stringtranslate.com

Чудаки и гики

Freaks and Geeks — американский подростковый комедийно-драматический телесериал, созданный Полом Фигом и исполнительным продюсером Джаддом Апатоу , который транслировался на NBC в телевизионном сезоне 1999–2000 годов . Действие шоу происходит в пригородной средней школе недалеко от Детройта в 1980–81 годах. Тема Freaks and Geeks отражает «печальную, веселую несправедливость подростковой жизни». Не имея большого успеха, когда он впервые вышел в эфир, из-за неустойчивого графика эпизодов и конфликтов между создателями и NBC , сериал был отменён после показа 12 из 18 эпизодов. Сериал стал культовой классикой , и Апатоу продолжил наследие шоу, включив актёров в будущие постановки. [1] [2]

Сериал появился в многочисленных списках величайших телешоу всех времен, включая списки Time , Entertainment Weekly , TV Guide , Rolling Stone и Variety . Он дал старт карьере большинства молодых актеров, таких как Джеймс Франко , Сет Роген , Джейсон Сигел , Бизи Филиппс , Джон Фрэнсис Дейли , Мартин Старр , Сэмм Левин и Линда Карделлини . [3]

Сюжет

Подросток Линдси Вейр и ее младший брат Сэм посещают среднюю школу Уильяма МакКинли в течение 1980–81 учебного года. Действие шоу происходит в городе Чиппева, штат Мичиган , вымышленном пригороде Детройта (названном в честь средней школы Чиппева-Вэлли , в которой учился создатель сериала Пол Фейг ). [4]

Линдси присоединяется к группе друзей, которых называют «фриками» — Дэниел Десарио, Кен Миллер, Ник Андополис и Ким Келли — в то время как друзья Сэма, Нил Швайбер и Билл Хаверчак, составляют « гиков ». Родители Уир, Гарольд и Джин, появляются в каждом эпизоде, а Милли Кентнер, занудная и очень религиозная бывшая лучшая подруга Линдси, является повторяющимся персонажем, как и Синди Сандерс, популярная чирлидерша , в которую влюблен Сэм.

Линдси обнаруживает, что пытается преобразовать свою жизнь как академически преуспевающего студента, звездного " математика " и молодой девушки в бунтарского подростка, который тусуется с проблемными бездельниками . Ее отношения с новыми друзьями и трения, которые они вызывают с ее родителями и ее собственным образом себя, формируют одну центральную нить шоу. Другая следует за Сэмом и его группой друзей-гиков, которые перемещаются по другой части социальной вселенной и пытаются вписаться.

Актеры и персонажи

Джон Фрэнсис Дейли , Сэмм Левин и Мартин Старр сыграли в сериале «Гиков».

Основной состав

Повторяющийся состав

Приглашенные звезды и эпизодические роли

Среди приглашенных звезд были: [5]

Продюсеры шоу сопротивлялись кастингу каскадеров . Например, они сопротивлялись предложению сети, чтобы Бритни Спирс появилась в качестве официантки в одном из эпизодов; [6] они считали, что такое появление отвлечет от реализма шоу. [7]

Несколько сценаристов появились в шоу. Майк Уайт сыграл часто обсуждаемого раненого брата Ким Келли и впервые появился в 4-м эпизоде ​​«Ким Келли — мой друг». Пол Фейг , Гейб Сакс и композитор сериала Майкл Эндрюс появляются неуказанными в титрах как участники вымышленной группы Dimension в «Я с группой». [8]

Множество актеров, снимавшихся в сериале «Чудики и чокнутые», позже появились в более позднем телесериале Джадда Апатоу «Необъявленные» , в том числе Роген, Сигел, Левин, Старр, Филлипс и Мельник, а также несколько других. [9]

