Galaxy of Terror (первоначально выпущенный как Mindwarp: An Infinity of Terror [4] ) — американский научно-фантастический фильм ужасов 1981 года , снятый Брюсом Д. Кларком и спродюсированный Роджером Корманом через New World Pictures . В главных ролях Эдвард Альберт , Эрин Моран , Рэй Уолстон , Таафф О'Коннелл и будущие звезды фильмов ужасов Сид Хейг и Роберт Инглунд . Действие фильма происходит в антиутопическом будущем, где человечество — космическая раса, управляемая единственным человеком по имени «Мастер». В фильме показан космический экипаж, сталкивающийся с первобытными страхами после того, как они оказались заброшенными на далекую планету.
Фильм имеет много отличительных черт, связанных со стилем "B-movie", благодаря которому Роджер Корман стал известен: низкий бюджет, подающий надежды производственный персонал и эксплуатируемый материал, включая скандальную сцену, в которой червь сексуально насилует Тааффа О'Коннелла. Он также примечателен своим производственным дизайном и визуальными эффектами, которые были созданы Джеймсом Кэмероном в одной из его самых ранних работ в кино.
Вышедший 4 сентября 1981 года фильм изначально получил в целом негативные отзывы, хотя и стал культовым . Критики отметили его влияние на более поздние постановки, особенно на фильм Кэмерона « Чужие» (1986). [5]
На планете Моргантус монстр убивает последнего выжившего из потерпевшего крушение космического корабля. В мире Ксеркса Хозяин Планеты, чье лицо скрыто аурой, приказывает одному из своих военачальников доставить космический корабль « Квест» на Моргантус. Хозяин Планеты играет в шахматную партию со старухой, которая предсказывает, что его действия приведут к краху.
« Квест» пилотирует капитан Трантор, выжившая в космической катастрофе, которая оставила у нее психологические травмы. Приближаясь к атмосфере Моргантуса, корабль выходит из-под контроля, но Трантор совершает посадку. Затем спасательная команда покидает « Квест» в поисках выживших.
Команда достигает другого судна и находит жертв, заставляя их думать, что произошла резня. Они забирают одно тело для анализа и избавляются от остальных. Кос, молодой член экипажа, становится в ужасе от пребывания на корабле. Позже его убивает что-то, что исчезает до того, как кто-либо находит его останки.
Позже команда обнаруживает силу, исходящую от пирамидальной структуры, которая тянет Quest вниз и не дает ему подняться. Покинув свой корабль, они приближаются к структуре, которую пси-чувствительный Аллума описывает как «пустую» и «мертвую». Разделившись, одна команда во главе с командиром Ильваром обнаруживает отверстие вдоль стороны пирамиды. Ильвар настаивает, несмотря на возражения двух своих младших коллег, на том, чтобы войти первым. Во время спуска на Ильвара нападают щупальца внутри камеры, которые высасывают из его тела кровь, убивая его. Двое других продолжают путь на поверхность, соединяясь с другой группой, и находят другой вход. Оставив члена экипажа Кухода охранять вход, остальные четверо ищут внутри пирамиды. Куход, который имеет религиозную привязанность к кристальным звездам, позже видит одну форму перед своими глазами. Прежде чем он поднимает его, кристалл оживает и атакует его. Когда он пытается снять его, кусок отламывается и начинает скользить сквозь его кожу, заставляя его отрубить руку, чтобы не дать ему войти в остальную часть его тела. Отрезанная рука оживает и бросает кристальную звезду ему в грудь, убивая его.
Аллума начинает чувствовать что-то необычное, поэтому технического руководителя Дамею отправляют обратно ко входу. Дамея обнаруживает, что отрубленная рука Кухода кишит личинками. Она взрывает руку и уходит. Одна выжившая личинка вырастает до гигантских размеров, и когда Дамея возвращается в камеру, она насилует и убивает ее. На корабле член экипажа Рейнджер видит, как Трантор бежит, как будто на нее напали. Трантор сгорает, когда стреляет из оружия в шлюзовой камере. Оставшиеся члены спасательной команды находят голые останки Дамеи и возвращаются на корабль.
Все выжившие члены экипажа Quest возвращаются в пирамиду, где Бейлон решает остаться и его разрывает на части монстр. Внутри пирамиды Аллума, Рейнджер и Кабрен разделены движущимися стенами. Рейнджер чувствует прилив ужаса и перед тем, как подвергнуться нападению двойника. Восстановив контроль над собой, он отбивается от двойника, который исчезает. Аллума, ползая по туннелю, подвергается нападению щупалец, которые раздавливают ее голову. Рейнджер и специалист Кабрен позже обнаруживают, что планета создает монстров, чтобы нападать на людей, основываясь на их индивидуальных страхах. Внутри пирамиды они встречают Коре, корабельного повара. Кабрен обнаруживает, что Коре на самом деле Мастер, который маскировался под повара на борту Quest . Пирамида - древняя игрушка для детей давно вымершей расы, построенная для проверки их способности контролировать страх. Кабрен вынужден противостоять существам, которые напали на команду, а также зомбированным версиям жертв, всех из которых он убивает. После победы над последним испытанием Кабрен «выигрывает» игру. Коре начинает умирать, и энергия, поглотившая его лицо, поглощает Кабрена. Заявив, что он не будет играть в игру, Кабрен решает покинуть Моргантуса. Предсмертные слова Коре выражают сомнение в том, что Кабрену удастся изменить его судьбу. Разгневанный Кабрен убивает Коре, но поскольку сам Мастер не может умереть, он становится новым Хозяином Планеты.
