка Обержонуа, также Рене Обержонуа , был швейцарским художником -постимпрессионистом . Его бабушка по материнской линии, Элен Макдональд Сталло, была американкой из Цинциннати , штат Огайо; мать его деда по материнской линии была русской дворянкой, Евдокия Михайловна Сомова, а бабушка по отцовской линии его деда по материнской линии, Каролина Джорджина Фрейзер, которая была женой принца Наполеона Люсьена Шарля Мюрата , была шотландско-американкой из Чарльстона, Южная Каролина .
Семья Обержонуа переехала в Париж после Второй мировой войны . Прожив несколько лет во Франции, семья вернулась в Соединенные Штаты и присоединилась к колонии художников South Mountain Road в округе Рокленд, штат Нью-Йорк , среди жителей которой были Берджесс Мередит , Джон Хаусман и Лотте Ленья . [5]
Семья Обержонуа также некоторое время жила в Лондоне, где Обержонуа окончил среднюю школу, изучая театральное искусство. [6] Чтобы завершить свое образование, он поступил в Технологический институт Карнеги (ныне Университет Карнеги — Меллона ) и в 1962 году получил степень бакалавра изящных искусств в Колледже изящных искусств. [7]
Обержонуа был членом первоначального состава факультета драматического искусства Джульярдской школы, когда он открылся в 1968 году под руководством Джона Хаусмена. [8] [9] [10]
После колледжа Обержонуа работал с несколькими различными театральными компаниями, начав с трех лет в престижной Arena Stage в Вашингтоне, округ Колумбия («это была моя аспирантура», — сказал он). [11] Он путешествовал между Лос-Анджелесом, Калифорнией и Нью-Йорком, работая в многочисленных театральных постановках. Он помог основать Американский консерваторский театр Билла Болла в Питтсбурге, сыграв главные роли в « Тартюфе » и « Короле Лире », прежде чем переехать с компанией в Сан-Франциско. Затем последовали Mark Taper Forum в Лос-Анджелесе и Brooklyn Academy of Music Repertory Company в Нью-Йорке. Он был участником летней театральной программы Peninsula Players в сезоне 1962 года. [12]
В 1968 году Обержонуа получил роль на Бродвее и появился в трех пьесах в том сезоне: как Дурака в «Короле Лире » Ли Дж. Кобба (самая продолжительная постановка пьесы в истории Бродвея), как Неда в «Кличе игроков» (который шел в репертуаре с «Королем Лиром»), напротив Фрэнка Ланджеллы , и как Марко в «Огонь!» В 1969 году он получил премию «Тони» за свою игру в роли Себастьяна Бэя вместе с Кэтрин Хепберн в «Тайне Коко» . [13]
Он был номинирован на премию «Тони» за роль в фильме Нила Саймона « Хороший доктор» (1973) напротив Кристофера Пламмера ; за роль Герцога в «Большой реке» (1984), за которую он получил премию Drama Desk Award ; и, что особенно примечательно, за роль Бадди Фидлера/Ирвина С. Ирвинга в «Городе ангелов» (1989), написанном Ларри Гелбартом и Саем Коулманом . [13]
Другие появления Обержонуа на Бродвее включали Мальволио в «Двенадцатой ночи » (1972); Скапена в «Уловках» (1973); мистера Замзу в «Превращении» (1989); профессора Абронсиуса в «Танце вампиров» , англоязычной версии музыкальной адаптации Джима Штейнмана «Бал вампиров» ; и Джетро Крауча в «Хитром лисе» (2004), за которую он был номинирован на премию Outer Critics Circle Award в категории «Выдающийся актер второго плана в пьесе» . [14] [ необходима ссылка ]
Обержонуа много раз появлялся в Mark Taper Forum , в частности, в роли Мальволио в «Двенадцатой ночи» и Станиславского в «Чехове в Ялте» . Как участник Второго драматического квартета [15] он гастролировал с Эдом Аснером , Дайан Уист и Харрисом Юлином . Он появился в работе Тома Стоппарда и Андре Превена «Каждый хороший мальчик заслуживает благосклонности » в Центре исполнительских искусств имени Джона Ф. Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия, и в Метрополитен-опера в Нью-Йорке. [16] [17]
Он поставил множество театральных постановок и сыграл главную роль в вашингтонской постановке « 12 разгневанных мужчин » (2004), где он играл «присяжного № 5» в «№ 8» Роя Шайдера и «№ 3» Роберта Проски . Он дебютировал в Shakespeare Theatre Company в Вашингтоне, округ Колумбия, в 2008 году в качестве главного персонажа в «Мнимом больном » Мольера .