Эпизоды

Сценарий пилотного эпизода Freaks and Geeks был написан Полом Фейгом как тестовый сценарий . [10] Фейг отдал сценарий продюсеру Джадду Апатоу , который продал его DreamWorks , где Апатоу был в рамках общей сделки. DreamWorks продала его NBC , которая дала зеленый свет пилоту . Перед тем , как сценарий был снят, Фейг написал второй эпизод по просьбе Апатоу. Он показал этот второй сценарий Апатоу и режиссеру пилота Джейку Кэздану , и они предложили ему объединить два эпизода, чтобы сформировать более сильный пилот. Известные дополнения включают введение Ким Келли и воспоминание Линдси о смерти ее бабушки. [10] Фейг написал окончательный вариант после прочтения с актерским составом, на этот раз включив первую встречу Линдси с фриками (в предыдущих черновиках Линдси уже была частью группы). [10]

Шоу длилось 18 эпизодов, три из которых — «Ким Келли — мой друг», «Мертвые собаки и учителя физкультуры» и «Ношинг и мошинг» — не транслировались на NBC и не были показаны до тех пор, пока Fox Family не запустила шоу в 2000 году. Премьера последних трех эпизодов состоялась в Музее телевидения и радио до их трансляции по телевидению. [11] Список ниже отсортирован по хронологии сюжетной линии. [12]

* ^ Первоначальный показ состоялся на канале Fox Family .

Планируемые сюжетные линии

В интервью Vanity Fair 2012 года Пол Фиг подробно рассказал о том, что случилось бы с персонажами, если бы шоу продолжилось: Линдси стала бы адвокатом по правам человека спустя годы после того, как последовала за Grateful Dead . Сэм присоединился бы к драмкружку. Нил справился бы с разводом родителей, присоединившись к свинг-хору в школе. Билл присоединился бы к баскетбольной команде, став спортсменом, что привело бы к напряженности с гиками. Дэниел оказался бы в тюрьме. Ким забеременела бы во время тура, следуя за Grateful Dead. Ник был бы под давлением своего строгого отца, чтобы пойти в армию. [26]

Пресс-релизы

DVD и Blu-ray

6 апреля 2004 года бокс-сет Freaks and Geeks из шести DVD был выпущен Shout! Factory и Sony BMG Music Entertainment . Ограниченный набор «ежегодного издания», включающий два дополнительных диска, также был доступен на официальном сайте шоу. Поклонники, подписавшие онлайн- петицию , чтобы получить шоу на DVD, получили приоритет при покупке специального набора. [27]

25 ноября 2008 года подарочный набор "Yearbook Edition" был переиздан компанией Vivendi Entertainment . В набор вошли все эпизоды, комментарии и специальные материалы из шести DVD-набора "Complete Series", а также два дополнительных диска и подарочная упаковка. Он упакован в виде 80-страничного цветного ежегодника с эссе, фотографиями и краткими описаниями эпизодов. [28]

В июле 2015 года Shout! Factory объявила о начале подготовки к выпуску сериала на Blu-ray . [29] Впоследствии в декабре 2015 года было подтверждено, что Shout! выпустит полный сериал на Blu-ray 22 марта 2016 года, и набор будет содержать все специальные материалы из предыдущих выпусков и эпизоды как в их оригинальном соотношении сторон, так и в широкоэкранном формате. [30]

По состоянию на 1 июля 2021 года все релизы на DVD и Blu-ray в США были прекращены и больше не выпускаются. [31]

Книги

В октябре 2004 года Newmarket Press выпустила две книги Freaks and Geeks : Freaks and Geeks: The Complete Scripts, Volume 1 и Freaks and Geeks: The Complete Scripts, Volume 2. Каждая книга охватывает девять сценариев из серии, составленных Полом Фейгом и Джаддом Апатоу . Дополнительный контент включает закулисные заметки и заметки, фотографии, дополнительные сюжетные линии и отрывки из библий серии Freaks and Geeks . [32] [33]

Саундтрек

Создатели Freaks and Geeks сделали приоритетом включение подлинной, специфической для того периода музыки, которая помогла бы создать тон шоу. Очистка таких имен, как Billy Joel , Cheap Trick , the Grateful Dead , Rush , Styx , The Moody Blues , The Who и Van Halen, потребовала значительной части бюджета шоу. В конечном итоге это стало препятствием для выпуска шоу на DVD из-за сложности и расходов на очистку всех музыкальных прав для сериала. Музыкальные реплики были изменены или удалены для Freaks and Geeks , когда он транслировался в повторах на Fox Family. Однако создатели Freaks and Geeks решили подождать с выпуском DVD, пока не найдут компанию, готовую заплатить за оригинальную музыку. Shout! Factory , музыкальная и видеокомпания, специализирующаяся на всесторонних переизданиях и компиляциях, в конечном итоге перенесла Freaks and Geeks на DVD со всей своей музыкой в ​​целости и сохранности. [27]

