«Город ангелов» — сатирическая музыкальная комедия с музыкой Сая Коулмана , текстами Дэвида Зиппеля и книгой Ларри Гелбарта . Шоу критически рассматривает Голливуд глазами Стайна, успешного писателя, который адаптирует свой последний роман в фильм. Мюзикл исследует две параллельные сюжетные линии: одна следует за борьбой Стайна за адаптацию своего романа, а другая происходит в мире фильма, который он создает. Мюзикл также служит одой классическому жанру нуар 1940-х годов.
Премьера City of Angels состоялась на Бродвее в Virginia Theatre 11 декабря 1989 года [1] [2] и закрылась 19 января 1992 года после 879 представлений и 24 предварительных просмотров. Спектакль поставил Майкл Блейкмор , декорации разработал Робин Вагнер , костюмы создала Флоренс Клотц , освещение создал Пол Галло . [3] [4] [5]
В то время как шоу продолжалось на Бродвее, компания Лос-Анджелеса открылась в июне 1991 года в театре Шуберта в Сенчури-Сити , со Стивеном Богардусом в роли Стайна, Лорен Митчелл в роли злодейки, с Рэнди Граффом (Фрайдей Ули) и Джеймсом Нотоном (Стоун), повторяющими свои оригинальные роли. [6] Джефф Маккарти заменил Нотона, а Кэтрин Кокс заменила Граффа в постановке Коста-Меса . Эта постановка вместе с актерским составом Лос-Анджелеса была сыграна в Orange County Performing Arts Center в Коста-Меса, Калифорния, с октября 1991 года по 10 ноября 1991 года. [7]
Постановка была переделана и отправлена в национальный тур с Барри Уильямсом в роли Стоуна. Джордан Лидс был выбран из ансамбля тура, чтобы сыграть Стайна, а Бетси Джослин сыграла двух секретарш. Тур проходил на таких площадках, как Tampa Bay Performing Arts Center в Тампе , Флорида ( февраль 1992 г.); [8] National Theatre в Вашингтоне, округ Колумбия (июнь 1992 г.); [9] Ordway в Сент-Поле, Миннесота (август 1992 г.); Crouse-Hinds Concert Theatre в Сиракузах, Нью-Йорк (ноябрь 1992 г.); [10] и Forrest Theatre в Филадельфии , Пенсильвания (ноябрь 1992 г.). [11]
Мюзикл открылся в Вест-Энде в Театре Принца Уэльского в марте 1993 года. Режиссером снова был Блейкмор, с Роджером Алламом в роли Стоуна, Мартином Смитом в роли Стайна и Генри Гудманом в роли Бадди Фидлера. [12] [13] [14] [15] Los Angeles Times сообщила: «...было объявлено, что постановка здесь „Города ангелов“... преждевременно закрывается после четырех месяцев, несмотря на отличные отзывы». [16] Фрэнк Рич сообщил, что «постановка бродвейского хита „Город ангелов“ в Вест-Энде закроется всего через четыре месяца. „Город ангелов“ получил восторженные отзывы, а его кассовый провал был вызван серьезностью рецессии и снижением уровня искушенности зрителей Вест-Энда». [17]
Спектакль был номинирован на пять премий Лоренса Оливье 1994 года : «Лучший режиссер мюзикла», «Лучший актер в мюзикле» (Роджер Аллам), «Лучшая актриса в мюзикле» (Гайдн Гвинн), «Лучшая роль второго плана в мюзикле» (Генри Гудман) и премию American Express за лучший новый мюзикл, где он был удостоен награды « Лучший новый мюзикл» . [18]
Первое возрождение Вест-Энда было поставлено в Donmar Warehouse , официальное открытие состоялось 16 декабря 2014 года и продлилось до февраля 2015 года. Режиссером выступила художественный руководитель Donmar Warehouse Джози Рурк , в актерский состав вошли Хэдли Фрейзер в роли Стайн, Тэм Муту в роли Стоуна, Розали Крейг в роли Гэбби/Бобби, Кэтрин Келли в роли Алуры/Карлы, Ребекка Трехерн в роли Донны/Ули и Саманта Баркс в роли Мэллори/Аврил. [19] [20] [21] [22] Эта постановка была номинирована на пять премий Оливье 2015 года: Magic Radio «Лучшее возрождение мюзикла» (победитель); White Light Award за лучший дизайн освещения (победитель); Лучший режиссер; Лучший дизайн костюмов; и XL Video Award за лучший дизайн декораций. [23] Производство было перенесено в театр Гаррика в Вест-Энде, предварительные показы начались 5 марта 2020 года, однако 16 марта спектакль был закрыт из-за пандемии COVID-19 . В актерский состав вошли Крейг, Фрейзер и Трехерн, которые повторили свои роли из постановки Донмара в качестве Габби/Бобби, Стайн и Донны/Ули, с Тео Джеймсом в роли Стоуна, Николой Робертс в роли Мэллори/Аврил и Ванессой Уильямс в роли Алуры/Карлы.