Он входил в консультативный совет Sci-Fest LA , первого ежегодного фестиваля одноактных научно-фантастических пьес в Лос-Анджелесе, который состоялся в мае 2014 года. [18]
В 2018 году Обержонуа был включён в Американский театральный Зал славы . [19]
Обержонуа играл отца Малкахи в оригинальной версии фильма M*A*S*H . Его последующие роли в кино включают гангстера Тони в Полицейской академии 5: Назначение Майами-Бич (1988) и преподобного Оливера в Патриоте (2000). Он появлялся в эпизодических ролях в ряде фильмов, включая: доктора Бертона, врача психиатрической больницы, созданного по образцу Тима Бертона , в Бэтмене навсегда (1995) и эксперта по птицам, который постепенно превращается в птицу в фильме Роберта Олтмена 1970 года Брюстер МакКлауд . Он появился в роли полковника Уэста, второстепенной роли в фильме 1991 года Star Trek Star Trek VI: The Undiscovered Country , но его роль была вырезана из театрального релиза. Среди других его заметных работ в кино: «Маккейб и миссис Миллер» (1971), «Образы» (1972), «Пит и Тилли» (1972), «Гинденбург » (1975), «Кинг-Конг» (1976), «Большой автобус» (1976), «Глаза Лоры Марс» (1978), «Там, где бродит бизон» (1980), «Уокер» (1987), «Мой лучший друг — вампир» (1987), «Вражда » (1989), «Инспектор Гаджет» (1999) и «Хвалебная речь» (2004).
Обержонуа сыграл персонажа Стрейта Холландера в фильме Miramax 1993 года «Баллада о маленьком Джо» . Он озвучивал Профессора Гения в фильме «Маленький Немо: Приключения в Стране снов» , Луи-повара в 1-м и 2-м фильмах «Русалочка» , Фланагана в «Котах не танцуют» , Дворецкого в «Джозефе: Короле снов » и Андре в «Самолётах: Огонь и вода ».
В 2019 году Обержонуа сыграл главную роль президента США Джеймса Бьюкенена в фильме «Воспитание Бьюкенена» .
Помимо того, что он был постоянным актером в трех телевизионных шоу ( «Бенсон» , комедия положений; «Звездный путь: Глубокий космос 9» в научно-фантастическом сериале; и «Юристы Бостона» , юридическая комедийная драма ), Обержонуа снимался в качестве приглашенного актера во многих телесериалах, включая: Nash Bridges , Ellery Queen , Family , Grey's Anatomy , The Rockford Files , Charlie's Angels , Starsky & Hutch , Wonder Woman , Harry O , The Jeffersons , The Outer Limits , Night Gallery , Hart to Hart , Matlock , Murder, She Wrote , The Bionic Woman , Frasier , Judging Amy , Chicago Hope , The Bob Newhart Show , Star Trek: Enterprise , Stargate SG-1 , Warehouse 13 , Archer , LA Law , The Practice (за который он получил номинацию на премию «Эмми», сыграв другого персонажа, нежели тот, которого он играл в спин-оффе The Practice, Boston Legal ), Saving Grace , It's Always Sunny In Philadelphia , Criminal Minds , NCIS , The Good Wife , The Librarians и Madam Secretary .
Его телевизионные работы включают «Обмен Райнемана» , «Темная тайна дома урожая» , «Джеппетто » Диснея , «Билли Кид » Гора Видала , ремейк « Янки из Коннектикута при дворе короля Артура » и мини-сериал «Салли Хемингс: Американский скандал» (2000). Он изобразил персонажа Фортунато в эпизоде сериала «Американские мастера» под названием «Эдгар Аллан По: Ужас души» (1995). Он получил третью номинацию на премию «Эмми» за свою игру в сериале « Легенда о Сонной Лощине » на канале ABC. Он сыграл ученого НАСА доктора Феликса Блэквелла в эпизоде «Феникс» сериала «Морская полиция: Спецотдел» .
Обержонуа озвучивал персонажей в анимационных мультсериалах, включая Snorks , Batman: The Animated Series , Леонарда Маклиша в Pound Puppies (2010), Avatar: The Last Airbender , Мастера Фунга в первых эпизодах Xiaolin Showdown (до того, как его заменил Морис Ламарш ), Azmuth в Ben 10: Omniverse , Ренара Дюмона в The Legend of Tarzan , Justice League Unlimited , Max Steel , Fantastic Max , Challenge of the GoBots (как коварный «Доктор Браксис»), Archer , Young Justice , Random! Cartoons и Avengers Assemble . Он озвучил главного героя документального фильма «Вудро Вильсон» на канале Public Broadcasting System (PBS) American Experience в 2001 году , а также исторического документального фильма PBS 2003 года « Царство Давида: Сага об израильтянах» .
Обержонуа был режиссером телевизионных шоу, включая «Поместье Марблхед» и различных эпизодов « Глубокого космоса 9» .
Обержонуа активно участвовал в радиопостановках. Он читал «Трюк» Мордехая Стриглера для серии «Еврейские истории из Старого Света в Новый » на Национальном общественном радио (NPR) и записывал романы на пленку. На PRI он неоднократно появлялся в программе «Избранные короткометражки» , читая произведения драматической прозы. Его голос можно было услышать в «Русалочке» Диснея (он получил первую строчку в алфавитном порядке за роль Луи-повара и пел «Les Poissons»), а также в роли Черепа в «Последнем единороге » .
