«Ветра войны» — американский военный мини - сериал 1983 года , основанный на одноимённом романе 1971 года, написанном Германом Воуком . Его продюсером и режиссёром был Дэн Кертис , в то время как Воук адаптировал свой собственный роман для экрана. Как и роман, сериал рассказывает о жизни вымышленных семей Генри и Джастроу, поскольку они пересекаются с основными мировыми событиями первых лет Второй мировой войны . Сериал также включает фрагменты документальных кадров, озвученных Уильямом Вудсоном , для объяснения основных событий и важных персонажей. В нём снимается ансамбль актёров , в который входят Роберт Митчем , Али Макгроу , Ян-Майкл Винсент , Джон Хаусман , Полли Берген , Хаим Тополь , Питер Грейвс , Джереми Кемп , Виктория Теннант и Ральф Беллами .
Сериал транслировался в семи выпусках с 6 по 13 февраля 1983 года на канале ABC . С 140 миллионами зрителей части или всего Winds of War , это был самый просматриваемый мини-сериал в то время. [1] Он выиграл три премии Primetime Emmy Awards (из тринадцати номинаций [2] ) и был номинирован на четыре премии Golden Globe Awards , [3] включая премию Лучший мини-сериал или телевизионный фильм . Успех The Winds of War породил в 1988 году продолжение мини-сериала, War and Remembrance , также основанное на романе, написанном Воуком , и также срежиссированное и спродюсированное Кертисом. [4]
Сериал следует сюжету романа Воука, изображая события с марта 1939 года до вступления Соединенных Штатов во Вторую мировую войну в декабре 1941 года. Он рассказывает историю Виктора «Мопса» Генри (которого играет Роберт Митчем ), американского военно-морского атташе в Берлине и доверенного лица президента Франклина Д. Рузвельта , и его семьи, а также их отношений со смесью реальных людей и вымышленных персонажей. Значительный подсюжет сериала следует за деятельностью Адольфа Гитлера и немецкого Генерального штаба , с вымышленным генералом Армином фон Рооном в качестве перспективного персонажа.
_03_for_The_Winds_of_War_TV_series_1981.jpeg/1280px-T-6_Texan_aboard_USS_Peleliu_(LHA-5)_03_for_The_Winds_of_War_TV_series_1981.jpeg)
Автор Герман Воук был крайне пессимистичен в отношении экранизации своего любимого и скрупулезно исследованного романа, потому что он был крайне недоволен более ранними экранизациями своих романов «Марджори Морнингстар» , «Бунт на Кейне» и «Молодая кровь Хоук» . Paramount Pictures и телевизионная сеть ABC убедили его , что мини-сериал позволит во всей полноте воплотить его эпическую историю на экране. [5] Воук требовал необычного контроля над производством в своем контракте, включая значительное влияние на производство и право вето на то, какие продукты могут рекламироваться во время мини-сериала и сколько рекламных роликов будет разрешено. Воук также сыграл эпизодическую роль архиепископа Сиены .
Сценарист «Я, Клавдий» Джек Пулман изначально был нанят для адаптации романа. Он и Воук работали месяцами, готовя набросок. После того, как Пулман внезапно умер в 1979 году, Воук сам написал телесценарий для сериала. [6]
О кастинге Ли Страсберга на роль Аарона Джастроу было публично объявлено в феврале 1981 года. [7] Страсбергу пришлось отказаться от участия в производстве до начала съемок каких-либо сцен из-за плохого здоровья (он умер в 1982 году). Его заменил Джон Хаусман . [8] Позже Хаусману пришлось отказаться от участия в сиквеле мини-сериала « Война и воспоминания» из -за собственного плохого здоровья (он умер в 1988 году). Его заменил Джон Гилгуд .
Paramount выпустила мини-сериал за 40 миллионов долларов (122 миллиона долларов в ценах 2023 года). ABC заплатила 32 миллиона долларов за права на трансляцию, затем взимала с рекламодателей 175 000 долларов за 30-секундную рекламу и 350 000 долларов за минутную рекламу. ABC рассчитывала просто выйти в ноль на оригинальной трансляции и получить прибыль от последующих повторов и синдикации. [9]
Основные съемки начались 1 декабря 1980 года на борту RMS Queen Mary в Лонг-Бич, Калифорния , и были завершены (за исключением миниатюрных фотографий) 8 декабря 1981 года на кораблях ВМС США в Порт-Хьюнеме , Калифорния , съемками воссоздания атаки на Перл-Харбор .