Появления

В 2000 году актёрский состав «Чудиков и чокнутых» был представлен в эпизоде ​​игрового шоу « Семейная вражда» , ведущим которого был Луи Андерсон . [34]

Прием

Критический прием

На Metacritic Freaks and Geeks имеет оценку 88 из 100 на основе 26 обзоров, что указывает на «всеобщее признание». [35] На Rotten Tomatoes шоу имеет оценку 100% со средней оценкой 9,7 из 10 на основе 34 обзоров. Критический консенсус сайта гласит: « Freaks and Geeks высмеивает реальную юность, нежно принимая каждую боль роста на этом пути с освежающей честностью». [36]

Рейтинги

Шоу в среднем посмотрели 6,77 миллионов человек, и оно заняло 93-е место в рейтинге за единственный сезон, который оно показывало. [37]

Награды и номинации

Сериал получил три номинации на премию «Эмми» : создатель Пол Фейг был номинирован дважды за выдающийся сценарий комедийного сериала за эпизоды «Пилот» и «Дискотеки и драконы», а также выиграл за выдающийся кастинг комедийного сериала ( Эллисон Джонс , Корин Майрс и Джилл Гринберг). Он также был номинирован на две премии Ассоциации телевизионных критиков за новую программу года и выдающиеся достижения в драме. За актерскую игру сериал выиграл в номинациях «Лучший семейный телесериал — комедия» и был номинирован на премию «Лучшее выступление в телесериале — молодой актерский состав» на премии Young Artist Awards . На премии YoungStar Awards Джон Фрэнсис Дейли и Сара Хейган были номинированы на премию «Лучший молодой актер/исполнение в комедийном телесериале», а ансамбль был номинирован на премию «Лучший молодой актерский состав — телевидение». Сериал также получил несколько других номинаций в других категориях. [38]

Сериал появился в списке журнала Time «100 величайших шоу всех времён» за 2007 год [39] и занял третье место в списке величайших телешоу 2000-х годов по версии журнала. [40] В 2004 и 2007 годах, соответственно, Freaks and Geeks заняли 25-е и 21-е места в списке лучших культовых шоу TV Guide . [41] [42] В 2008 году Entertainment Weekly поставило его на 13-е место среди лучших сериалов за последние 25 лет. [43] В том же году AOL TV назвал его лучшим школьным шоу всех времён. [44] В 2013 году TV Guide включил его в свой список 60 величайших драм всех времён [45] и поставил на 1-е место в своём списке 60 шоу, которые были «отменены слишком рано». [46] В 2016 году журнал Rolling Stone назвал его 11-м величайшим телесериалом всех времен . [47]

Отмена и наследование

Одной из названных причин его ранней отмены была его неспособность набрать аудиторию из-за его «нестабильного расписания» и плохих временных интервалов, конкурируя с высокорейтинговым « Кто хочет стать миллионером» . Продюсеры создали веб-сайт для сериала, но NBC не поделилась его URL, потому что «они не хотели, чтобы люди знали о существовании Интернета; они беспокоились о том, что потеряют зрителей из-за него», как объяснил Джадд Апатоу. «Чудики и чокнутые» в среднем собирали менее 7 миллионов зрителей, в то время как другие сериалы NBC, такие как «Фрейзер» и «Друзья» , в среднем собирали более 14 миллионов зрителей каждый. [48]

