The National (официально CBC News: The National ) — канадская национальная телевизионная новостная программа, которая является флагманской программой англоязычного новостного подразделения CBC News Канадской вещательной корпорации . Она освещает основные канадские и международные новостные сюжеты и выходит в эфир на телеканалах CBC по всей стране с воскресенья по пятницу в 22:00 по местному времени (22:30 по североамериканскому времени ).
Программа также транслируется на CBC News Network ; по будням первоначальная версия, которая транслируется в прямом эфире на Атлантическую Канаду по основной сети, транслируется одновременно на CBC News Network в 9:00 вечера по восточному времени, с несколькими повторными трансляциями ночью. До августа 2005 года The National транслировалась в Соединенных Штатах на несуществующем канале Newsworld International ; программа продолжает время от времени транслироваться на C-SPAN , когда эта сеть хочет предоставить освещение важной канадской новостной истории или канадский ракурс для мирового или американского события.
Национальные и другие выпуски новостей CBC, включая ранние вечерние местные выпуски новостей станций, принадлежащих и управляемых CBC (O&Os) , транслируются на веб-сайте CBC; те, кто проживает за пределами Канады, могут не иметь возможности просматривать часть контента. [1] Шоу также транслируется в Австралии на канале SBS и доступно на SBS ON Demand. [2]
Родственная National программа новостей на французском языке — Le Téléjournal , выходящая в эфир на телеканале Radio-Canada.
National раньше транслировал новостной сегмент заголовков в течение 20-25 минут без перерыва на рекламу . Этот формат был смягчен или восстановлен в различные моменты на протяжении многих лет. Последующие сегменты состояли из документальных фильмов или других репортажей, либо в форме отдельной программы ( The Journal или The Magazine ), либо в качестве дополнительных сегментов основной программы.
Начальный сегмент обычно длится 15–20 минут, за которыми следуют дополнительные сегменты различной длины, включающие дополнительные истории, статьи или панельные дискуссии. Длинные документальные фильмы или репортажи не так распространены, как до 2009 года, но время от времени показываются, особенно в пятничных и воскресных выпусках. Трансляция содержит несколько прямых вставок, но некоторые сегменты трансляции записываются до выхода программы в эфир. Ведущий начинает первую рекламную паузу трансляции словами «Мы вернемся через два», а вторую рекламную паузу трансляции словами «The National разбирает истории, формирующие наш мир, далее». С 2023 года за новостным сегментом шоу следует сегмент под названием «The Breakdown». Программа завершается финальным сегментом под названием «The Moment».
Питер Мэнсбридж , как главный корреспондент CBC News , был постоянным ведущим по будням вечером, обычно с понедельника по четверг, но может вести и другие вечера, если происходило значимое новостное событие. Мэнсбридж также регулярно вел передачи по пятницам до конца 2000-х годов; хотя рекламные ролики CBC в прайм-тайм по пятницам в начале 2010-х годов часто указывали, что Мэнсбридж также была постоянным ведущим в тот вечер, к тому моменту Венди Месли обычно заменяла ее, и с тех пор она стала постоянным ведущей пятницы. [3] Месли также была ведущей воскресного выпуска с сентября 2010 года, [4] по сути, это было ответом на ее пребывание в качестве ведущей Sunday Report в начале 1990-х годов, в то время как Аша Томлинсон была последним постоянным ведущей субботнего выпуска.
С октября 2009 года по сентябрь 2012 года будние (а на некоторых станциях и воскресные) выпуски на CBC O&Os заканчивались в 10:55, когда ведущий переходил к 10-минутным местным новостным бюллетеням, которые перекрывали обычное время начала в 11:00 конкурирующего CTV National News . На CBC News Network будние выпуски продолжали идти целый час в течение этого периода; отдельные финальные сегменты, оба предварительно записанные, использовались для 55- и 60-минутных версий. Частные филиалы, некоторые из которых уже транслировали местные выпуски новостей в 23:00 до внедрения 55-минутного формата, имели возможность транслировать либо 55-, либо 60-минутную версию. 17 сентября 2012 года, когда многие CBC O&O продлили поздние местные новости до 30 минут, The National вернулась к единому 60-минутному формату в будние вечера и воскресенья. (Те станции, которые продолжают выпускать местные выпуски новостей с опозданием на 10 минут, теперь транслируют их, начиная с 11:00, за которыми следует сокращенная 20-минутная версия The Exchange , а затем они снова появляются в сетке вещания в 11:30.)
