stringtranslate.com

Волкоходы

Wolfwalkers — это независимый [9] анимационный приключенческий фэнтезийный фильм 2020 года , снятый Томмом Муром и Россом Стюартом. [1] [10] [3] Этот фильм является третьей и последней частью «Ирландской фольклорной трилогии» Мура после его предыдущих фильмов « Тайна Келлса» (2009) и «Песнь моря » (2014). [11] Международное совместное производство [5] [2] [6] [3] под руководством Cartoon Saloon и Mélusine Productions , [1] [3] Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 2020 года 12 сентября [12] и был выпущен в кинотеатрах Великобритании 26 октября, [13] в США и Канаде 13 ноября, [14] и в Ирландии 2 декабря. Он был выпущен в цифровом формате на Apple TV+ 11 декабря 2020 года и получил признание критиков. [4] [15] [16]

«Wolfwalkers» рассказывает историю Робин Гудфеллоу, молодой ученицы охотника, которая вместе со своим отцом приезжает в Ирландию во времена суеверий и магии, чтобы уничтожить последнюю волчью стаю. Исследуя запретные земли за городскими стенами, Робин подружилась со свободолюбивой девушкой Мебх, членом загадочного племени, которое, по слухам, обладает способностью превращаться в волков по ночам . Пока они ищут пропавшую мать Мебха, Робин раскрывает тайну, которая затягивает ее еще дальше в заколдованный мир Волкоходов и рискует превратиться в то самое, что ее отцу поручено уничтожить.

В фильме озвучены Хонор Книфси , Ева Уиттакер, Шон Бин , Саймон Макберни , Мария Дойл Кеннеди , Томми Тирнан , Джон Кенни и Джон Мортон. Он получил несколько наград, в том числе премию Satellite за лучший анимационный или смешанный полнометражный фильм и пять наград Annie Awards , включая лучшую режиссуру Мура и Стюарта и лучший независимый анимационный фильм . Он также получил номинации на лучший анимационный полнометражный фильм на премии Оскар , Золотой глобус и BAFTA . [17] [18]

Сюжет

В Ирландии в 1650 году жители города Килкенни работают над расчисткой близлежащего леса по приказу авторитарного лорда-протектора , что приводит к конфликту с волчьей стаей , терроризирующей жителей деревни. Английский охотник Билл Гудфеллоу со своей мятежной дочерью Робин был вызван в Килкенни лордом-протектором для истребления волков . Билл уходит в лес, чтобы расставить ловушки для волков, оставив дочь одну дома. Желая помочь Биллу, Робин тайно следует за ним со своим домашним соколом Мерлином, пытаясь убить волка. Однако вскоре она оказывается в центре набега волчьей стаи на овец на ферме. Случайно выстрелив в Мерлина из арбалета при попытке убить волка, Робин наблюдает, как загадочная девушка уводит его в лес и следует за ними. Обнаружив, что Мерлин чудесным образом исцелился, она попадает в ловушку, когда один из волков противостоит ей. Волк пытается помочь ей сбежать, но она принимает это за агрессию и пытается бороться с ней, заставляя ее кусать ее. Выбравшись из ловушки, Мерлин и волк ведут Робин в логово волков, где она обнаруживает, что волк — та же самая девушка, что и раньше. Девушка, Мебх, объясняет, что она « волкоход », чей дух покидает ее тело и становится волком, когда она спит. Робин приезжает, чтобы подружиться с Мебхом, а также узнает, что дух ее спящей матери Молл еще не вернулся в поисках нового дома для их стаи, оставляя Мебха одного, чтобы заботиться о них. Вернувшись домой, Робин пытается убедить Билла в существовании Волкоходов, но вместо этого он ругает ее за то, что она ушла в лес, и настаивает, чтобы она взялась за работу, чтобы занять себя.