Театральная компания Reprise! Broadway's Best production шла в январе-феврале 2006 года в Freud Playhouse, UCLA , Лос-Анджелес. В актерском составе были Берк Мозес в роли Стоуна, Вики Льюис в роли Ули, Тами Таппан Дамиано в роли Гэбби и Стивен Богардус в роли Стайна. [24] [25]
Работа была представлена компанией Life Like Company в Центре искусств Мельбурна с 5 по 8 ноября 2015 года под руководством Мартина Крофта, в главных ролях: Кейн Александр в роли Стоуна, Антон Березин в роли Стайна, Аманда Харрисон в роли Донны/Ули и Челси Пламли в роли Гэбби/Бобби. [26] [27] [28]
Театр Porchlight Music Theatre представил «Город ангелов» в рамках «Возвращения в Porchlight» в Чикаго, штат Иллинойс, в марте 2015 года. Спектакль поставил Кристофер Паздерник, а музыкальное руководство выполнил Аарон Бенхэм. [29]
Место действия — Голливуд, Калифорния, конец 1940-х годов, и одновременно происходят две истории: голливудская комедия и детективная драма. Реальные сцены представлены в полноцветных декорациях и костюмах, в то время как сцены из фильмов — в черно-белых тонах. [24] За исключением актеров, играющих Стайна и Стоуна, большинство актеров дублируют персонажей из «реального» мира и их вымышленных аналогов.
Стоун, крутой частный детектив из Лос-Анджелеса, лежит на больничной каталке с пулей в плече и множеством мыслей на уме. Он вспоминает неделю назад, когда его верная секретарша Girl Friday , Ули, привела богатую, красивую женщину по имени Алаура. Алаура утверждает, что хочет, чтобы Стоун нашел ее пропавшую падчерицу, Мэллори Кингсли, красивую «плохую» девочку. Вопреки своему здравому смыслу, он берется за дело.
На сцене появляется человек за пишущей машинкой, и Стоун с Алаурой внезапно отступают, «перематывают» и проигрывают сцену с несколькими изменениями. Человек за пишущей машинкой — Стайн, автор популярного детективного романа « Город ангелов», который он адаптирует в сценарий по просьбе голливудского продюсера и режиссера Бадди Фидлера. Его жена Гэбби испытывает опасения и желает, чтобы он продолжал писать романы, но пока Стайн наслаждается поездкой.
Мы начинаем видеть взаимодействие между «реальностью» и вымыслом, когда Гэбби (в реальном мире) и Ули (в истории внутри истории) сетуют на то, что их мужчины не хотят их слушать («Чего вы не знаете о женщинах»).
Стоун, один в своем унылом бунгало, слушает радио: Джимми Пауэрс и Angel City 4 поют «You Gotta Look Out For Yourself». Двое головорезов выламывают его дверь, избивают его и вырубают. Переход к Бадди Фидлеру, читающему эту сцену в сценарии: мы видим, что его секретарша Донна является моделью для Ули, и что Бадди не может не вмешиваться во все дела («Система Бадди»).
Стоун грубо разбужена лейтенантом Муньосом, который был напарником Стоуна по службе, но теперь затаил на него большую обиду. Когда-то Стоун любила дешевую певицу по имени Бобби, которую Стайн списал с Гэбби («With Every Breath I Take»). Но Бобби хотела славы больше, чем замужества, и когда Стоун застукал ее с голливудским продюсером (списанным с Бадди), страсти вспыхнули, выстрелил пистолет, и продюсер был убит. Муньос так и не простил Стоун за то, что она «избежала наказания за убийство».
Стоун, разгневанный после избиения, сталкивается с Алаурой в ее особняке и встречает еще несколько сомнительных персонажей, включая ее похотливого пасынка, ее пожилого мужа, больного полиомиелитом, и его шарлатана-врача. Жадность и злоба витают, как смог, но обаяние и финансовые возможности Алауры удерживают Стоуна на месте («The Tennis Song»). Он безуспешно преследует пропавшую Мэллори в сцене, которая напоминает монтаж фильма («Ev'rybody's Gotta Be Somewhere»), только чтобы обнаружить ее ожидающей голой в его постели («Lost And Found»). Стоуну каким-то образом удается противостоять искушению — чего нельзя сказать о его создателе. После того, как Гэбби возвращается в Нью-Йорк, Стайн находит утешение в постели Донны.
Фотограф врывается в бунгало Стоуна и делает снимок его с Мэллори. Она убегает с его пистолетом, который впоследствии используется для убийства шарлатана. Стоуна обвиняют в убийстве; Муньос с радостью арестовывает его («All You Have To Do Is Wait»).
Стайн тоже переживает не лучшие времена. Бадди кромсает свой сценарий, его совесть грызет его из-за его неверности, а Стоун, его собственное творение, испытывает к нему отвращение. Занавес падает, и каждый из них спорит под аккомпанемент биг-бэнда ("You're Nothing Without Me").