С 2009 по 2017 год 30-минутный субботний выпуск The National (по сути, ребрендинг давнего Saturday Report ) обычно выходил в эфир на CBC Television в 18:00 по восточному времени во время сезона Hockey Night в Канаде (или если на этот вечер запланированы другие прямые трансляции CBC Sports ), и в 18:00 по местному времени (7:00 по восточному времени , 7:30 по североамериканскому времени) в противном случае, с обновленными выпусками в течение вечера на CBC News Network. Однако, начиная с начала 2010-х годов, большинство станций CBC в восточной Канаде начали транслировать местные выпуски новостей в этом временном интервале или использовали местный отказ в 18:20 по восточному времени. Незадолго до перезапуска осенью 2017 года субботний выпуск был полностью прекращен в пользу дополнительных сегментов скользящего освещения CBC News Network , при этом сегмент в 18:00 по восточному времени, транслируемый одновременно на CBC Television в западной Канаде, фактически служил официальным выпуском новостей телеканала CBC по субботам.
The National начинался как The National News в 1954 году. С 1952 года на молодой службе CBC Television выходил пятиминутный национальный новостной бюллетень — каждый бюллетень читал другой чтец, что, как поняло руководство CBC, привело к разрозненному вещанию. Директор программы Мейвор Мур решил выбрать одного диктора для программы, чтобы обеспечить непрерывность. Он нанял ветерана радиожурналистики Ларри Хендерсона для ведения передачи, которая вскоре расширилась до ночной тринадцатиминутной программы, выходящей в 23:00. Хендерсон, который надеялся стать канадским ответом Эдварду Р. Марроу , провел несколько лет, путешествуя по миру со своей радиопередачей Headliners . Он оказался темпераментным диктором, который время от времени ругался в эфире, гневно реагировал на реплики, чтобы ускорить его чтение, и однажды ушел со съемочной площадки, когда отснятый фрагмент не был готов по команде. [5]
Хендерсон покинул радиопередачу в 1959 году, и его место занял Эрл Кэмерон , который с 1944 года был ведущим National News Bulletin на главной радиослужбе CBC, Trans-Canada Network . Изменения в философии CBC News привели к тому, что в 1966 году Кэмерон, профессиональный диктор, а не журналист, был заменен журналистом Стэнли Берком .
Хотя журналисты теперь читали новости, правила профсоюза требовали, чтобы журналист, работающий в качестве ведущего новостей, вышел из профсоюза журналистов и вступил в профсоюз дикторов, и, таким образом, запрещали ведущему делать что-либо, кроме чтения сценария, написанного другими. Берк вел шоу с 1966 по 1969 год, когда он ушел в отставку, чтобы начать публичную кампанию о гражданской войне в Биафре . Берка заменил Уоррен Дэвис , после чего шоу было переименовано в The National , и программа транслировалась в цвете. С 1970 года ведущим программы был Ллойд Робертсон , пока в 1976 году его не наняла CTV Television Network , конкурент CBC, в основном из-за разочарования Робертсона из-за того, что он не мог участвовать в написании новостного выпуска из-за правил профсоюза.
Питер Кент вел шоу в течение двух лет, и, поскольку он работал старшим корреспондентом в CBC News Magazine и The National , ему разрешили писать и вести The National и CBC News Specials, прежде чем он ушел, чтобы вернуться к работе в качестве иностранного корреспондента. В 1978 году Ноултон Нэш , который был директором новостей и текущих событий, на три уровня выше, чем руководитель Кента, стал новым ведущим выпуска новостей, выиграв прослушивание, результат которого был поддержан арбитражем. Неточные новостные репортажи утверждали, что Нэш сам назначил себя на эту роль. Во время пребывания Нэша в должности CBC удалось добиться официальных уступок от своих профсоюзов, позволив работающим журналистам читать новости, что позволило Нэшу занять должность «главного корреспондента» CBC News. Это позволило ему участвовать в написании сценария шоу, а также выступать в качестве редактора новостей, оказывая влияние на сюжеты, выбранные для выпуска новостей, и другие вопросы редакционного суждения. В 1988 году Нэш ушел с поста главного ведущего, и его заменил Питер Мэнсбридж .
11 января 1982 года The National был перезапущен в 10:00 вечера с модернизированным дизайном и форматом. The Journal , программа, которая освещала новости более подробно с использованием интервью и документальных фильмов, последовала за ней в 10:22 вечера.