На следующее утро, когда Робин работала в судомойне по приказу лорда-протектора, ее втягивает в свои покои таинственный голос, доносящийся из потайной клетки, но вскоре ее выводит старшая горничная. Той ночью, пока она спит, Робин обнаруживает, что ее душа покинула тело и стала волком. Потрясенная и сбитая с толку, Робин возвращается в лес, где Меб показывает, что ее укус превратил Робин в волкохода, такого же, как она, и помогает ей привыкнуть к своей новой форме. По возвращении в Килкенни Робин попадает в поместье Лорда-Защитника, где находит внутри клетки волчью форму Молла. Молл говорит Робин, что Меб и стая должны покинуть лес, поскольку Лорд-Защитник планирует сжечь его, чтобы уничтожить их. Лорд-протектор, стремясь восстановить контроль над городом, уверяет горожан, что он может приручить волков и, как следствие, саму природу. Он игнорирует просьбы Робин отпустить Молла и понижает в должности Билла за то, что он не смог уничтожить волков.

Опасаясь разлуки друг с другом, Робин и Билл занимаются своими обязанностями. Мебх, дождавшись возвращения Робин по обещанию, данному прошлой ночью, входит в Килкенни и находит Робин, которая пытается передать предупреждение своей матери, но Мебх, обиженный отказом Робин помочь спасти ее мать из опасения за ее безопасность, решает сделать это в одиночку. Лорд-протектор представляет горожанам пленного Молла, показывая свой контроль над волками. Разъяренный Мебх пытается освободить ее, но когда Билл удерживает ее, Молл кусает его. Мебх клянется вернуться со своей стаей, чтобы спасти мать, прежде чем наконец сбежать. Лорд-протектор приказывает Биллу убить Молла и ведет свою армию, чтобы сжечь лес.

Однако Робин защищает Молла от Билла, прежде чем она освобождает и воссоединяет ее с Мебхом, прежде чем она и ее стая смогут атаковать Килкенни, зарабатывая прощение Мебха. Билл следует за ними и стреляет в Молла, в результате чего волчья форма Молла становится духом и возвращается в свою человеческую форму в логове, а волчья форма Робин, Мебх, и волки следуют за ней. Лорд-протектор и его армия прибывают и начинают сжигать лес. Пока Мебх пытается исцелить тяжело раненого Молла, используя ту же магию, что и Мерлин, Робин и стая останавливают солдат. Мебх вызывает Робин и ее стаю обратно, понимая, что они нужны ей, чтобы исцелить Молла, но Робин теряет сознание после вывода из строя армейской пушки. Прежде чем Лорд-Защитник успевает убить ее, Билл из-за укуса Молл становится Волкоходом и защищает ее. После укуса Билла и ужаса от того, что теперь он волкоход, Лорд-Защитник позволяет себе упасть в водопад насмерть, молясь о спасении, падая.

Робин и Билл возвращаются в логово и помогают Меб оживить Молл, а также принимают ее приглашение остаться со стаей и принять свою новую личность как Волкоходов. Они отправились искать новый дом, и закончились тем, что довольные Билл и Молл вели свой караван, в то время как две девочки спали сзади, а их волчьи формы, окруженные стаей, мчались друг с другом через деревья.

Голосовой состав

Производство

8 сентября 2018 года было объявлено, что Apple приобрела «Волкоходов» Томма Мура и Росса Стюарта по сценарию Уилла Коллинза. [19] Фильм представляет собой оригинальную концепцию, созданную Муром и Стюартом, а в его анимации используется уникальный 2D-стиль, чередующийся между эстетикой деревянных гравюр и свободными выразительными линиями. [15] [16]

Музыка

Частые соавторы Мура, Бруно Куле и фольклорная группа Kíla , написали оригинальную музыку к фильму. [20] Норвежская певица и автор песен Аврора внесла свой вклад в саундтрек, выпустив перезаписанную версию своего сингла « Running with the Wolves ». [21] [22]

Анимация и дизайн

Анимация волкоходов в основном рисовалась вручную с использованием TVPaint с цифровыми кистями для имитации физических карандашных линий. Некоторые толпы и элементы фона были анимированы с помощью Moho . Фоны были нарисованы и раскрашены на бумаге. [23] [24]

