stringtranslate.com

Каунань

Эволюция руны в старшем футарке на протяжении веков

К - руна (Младший Футарк , англосаксонский футорк ) в норвежских и исландских рунических поэмах называется Каун , что означает « язва ». Реконструированное протогерманское название — *Kauną . Он также известен как Кеназ («факел»), в зависимости от его англосаксонского названия.

Форма Старшего Футарка, вероятно, напрямую основана на старом курсиве c (С, 𐌂) и на латинице C. Формы Младшего Футарка и англосаксонского Футорка имеют параллели в старых курсивных формах буквы k (К, 𐌊) и латинское К (ср. надпись на шлеме Негау ). Соответствующая готская буква — 𐌺 k , называемая кусма .

Форма руны каун Младшего Футарка ( ) идентична форме руны «книжника» в англосаксонском футорке . Руна также встречается в некоторых континентальных рунических надписях . Было высказано предположение, что в этих случаях он представляет звук ch /χ/, возникающий в результате сдвига древневерхненемецкого звука (например , ᛖᛚᚴ elch в Нордендорфе II ). [1]

Рекомендации

  1. ^ Тинеке Лоойенга, Тексты и контексты древнейших рунических надписей , BRILL, 2003, ISBN  978-90-04-12396-0 , стр. 129.
  2. ^ Оригинальные стихи и перевод со страницы рунических стихотворений.