Сериал снимался в 404 местах в Европе, Калифорнии и штате Вашингтон в течение 14 месяцев. [6] 962-страничный сценарий содержал 1785 сцен и 285 реплик. [6] Производство включало 4000 установок камер и отсняло миллион футов отснятой пленки. Производство имело 206-дневный график съемок и вышло на четыре дня раньше запланированного.
Основными местами съёмок были Загреб , Опатия и Риека в Югославии ; Берхтесгаден и Мюнхен в Западной Германии ; Сиена , Флоренция , Милан и Рим в Италии ; Лондон , Великобритания ; Вена , Австрия ; военно-морская база Бремертон в Бремертоне, штат Вашингтон , а также по всему району Лос-Анджелеса и Южной Калифорнии . [6] Сцены снимались на борту USS Peleliu (LHA-5) и USS Missouri (BB-63) , последний всё ещё находился в консервации.
Начальная сцена с подзаголовком «Берлин» на самом деле снималась в Хофбурге в Вене и его окрестностях . OpsRoom на базе RAF Uxbridge , откуда командовали истребителями обороны Битвы за Британию , редко доступен публике. В начале 6-й части сцены с поездом снимались в Железнодорожном музее Orange Empire с Ventura County 2-6-2 номер 2.
Бранко Люстиг, переживший нацистский концентрационный лагерь , был ассоциированным продюсером в мини-сериале, а также в «Списке Шиндлера» . [10]
Музыку написал Боб Коберт , композитор, которого часто ассоциируют с Кёртисом.
В постановке использовались батальные сцены из других фильмов: сцена нападения на Перл-Харбор и сцены нападения Германии на Советский Союз, в том числе сцены обеих битв из фильма « Тора! Тора! Тора!».
Мини-сериал был показан ABC в семи частях в течение семи вечеров, с 6 февраля по 13 февраля 1983 года. [11] Продолжительность 18 часов, включая рекламу, или 14 часов 40 минут без рекламы. Части первая, вторая, шестая и седьмая длились три часа, включая рекламу, в то время как части третья, четвертая и пятая длились два часа, включая рекламу. Он привлекал в среднем 80 миллионов зрителей за ночь. [12]
Премьерный показ первого эпизода состоялся в Вашингтоне, округ Колумбия, в Центре Кеннеди в четверг, 3 февраля 1983 года, за три дня до выхода в эфир на канале ABC. На показе присутствовали члены актёрского состава, включая Роберта Митчема, Али Макгроу, Джона Хаусмена, Полли Берген и Питера Грейвса. Также присутствовали продюсер/режиссёр Дэн Кертис и писатель и житель Вашингтона Герман Воук, хотя Воук отказался от всех просьб об интервью, заявив: «Я очень закрытый человек». Также присутствовали владелец Paramount Чарльз Блудорн , который вёл мероприятие, а также президент ABC Motion Pictures Брэндон Стоддард , Джек Валенти , Тед Кеннеди , Роберт Макнамара , Арт Бухвальд , два сенатора и множество других знаменитостей Вашингтона. [13]
После проведения масштабной рекламной кампании, которая длилась целый год и обошлась в дополнительные 23 миллиона долларов, [14] ABC сообщила, что мини-сериал посмотрели 140 миллионов человек за все или часть восемнадцати часов, что сделало его самым просматриваемым мини-сериалом на тот момент. [1]
Телекритик New York Times Джон О'Коннор сказал, что «шумиха вокруг « Ветров войны » была почти такой же масштабной, как и сам проект. Результат, хотя и не столь впечатляющий с художественной точки зрения, как « Возвращение в Брайдсхед », менее манипулятивен, чем « Холокост », и, по крайней мере, столь же эмоционально убедителен, как « Корни ». Митчум, сказал он, «умудряется довести искусство актерской игры до крайностей минимализма. Он движется, как внушительный линкор». Большинство актеров, сказал он, «как минимум на 10 лет старше персонажей, которых они играют». В целом, сказал О'Коннор, «история держится. Она грохочет, создавая свой собственный импульс, пока в конечном итоге не становится телевизионным эквивалентом хорошего чтения, от которого невозможно оторваться». [15]
Обозреватель The Washington Post Том Шейлс назвал мини-сериал «раздутым и раздутым» и сказал, что «студент первого года обучения в киношколе мог бы смонтировать три-четыре часа, не нарушив при этом поток». По его словам, при просмотре « Ветров войны» « на ум приходят восторженные превосходные степени вроде «компетентный» и «приемлемый». Он высмеял игру актеров и назвал их слишком старыми для своих ролей. [16]
Шоу имело успех по всей территории Соединенных Штатов и получило множество наград, включая номинации на «Золотой глобус» и различные победы и номинации на премию «Эмми». [17]
