stringtranslate.com

Робин и 7 капюшонов

Robin and the 7 Hoods — американский музыкальный фильм 1964 года, снятый режиссёром Гордоном Дугласом , в главных ролях Фрэнк Синатра , Дин Мартин , Сэмми Дэвис-младший и Бинг Кросби . В главных ролях Питер Фальк и Барбара Раш , а также не указанное в титрах камео Эдварда Г. Робинсона .

Фильм, написанный Дэвидом Р. Шварцем, переосмысливает легенду о Робин Гуде в гангстерской обстановке Чикаго 1920-х годов .

Фильм, спродюсированный Фрэнком Синатрой , представил хит « My Kind of Town » Джимми Ван Хьюзена и Сэмми Кана , который был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучшая оригинальная песня» и получил признание независимо от фильма.

Сюжет

«Большой» Джим Стивенс, бесспорный босс преступного мира Чикаго, получает неожиданный подарок на день рождения от своего амбициозного лейтенанта Гая Гисборна. Большого Джима застрелили все гости на его дне рождения, и Гисборн берет верх. Он приказывает всем остальным гангстерам в городе платить ему деньги за защиту, но заявляет, что все равно «Все за одного». Новость не нравится другу и коллеге Большого Джима, гангстеру Роббо, и начинается война банд.

Роббо нанимает мошенника из бильярда Литтл Джона, который демонстрирует свои навыки игры в бильярд, исполняя песню «Any Man Who Loves His Mother», а также мастера по стрельбе из лука Уилла и еще нескольких человек, но их все равно намного меньше. Кроме того, коррумпированный шериф Октавиус Глик находится на зарплате у Гисборна. Гисборн и Роббо придумывают одну и ту же идею — уничтожить игорное заведение друг друга в ту же ночь, а Уилл наслаждается каждым моментом стрельбы в заведении Гисборна («Бах! Бах!»).

Появляется изысканная, образованная дочь Большого Джима, Мэриан. Она просит Роббо отомстить за смерть ее отца (ошибочно приписанную шерифу), но Роббо наотрез отказывается. Гисборн избавляется от шерифа. Затем Мэриан приглашает Роббо на ужин и дает ему 50 000 долларов, ложно предполагая, что Роббо сделал так, как она просила. Роббо отказывается от денег, поэтому Мэриан пытается соблазнить его объединить усилия, чтобы захватить весь город. Роббо отказывает ей. Когда она отправляет деньги в его недоремонтированный игорный клуб, Роббо жертвует их в приют для мальчиков.

Аллен А. Дейл, директор приюта, сообщает газетам об этом добром деле. Рождается новая звезда Чикаго: гангстер, который грабит богатых и раздает бедным. Роббо считает полезным иметь на своей стороне общественность. Он приглашает обрадованного Дейла присоединиться к своей банде, поручив ему заниматься всеми благотворительными делами. Дейл основывает Фонд Роббо и открывает ряд бесплатных столовых, бесплатных клиник и приютов для сирот. Он даже дарит сиротам зеленые шляпы с перьями, луки и стрелы, при этом тщательно доя образ Робин Гуда. Тем временем Роббо и Маленький Джон дают Дейлу советы о том, как улучшить его собственный имидж («Стиль»).

Заведение Роббо снова открывается и мгновенно становится хитом; в то время как Гисборн, чье место теперь пустует, приходит в ярость. Он и новый шериф Поттс организуют полицейский рейд. Роббо предвидел это, и когда несколько переключателей дергаются, весь клуб оказывается замаскированным под миссию. Шериф и Гисборн врываются и обнаруживают, что банда Роббо поет госпелы и проповедует о вреде алкоголя, под аккомпанемент гимнов и тамбуринов («Mr. Booze»).

Роббо обвиняют в убийстве Глика. На суде Гисборн и Поттс утверждают, что Роббо все спланировал. Дейл пытается научить подавленных сирот рассматривать это как урок («Don't Be a Do-Badder»). Присяжные признают Роббо невиновным. Надев зеленый костюм, Роббо публично благодарит всех в Чикаго (« My Kind of Town »).

Вернувшись в свой клуб, Роббо обнаруживает, что его благотворительные организации стали прикрытием для фальшивомонетничества. Суповая кухня занимается контрабандой фальшивых купюр через границы штатов в банках с супом. Роббо также находит Маленького Джона, живущего в особняке Мэриан. Мэриан готова оставить Роббо в качестве прикрытия, пока она за главного. Роббо демонстрирует ей свое презрение и уходит, а Маленький Джон следует за ним за дверь.