В визуальном оформлении фильма используются контрастные стили, передающие конфликт между лесом и городом Килкенни. Город и его жители нарисованы в стиле, вдохновленном гравюрами на дереве 17-го века , с использованием толстых линий и угловатых геометрических форм. Это символизирует клетку, подобную природе города, и правила Лорда-Защитника. Напротив, персонажи леса, животных и волкоходов нарисованы эскизными и выразительными линиями с изогнутыми формами, чтобы передать свободу и живость леса. [24] [25] [26] Дизайн Робин начинается с гравюры на дереве, изображающей город, но по мере того, как она начинает больше отождествлять себя с волкоходами, ее дизайн переходит к эскизным карандашным линиям леса. [27] Художественный стиль лесных персонажей также включает в себя намеренные карандашные линии, которые обычно удаляются службой очистки. Режиссеров вдохновила грубая, выразительная анимация « Сказки о принцессе Кагуе» и ксерокопированная анимация « Сто одного далматинца» , сохранившая карандашную графику аниматоров. [27] [28] Томм Мур сказал, что у него возникла идея, что «было бы здорово подчеркнуть тот факт, что рисунок нарисован вручную, и сделать его действительно похожим на тест линии Глена Кина или что-то вроде очень, очень грубого и грубого». колючий». [27]

Некоторые кадры от первого лица в фильме, называемые «Волчье видение», изображают точку зрения Робин, когда она движется по окружающей среде как волк. Для многих сцен «Волчьего видения» требовалась динамическая камера, которая имитировала естественные движения головы Робин во время бега. [29] Для достижения этой цели Эймхин Макнамара, супервайзер Wolfvision, разработал технику, сочетающую 3D-технологии с традиционным рисованным искусством. Команда Макнамары создала трехмерную лесную среду с помощью программного обеспечения для рисования в виртуальной реальности Quill с дальнейшей доработкой и стилизацией, выполненной в Blender . Это позволило ему предварительно визуализировать сцену и при необходимости настроить камеру. [29] [30] [31] Каждый кадр компьютерной анимации затем был распечатан пурпурным цветом, который художники нарисовали карандашом и углем, чтобы он соответствовал рисованному виду фильма. Затем кадры были отсканированы, а лежащий под ними пурпурный цвет был удален в цифровом виде. [32] [29] [27] [31] Макнамара сказал, что этот метод заключается «просто в том, чтобы показать на экране органичную вещь, которая выглядит так, как будто это сделали люди». [29]

Выпускать

Мировая премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 12 сентября 2020 года. [33] [34]

Он был выпущен в кинотеатрах 26 октября 2020 года компанией Wildcard Distribution в Великобритании [13] и 13 ноября компанией GKIDS в США и Канаде. [14]

Child Film будет распространять его в Японии, а Value & Power Culture Communications будет распространять его в Китае. [33] [34]

Кинопрокат в Ирландии был запланирован на тот же день, что и в Великобритании, но был отложен до конца года из-за принудительного закрытия кинотеатров по всей стране в ответ на пандемию COVID- 19 . [13] Вместо этого он был выпущен 2 декабря 2020 года.

Фильм дебютировал на Apple TV+ 11 декабря 2020 года, а позже был показан в кинотеатрах Франции 16 декабря компанией Haut et Court. [15] [16] В марте Deadline объявил, что «Волкоходы» будут переизданы в некоторых кинотеатрах Северной Америки, начиная с 19 марта 2021 года в Киноцентре Анжелики в Нью-Йорке. [35]

Релиз на Blu-Ray Disc с бонусными функциями включен исключительно в бокс-сет ирландской фольклорной трилогии в США и Великобритании/Ирландии, а также включает The Secret of Kells , Song of the Sea и бонусный диск. GKIDS и Крик! Factory выпустила бокс-сет региона А в Северной Америке 14 декабря 2021 года [36] , а StudioCanal выпустила бокс-сет в Великобритании и Ирландии 20 декабря 2021 года (первоначально планировалось на 13 декабря [37] ). [38]

