stringtranslate.com

Тонг суй

Черный кунжутный суп
Яйцо тонг суй
Суп из маша с добавлением водорослей

Tong sui ( китайский :糖水; букв. « сахарная вода » ), также известный как tim tong , является собирательным термином для любого сладкого супа , который обычно подается в качестве десерта в конце еды в китайской кухне. Tong sui возник в регионе Линнань в Китае, включая Гуандун , Гуанси , Хайнань , Гонконг , Макао и некоторые части других провинций Китая. [1] [2] Таким образом, в узком смысле термин tong sui используется для обозначения суповых десертов из Линнаня, хотя иногда он также используется в широком смысле, относясь к любому суповому десерту в китайскоязычных регионах. [3]

Большое разнообразие тонг суй можно найти в специализированных магазинах, посвященных этим десертам, называемых магазинами тонг суй. Сегодня они приобрели известность в других частях Китая и за рубежом. Люди могут найти магазины тонг суй в различных частях Канады , Австралии и Соединенных Штатов , демонстрируя всемирную привлекательность этих угощений.

История

Ассорти из фасоли тонг суй

Происхождение Тонг Суй трудно отследить, и его развитие в разных регионах также различалось.

Одна из основных теорий заключается в том, что климат в Линнане жаркий и влажный, [4] и традиционная китайская медицина считает, что такая погода заставляет людей накапливать сырость и внутренний жар, а сахар обладает эффектом очищения сырости и внутреннего жара. Кроме того, регион дельты Жемчужной реки является субтропическим районом с обильными ресурсами сахарного тростника, [5] поэтому люди в этих районах имеют историю «кипячения сахарной воды» для пользы для здоровья. [6]

В Гуанчжоу , провинция Гуандун , в начале 20-го века были магазины Tong sui. Большинство из них сначала продавали черный кунжутный суп , суп из маша, миндальный суп и суп из батата. Поскольку цена на продукты была низкой, они приобрели популярность среди людей, и отрасль хорошо развивалась. Позже, в 1930-х годах, на рынке появились и стали модными молочные продукты Tong sui, такие как паровой молочный творог и имбирный молочный творог . [7]

Магазины Tong sui в Гонконге в основном возникли в послевоенный период . Китайские мигранты привезли в Гонконг сладкие супы из своего родного города, такие как суп из красной фасоли из Гуанчжоу и тан юань из Шанхая . Приезжие продавали Tong sui в недавно открытых уличных продуктовых лавках и китайских чайных. В 1980-1990-х годах экономика Гонконга быстро развивалась, а уровень жизни повышался. Западные десерты и сладкие супы были импортированы в Гонконг западными отелями или поварами, которые учились на Западе. Под западным влиянием люди начали использовать свежие фрукты для создания нового стиля Tong sui, такого как пудинг из тапиоки. Многие китайские магазины травяного чая, такие как Hui Lau Shan, превратились в магазины Tong sui. [8] В 21 веке сетевые магазины Tong sui стали более заметными и рекомендованы в качестве туристических достопримечательностей Советом по туризму Гонконга .

Традиционный тонг суй

Один из магазинов сети «Тонг Суй» ( Хуэй Лау Шань ) в Гонконге, 2014 г.

Исторически основными ингредиентами традиционных сладких супов являются бобы, молоко и фрукты. [9] Десерты и сладкие супы, представленные в меню традиционных магазинов тонг суй, в основном представляют собой сладкие супы в китайском стиле. Основные блюда, такие как суп из красной фасоли и суп из сладкого миндаля , являются распространенными типами сладких супов, продаваемых в обычных магазинах тонг суй. [10]

Распространенные сорта

Похожие десерты

Смотрите также

Источники

  1. ^ 【食力】楊枝甘露原來是香港首創?盤點8大港式糖水經典味. Yahoo News (на китайском языке). 15 мая 2020 г. Проверено 06 апреля 2023 г.
  2. ^ 钟仁, 袁 (1998). 岭南文化. Название: 辽宁敎育出版社.
  3. ^ 糖水世界的沧海遗珠,原来在这里. 知乎专栏(на китайском языке) . Получено 2023-04-06 .
  4. ^ 舌尖上的气象之口味篇. www.cma.gov.cn. ​Проверено 06 апреля 2023 г.
  5. ^ 廣東史誌 (на китайском языке). 《廣東史志》編輯室. 1993.
  6. ^ 林乃燊 (2010). 岭南饮食文化 (на китайском языке). 广东高等教育出版社. ISBN 978-7-5361-3820-9.
  7. ^ [食在民间·糖水] 岭南之水,天赋之糖,桂圆莲子话姻缘. 南都广州. 2007-03-19. Архивировано из оригинала 2014-09-12.
  8. ^ Сеть десертных заведений предлагает место для отдыха. South China Morning Post. Получено 24/3/2014
  9. ^ 感受舌尖上的溫暖 香港糖水的'甜秘密'. Чайнаньюс. Проверено 24.03.2014. Архивировано 25 марта 2014 г. в Wayback Machine.
  10. ^ 新舊糖水舖 左右互搏生意經. Солнце. Проверено 19.03.2014.
  11. ^ 最屏食 (30 июня 2022 г.). 綠豆「蒜」到底是什麼?全球化糖水、在地化口味,解析綠豆蒜的跨國身世之謎. 微笑台湾.
  12. ^ 廣西的槐花粉是一種什么小吃? (на китайском (Тайвань)) . Проверено 6 апреля 2023 г.
  13. ^ 跳海大院_ (3 августа 2021 г.). 广西糖水、广式糖水、化州糖水,谁才是最强王者. k.sina.cn. ​Проверено 6 апреля 2023 г.
  14. ^ "Кокосовый Qing Bu Liang из Хайнаня — летний десерт, который обязательно нужно попробовать". The World of Chinese . Получено 2023-04-06 .
  15. ^ 港式糖水: 喳咋的由來? - 可可與海 (@mtlover1201). Имеет значение . 15 декабря 2020 г. Проверено 6 апреля 2023 г.
  16. ^ 【食力】楊枝甘露原來是香港首創?盤點8大港式糖水經典味. Yahoo News (на китайском языке). 15 мая 2020 г. Проверено 06 апреля 2023 г.
  17. ^ 教育部《國語辭典簡編本》2021. dict.consized.moe.edu.tw . Проверено 19 ноября 2019 г.

Внешние ссылки