Мэриан находит другого готового партнера в лице Гисборна, но гангстер не может сравниться с Роббо и его убивают. Роббо приказывает потрясенной Мэриан убираться из города.

Вместо этого она настраивает общественное мнение против него, создавая группу «Женская лига за лучшее правительство» и обвиняя Роббо в фальшивомонетничестве, которое они с Маленьким Джоном основали, а Поттс работает ее новым партнером. Не в силах бороться с толпой разгневанных женщин, Роббо и его банда сбегают. Роббо и его весельчаки вынуждены работать Санта-Клаусами, чтобы собирать благотворительные пожертвования. Они наблюдают, как Мэриан выходит из машины со своим последним партнером, Аланом А. Дейлом, который небрежно дает Сантам деньги, прежде чем уйти с Мэриан. Трио пожимает плечами и идет по улице вместе, звоня в свои колокольчики.

Бросать

Не указано в титрах :

Заметки о ролях

Прием

На Rotten Tomatoes фильм имеет совокупный рейтинг 40% на основе 4 положительных и 6 отрицательных рецензий критиков. [5] Variety прокомментировал: «Warner Bros. имеет солидный денежный вход в «Робин и семь капюшонов», пародию на гангстерские фото давно минувших дней, вдохновленную именами Фрэнка Синатры, Дина Мартина и Бинга Кросби, чтобы дать яркую мощь... С точки зрения игры Фальк выходит лучше всех. Его комический гангстер — чистая жемчужина, и после этого он должен получить много предложений. Синатра, конечно, плавен, а Кросби в «другом» типе роли оценивает большую руку. Мартин кажется потерянным в этой суете. Дэвис ловок, а мисс Раш, на которую тяжело смотреть, прекрасна». [6]

Босли Кроутер из The New York Times написал: «Небольшая музыкальная причуда, которая вчера появилась в Palace и других театрах под слишком уж хитрым названием «Робин и семь капюшонов», почти так же натянута и архаична в басне, которую она рассказывает о гангстерах эпохи сухого закона в Чикаго, как и басня о Робин Гуде, которую она пародирует. Представляя Фрэнка Синатру в качестве лидера мафии, которая улучшает свой общественный имидж, жертвуя большие суммы денег на благотворительность, она проходит через некоторые слишком знакомые сюжетные аранжировки и фарсовые рутины, которые имеют мимолетное и отдаленное сходство с некоторыми вещами из старых сказок Дэймона Раньона ». [7]

Майкл Торнтон, пишущий в The Sunday Express, сказал следующее в своей рецензии. «Я должен признаться, что зевал до того момента, как Бинг Кросби тихо и старательно вошел в качестве неземного секретаря детского приюта. Годы не пощадили мистера Кросби. Кончики знаменитого парика еще больше отступили назад на этом освященном временем лице. Но после нескольких мгновений ужасающего подозрения, что его представили как немого марионетку клана Синатры, старый мастер открыл рот, чтобы снова запеть и доказать, что сладость его тона остается нетронутой и неугасающей за все годы его старшинства». [8]

Песня «My Kind of Town» была номинирована в список Американского института киноискусства «100 лет...100 песен» за 2004 год . [9]

Музыка

Сэмми Кан и Джимми Ван Хьюзен написали музыку. Кросби, который в то время был еще крупной кинозвездой и в их последнем совместном фильме « Высшее общество» опережал Синатру по кассовым сборам , спел в этом фильме больше песен, чем Синатра.

« My Kind of Town » — центральный номер фильма. Оркестровые версии песни являются основным элементом начальных и заключительных титров. Танцевальная группа также играет эту песню в баре Роббо. Синатра поет эту песню гражданам у здания суда после того, как его подставили и оправдали в убийстве шерифа.

Песни

Производство

Фильм «Робин и семь капюшонов» снимался с октября по декабрь 1963 года. Это было проблемное производство, прерываемое убийством Джона Ф. Кеннеди , бывшего друга Синатры, и всего через несколько недель похищением Фрэнка Синатры-младшего . Несмотря на эти трудности, актеры и съемочная группа в конечном итоге решили завершить фильм.