Одной из ведущих The Journal с самого начала была Барбара Фрум , которая быстро стала символом CBC News, поскольку не боялась браться за самые сложные и спорные вопросы. Фрум умерла от хронической лейкемии 26 марта 1992 года. Ее последнее интервью было с канадским писателем Мордехаем Рихлером , которое состоялось всего за несколько дней до ее смерти.
В том же году CBC, который претерпевал серьезные изменения, заменил The National и The Journal на Prime Time News , интегрированный пакет, который выходил в эфир в 9:00 вечера с двумя ведущими, Мэнсбриджем и Памелой Уоллин . Однако шоу имело низкие рейтинги, в результате чего конкурирующий CTV National News впервые в своей истории обогнал CBC в национальных новостных рейтингах [6] и вернулся к временному интервалу в 10 вечера в 1994 году. В это время название The National сохранялось за отдельным выпуском новостей на CBC Newsworld, ведущим которого была Элисон Смит .
В 1995 году основная программа сети вернулась к названию The National , ведущим которой был Мэнсбридж, а за ней последовал The National Magazine , ведущей которого была Хана Гартнер . Брайан Стюарт позже возглавил вторую программу, которая была переименована в The Magazine . Она продолжалась как псевдоотдельная программа до начала федеральной избирательной кампании осенью 2000 года, когда вторая половина часа была передана для дополнительного освещения выборов, ведущегося Мэнсбриджем, под псевдонимом «Behind the Ballot». Однако The Magazine не вернулся после выборов, и Мэнсбридж продолжал вести полный час. В начале 2001 года этот интегрированный формат был введен как часть обновления программы; некоторое время последняя часть часа часто называлась Documentary , в те вечера, когда таковые показывались; в других случаях вместо этого показывались репортажи и/или панельные дискуссии. Программа приобрела новый облик и формат насыщенной событиями осенью того же года в связи с последним корпоративным обновлением CBC.
Начиная с конца 1990-х годов, в попытке предоставить альтернативу доминирующему в настоящее время CTV National News в 23:00, станции, принадлежащие CBC, повторяли новостную часть The National в 23:00, за которой (до лета 2000 года) следовал получасовой выпуск местных новостей в 23:30. Эта практика закончилась в октябре 2006 года, когда в этом временном интервале начал выходить The Hour . Большинство частных филиалов CBC не транслировали выпуск в 23:00.
«The National Online» дебютировал в сети 21 марта 1996 года. Интерактивный веб-сайт изначально предоставлял «как информацию о программе, так и более подробный контент в дополнение к тому, что мы транслировали по телевидению». [7] Позже в том же году на веб-сайте появились «заголовки новостей и очень краткие сводки, которые обновлялись примерно раз в день — но именно так на CBC начинались онлайн-новости». [7]
9 января 2006 года The National принял новый облик в рамках масштабного ребрендинга CBC News, в основном, в результате обширного исследования CBC о том, как сделать новостные программы более релевантными, особенно в условиях жесткой конкуренции со стороны CTV National News и Global National . Ребрендинг был запланирован на сентябрь 2005 года, но был отложен из-за затянувшегося локаута, который только что закончился в то время. Основной цвет CBC News изменился с синего на красный, как и у BBC News .
Летом 2006 года CBC недолго и противоречиво транслировал The National в 23:00 по вторникам в восточном часовом поясе , чтобы одновременно транслировать американскую трансляцию The One: Making a Music Star . The One получил очень низкие рейтинги как на ABC, так и на CBC, и через две недели The National вернулся к трансляции в 22:00 пять ночей в неделю с 31 июля 2006 года. [8]
В мае 2007 года The National запустила обновленный веб-сайт, содержащий последние трансляции, недавние документальные фильмы и обширный онлайн-архив, который открывает поле для комментариев зрителей. Также есть закулисный блог и видеобиографии многих репортеров. [9]
В декабре 2008 года было объявлено, что в рамках более масштабной серии запланированных изменений, связанных с CBC News, Saturday Report и Sunday Night должны были быть заменены выходящими по выходным выпусками The National в 2009 году, ссылаясь на то, что The National имел лучшую узнаваемость бренда, чем другие объекты CBC News. [10] Эти изменения вступили в силу в сентябре 2009 года; как и в случае с его предшественником, получасовая версия субботнего вечернего выпуска по-прежнему была запланирована на 18:00 по восточному времени в течение сезона НХЛ в качестве вступления к предматчевому шоу Hockey Night in Canada .