Прием

Театральная касса

По состоянию на декабрь 2020 года « Wolfwalkers» заработали в мировом прокате 231 380 долларов. [8] По словам Мура, производство фильма обошлось в 10 миллионов евро. [7]

Критический ответ

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 99% из 173 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 8,7/10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Завораживающее приключение в кельтском стиле, Wolfwalkers предлагает эпическое неземное фэнтези, сочетающееся с глубокой философией и звездной озвучкой». [39] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 87 из 100, основанную на 28 рецензиях, что указывает на «всеобщее признание». [40]

Сэм Адамс из Slate назвал его лучшим анимационным фильмом года на сегодняшний день, высоко оценив красоту и технические возможности анимации. [41] Питер Дебрюге из Variety писал: «За десять лет, прошедших после Келлса , не только технологические достижения делают последние работы Мура такими впечатляющими, но и быстро меняющиеся культурные разговоры. Он объединяет все, заимствуя из вневременных визуальных влияний, оставляя публике еще одно потрясающее произведение искусства на века». [3]

Похвалы

Metacritic суммировал рейтинги различных критиков на конец года и поставил Wolfwalkers на 26-е место в общем зачете. [42] Опрос 231 критика, проведенный IndieWire, включил «Волкоходов» в список лучших фильмов 2020 года, заняв 32-е место . [43]

Будущее

Во время интервью в 2021 году Мур заявил, что в настоящее время планов по созданию продолжения «Волкоходов» нет , как и его предыдущие фильмы «Тайна Келлса» и «Песнь моря» не имеют продолжений. [92]

Нет, я не думаю, что мы делаем сиквелы как таковые, это было бы необычно, если бы мы это сделали, но мы склонны продолжать в том же духе, так что посмотрим. Следующие несколько фильмов, которые мы снимем, будут совсем другими. Кто знает, что будет дальше?

-  Томм Мур в интервью RTÉ.