Хотя Роджер Корман известен как « король фильмов категории B », его фильмы положили начало карьере многих выдающихся голливудских деятелей. «Галактика ужаса» была одним из самых ранних фильмов, в которых снялся Джеймс Кэмерон , который был художником-постановщиком и вторым режиссером. Это был второй фильм Кормана, в котором Кэмерон работал в качестве члена съемочной группы, первым был «Битва за пределами звезд» (1980). [6] Работая в условиях ограниченного бюджета, новаторские методы кинопроизводства Кэмерона вышли на первый план. В одной из сцен Кэмерон смог придумать способ заставить личинок шевелиться по команде, разработав металлическую пластину, на которую помещались личинки, а затем пропуская через пластину электрический ток всякий раз, когда начиналась съемка, заставляя личинок энергично двигаться. Сообщается, что его способность находить низкотехнологичные решения таких проблем сделала его любимцем Кормана и в конечном итоге позволила ему заняться более амбициозными проектами. [7]
«Чужой» Ридли Скотта (1979) был важным источником вдохновения для «Галактики ужаса» , а Кэмерон позже снял сиквел «Чужие » (1986). Руководитель оптических эффектов Тони Рэндл прокомментировал выпуск DVD Shout! Factory , что «Чужие» во многом похожи на «Галактику ужаса» .
В комментариях [8] к DVD-релизу Shout! Factory 2010 года упоминается RJ Kizer, один из трех редакторов фильма. Kizer рассказывает, что в первоначальной версии сценария персонажа О'Коннелла «Дамейя» она должна была умереть топлес, будучи раздетой и съеденной монстром. Однако продюсер Роджер Корман обещал финансовым спонсорам фильма сцену секса. На ранних стадиях в сцене секса могли участвовать как персонажи Аллума, так и Дамейя, но Моран решила, что ее персонаж умрет насильственной смертью, оставив сцену секса персонажу О'Коннелла Дамейе. Корман переписал смерть Дамейи так, чтобы она столкнулась с монстром id, в данном случае с 12-футовой (3,7 м) длинной личинкой, полной слизи и щупалец, которая представляла как ее страх перед червями, так и страх перед сексом. Переписывание включало полную наготу и гораздо более откровенный сексуальный контент, включая имитацию полового акта, во время которого Дамейя будет видна и слышна, реагируя сначала ужасом, а затем насильственным сексуальным возбуждением на изнасилование ее монстром. Дамейя погибнет, когда монстр доведет ее до фатально интенсивного оргазма.
Сообщив режиссеру Кларку и актрисе О'Коннелл об изменениях и получив от них обоих отказ, Корман решил сам снять сцену. Он нанял дублера (в комментариях к фильму Shout! предполагается, что это была Ия Лабунка) для съемок сцен с полной наготой, части которых вошли в окончательный монтаж, хотя Корману в конечном итоге удалось поместить О'Коннелл перед камерой на большую часть сцены. Готовый фильм был представлен на рассмотрение в Американскую ассоциацию кинокомпаний (MPAA). Хотя MPAA не уточняла, за что именно она дала рейтинг, изначально фильму был присвоен рейтинг X — рейтинг, который существовал в то время и использовался для фильмов, содержащих контент для взрослых (обычно сексуального) графического характера.
Кизер в комментариях к фильму заявил, что затем ему пришлось вернуться к сцене и удалить все, что могло бы получить рейтинг X. Он удалил все «эротические рапсодии» на лице О'Коннелл, когда ее насиловали. Он также удалил все двусмысленные «горбатые движения», сделанные червем. По словам Кизера, он сделал «все эти маленькие, маленькие отрывки пленки», удалив эти аспекты, повторно отправил фильм, и рейтинг был изменен на R. Нарезки были где-то от примерно 1 фута пленки (менее 1 секунды) вплоть до четырех кадров или даже одного кадра. Какими бы многочисленными и короткими они ни были, этих отрывков было достаточно, чтобы фильм не получил рейтинг X. Окончательная выпущенная сцена в версиях фильма и VHS все еще содержит два сегмента выражений лица О'Коннелл, а также три боковых вида ее или ее двойника, движущегося вверх и вниз под червем, что указывает на то, что нарезки, вероятно, были сделаны в этих последовательностях. Несколько стран все еще сочли это слишком откровенным и либо потребовали полностью удалить сцену, либо отказали фильму в театральном релизе. Все более поздние авторизованные релизы фильма на VHS/DVD/Blu-ray/Steelbook в Европе, Америке и других местах содержат сцену в том виде, в котором она была выпущена в финальной версии с рейтингом R. Сами вырезанные материалы с рейтингом X были утеряны со временем и не включены ни в один релиз. Сцену можно увидеть снова, частично, во время начальных титров более позднего фильма, спродюсированного Корманом, ремейка 1988 года « Не с этой Земли» режиссера Джима Уайнорски с Трейси Лордс в главной роли . Сцена не имеет ничего общего с содержанием этого фильма, но является частью монтажа из более ранних фильмов Кормана, показанных во время начальных титров. Звук в этой версии сцены сделан другой, не указанной в титрах актрисой.