В сентябре 2016 года Мэнсбридж объявил, что он уйдет с поста ведущего программы в 2017 году после трансляции телеканала, посвященной Дню Канады . [11] О будущем программы после его ухода главный редактор CBC News Дженнифер Макгуайр сообщила Canadian Press, что CBC планирует провести значительную реконструкцию The National в октябре 2017 года. [12]
1 августа 2017 года CBC объявила, что Эдриенн Арсено , Розмари Бартон , Эндрю Чанг и Йен Ханомансинг будут вести обновленную версию The National, которая начнется 6 ноября 2017 года. [13] Четыре ведущих вели из разных городов: Арсено и Ханомансинг изначально вели в основном из Торонто, Бартон — из Оттавы, а Чанг — из Ванкувера, хотя ведущие могли вести передачи на месте, если того требовали сюжеты. [14] Основное управление и трансляция осуществляются из студии CBC в Оттаве, столице страны. Во время показа сериала места работы ведущих менялись: Ханомансинг в основном вела передачи из Ванкувера, а Чанг — из Торонто.
Исполнительный директор CBC News Джонатан Уиттен заявил, что новый формат будет разработан с целью больше сосредоточиться на глубоком и «личном» освещении текущих историй, а не просто на повторении всех заголовков дня. Уиттен объяснил, что «все больше аудитория будет требовать большего в конце дня. Некоторые могут подумать, что мы слишком быстро прыгаем в мир, где мы отказываемся от этой шести-семиминутной двухминутной новости [модели], но мы думаем, что именно в этом заключается позиционирование на будущее». [14] Также будет сделан акцент на расширении присутствия The National как всеобъемлющего бренда для оригинальной журналистики на телевизионных и цифровых платформах CBC, а не ссылаться исключительно на телепрограмму (чтобы подчеркнуть эту точку зрения, сотрудники CBC также называли программу внутри компании The National Tonight, а не просто The National ). [14]
Первый эпизод с новым форматом получил смешанные и отрицательные отзывы; Джон Дойл написал в The Globe and Mail , что шоу больше не было выпуском новостей, а «болтливой, визуально сбивающей с толку оценкой некоторых новостных сюжетов дня», которая казалась «несвязной, сюрреалистической и, к сожалению, лишенной связности». Хотя он и признал, что его ведущие были «превосходными» журналистами, он утверждал, что в его первом сюжете о стрельбе в церкви в Сазерленд-Спрингс был показан «репортер, умеющий делать традиционные телевизионные репортажи, внезапно проявляющий глубокие чувства и ожидаемо демонстрирующий личную откровенность. Вот для чего, при всем уважении, шоу доктора Фила — для обнаженных чувств и некоторого рода незрелого социального контекста». [15] Джоанна Шнеллер написала для Toronto Star , что новый формат, скорее всего, был признанием CBC, что «вы знаете новости, но мы эксперты. Не громогласные эксперты наверху, какими мы были раньше; мы болтливые эксперты. Ваши четыре друга, которые всегда заставляют вас сказать: «Хм!»» [16]
22 января 2020 года CBC News объявили об изменениях в программе, отказавшись от формата с четырьмя ведущими и передав Арсено и Чану роль соведущих с понедельника по четверг. Ян Ханомансинг выступает в качестве сольного ведущего в пятничных и воскресных выпусках. Бартон стала главным политическим корреспондентом CBC News и ведущей воскресного утреннего политического ток-шоу Rosemary Barton Live ; она продолжает вести еженедельную политическую панель «At Issue» на The National . [17]
В 2022 году CBC объявила о дальнейших изменениях. Арсено теперь будет единственным ведущим по будням, Ханомансинг продолжит вести программу по пятницам и воскресеньям, а Чан перейдет в новую ежедневную программу для будущей потоковой службы новостей CBC. [18]
Название шоу было сокращено до The National в 1969 году. Оригинальное начало трансляции, использовавшееся с 1969 по 1982 год, было известно как «Bloops» и представляло собой название программы шрифтом «космической эры» зеленого цвета в нижней части экрана, наложенное на общий план съемочной площадки. Иногда название программы появлялось в центре экрана на черном фоне. Сопровождаемые синтезированными звуковыми сигналами, которые напоминали старый компьютер, разные буквы быстро циклически перемещались слева направо, пока не складывались в «The National».
Диктор, обычно Аллан Макфи , произносил "The National, с <ведущим>", после чего следовал кадр с ведущим рядом с экраном. Затем ведущий программы кратко излагал главные новости, пока на экране появлялись разные слайды для каждой из них.
В июле 1979 года было проведено внутреннее исследование по вопросу о том, следует ли перенести The National на 22:00. В эту исследовательскую группу входили Билл Морган , Марк Старович и Винс Карлин .