Рекомендации

  1. ^ abcdefghi "Волкоходы". Apple TV+ Пресс. Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 2 ноября 2020 г.
  2. ^ abcdefghi "Волкоходы". Международный кинофестиваль в Торонто . Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 2 ноября 2020 г. Ирландия, Люксембург, Франция, 2020 г.
  3. ^ abcdef Дебрюге, Питер (13 сентября 2020 г.). «Обзор« Волкоходов »: какие большие глаза у вас будут, когда вы посмотрите экологическую сказку Томма Мура» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 13 сентября 2020 г. (Анимация – Ирландия-Люксембург-Франция) Gkids, Apple, выпуск мультяшного салона, Mélusine Prods. производство, […]
  4. ^ abcd "Le Peuple loup" (на французском языке). Haut et Court. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 2 ноября 2020 г. 16 декабря 2020 г.
  5. ^ abc "Wolfwalkers Томма Мура, Росс Стюарт (2020)" . ЮниФранс . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 2 ноября 2020 г. Гражданство: французское меньшинство (Ирландия, Люксембург, Франция)
  6. ^ ab «Объявлена ​​полная программа 64-го Лондонского кинофестиваля BFI» . Британский институт кино . 8 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 г. Проверено 3 ноября 2020 г. . Ирландия-Люксембург-Франция
  7. ↑ Аб Корр, Алан (25 апреля 2021 г.). «Смогут ли Волкоходам в пятый раз повезти на церемонии вручения Оскара за мультяшный салон?». Райдио Тейлифис Эйрианн. Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 25 апреля 2021 г. Мы приходим из ниоткуда; мы находимся в центре Ирландии, мы сняли фильм за 10 миллионов евро...
  8. ^ аб "Волкоходы". Касса Моджо . IMDB . Проверено 17 июля 2021 г.
  9. ^ «Лучшие независимые анимационные фильмы всех времен | Collider» . Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 года . Проверено 13 марта 2023 г.
  10. ↑ Дуральде, Алонсо (12 сентября 2020 г.). «Обзор фильма «Волкоходы»: олдскульная анимация оживляет ирландскую эко-басню». Обертка . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 3 ноября 2020 г. .
  11. ^ "Волкоходы". tiff.net . Международный кинофестиваль в Торонто. Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 28 декабря 2020 г.
  12. ^ "Волкоходы". Международный кинофестиваль в Торонто . Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 31 августа 2020 г.
  13. ^ abc «Распространение подстановочных знаков». Фейсбук . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 2 ноября 2020 г.
  14. ^ аб "Волкоходы". ГКИДС . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Проверено 2 ноября 2020 г. В кинотеатрах 13 ноября
  15. ^ abc Миллиган, Мерседес (30 мая 2019 г.). «Cartoon Saloon открывает отдел прав и сотрудничает с Dentsu USA над Wolfwalkers» . Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
  16. ^ abc Дудок де Вит, Алекс (17 октября 2019 г.). «17 основных анимационных фильмов, которые выйдут в 2020 году» . Мультяшное пиво . Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
  17. ^ "2021|Oscars.org". Архивировано из оригинала 15 марта 2021 года . Проверено 15 марта 2021 г.
  18. ^ «Ирландский фильм «Волкоходы» номинирован на Оскар» . Новости РТЕ . 15 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. Проверено 16 марта 2021 г.
  19. ^ Д'Алессандро, Энтони (8 сентября 2018 г.). «Apple приобретает глобальные права на документальный фильм «Королева слонов – Торонто»». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 года . Проверено 25 сентября 2019 г.
  20. ^ «Кила — последний анимационный фильм из Cartoon Saloon…» Facebook . 25 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 30 августа 2020 г.
  21. ^ Соломон, Чарльз (2020). «VIII. Музыка». Искусство волкоходов . ISBN 9781647000011. Проверено 20 февраля 2021 г.
  22. ^ «Бег с волками (версия WolfWalkers) - АВРОРА - тема на YouTube» . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 5 марта 2021 г.
  23. ↑ Захед, Рамин (28 октября 2020 г.). «' Волкоходы': Путешествие в волшебное прошлое Килкенни». Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г.
  24. ^ ab «Экологизм и сочувствие: создание волкоходов». Голливудский репортер . 2 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2022 года . Проверено 19 июля 2022 г.
  25. ↑ Джардина, Кэролин (4 февраля 2021 г.). «Как «волкоходы» сочетают ирландскую историю и фольклор, чтобы создать сказку для нашего времени». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 11 июня 2021 года . Проверено 19 июля 2022 г.
