Зеленые листья лета

Сингл 1960 года группы The Brothers Four

« The Green Leaves of Summer », написанная Дмитрием Тёмкиным на слова Пола Фрэнсиса Уэбстера , была написана для фильма «Аламо» 1960 года . ^[1] Она была исполнена в саундтреке к фильму вокальной группой The Brothers Four . В 1961 году песня была номинирована на премию «Оскар» ; её родительский саундтрек к фильму «Аламо » был удостоен премии «Золотой глобус» за лучший оригинальный саундтрек . ^[2]

История

В «Аламо » песня звучит в последнюю ночь перед битвой за Аламо . Когда Дэви Крокетта ( Джон Уэйн ) спрашивают, о чем он думает, он отвечает: «Не думаю. Просто вспоминаю», пока звучит песня. Мужчины из Аламо вспоминают свою жизнь и размышляют о собственных ошибках, вере и морали.

Сама песня не имеет текстовой связи с Аламо или какими-либо другими историческими событиями, а представляет собой просто ностальгическое воспоминание об идиллической юности рассказчика. ^[3]

График производительности

Запись песни в исполнении Brothers Four достигла 65-го места в американском чарте Hot 100. [ ^4]

Другие записи

Песню «The Green Leaves of Summer» перепевали многие музыканты, в том числе:

• Сил Остин
• Кенни Болл и его джазмены
• Херб Альперт и духовые Тихуаны
• Фрэнки Авалон
• Певцы Рэя Конниффа
• Кен Додд
• Анита Харрис
• Хэмптон Хоус
• Махалия Джексон
• Фрэнки Лейн
• Певцы Джонни Манна
• Патти Пейдж
• Ник Перито
• Питер и Гордон
• Нельсон Риддл
• Спрингфилдс
• Предприятия
• Французский перевод "Le Bleu de l'été" исполнили Мишель Арно и Майя Касабьянка (фр). Версия Les Compagnons de la chanson достигла 3-го места во французских и бельгийских чартах. ^{[5] [6]}
• Финский перевод «Kesän vihreät lehvät», написанный Сауво Пухтилой, исполнили Эйно Грён и Виено Кекконен (фи).

Массовая культура

Песня вновь обрела интерес, когда версия Ника Перито прозвучала в заставке фильма «Бесславные ублюдки» 2009 года , снятого Квентином Тарантино . ^[7]

Ссылки

1. "Dimitri Tiomkin". Архивировано из оригинала 17 декабря 2012 года . Получено 7 августа 2012 года .
2. "Awards". Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года . Получено 7 августа 2012 года .
3. "The Green Leaves of Summer". Архивировано из оригинала 2014-03-10 . Получено 2014-03-10 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
4. Уитберн, Джоэл (2013). Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна, 14-е издание: 1955–2012 . Record Research. стр. 112.
5. "Les Compagnons De La Chanson - Le bleu de l'été" . Ультратоп .
6. "Соратники шансона" . инфодиск .Выберите из списка «Les Compagnons de la chanson».
7. "Бесславные ублюдки (2009) – Саундтреки". IMDb . Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Получено 7 августа 2012 года .