11 января 1982 года CBC перезапустил The National с радикально иным форматом и стилем представления, которые выглядели очень высокотехнологичными для своего времени. Вступление началось с карты мира, наложенной на куб, который начал вращаться, разделяясь на более мелкие кубы. Финальный поворот показал название шоу блестящими хромированными буквами с использованием шрифта Stop. Синтезированная вступительная музыка включала фанфары, сыгранные The Canadian Brass , названными The National .
В середине 1980-х годов для создания многих графических элементов рассказов использовалась программа Quantel Paintbox .
31 июля 1989 года CBC обновила презентацию The National с помощью более современной компьютерной графики, похожей на ту, что использовалась на CBC Newsworld в то же время. Логотип использовал все заглавные буквы в шрифте Times New Roman .
После смерти Барбары Фрум в 1992 году программа The Journal , которую она вела, была впоследствии закрыта в том же году и заменена на CBC Prime Time News ; название The National было сохранено на CBC Newsworld для вечернего выпуска новостей.
С 1995 по 1997 год в логотипе использовался шрифт Palatino в верхнем регистре для слов «The National» и шрифт Frutiger в верхнем регистре для слов «CBC News» под ним.
В 1997 году появилось новое начало и облик шоу, сохранившие стиль начала 1995 года, но использовавшие несколько более сложную и современную компьютерную анимацию .
В 2001 году был представлен логотип, который использовал шрифт Microgramma , центрированный на двух строках, с логотипом CBC News под ним в Frutiger. Он просуществовал недолго, всего несколько месяцев.
Осенью 2001 года представление The National было обновлено вместе с корпоративным редизайном всей сети, чтобы иметь единый брендинг. Нью-йоркская дизайнерская фирма Razorfish разработала внешний вид этой и других сетевых программ. В логотипе использовался шрифт Frutiger в верхнем регистре.
В конце 2004 или начале 2005 года несколько графических элементов были изменены, включив больше синего, меньше бежевого и слегка измененный логотип (с более жирным шрифтом для "The National"). Эти изменения были реализованы только в отдельных последовательностях, что иногда приводило к путанице - например, старый набор графических элементов использовался в начале открытия выпуска новостей, а новый набор использовался в конце открытия.
Вступительная последовательность начиналась с идентификатора CBC News, который перетекал в основную графическую последовательность, за которой следовал Мэнсбридж или замещающий ведущий, говорящий "Сегодня вечером ...", за которым следовал устный список основных заголовков и сопровождающее видео и графика. Затем последовательность титров продолжалась и переходила к виду Торонто с воздуха (новый кадр каждый понедельник, который затем показывался всю неделю) и Лизе Далбелло , объявляющей вверху и под темой, говорящей " The National ; из Канадского вещательного центра , здесь Питер Мэнсбридж".
В начале 2006 года весь новостной отдел, включая The National и CBC Newsworld, получил еще одно обновление, включая новую музыкальную тему и новые заголовки, в которых использовались красный, черный и белый цвета. С 2008 по ребрендинг 2009 года Тони Дэниелс представлял шоу и ведущего.
После более чем двух лет разработки, 26 октября 2009 года The National претерпел радикальные изменения. Ведущий Питер Мэнсбридж начал вести все выпуски новостей стоя, в стиле, впервые внедренном в Канаде системой Citytv . [ требуется ссылка ] Дизайн был изменен, и синий цвет был смешан с цветами предыдущего канала — красным и белым. В пресс-релизе говорилось, что музыкальная тема 2006 года останется неизменной; однако были созданы новые музыкальные подсказки Eggplant Collective. Большинство логотипов и графических шрифтов были изменены на шрифт Stag Кристиана Шварца. [ требуется ссылка ]
В 2016 году программа получила новую вступительную последовательность с панорамированием названия программы, за которым следует вспышка. Нижние трети и другие графические элементы также были обновлены.
Другие личности, которые вели The National в качестве ведущих выходного дня или замещающих ведущих, включают Джорджа Маклина , Джорджа Финстада, Элисон Смит , Венди Месли , Диану Суэйн , Кэрол Макнил , Марка Келли , Брайана Стюарта , Иэна Ханомансинга , Хизер Хискокс , Ашу Томлинсон и Эвана Соломона . В 1974 году Джен Теннант стала первой женщиной, которая вела программу.
The National предлагает ряд повторяющихся дискуссионных и комментаторских сегментов: [20]
Редакторы раздела «Текущие события»
The National получил множество наград, включая Geminis и зарубежные награды. [21]