NBC и креативные директора Freaks and Geeks не имели одинакового видения сериала. После того, как сеть взяла пилот, Гарт Ансье сменил Скотта Сассу на посту президента NBC Entertainment. Ансье «не понимал жизнь в государственных школах» и ее значимость, потому что он учился в школе-интернате, а затем в Принстоне. Создатель Пол Фейг выразил «иронию ситуации», поскольку все участники хотели, чтобы Freaks and Geeks стали успешными, но сеть не понимала концепции реалистичной демонстрации жизни обычных подростков. У Джейка Кэздана и Джадда Апатоу было несколько споров с сетью относительно «отсутствия побед» в сценарии и того, что персонажи должны быть «крутыми». Сценаристы хотели создать что-то, что представляло бы среднестатистический опыт средней школы, но сеть хотела создать что-то, что заставило бы среднюю школу казаться крутой. Поскольку сеть не считала, что сериал будет успешным, они позволили сценаристам добавить в сценарий то, чего они «не стали бы делать, если бы думали, что шоу снова появится в следующем сезоне», например, использовать фразу «неоднозначные гениталии». [49] [50] В 2014 году Апатоу сказал, что «всё, что я сделал, в каком-то смысле является местью людям, которые отменили «Чудиков и ботаников ». [51]

Синдикация и воссоединения актеров

Состав Freaks and Geeks на PaleyFest 2011

В июне 2010 года было объявлено, что IFC приобрела права на трансляцию Freaks and Geeks и Undeclared . [52] 18-серийный показ Freaks and Geeks на IFC завершился, и все эпизоды вышли в эфир по состоянию на 29 октября 2010 года. Показ Undeclared на IFC начался 5 ноября 2010 года. Оба шоу также присоединились к линейке TeenNick 13 июня 2011 года. [53]

Воссоединение нескольких участников актёрского состава и продюсеров обоих шоу состоялось в PaleyFest в медиацентре Paley Center 12 марта 2011 года. [54] [55]

Документальный фильм

Документальный фильм режиссера Брента Ходжа , рассказывающий историю и производство сериала «Чудики и чокнутые» , а также включающий интервью с актерами и съемочной группой, «Чудики и чокнутые: Документальный фильм» , дебютировал на кинофестивале Tribeca 21 апреля 2018 года. [56] [57] Телевизионный дебют документального фильма состоялся 16 июля 2018 года на канале A&E . [58]