В 1980-х годах он озвучивал персонажа доктора Браксиса в серии Challenge of the GoBots , а также озвучивал Питера Паркера на пластинке Buddah Records 1972 года «From Beyond the Grave» (BDS 5119) Spider-Man — повествовании в стиле радио, изобилующем звуковыми эффектами и вставками из рок-н-ролльных песен.
Он озвучивал в «Последнем единороге » Черепа, который охраняет часы, служащие входом в логово Красного Быка. Бигль похвалил игру Обержонуа, сказав: «Он мог бы сыграть любую роль в этом фильме, и я был бы счастлив... Он настолько талантлив».
В 1984–1985 годах он озвучивал ДеСаада , соратника злодея Дарксайда в мультсериале « Супердрузья» . С 1986 по 1987 год он озвучивал Альвинара в мультсериале « Дикий огонь» . Он также озвучивал Профессора Гения в мультсериале «Маленький Немо: Приключения в Стране снов» .
Он озвучил Яноса Одрона, древнего вампира в серии видеоигр Legacy of Kain ; он был в Soul Reaver 2 , Blood Omen 2 и Legacy of Kain: Defiance . Он озвучил Энглера в видеоигре Pirates of the Caribbean: At World's End . Он озвучил генерала Зода в анимационном сериале Джозефа Руби-Кеннета Спирса о Супермене , эпизоде под названием «Охотник».
Обержонуа озвучил второстепенных персонажей «Лиги справедливости» , повторив свою роль ДеСаада, а также озвучив злодея Канджара Ро и Зеленого Фонаря Галиуса Зеда.
В 2003 году он озвучил Натори в английской дублированной версии полусиквела фильма Хаяо Миядзаки «Шепот сердца» , «Кот возвращается» . Он повторил анимационную версию своего персонажа Одо из «Звездного пути: Глубокий космос 9» в шуточном ролике в « Стьюи Гриффин: Нерассказанная история» сериала «Гриффины» . В ролике был показан более человекоподобный Одо, угрожающий предполагаемому кузену Стьюи Кварку Гриффину. Обержонуа также озвучил «Skylanders: SuperChargers» . [20]
В 2011 году он озвучил злодея Марка Десмонда в мультсериале «Юная Лига Справедливости» на канале Cartoon Network . Он также озвучивал Леонарда Маклиша в серии «Щенки загона » , Пепе Ле Пью в 2011 году в «Шоу Луни Тюнз» , Азмута в «Бен 10: Омниверс» и Эбони Мо в «Мстители, общий сбор» . [21]
Одной из самых ранних попыток Обержонуа в озвучивании видеоигр была роль Яноса Одрона в Soul Reaver 2 ; он продолжил озвучивать персонажа в последующих выпусках серии Legacy of Kain . Согласно закулисному ролику в Soul Reaver 2 , показывающему откровенные обсуждения среди актеров озвучивания во время записи, он был удивлен качеством написания, спрашивая: «Это для видеоигры?!», когда цель записей была раскрыта.
Обержонуа озвучил Карла Шефера , почетного немецкого исследователя в видеоигре Uncharted 2: Among Thieves , и мистера Хауса, затворника-владельца казино в Нью-Вегасе в видеоигре Fallout: New Vegas 2010 года . Он также озвучил доктора Игнацио Мёбиуса в Command & Conquer: Renegade . Он повторил свою роль Одо в игре Star Trek: Deep Space Nine: The Fallen . В июне 2018 года он повторил свою роль Одо в многопользовательской онлайн-ролевой игре Star Trek Online . [22]
Обержонуа был женат на своей жене Жюдит Михайи с 1963 года до своей смерти в 2019 году. У них было двое детей: дочь Тесса [23] и сын Реми [24], оба из которых также стали актерами.
В интервью журналу Compassion & Choices Magazine Жюдит Обержонуа рассказала, что Рене прошел курс химиотерапии от рака легких в 2018 году. В 2019 году было обнаружено, что рак распространился на его мозг. Из-за возможности серьезных когнитивных побочных эффектов Обержонуа решил не проводить лучевую терапию всего мозга, предложенную его врачами. [25]
Будучи жителем Калифорнии, Обержонуа решил обратиться за медицинской помощью в связи с уходом из жизни в соответствии с Законом Калифорнии о выборе конца жизни . [25] [26] 6 декабря 2019 года он провел свои последние часы со своей семьей в своем доме в Лос-Анджелесе, предаваясь воспоминаниям над фотографиями и слушая музыку. [26] Затем он принял лекарство, прописанное для оказания помощи при самоубийстве, и умер два дня спустя в возрасте 79 лет. Закон Калифорнии о выборе конца жизни предусматривает, что в свидетельствах о смерти в качестве причины смерти должно быть указано основное неизлечимое заболевание, а не использование лекарств, прекращающих жизнь. [27] Причиной его смерти был назван метастатический рак легких. [2] [28]
Обержонуа также озвучивал книги.
коллегами "актером из актеров", Обержонуа, выпускник Школы драмы 1962 года, заслужил множество наград за свои выступления на телевидении, в кино и на Бродвее за свою 40-летнюю карьеру.