Новеллизация

В 1964 году издательство Pocket Books опубликовало роман Джека Перла. Персонаж Мэриан представлен в книге гораздо более подробно, включая сцену, в которой она дает показания против Роббо в суде, а затем разъяренная толпа срывает с нее большую часть одежды за пределами зала суда, а также еще одну сцену, в которой она произносит длинную речь о природе привлекательности Роббо для масс.

Сценический мюзикл

Новая версия Robin and the 7 Hoods , с книгой Руперта Холмса , была впервые представлена ​​на сцене 30 июля 2010 года в театре Old Globe в Сан-Диего, Калифорния. Обновленная до начала 1960-х годов, она включает только одну из песен фильма, «My Kind of Town», но включает 18 других, написанных Каном и Ван Хьюзеном, среди которых Come Fly with Me и Ain't That a Kick in the Head?. Спектакль шел в течение августа 2010 года. Кейси Николау был режиссером и хореографом мюзикла, действие которого происходит в эпоху «Безумцев» 1962 года. История о симпатичном гангстере, который надеется уйти из преступного бизнеса. Доброжелательный телерепортер сравнивает его с современным Робин Гудом. [10]

Домашние медиа

Robin and the 7 Hoods был выпущен на нескольких домашних видео-изданиях, по отдельности [11] и как часть роскошного мультифильмового набора The Rat Pack Ultimate Collector's Edition . [12] На коробках для DVD-изданий были изображены портреты Синатры, Мартина, Дэвиса-младшего и Кросби с оружием в руках. Поскольку персонаж Кросби не участвует в преступных операциях группы, портрет был изменен, чтобы показать его безоружным.

Альбом саундтреков к фильму был переиздан на компакт-диске в 2000 году на лейбле Artanis Records. [13]

Ссылки

Примечания

  1. ^ "Big Rental Pictures of 1964". Variety.com . Журнал Variety. 6 января 1965 г. стр. 39. Получено 4 декабря 2014 г. Обратите внимание, что эта цифра в размере около 4 200 000 долл. США представляет собой прокат, начисленный дистрибьюторам, а не общую валовую прибыль.
  2. ^ Макфарлейн, Малкольм. "Бинг Кросби - День за днем". Журнал BING . Получено 29 января 2016 г.
  3. ^ Spada, James (1991). Питер Лоуфорд: Человек, который хранил секреты (страница продукта) . Bantam Books. стр. 292–293. ISBN 0-553-07185-8.
  4. ^ Spada, James (1991). Питер Лоуфорд: Человек, который хранил секреты (страница продукта) . Bantam Books. стр. 294. ISBN 0-553-07185-8.
  5. ^ "Робин и семь капюшонов". Rotten Tomatoes . Получено 13 ноября 2022 г.
  6. Variety . 24 июня 1964 г. {{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  7. Кроутер, Босли (6 августа 1964 г.). «Экран: Музыкальный фарс: «Робин и семь капюшонов» в местных театрах» . The New York Times .
  8. Торнтон, Майкл (26 июля 1964 г.). The Sunday Express . {{cite news}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  9. ^ "100 лет AFI...100 песен-номинантов" (PDF) . Получено 2016-08-05 .
  10. Стивенс, Роб (2 августа 2010 г.). «Робин и семь капюшонов: этот новый мюзикл в Old Globe, использующий популярные песни Сэмми Кана и Джимми Ван Хьюзена, абсолютно восхитителен». TheaterMania.com . Театральная мания: для театра везде . Получено 4 декабря 2014 г.
  11. ^ "Робин и 7 капюшонов". Amazon.com . 13 мая 2008 г. Получено 29 января 2016 г.
  12. ^ "The Rat Pack Ultimate Collectors Edition: "Ocean's 11" (1960), "Robin and the 7 Hoods" (1964), "4 for Texas" (1963) & "Sergeants 3" (1962)" (Бокс-сет, Субтитры, Коллекционное издание, Цветной, Широкоэкранный, Соотношение сторон: 1,66:1, NTSC DVD) . Amazon.com . Warner Home Video. 13 мая 2008 г. . Получено 4 декабря 2014 г. . Дата выпуска DVD: 13 мая 2008 г. Субтитры: Английский, Французский, Испанский
  13. ^ Синатра, Фрэнк; Кросби, Бинг; Мартин, Дин; Дэвис-младший, Сэмми. "Frank Sinatra's Robin & The Seven Hoods Gold CD" (CD) . Amazon.com . Artanis Records . Получено 4 декабря 2014 г. . Дата выпуска CD: 24 октября 2000 г.

Библиография

Внешние ссылки