  26. ↑ Доктор Мария Елена Гутьеррес (2 апреля 2021 г.). «ПЕРЕПРОСМОТР: «Волкоходы» Томма Мура и Росса Стюарта». Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 19 июля 2022 г.
  27. ^ abcd Фэйлс, Ян (16 декабря 2020 г.). «'Волкоходы' и искусство постановки кадров». до и после . Архивировано из оригинала 23 июля 2021 года . Проверено 19 июля 2022 г.
  28. ↑ Романо, Ник (18 ноября 2020 г.). «Создатели «Wolfwalkers», получившие название ирландской студии Ghibli, отдают все силы». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 19 июля 2022 г.
  29. ^ abcd Снайдер, Крис; Дезидерио, Кайл (23 апреля 2021 г.). ««Волкоходы» номинированы на премию «Оскар» за лучший анимационный фильм. Вот как в фильме использовались 3D-технологии для преобразования 2,5D-анимации». Insider Inc. Архивировано из оригинала 19 июля 2022 года . Проверено 19 июля 2022 г.
  30. ^ Молтенбри, Карен (январь – март 2021 г.). «Между двумя мирами». Мир компьютерной графики . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Проверено 19 июля 2022 г.
  31. ↑ Аб Сидди, Франческо (2 марта 2021 г.). «2D не умер, он просто стал чем-то другим»: использование Blender для волкоходов». сайт blender.org . Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Проверено 19 июля 2022 г.
  32. ↑ Тангчай, Джаз (16 апреля 2021 г.). «Как аниматоры создали волшебство «Волчьего зрения» для «Волкоходов»». Разнообразие . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 19 июля 2022 г.
  33. ^ аб Миллиган, Мерседес (25 августа 2020 г.). Премьера «Apple Original Wolfwalkers» состоится на TIFF в следующем месяце». Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 года . Проверено 30 августа 2020 г.
  34. ^ аб Амиди, Амид (25 августа 2020 г.). Премьера «Wolfwalkers», первого анимационного фильма Apple, состоится на TIFF. Мультяшное пиво . Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 года . Проверено 30 августа 2020 г.
  35. ↑ Гробар, Мэтт (12 марта 2021 г.). «Gkids вернет в кинотеатры претендующий на Оскар анимационный фильм «Волкоходы» в пятницу, 19 марта» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 15 марта 2021 г.
  36. ^ "Ирландская фольклорная трилогия Cartoon Saloon"" . ГКИДС . 4 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г.
  37. ^ «ИРЛАНДСКАЯ ФОЛЬКЛОРНАЯ ТРИЛОГИЯ Cartoon Saloon выйдет на Blu-ray в декабре» . Включите свой комикс . 15 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года.
  38. ^ "Обзор Blu-Ray: ирландская фольклорная трилогия Cartoon Saloon" . Задняя мафия . 20 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года.
  39. ^ "Волкоходы". Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 28 сентября 2023 г.
  40. ^ "Волкоходы". Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 17 июля 2021 г.
  41. ↑ Адамс, Сэм (13 ноября 2020 г.). «Wolfwalkers» — лучший анимационный фильм года на данный момент. Сланец . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 14 ноября 2020 г.
  42. ^ «Лучшее за 2020 год: Десять лучших списков кинокритиков» . Метакритик . Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 26 декабря 2020 г.
  43. ^ «Опрос критиков 2020 года: лучшие фильмы и спектакли по мнению более 200 критиков со всего мира» . ИндиВайр . 5 января 2021 года. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 10 января 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  44. ^ «Полный список номинаций на Оскар 2021 года». Хранитель . 15 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2021 года . Проверено 15 марта 2021 г.
  45. ^ «Душа» получила награду за лучший анимационный полнометражный фильм | 93-я премия «Оскар»» . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 28 мая 2021 г.
  46. ↑ МакНэри, Дэйв (23 октября 2020 г.). «Волкоходы», «Столпы», «76 дней» получают призы AFI Fest». Разнообразие . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
  47. ↑ Дэвис, Клейтон (4 января 2021 г.). «Страна кочевников» побеждает на церемонии вручения премии Альянса женщин-киножурналистов (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 4 января 2021 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
  48. ^ «Редакторы американского кино объявляют номинации на 71-ю ежегодную премию ACE Eddie Awards» . Архивировано из оригинала 4 января 2018 года . Проверено 11 марта 2021 г.
  49. ↑ Педерсен, Эрик (16 апреля 2021 г.). «Душа» обогнала «Волкоходов» по ​​большинству трофеев на церемонии вручения наград Annie Awards; три за телевизионную «Хильду» лидирует - список победителей» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 16 апреля 2021 г.
  50. ^ «25-я ежегодная награда за выдающиеся достижения в области производственного дизайна» . Проверено 18 января 2017 г.
  51. ↑ Партридж, Джон (11 марта 2021 г.). «Лауреаты премии Ассоциации кинокритиков Остина 2020 года». Ассоциация кинокритиков Остина . Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Проверено 19 марта 2021 г.
  52. ↑ Дэвис, Клейтон (13 декабря 2020 г.). «Страна кочевников» названа лучшим фильмом на церемонии вручения премии Бостонского общества кинокритиков, Пол Рэчи и Ю Чжон Ён среди победителей». Разнообразие . Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
  53. ↑ Ребекка, Дэвис (28 ноября 2022 г.). «Премия BAFTA для детей и молодежи 2022 года — победители». bafta.org . Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 года . Проверено 27 ноября 2022 г.
  54. ^ «Кинопремия Британской академии EE 2021: Номинации» . БАФТА . 9 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2022 года . Проверено 9 марта 2021 г.
  55. ↑ Дэвис, Клейтон (22 декабря 2020 г.). «Страна кочевников» получила пять премий кинокритиков Чикаго. Разнообразие . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
  56. ^ «Супернаграда «Выбор критиков» | Награда «Выбор критиков» . Ассоциация выбора критиков . 10 января 2021 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
  57. ↑ Йоргенсон, Тодд (10 февраля 2021 г.). «Кинокритики DFW назвали «Страну кочевников» лучшей картиной 2020 года - Ассоциация кинокритиков Далласа и Форт-Уэрта» . Ассоциация кинокритиков Далласа и Форт-Уэрта . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
  58. ^ "Награды Детройтского общества кинокритиков 2020 года" . Общество кинокритиков Детройта . Архивировано из оригинала 16 июля 2019 года . Проверено 7 ноября 2019 г.
  59. ^ Бересфорд, Трилби; Льюис, Хилари (11 февраля 2021 г.). «Номинации на премию Dorian Film Awards 2021: список номинантов». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
  60. ^ «Wolfwalkers выигрывают лучший ирландский фильм на церемонии вручения награды Dublin Film Critics Circle 2020» . Ирландская сеть кино и телевидения . 18 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
  61. ^ «Три фильма номинированы на премию молодой аудитории EFA 2021» . Европейская кинопремия . 3 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2021 г. Проверено 13 марта 2021 г.
  62. ↑ Роксборо, Скотт (9 ноября 2021 г.). «Титан», «Рука Бога» среди номинантов Европейской кинопремии». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 9 ноября 2021 г.
  63. ↑ Нелья, Мэтт (21 декабря 2020 г.). «Победители Круга кинокритиков Флориды (FFCC) 2020 года». Следующий лучший фильм . Проверено 12 февраля 2021 г.
  64. ^ «Награды 2020» . Проверено 5 марта 2021 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  65. ^ Оганесян, Натали; Моро, Иордания (3 февраля 2021 г.). «Золотой глобус 2021: полный список номинаций». Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
  66. ↑ Ребекка, Дэвис (31 декабря 2021 г.). «Китай назвал фильм Энтони Хопкинса «Отец» лучшим международным фильмом на церемонии вручения награды Golden Rooster Awards» . разнообразие.com . Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Проверено 31 декабря 2021 г.
  67. ↑ Мандинак, Зак (12 ноября 2020 г.). «Объявлены номинации на 30-ю премию IFP Gotham Awards». Награды Готэма . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
  68. ↑ Нелья, Мэтт (1 февраля 2021 г.). «Номинации Ассоциации голливудских критиков (HCA) 2020 года». Следующий лучший фильм . Проверено 12 февраля 2021 г.
  69. ^ «МУЗЫКА В ВИЗУАЛЬНЫХ МЕДИА НОМИНАЦИЯХ 2020 ГОДА» . Голливудская музыка в средствах массовой информации . Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
  70. ↑ Андерсон, Эрик (11 января 2021 г.). «Номинации кинокритиков Хьюстона: «Минари» лидирует с 7» . НаградыСмотреть . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
  71. ^ Кон, Эрик; Блаувельт, Кристиан (14 декабря 2020 г.). «Опрос критиков 2020 года: лучшие фильмы и спектакли по мнению более 200 критиков со всего мира». ИндиВайр . Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
