«Up Against It» — неосуществлённый сценарий Джо Ортона , написанный в 1967 году для группы «Битлз» на пике их славы.
Сценарий Ортона был переработанной версией сценария 1966 года под названием Shades of a Personality Оуэна Холдера, который продюсер Уолтер Шенсон хотел, чтобы Ортон «ударил», по его словам; Ортон включил части этого предыдущего черновика, но использовал, в качестве начала истории, концепцию, которую он и его компаньон Кеннет Холливелл исследовали в ныне утерянном романе 1957 года « Серебряное ведро» . Скелет истории также щедро заимствован из последнего романа Ортона, написанного в 1959 году, под названием «Видение Гомбольда Провола» (посмертно опубликованного как «С головы до ног »). [1]
После того, как был составлен надлежащий контракт, позволяющий Ортону выкупить права на свой сценарий в случае отказа, Ортон представил сценарий менеджеру The Beatles Брайану Эпштейну ; после длительного периода молчания сценарий был возвращен ему без комментариев.
Ортон еще больше переработал Up Against It после этого события, сократив четыре главных роли до трех (в основном путем объединения ролей, предназначенных для участников Beatles Джорджа Харрисона и Ринго Старра , в одну роль). Продюсер Оскар Левенштейн принял сценарий, рассматривая Мика Джаггера и Иэна Маккеллена на двух главных ролей. Левенштейн и Ортон запланировали встречу с режиссером Ричардом Лестером на киностудии Twickenham Film Studios, чтобы обсудить варианты съемок по сценарию. Утром шофер приехал , чтобы отвезти Ортона на встречу, он обнаружил его и Холлиуэлл мертвыми в их доме. Холлиуэлл забил Ортона до смерти молотком, а затем покончил с собой, приняв смертельную дозу таблеток нембутала .
Сценарий начинается с изгнания из провинциального городка двух молодых людей без фиксированных амбиций, Яна МакТурка и Кристофера Лоу; Ян — сексуально распутный обаятель, Лоу — донкихот и чист сердцем. Их изгоняют, потому что Ян лишил девственности Ровену Торренс, племянницу местного первосвященника, отца Броди; их провожают любезно предприимчивый мэр Теренс О'Скаллион, сексуально опасный полицейский Конни Бун ( «рифмуется с loon» , как говорит мэр) и простоватая секретарша мисс Патрисия Драмгул, которая отчаянно влюблена в Яна.
Бродя по лесу за городом, Кристофер встречает и оказывается в особняке эксцентричного миллионера Бернарда Коутса; также в особняке присутствует зловещая Конни, которая пугает невинную Лоу, заставляя ее стать сексуальной рабыней. Тем временем Йен сбежал с места происшествия, взбешенный откровением мисс Драмгул, что Ровена должна выйти замуж за Коутса. Он сталкивается с группой анархистов во главе с Джеком Рэмси, безродным смутьяном, чей план состоит в том, чтобы убить нового (женщину) премьер-министра. Также в оборванных кадрах Рэмси находятся свергнутый мэр, озлобленный содержанок Кристофер и мисс Драмгул, теперь правительственный клерк, намеревающаяся совершить саботаж.
Джек, Йен и Кристофер переодеваются в женское платье, чтобы попасть в Королевский Альберт-холл , где Джек стреляет в премьер-министра. Они сбегают. Позже Джек срывает траурный марш премьер-министра речью в пользу публичного разврата и прекращения личных извращений. Толпа находит эту идею не просто разумной, но и привлекательной. Начинается бунт, и трое прячутся в газетном киоске умудренного анархистского отца Джека. Йена уводит коварная Ровена и захватывает; Джека и Кристофера загоняет в угол полиция и расстреливает.
В течение следующих десяти лет Йен томится в тюрьме, пока его не освобождает чудом все еще живой и терпеливо копающий туннели Джек. Они сбегают через канализацию в море, где их затягивает на роскошную яхту, которую сопровождает никто иной, как Кристофер Лоу, юнга теперь уже женатой Ровены и Коутса. Далее следует безумное чаепитие, на котором присутствуют все три героя, Ровена, Коутс, мэр с женой и мисс Драмгул. Йен снова пытается соблазнить Ровену, но безуспешно; в то время как мисс Драмгул, все еще влюбленная в Йена, бросается за борт, когда он отвергает ее. Прежде чем их успевают арестовать, Джек, Йен и Кристофер сбегают в спасательной шлюпке; они находят мисс Драмгул дрейфующей, а затем попадают в шторм.
Ян просыпается на пляже и попадает в больницу, где Конни снова появляется, чтобы призвать его на войну, которая сейчас ведется между правительством и повстанческими силами. В центре вербовки он воссоединяется с Джеком и Кристофером, которые убеждают его перейти на сторону повстанцев. Все трое отправляются на битву, где Ян ранен, и их пути снова пересекаются с мисс Драмгул. Появляется мэр, как и отец Джека; стороны снова меняются, и снова. Наконец препирающаяся команда врезается своей украденной машиной скорой помощи в грузовик, перевозящий раненых, — и в эпической сцене катастрофы серия нарастающих пожаров достигает кульминации в разверзшейся земле, чтобы поглотить мертвых, умирающих, раненых и даже их суетящихся медиков. В этот момент появляется отец Броди, окруженный в погребальной процессии песнопениями и молитвами верующих, чтобы благословить адское поле битвы. Йен рыдает, Кристофер преклоняет колени в знак духовной капитуляции, а Джек теряет рассудок.
Все они взяты в плен — только чтобы получить медали и быть почитаемыми как герои: их первая авария скорой помощи, похоже, привела к победе в войне и поражению мятежников. Отец-анархист Джека теперь награжденный генерал; мэр был восстановлен у власти; и Кристофер помолвлен с Конни. Но в суматохе последних минутных перемен мир снова выходит из равновесия. Кристофер, слишком часто потрясенный яростным сексизмом Конни, отменяет их помолвку; отец Джека оказывается пониженным в должности до коридорного отеля; и Йен, хотя он все еще любит Ровену, предлагает себя верной мисс Драмгул. ( «Мое сердце разбито, но все остальное в рабочем порядке». ) Она принимает предложение руки и сердца — от всех трех героев. Йен, Джек и Кристофер обвенчались с мисс Драмгул на мессе, которую провел отец Броди в присутствии всего счастливого состава актеров, а сценарий заканчивается полигамной интимной близостью жениха и невесты, которая с визгами восторга исчезает под супружескими простынями.
Переработанная версия Up Against It была впервые опубликована с введением биографа Ортона Джона Лара в 1979 году; первоначальный черновик никогда не публиковался. Рукопись этого черновика находится в коллекции Джо Ортона в Университете Лестера .
Хотя сам сценарий никогда не был поставлен или снят, 14 ноября 1989 года на Бродвее открылась музыкальная театральная адаптация Up Against It с музыкой Тодда Рандгрена . В ней снялась номинантка на премию «Тони» Элисон Фрейзер . Запись демо-песен Рандгрена для шоу была выпущена в Японии в 1997 году ( Up Against It! ). Несколько записанных песен из шоу вошли в альбомы Рандгрена Nearly Human и 2nd Wind .
90-минутная радиопьеса транслировалась в сентябре 1997 года в Великобритании на BBC Radio 3 , спродюсированная Armada, адаптированная Джоном Флетчером и срежиссированная Джоном Адамсом, и включавшая различные песни Beatles. В актёрский состав вошли Прунелла Скейлс из Fawlty Towers , певец Blur Дэймон Албарн и Лео Маккерн в качестве рассказчика. Маккерн играл злодея Кланга в Help! [ 2]
Полный состав: