Yathra ( перевод: Путешествие ) — романтическая драма 1985 года на индийском языке малаялам, написанная и снятая Балу Махендрой . В фильме снимались Маммотти и Шобана , а Адур Бхаси , Тилакан и Алуммудан играют второстепенные роли. Фильм рассказывает вымышленную историю, но построен на нарушениях прав человека полицией и тюремными властями в Индии во время чрезвычайного положения 1975–1977 годов, когда основные права граждан были приостановлены. Это адаптация японской классики 1977 года «Желтый платочек» . [1] [2] [3] [4]
Продюсером фильма выступил Джозеф Абрахам под брендом Prakkattu Films. Этот фильм стал его третьим продюсерским проектом (остальные были «Олангал» и «Оомаккуйил») . В фильме представлены оригинальные песни, написанные Илайярааджей , а слова написаны П. Бхаскараном и ОНВ Курупом . Кинематографию фильма выполнил сам Балу Махендра, а монтаж - Д. Васу. [5]
Yathra был выпущен 20 сентября 1985 года и получил признание критиков. Он имел кассовый успех и имел театральный прокат более года. Фильм выиграл три кинопремии штата Керала : Лучший фильм с популярной привлекательностью и эстетической ценностью , Лучший режиссер для Балу Махендры и Специальный приз жюри для Mammootty. Shobana была номинирована в категории Лучшая актриса на Filmfare Awards South . Thilakhan также выиграл премию Ассоциации кинокритиков Кералы за вторую лучшую мужскую роль . Фильм был переснят Балу Махендрой на телугу как Nireekshana (1986) и на тамильском как Adhu Oru Kana Kaalam (2005). [3] [5] [6]
История разворачивается, когда Унникришнан, осужденный, теперь освобожденный из тюрьмы, рассказывает свою трагическую историю любви своим попутчикам в школьном автобусе. Сирота и лесничий по профессии, он влюбляется в местную женщину Туласи во время своего пребывания в лесной зоне. Они решают пожениться, и он отправляется рассказать своему лучшему другу о своих планах. На обратном пути полиция арестовывает его как подозреваемого преступника, который похож на Унникришнана. Там он случайно убивает полицейского и получает пожизненное заключение. В первые дни в тюрьме он пишет письмо Туласи, прося ее забыть его. Когда его тюремный срок подходил к концу, он пишет письмо, чтобы узнать, ждет ли она его. После долгих лет мучений в тюрьме он отправляется на встречу с Туласи. Ждет ли она его все еще? Это вопрос и для его попутчиков. В конце она действительно ждет его и приветствует его с лампами и лицом, мокрым от слез радости и печали одновременно. Таким образом, фильм заканчивается счастливо, и все проливают слезы радости.
Фильм был выпущен 20 сентября 1985 года. Согласно анализу торговли, проведенному Шридхаром Пиллаи для India Today , фильм собрал около 0,19 крор в прокатных центрах, став самым кассовым малаяламским фильмом года. [7] [8] Yathra шел в кинотеатрах 120 дней. [9] Фильм шел более 50 дней в центре в Коимбатуре . [10] Шобха Уорриер из Rediff, рецензируя Athu Oru Kana Kaalam (2005), написала: «Те, кто не видел оригинал, могут найти фильм пронзительным и интересным, но как человек, который видел оригинал с двумя великими артистами в их лучшем исполнении, я нашла фильм крайне разочаровывающим». Далее он пишет: «Нет абсолютно никакого сравнения между Маммотти и Дханушем или Шобханой и Прией Мани. Если быть справедливым к молодой героине, Прия Мани выглядит невинной и уязвимой, но когда вы видите ту же роль, исполненную с большим изяществом и зрелостью, вы не можете не чувствовать разочарования». [11]
Музыку написал Илайяраджа , а слова написали П. Бхаскаран и ОНВ Куруп . Песня "Thanannam Thannanam" вдохновлена песней My Favorite Things из мюзикла Роджерса и Хаммерстайна 1959 года "Звуки музыки" .