Тадеуш Камиль Марциан Желеньский (21 декабря 1874 — 4 июля 1941), более известный под псевдонимом Тадеуш Бой-Желеньский или просто как Бой , был польским театральным писателем, поэтом, критиком и, прежде всего, переводчиком более 100 произведений французской литературной классики на польский язык . По профессии он был врачом-педиатром и гинекологом .
Известная личность в движении « Молодая Польша» с 1890 по 1918 год, Бой был enfant terrible польской литературной сцены первой половины 20-го века. Он был убит в июле 1941 года вторгшимися немецкими войсками во время того, что стало известно как резня львовских профессоров .
Тадеуш Камиль Марциан Желеньский (с гербом Циолеков ) родился 21 декабря 1874 года в Варшаве у Ванды, урожденной Грабовской, которая была из франкистской семьи, обращенной в католицизм, [1] и Владислава Желеньского , выдающегося композитора и музыканта. Двоюродным братом Тадеуша был известный польский поэт -неоромантик Казимеж Пршерва-Тетмайер . Поскольку высшее образование на польском языке было запрещено в Варшаве при российском правлении , в 1892 году Желеньский уехал в Краков , в управляемую Австрией Галицию , где он поступил на медицинский факультет Ягеллонского университета .
Завершив учебу в 1900 году, Желенский начал медицинскую практику в качестве педиатра. В 1906 году он открыл практику гинеколога, что дало ему финансовую свободу. В том же году он стал соорганизатором знаменитого кабаре Zielony Balonik («Зеленый шар») , в котором собрались известные деятели польской культуры, в том числе его брат Эдвард и Ян Август Киселевские , Станислав Кучборский , Витольд Носковский, Станислав Серославский, Рудольф Старжевский, Эдвард Лещинский, Теофил Тшчинский, Кароль Фрич, Людвик Пьюджет, Казимеж Сихульский , Ян Скотницкий и Феликс Ясенский.
В своих зарисовках, стихах, сатирических песнях и рассказах, написанных для «Зеленого Балонника» , Бой-Желеньский критиковал и высмеивал консервативную власть и двуличную мораль городского населения, а также высокопарный стиль « Молодой Польши» и краковской богемы . Это принесло ему репутацию « enfant terrible » польской литературы.
С началом Первой мировой войны Зеленский был призван в австро-венгерскую армию и служил врачом в железнодорожных войсках. После войны он вернулся в Польшу и в 1922 году переехал в Варшаву. Он не вернулся к своей медицинской практике, а вместо этого полностью сосредоточился на писательстве.
Работая в различных ежедневных изданиях и журналах, Бой-Желеньский вскоре стал одним из авторитетов польской либеральной и демократической интеллигенции . Он критиковал двуличную мораль духовенства, пропагандировал секуляризацию общественной жизни и культуры и был одним из самых ярых сторонников равноправия женщин. Он был одним из первых общественных деятелей в Польше, поддержавших право женщин на легальный аборт . Кроме того, Бой-Желеньский часто боролся в своих эссе против польской романтической традиции, которую он считал иррациональной и серьезно искажающей то, как польское общество думало о своем прошлом.
Кроме того, Бой перевел более 100 классических произведений французской литературы , которые с тех пор считаются одними из лучших переводов иностранной литературы на польский язык . В 1933 году Бой-Желеньский был принят в престижную Польскую литературную академию .
После начала Второй мировой войны Бой-Желеньский переехал в оккупированный Советским Союзом Львов , где он жил у зятя своей жены. Бой поступил в руководимый Советским Союзом университет на должность заведующего кафедрой французской литературы. Критикуемый многими за его публичное и частое сотрудничество с советскими оккупационными войсками, он поддерживал контакты со многими выдающимися профессорами и деятелями искусства, которые оказались в городе после Польской оборонительной войны . Он также принимал участие в создании коммунистической пропагандистской газеты Czerwony Sztandar («Красное знамя») и стал одним из видных членов Общества польских писателей.
После того, как нацистская Германия разорвала германо-советский договор и напала на Советский Союз и удерживаемые Советским Союзом польские Кресы , Бой остался во Львове (ныне Львов, Украина). Город был захвачен ночью 4 июля 1941 года. Он был арестован и доставлен в горы Вулька, где был убит. Он был ложно обвинен немцами в том, что был «советским шпионом». Он был убит вместе с 45 другими польскими профессорами, художниками и интеллигенцией в ходе того, что стало известно как резня львовских профессоров .
СМИ, связанные с Тадеушем Бой-Желеньским, на Викискладе?