Ссылки

  1. Рао, Соня (27 января 2021 г.). «Как «Чудики и чокнутые» превратились из неудачной драмы в культовую классику, по рассказам актеров и создателей: «Людям это так нравится, что оно вырывается из могилы». The Washington Post . Получено 7 апреля 2021 г.
  2. ^ Ллойд, Роберт (6 декабря 2012 г.). «2 Good 2 Be 4Gotten: An Oral History of Freaks and Geeks». Vanity Fair . Получено 7 апреля 2021 г.
  3. ^ Лонго, Крис (2 сентября 2013 г.). "Чудаки и чокнутые: непреходящее наследие недолговечного шоу". Den of Geek . Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 г. Получено 19 ноября 2013 г.
  4. ^ "Пол Фейг руководит звездным составом в сериале "Подружки невесты"". My Fox Detroit. 10 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2014 г. Получено 25 октября 2012 г.
  5. ^ Карп, Джесси. «10 актеров, которых вы могли не помнить в Freaks And Geeks». Cinema Blend . Архивировано из оригинала 1 мая 2020 г. Получено 4 апреля 2015 г.
  6. Элан, Прия (31 января 2009 г.). «Прия Элан записывается на занятия с автором Freaks And Geeks Гейбом Саксом». The Guardian . Получено 8 июля 2012 г.
  7. Джадд Апатоу, Джон Кэздан, Сет Роган, Майк Уайт (6 апреля 2004 г.). Freak and Geeks: The Complete Series, комментарий к "The Little Things" (DVD). Shout! Factory. Событие происходит в 26:23.
  8. Вуд, Дженнифер (25 сентября 2014 г.). «Школьные дни и парижские ночные костюмы: все эпизоды «Чудаков и чокнутых», рейтинг». Rolling Stone . Получено 4 апреля 2015 г.
  9. ^ Кранич, Бриана (4 марта 2020 г.). «11 актерских кроссоверов между фриками, гиками и необъявленными». Screen Rant . Получено 10 октября 2020 г.
  10. ^ abc Эндрю Джей Коэн; Пол Фейг; Джадд Апатоу, ред. (2004). Freaks and Geeks: The Complete Scripts Volume 1 (1-е изд.). Нью-Йорк: New Market Press. ISBN 1-55704-645-X.
  11. ^ Koski, Genevieve (12 апреля 2012 г.). "Пол Фейг проводит нас через Freaks And Geeks (часть 4 из 5)". The AV Club . Получено 9 июня 2012 г.
  12. ^ Freaks and Geeks : Полный DVD-буклет эпизодов сериала
  13. ^ "National Nielsen Viewership (20–26 сентября)". The Los Angeles Times . 6 октября 1999 г. Получено 28 мая 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  14. ^ "National Nielsen Viewership (27 сентября - 3 октября)". The Los Angeles Times . 6 октября 1999 г. Получено 28 мая 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  15. ^ "National Nielsen Viewership (Oct. 25–31)". The Los Angeles Times . 3 ноября 1999 г. Получено 28 мая 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  16. ^ "National Nielsen Viewership (1–7 ноября)". The Los Angeles Times . 10 ноября 1999 г. Получено 28 мая 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  17. ^ "National Nielsen Viewership (8–14 ноября)". The Los Angeles Times . 17 ноября 1999 г. Получено 28 мая 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  18. ^ "National Nielsen Viewership (10–16 января)". The Los Angeles Times . 19 января 2000 г. Получено 28 мая 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  19. ^ "National Nielsen Viewership (17–23 января)". The Los Angeles Times . 26 января 2000 г. Получено 28 мая 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  20. ^ "National Nielsen Viewership (24–30 января)". The Los Angeles Times . 2 февраля 2000 г. Получено 28 мая 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  21. ^ "National Nielsen Viewership (31 января - 6 февраля)". The Los Angeles Times . 9 февраля 2000 г. Получено 28 мая 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  22. ^ "National Nielsen Viewership (7–13 февраля)". The Los Angeles Times . 16 февраля 2000 г. Получено 28 мая 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  23. ^ "National Nielsen Viewership (13–19 марта)". The Los Angeles Times . 22 марта 2000 г. Получено 28 мая 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  24. ^ "National Nielsen Viewership (20–26 марта)". The Los Angeles Times . 29 марта 2000 г. Получено 28 мая 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  25. ^ abc "National Nielsen Viewership (Jul. 3–9)". The Los Angeles Times . 12 июля 2000 г. Получено 28 мая 2021 г. – через Newspapers.com .Значок свободного доступа
  26. Ллойд, Роберт (6 декабря 2012 г.). «Пол Фейг: Что бы случилось с каждым персонажем во втором сезоне сериала «Чудики и чокнутые» (Наркотики! Беременности! Республиканство!)». Vanity Fair . Получено 25 мая 2017 г.
