stringtranslate.com

Уотерсоны

Watersons были английской фолк- группой из города Халл , Йоркшир. Они исполняли в основном традиционные песни с небольшим или отсутствующим аккомпанементом. Их отличительный звук исходил из их тесно сплетенных гармоний. Их называли «самой известной семьей в английской фолк-музыке». [1]

Стиль

Их стиль — это уникальное сочетание оригинальности и традиций. [2] Уотерсоны так и не научились читать ноты. Они начали с пения охотничьих песен, гимнов и рождественских песен со своей бабушкой, которые она, вероятно, пела со своими родителями. Один член семьи пел мелодию, а остальные присоединялись, выбирая гармоническую ноту, если мелодия была вне их диапазона. [3]

Их стиль можно сравнить со стилем семьи Коппер из Сассекса , династии традиционных певцов, поющих в гармонии, [4] что было крайне необычно для традиционной английской музыки.

Карьера

Первоначальными участниками группы были Норма , Майк и Элейн, известные как Лэл Уотерсон , с их кузеном Джоном Харрисоном из Kingston High School . В начале 1960-х у них была скиффл- группа, но затем они перешли на более традиционный материал. Некоторое время их называли «Folksons».

Их первым альбомом был Frost and Fire 1965 года, за которым в 1966 году последовали The Watersons и A Yorkshire Garland. Watersons распались в 1968 году, когда Норма устроилась работать диск-жокеем на радиостанцию ​​в Монтсеррате .

Группа воссоединилась в 1972 году, и Джона Харрисона ненадолго заменил Берни Викерс. В том же году они исполнили и аранжировали музыку для телевизионной пьесы Алана Плейтера для Today , "The Land of Green Ginger", поставленной и снятой в Халле, и появились в сцене, снятой в фольклорном клубе Bluebell. [5]

В том же году Викерс был заменен мужем Нормы, Мартином Карти . Этот состав записал For Pence and Spicy Ale (1975), Sound, Sound Your Instruments of Joy (1977) и Green Fields (1981).

В более поздних составах участвовала дочь Майка Уотерсона Рэйчел Уотерсон, которая ненадолго заменила Лала во время отпуска, вызванного плохим здоровьем в середине 1980-х, а затем продолжила петь с группой по возвращении Лала. Этот состав из пяти человек регулярно выступал в конце 1980-х и записал сессию для шоу Энди Кершоу на BBC в августе 1986 года. В 1987 году группа объединилась со Swan Arcade , чтобы сформировать Blue Murder , которые время от времени выступали и записывались в разных составах до настоящего времени. Последующие составы Watersons колебались, в разное время в них входили Элиза Карти , Энн Уотерсон, Джилл Пидд и Мария Гилхули , но записывались лишь изредка.

Лэл Уотерсон умер в 1998 году, и к началу 1990-х годов Карти, Норма Уотерсон и их дочь Элиза Карти сформировали группу Waterson–Carthy . Постепенно Уотерсоны перестали петь вживую на регулярной основе, но семья время от времени собиралась вместе для специальных мероприятий и выступлений на фестивалях, где их обычно представляли как «Семья Уотерсонов». Среди них были « A Mighty River of Song » в Королевском Альберт-холле 12 мая 2007 года, концерт BBC Electric Proms , «Once in a Blue Moon: A Tribute to Lal Waterson» в Cecil Sharp House в Лондоне 25 октября 2007 года и «A Tribute to Bert», концерт, посвященный жизни и творчеству Альберта Ланкастера Ллойда , в Cecil Sharp House 15 ноября 2008 года. Летом 2009 года «The Waterson Family» выступила на ряде фестивалей и крупных концертов по всей Англии и Ирландии.

Майк Уотерсон умер 22 июня 2011 года в возрасте 70 лет в Скарборо, Северный Йоркшир [6] [7] [8]

Норма Уотерсон умерла 30 января 2022 года в возрасте 82 лет. [9]

Благодарности

В сопроводительной книге к бокс-сету Three Score and Ten, выпущенному в честь 70-летнего юбилея Topic Records, два их альбома перечислены как классические. Первый — Frost and Fire [10] : 34  с Hal-an-Tow в качестве одиннадцатого трека на втором CD, а второй — For Pence and Spicy Ale . [10] : 46  Заглавный трек бокс-сета взят из альбома разных исполнителей New Voices и является семнадцатым треком на шестом CD.

Дискография

Ссылки

  1. ^ «'Чувствовать себя частью династии в музыкальном плане — это прекрасное чувство'». The Guardian . 12 мая 2007 г. Получено 6 января 2022 г.
  2. Холден, Стивен (7 декабря 1987 г.). «Music Noted in Brief; British Folk Singing From the Watersons». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 6 января 2022 г.
  3. Pareles, Jon ; New York Times News Service (10 декабря 1987 г.). «НОВЫЙ ГОЛОС ДЛЯ СТАРОЙ ТРАДИЦИИ». Chicago Tribune . Получено 6 января 2022 г.
  4. ^ "The Copper Family – Topic Records" . Получено 6 января 2022 г. .
  5. ^ "BFI Screenonline: Земля зеленого имбиря (1973)". Screenonline.org.uk . Получено 19 января 2018 г. .
  6. ^ "RIP Mike Waterson - Folk Radio UK". Folkradio.co.uk . 22 июня 2011 г. Получено 19 января 2018 г.
  7. Margalit Fox (25 июня 2011 г.). «Майк Уотерсон, участник британской фольклорной труппы, умер в возрасте 70 лет». The New York Times .
  8. ^ "Майк Уотерсон: певец и автор песен группы Watersons, светила английской фолк-сцены - Некрологи - Новости" . The Independent . 24 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2022 г. Получено 2 августа 2015 г.
  9. ^ "Норма Уотерсон: фолк-певица умерла в возрасте 82 лет". BBC News . 31 января 2022 г. . Получено 31 января 2022 г. .
  10. ^ ab "Записи тем » ТРИ СЧЕТА И ДЕСЯТЬ". Topicrecords.co.uk . Получено 19 января 2018 г. .
  11. ^ "The Watersons Chronolography on Mainly Norfolk". Mainlynorfolk.info . Получено 21 февраля 2015 г.

Внешние ссылки