  72. ↑ Стивенс, Бет (4 февраля 2021 г.). «Жилище в горах Фучунь получило главный приз 18-й церемонии вручения наград ICS Awards». Международное общество киноманов . Архивировано из оригинала 20 февраля 2021 года . Проверено 20 февраля 2021 г.
  73. ^ IFMCA (18 февраля 2021 г.). «Победители премии IFMCA 2020». ИФМКА . ИФМКА. Архивировано из оригинала 2 мая 2021 года . Проверено 2 мая 2020 г.
  74. ↑ Де Вит, Алекс Дудок (21 мая 2021 г.). «Волоходы», «Мальчик-девочка-собака-кошка-мышонок-сыр» выиграли крупную награду Irish Animation Awards». Архивировано из оригинала 22 мая 2021 года . Проверено 21 мая 2021 г.
  75. ↑ Терка, Том (4 июля 2021 г.). «Триумф «Нормальных людей» и «Волкоходов» на церемонии вручения наград Irish Film & TV Awards». Крайний срок . Архивировано из оригинала 4 июля 2021 года . Проверено 4 июля 2021 г.
  76. ↑ Уайзман, Андреас (12 января 2021 г.). «Женщины-режиссеры лидируют среди номинантов на премию Лондонского кружка критиков» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 12 января 2021 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
  77. ↑ Дэвис, Клейтон (20 декабря 2020 г.). «Полный список победителей кинокритиков Лос-Анджелеса: весь сериал «Маленький топор» занял первое место, несмотря на то, что не был представлен на премию «Оскар»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
  78. ↑ Педерсон, Эрик (1 марта 2021 г.). «Звуковые редакторы номинировали «Чудо-женщину», «Звук металла», «Тенет» и другие на премию Golden Reel Awards - полный список» . Крайний срок . Варьете Медиа, ООО. Архивировано из оригинала 1 марта 2021 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  79. ↑ Дэвис, Клейтон (26 января 2021 г.). «Национальный совет кинокритиков назвал фильм «Пять кровей» лучшим фильмом, Спайк Ли стал вторым победителем среди чернокожих режиссеров». Разнообразие . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
  80. ^ Линдал, Крис; Блаувельт, Кристиан (18 декабря 2020 г.). «Победители Нью-Йоркского кружка кинокритиков 2020 года: «Первая корова», Чедвик Боузман и другие». ИндиВайр . Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
  81. ↑ Нелья, Мэтт (19 января 2021 г.). «Номинации Общества онлайн-кинокритиков (OFCS) 2020 года». Следующий лучший фильм . Проверено 12 февраля 2021 г.
  82. ↑ Педерсен, Эрик (8 марта 2021 г.). «Номинации на премию PGA: «Борат», «Ма Рейни», «Чикаго 7», «Страна кочевников», «Манк» и «Минари» среди фотографий, претендующих на приз Marquee Prize» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 8 марта 2021 г.
  83. ↑ Кей, Гленн (11 января 2021 г.). «ОБЛАДИТЕЛИ ПРЕМИИ ОБЩЕСТВА КИНОКРИТИКОВ САН-ДИЕГО 2020 ГОДА» . КиноСтанция . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
  84. ^ "Награды SFBAFCC 2020" . Круг кинокритиков района залива Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
  85. ^ «Победители 2020 года | Международная академия прессы» . Международная академия прессы . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
  86. ^ ""Страна кочевников" названа лучшим фильмом 2020 года по версии Общества кинокритиков Сиэтла" . Общество кинокритиков Сиэтла . 15 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 года . Проверено 15 февраля 2021 г.
  87. ^ «Ежегодные награды StLFCA». Ассоциация кинокритиков Сент-Луиса . 18 января 2021 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2015 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
  88. ↑ Нелья, Мэтт (7 февраля 2021 г.). «Победители Ассоциации кинокритиков Торонто (TFCA) 2020 года». Следующий лучший фильм . Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
  89. ^ «Победители премии Большой Медведицы 2020 года» . флайра. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 2 мая 2021 г.
  90. ^ «Лауреаты премии WAFCA 2020 года - Ассоциация кинокритиков Вашингтона (WAFCA)» . Ассоциация кинокритиков Вашингтона, округ Колумбия . 8 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2008 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
  91. ^ «Победители Круга женщин-кинокритиков (WFCC) 2020 года | Следующий лучший фильм» . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 8 марта 2021 г.
  92. ↑ Корр, Алан (11 марта 2021 г.). «Режиссёры «Wolfwalker» сохранят ирландский язык в следующем фильме». Райдио Тейлифис Эйрианн . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 13 марта 2021 г.

Внешние ссылки