  27. ^ ab "Freaks and Geeks – Официальный пресс-релиз: 6 апреля — тот самый день!". TVShowsOnDVD . 15 января 2004 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2010 г. Получено 12 августа 2010 г.
  28. ^ "Freaks and Geeks – Shout присылает новый информационный листок для своего розничного выпуска ежегодника". TVShowsOnDVD.com. 20 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2010 г. Получено 9 декабря 2010 г.
  29. Shout! Factory (10 июля 2015 г.). «Мы делаем Freaks & Geeks на Blu! У нас есть фильм, с которым можно работать, и он происходит!». Twitter . Получено 13 июля 2015 г.
  30. ^ Ламберт, Дэвид (3 декабря 2015 г.). «Freaks and Geeks – Shout! Пресс-релиз для Blu-ray 'The Complete Series: Collector's Edition'». TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 5 декабря 2015 г. Получено 3 декабря 2015 г.
  31. ^ "Скоро выйдет из печати – сэкономьте, пока есть в наличии! :: Shout! Factory". shoutfactory.com . Получено 11 августа 2021 г. .
  32. ^ Фейг, Пол; Апатоу, Джадд (2004). Freaks and Geeks: The Complete Scripts, Volume 1 (Newmarket Shooting Script) . Newmarket Press. ISBN 155704645X.
  33. ^ Freaks And Geeks: Полные сценарии . ASIN  1557046468.
  34. Мэтисон, Уитни (31 мая 2013 г.). «Неделя в поп-музыке: мои выборы поп-культуры». Iowa City Press-Citizen . Получено 5 августа 2017 г.
  35. ^ "Freaks and Geeks: Season 1". Metacritic . Получено 19 января 2015 г.
  36. ^ "Чудаки и чокнутые". Rotten Tomatoes . Получено 29 мая 2023 г.
  37. ^ "Диаграммы и данные". Variety . 6 августа 2000 г. Получено 16 июня 2010 г.
  38. ^ ""Чудики и чокнутые" (1999) – Награды". База данных фильмов в Интернете . Получено 9 декабря 2010 г.
  39. ^ "Freaks and Geeks – The 100 Best TV Shows of All". TIME . 6 сентября 2007 г. Получено 27 апреля 2016 г.
  40. ^ "Чудаки и чокнутые – лучшие фильмы, ТВ, книги и театр десятилетия". TIME . 29 декабря 2009 г. Получено 27 апреля 2016 г.
  41. ^ "25 самых культовых шоу всех времен!". TV Guide . 30 мая 2004 г.
  42. ^ "TV Guide называет самые культовые шоу". TV Guide . 29 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2009 г. Получено 11 июля 2011 г.
  43. ^ "The New Classics". Entertainment Weekly . 17 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2012 г. Получено 16 июня 2010 г.
  44. ^ "Лучшие школьные шоу всех времен". AOL TV . Aol, Inc. 26 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2013 г. Получено 14 сентября 2012 г.
  45. Рауш, Мэтт (25 февраля 2013 г.). «Шоу-стопперы: 60 величайших драм всех времен». TV Guide . стр. 16–17.
  46. ^ Roush, Matt (3 июня 2013 г.). «Отменено слишком рано». TV Guide . стр. 20 и 21
  47. Шеффилд, Роб (21 сентября 2016 г.). «100 величайших телешоу всех времен». Rolling Stone . Получено 7 августа 2020 г.
  48. Бартлит, Ларри (7 февраля 2017 г.). «Почему не было второго сезона «Чудиков и чокнутых», культового шоу, которое сейчас транслируется на Netflix?». NME . Получено 25 мая 2017 г.
  49. Элан, Прийа (30 января 2009 г.). «Making the grade». The Guardian . Получено 25 мая 2017 г.
  50. Ллойд, Роберт (6 декабря 2012 г.). «2 Good 2 Be 4Gotten: An Oral History of Freaks and Geeks». Vanity Fair . Получено 25 мая 2017 г.
  51. Фридлендер, Уитни (11 марта 2014 г.). «Джадд Апатоу: все, что он сделал, — это месть за отмену «Чудиков и чокнутых». Variety . Получено 25 мая 2017 г.
  52. ^ "Чудаки и чокнутые, необъявленное возвращение на ТВ". TV Guide . 30 июня 2010 г. Получено 12 августа 2010 г.
  53. ^ "Freaks and Geeks & Undeclared – Coming Monday!". TeenNick . 9 июня 2011 г. Получено 15 июня 2011 г.
  54. ^ "Freaks and Geeks / Undeclared Reunion". PaleyCenter.org. 12 марта 2011 г. Получено 16 марта 2011 г.
  55. ^ "Freaks and Geeks Still Rocks". IGN . 14 марта 2011 г. Получено 16 марта 2011 г.
  56. ^ Ледерман, Марша (20 апреля 2018 г.). «Документальный фильм «Чудаки и чокнутые» рассказывает об одном из самых печально известных случаев «слишком ранней отмены» на телевидении». The Globe and Mail . Получено 16 июля 2018 г.
  57. Real, Evan (23 апреля 2018 г.). «Tribeca: 8 откровений из премьеры документального фильма «Чудики и чокнутые». The Hollywood Reporter . Получено 16 июля 2018 г.
  58. ^ Лонго, Джозеф (16 июля 2018 г.). «Состав сериала «Чудики и чокнутые» вспоминает «неловкие» подростковые годы в документальном фильме A&E». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 16 июля 2018 г. Получено 16 июля 2018 г.

Внешние ссылки

Дальнейшее чтение