В студии звукозаписи Джимми Пауэрс и группа Angel City 4 поют песню «Stay With Me», которая затем превращается в пластинку, звучащую в спальне, которая выглядит как спальня Алауры, но на самом деле принадлежит Карле Хейвуд, жене Бадди, которая сыграет Алауру в фильме.
Стоун томится в тюрьме, за ней присматривает только Ули, которая, как и ее альтер эго Донна, чувствует себя использованной мужчинами («Ты всегда можешь рассчитывать на меня»). Стоуна таинственным образом выручают, но двое бандитов настигают его и почти взрывают, прежде чем он ловко меняет ситуацию.
У Стайна свои проблемы. Одинокий на голливудской вечеринке подхалимов Бадди, включая голливудского композитора («Alaura's Theme»), Стайн звонит домой и узнает, что Гэбби обнаружила, что он ей изменил. Он летит в Нью-Йорк с тщательно подготовленным оправданием, но она не верит («It Needs Work»).
Стоун, борющийся за то, чтобы очистить свое имя, попадает в бордель («LA Blues»), где он с удивлением обнаруживает Бобби. Мы узнаем, что это она застрелила продюсера; Стоун все это время ее покрывал. Вместе они сталкиваются с крушением своей любви («With Every Breath I Take»).
В Голливуде к Стайну обращается молодая старлетка Эвриль, которая будет играть Мэллори. Она умоляет его передумать убивать Мэллори ближе к концу. Он говорит, что подумает об этом.
Тем временем Ули обнаружила, что Алаура — охотница за состоянием, которая уже убила одного богатого мужа и планирует покончить с этим, как только устранит его сына, дочь и доктора. Она пыталась заставить своего пасынка Питера убить доктора и Мэллори, но он не смог заставить себя убить. Стоун сталкивается с ней в особняке; они схватываются за ее пистолет; раздаются выстрелы. Алаура падает замертво, Стоун получает тяжелое ранение, и мы возвращаемся к тому, с чего начали.
Но что это оставляет Стайна? Гэбби отвергла его, а его возлюбленная Донна переписывает его сценарий. Стайн сталкивается с крахом своего реального и вымышленного миров, и по мере того, как его эмоции берут верх, его остроумие становится горьким («Смешно»). Когда Стайн приезжает на съемочную площадку и обнаруживает, что имя Бадди стоит выше его имени в сценарии, и что поверхностный эстрадный певец Джимми Пауэрс будет играть Стоуна, Стайн вскипает. С «настоящим» Стоуном, его совестью, наконец, приводящей его к правильному выбору, он злится на Бадди, добивается увольнения и собирается быть избитым двумя охранниками, когда Стоун каким-то образом появляется у пишущей машинки Стайна и записывает ему боевые навыки супергероя, а затем добавляет «голливудскую концовку», в которой Гэбби возвращается, прощая всех. Вместе они празднуют («I'm Nothing Without You»), когда занавес падает.
Источник: [30] [31]
Источники: [32] [3] [2]
Источник: [30]
Существуют записи оригинального состава бродвейского мюзикла на Sony (ASIN: B00000272K), выпущенные 9 февраля 1990 года, [33] [34] и записи оригинального состава лондонского мюзикла на RCA (ASIN: B000003FN9), выпущенные 12 октября 1993 года. [35]
Фрэнк Рич написал в своей рецензии в The New York Times : «...как давно мюзикл не останавливали бурные шутки?...Это вечер, когда даже брошенная вскользь острота разносит смех по всему дому, как лесной пожар, пока, наконец, рев с балкона не сливается с ревом оркестра, и все это столпотворение не начинает жить своей собственной жизнью... Нет конца изобретательности, с которой создатели « Города ангелов» проделывают свой трюк с двойным зрением, начиная с двойного списка актеров (голливудский состав и актерский состав из фильма) в программке... Музыка мистера Коулмена — безумное празднество джазовых и поп-стилей, великолепно оркестрованное Билли Байерсом ...» [2]
В статье о Фрэнке Риче в Deseret News отмечалось: «Но восторженные отзывы от Рича могут быстро перерасти в кассовые сборы. «Город ангелов», новый мюзикл без крупных звезд, собирал около 18 000 долларов в день от предварительной продажи билетов до его открытия, по словам генерального менеджера Ральфа Роземана. На следующий день после открытия, получив неоднозначные отзывы — но щедрые похвалы от Рича — кассовые сборы составили 324 700 долларов». [36]
Мэтт Труман из Variety написал о постановке 2014 года в Donmar : «Гелбарт сразу же высказывает свою точку зрения, и его шифры не выдерживают второго акта, который сам по себе запутывается. Неважно, какой стиль в шоу. Практически каждая вторая строка вызывает смех, а подлинная джазовая партитура Коулмена богата и заразительна, сочетая разнообразие с настоящей целостностью. Четкий дизайн в оттенках серого Роберта Джонса, искусно освещенный Говардом Харрисоном, и красочные проекции Дункана Маклина соответствуют им по классу». [22]
В июне 2009 года было объявлено о съемках фильма « Город ангелов» с Барри Левинсоном в качестве режиссера. [38]