Сцена обсуждается в комментариях к релизу Blu-ray Disc больше, чем любой другой аспект фильма. Кларк, режиссер, признает, что вставка Корманом сцены, против которой Кларк категорически возражал, в конечном итоге сделала фильм коммерчески успешным. О'Коннелл в отдельном интервью журналу Femme Fatales интерпретировала, что Дамейя была напугана своим собственным сексуальным желанием полностью подчиниться кому-то или чему-то могущественному, что фаллический монстр со щупальцами смертельно обеспечивает. О'Коннелл также рассказывает в комментариях, насколько физически сложной была сцена и как личиночный реквизит, сделанный для фильма, который весил более тонны, в какой-то момент чуть не рухнул на нее, что потенциально могло убить ее.
Премьера фильма состоялась в Иллинойсе и Индиане 4 сентября 1981 года. [9] Первоначальное название фильма было «Mindwarp: An Infinity of Terror» (иногда сокращалось до « Mindwarp» ). [4] Однако после первых показов фильм был переименован в «Galaxy of Terror» , под этим названием он в основном и известен.
Первоначально фильм был выпущен на VHS и Laserdisc компанией Nelson Entertainment. До 2010 года у Galaxy of Terror не было авторизованного DVD-релиза для региона 1 (Северная Америка). В 2006 году был выпущен ремастерированный и авторизованный итальянский диск для региона 2 (Европа), который сейчас не выпускается. [10] Отсутствие авторизованных дисков в течение стольких лет привело к тому, что многочисленные неавторизованные копии фильма продаются в Интернете и в других местах.
20 июля 2010 года Shout! Factory выпустила Galaxy of Terror на DVD Region 1 и, впервые, на Blu-ray Disc. Релиз также содержит интервью с актерами и закулисную информацию по различным аспектам. [11]
Фильм был выпущен в Германии в формате Blu-ray и DVD ограниченным тиражом из 2 дисков в формате медиабука от BMV-Medien Entertainment 19 апреля 2012 года. [12] Фильм также был выпущен в Японии на Blu-ray от Stingray Distribution 27 сентября 2013 года и содержит оригинальную версию на английском языке и дублированную версию на японском языке в формате Mono DTS-HD Master Audio, а также включает японские субтитры. [13]
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 31% на основе 13 рецензий со средней оценкой 3,9/10. [14] На Metacritic фильм имеет рейтинг 38% на основе рецензий 5 критиков, что означает «В целом неблагоприятные отзывы». [15]
Галактика ужаса обычно рассматривается как один из ряда плагиатов «Чужого» (1979), которые появились в начале 1980-х годов, но ему также приписывают влияние на более поздние, более массовые фильмы, такие как «Чужие» (1986). [5] Существует прямая связь между «Галактикой ужаса» и «Чужими» , поскольку последний был снят Джеймсом Кэмероном. Успех «Чужих» , который разделяет мрачную и темную визуальную эстетику «Галактики ужаса» (дополненную гораздо большим бюджетом), в свою очередь повлиял на множество более поздних фильмов. Другой массовый научно-фантастический фильм ужасов, который, кажется, напрямую заимствовал сюжетную линию «Галактики ужаса» о том, как астронавты сталкиваются со страхами баз, — это «Горизонт событий» (1997). [16]
Кэмерон работал с несколькими членами команды «Галактики ужаса » в более поздних постановках. Братья Роберт и Деннис Скотак , художник-постановщик и оператор визуальных эффектов соответственно, впоследствии выиграли «Оскар» за лучшие визуальные эффекты за «Чужие » Кэмерона и «Терминатор 2: Судный день» . Оператор визуальных эффектов Рэндалл Фрейкс был синетистом в «Чужих» и неуказанным в титрах сценаристом в «Правдивой лжи» (1994). [17]
Помимо Кэмерона, фильм также известен тем, что косвенно положил начало карьере актера Билла Пэкстона . В то время Пэкстон не был актером, а работал декоратором. Его рабочие отношения с Кэмероном в конечном итоге помогли ему выйти на актерскую арену. Ия Лабунка, позже кинопродюсер и жена Уэса Крейвена , в начале своей карьеры работала изготовителем грима.
