Totum pro parte

Totum pro parte налатыниозначает «целое за часть»; это относится к своего родаметонимии. Множественное число — tota pro partibus , «целое за части». В контексте языка это означает, что что-то названо в честь чего-то, частью чего оно является (или только ограниченной характеристикой, не обязательно представляющей целое). Pars pro toto (в котором часть используется для описания целого) является противоположностью totum pro parte .^[1]

В географии

Некоторые названия мест больших территорий обычно используются для синонимического обозначения меньшей части большей территории, чем это строго считается правильным. Примеры этого включают:

« Америка » для Соединенных Штатов (см. использование слова «американский »)
« Азия » для Восточной и Юго-Восточной Азии (наоборот, Азия — pars pro toto , изначально относящаяся только к Малой Азии )
« Китай » — Китайская Народная Республика с 1970-х годов, до этого — Китайская Республика.
«Конго» для Республики Конго или Демократической Республики Конго
« Европа » для Европейского Союза или для континентальной Европы, за исключением Британских островов.
« Германия » часто использовалась для обозначения Западной Германии во время Холодной войны.
« Ирландия » для Республики Ирландия, за исключением Северной Ирландии.
« Корея » для Южной Кореи , за исключением Северной Кореи
«Македония» для Республики Северная Македония (см. спор о наименовании Македонии )
« Микронезия » для Федеративных Штатов Микронезии
Наньян , Приморская Юго-Восточная Азия , Малайский архипелаг , Зондские острова для Индонезии
« Ольстер » для Северной Ирландии
« Западное полушарие » для Америки
«Йемен» часто использовался для обозначения Северного Йемена.
« Нортумбрия » для северо-восточной Англии или исторического Нортумберленда и графства Дарем

Столица страны часто используется для обозначения национального правительства страны.

« Вашингтон, округ Колумбия », «Вашингтон» или «округ Колумбия» часто используются для обозначения правительства Соединенных Штатов .
« Киев » для обозначения украинского правительства .
« Лондон » по отношению к британскому правительству .

Международные организации

Подобно столицам, название города может использоваться для обозначения штаб-квартир межправительственных организаций . Известные примеры включают:

« Нью-Йорк » для обозначения штаб-квартиры Организации Объединенных Наций или Организации Объединенных Наций в целом.
« Гаага » может относиться к любому из международных судов , в настоящее время или ранее располагавшихся в Гааге. Чаще всего это относится к Международному суду или Международному уголовному суду , которые часто путают. «Быть доставленным в Гаагу» может относиться к судебному преследованию за военные преступления в более общем плане, часто в МУС.

Другие примеры

Глагол «пить» часто используется таким образом. В зависимости от контекста он может означать общее, стандартное определение «потреблять жидкость » (например, «Я хочу пить, есть что-нибудь выпить?») или узкое, ограниченное определение «употреблять алкогольные напитки » (например, «Он слишком часто выходит выпить»). Также слово fluid может использоваться для обозначения жидкости , как в словах brake fluid или bodyly fluid . (Присутствие воздуха, жидкости, нежелательно при низком уровне жидкости .)

« Рейтинговое голосование » как неправильное название « голосования с мгновенным повторным голосованием »
« Скрипка » — современная скрипка, один из более широкой категории инструментов, называемых «скрипками».
« Искусство » конкретно относится к изобразительному искусству
« Обработанные пищевые продукты » конкретно относятся к ультраобработанным продуктам , а не к устаревшим технологиям, таким как консервирование солью.
« Новая волна » — это стиль синти-попа, на который повлияла ранняя новая волна.
« Головоломка » относится конкретно к головоломке.
« Технология » относится к электронным устройствам или, в частности, к цифровой электронике.
« Интернет » для « Всемирной паутины (WWW) »; Интернет — это сеть компьютерных сетей, тогда как WWW — это сеть гипертекстовых документов, к которым можно получить доступ через Интернет.
« ПК » означает компьютер под управлением Microsoft Windows.
« Лето » означает только летние каникулы
«Народ штата Калифорния » означает только избранных законодателей штата.

Спортивные команды

«Go Navy: beat Army» (подбадривание команды, представляющей Военно-морскую академию США, в соревновании против команды, представляющей Военную академию США )
«Хьюстон будет в Нью-Йорке в эти выходные»
«Россия разгромила Чехию» ( сборная России по футболу разгромила сборную Чехии по футболу )

Смотрите также

Ссылки

^ Онлайн-словарь языковых терминов, "totum pro parte".