Пол Рапир Ричардс (21 ноября 1908 — 4 мая 1986) — американский профессиональный бейсболист , менеджер , разведчик и руководитель Главной лиги бейсбола . [1] [2] Во время своей игровой карьеры он был кэтчером и правым отбивающим в командах Brooklyn Dodgers (1932), New York Giants (1933–1935), Philadelphia Athletics (1935) и Detroit Tigers (1943–1946). [1] После ухода на пенсию он стал менеджером Chicago White Sox (1951–1954, 1976) и Baltimore Orioles (1955–1961). [2] Он также был генеральным менеджером Orioles, Houston Colt .45s / Astros и Atlanta Braves . [3]
Родившийся в Ваксахачи, штат Техас , Ричардс начал свою профессиональную бейсбольную карьеру в низшей лиге в качестве инфилдера в 1926 году в возрасте 17 лет. [4] В бейсбольной диковинке Ричардс подавал обеими руками в игре низшей лиги 23 июля 1928 года за команду Muskogee Chiefs из Западной ассоциации класса C против команды Topeka Jayhawks . [5] Вызванный на питчерскую горку со своей позиции шорт-стопа , он подавал как правой, так и левой рукой в коротком появлении, в том числе столкнувшись с переключателем отбивающего , что на короткое время привело к тому, что и питчер, и бьющий поменялись руками и боксами бьющего соответственно, пока Ричардс не решил патовую ситуацию, чередуя руки при каждой подаче, независимо от того, где располагался бьющий. [6] Позже в своей карьере в низшей лиге он стал кэтчером. [5]
Отыграв семь лет в низших лигах, он дебютировал в высшей лиге в возрасте 23 лет в составе «Бруклин Доджерс» 17 апреля 1932 года. [1] Затем контракт Ричардса был куплен « Миннеаполис Миллерс» из Американской ассоциации в июне 1932 года. [7] В 78 играх за «Миннеаполис» он показал средний показатель отбивания .361 , а затем в сентябре 1932 года был куплен « Нью-Йорк Джайентс » Джона Макгроу . [7] [8]
В Giants Ричардс был резервным кэтчером, работая позади Гаса Манкузо в сезоне 1933 года. [3] Будущий стиль управления Ричардса был сформирован под влиянием времени, проведенного им за игрой с менеджером Giants Биллом Терри . [3] Деловой стиль управления Терри, сосредоточенный на подаче и защите, оказал влияние на Ричардса. [3] Giants выиграли Мировую серию 1933 года , однако Ричардс не смог играть в постсезоне. [3] После того, как Ричардс отбивал всего .160 в 1934 году, в мае 1935 года его обменяли в Philadelphia Athletics Конни Мака . [1] Он поймал большинство игр Athletics в 1935 году, прежде чем был обменян в Atlanta Crackers на питчера Эла Уильямса в ноябре. [9] [10]
Ричардс уже демонстрировал острый бейсбольный ум в качестве кэтчера Атланты в 1936 году, когда он помог перевернуть карьеру питчера Датча Леонарда . После трех сезонов в высшей лиге с Brooklyn Dodgers Леонард был отправлен обратно в низшую лигу, где он играл с Ричардсом в Атланте. Ричардс поощрял его бросать наклбол , и через два года Леонард вернулся в высшую лигу с Washington Senators, где он стал победителем в 20 играх в 1939 году. [11] Ричардс играл за Crackers с 1936 по 1942 год. [4] С 1938 по 1942 год он был играющим менеджером Crackers. [4] Ричардс привел Crackers к вымпелу в 1938 году, и The Sporting News назвал его менеджером года в низшей лиге. [3]
Когда профессиональный бейсбол испытывал нехватку игроков во время Второй мировой войны, Ричардс вернулся в высшую лигу в 1943 году с Detroit Tigers в возрасте 34 лет. [1] Хотя его средний показатель отбивания был относительно низким .220 в 100 сыгранных играх , он лидировал среди кэтчеров Американской лиги по проценту филдинга , рейндж-фактору , количеству пойманных на краже бейсраннеров и путаутов и занял второе место по передачам . [12] Ричардс также был неофициальным тренером по питчингу у менеджера Стива О'Нила . [3] Его сильная оборонительная игра продолжилась в 1944 году, он лидировал среди кэтчеров лиги по проценту филдинга, рейндж-фактору и проценту пойманных на краже бейсраннеров и занял второе место по путаутам и количеству пойманных на краже бейсраннеров, поскольку Tigers потеряли вымпел в последний день сезона. [3] [13]
В 1945 году средний показатель отбивания Ричардса улучшился до самого высокого в его карьере значения .256, и он снова возглавил кэтчеров лиги по проценту попаданий в поле и фактору дальности броска, поскольку «Тигры» выиграли чемпионат Американской лиги, а затем победили « Чикаго Кабс» в Мировой серии 1945 года . [14] В решающей седьмой игре серии он сделал 2 дабла и отбил 4 очка. [14] Ричардс был стартовым кэтчером «Тигров» в шести играх из семи игр серии и отбил 6 очков, уступив по этому показателю только Хэнку Гринбергу , который отбил 7 очков . [14] Несмотря на низкий средний показатель отбивания, он закончил сезон на 10-м месте в голосовании за награду «Самый ценный игрок Американской лиги» 1945 года , отчасти благодаря его работе с питчерами «Тигров», которые лидировали в лиге по проценту побед , страйкаутам , шатаутам и заняли второе место по среднему показателю заработанных очков . [15] [16] Ричардс был одним из ежегодных The Sporting News All-Stars в 1945 году. [17]
После того, как в 1946 году он набрал всего .201, он вернулся в низшую лигу, отыграв еще три сезона в качестве играющего тренера с Buffalo Bisons . Он привел Buffalo к победе в Международной лиге в 1949 году, прежде чем уйти из спорта в возрасте 40 лет. [3] [4]
За восемь лет карьеры в высшей лиге Ричардс сыграл в 523 играх , набрав 321 хит в 1417 играх на битах , что соответствует среднему показателю отбивания за карьеру .227, а также 15 хоумранам и 155 отбитым ранам. [1] За 17 сезонов в низшей лиге он показал средний показатель отбивания за карьеру .295 при 171 хоумране. [4] Хотя он был игроком с небольшим отбивом , он преуспел в качестве защитного кэтчера, закончив карьеру с процентом игры в поле .987 . [1] Он трижды лидировал среди кэтчеров Американской лиги по показателю рейндж-фактора, дважды по проценту игры в поле и по одному разу по пойманным на краже бейсраннерам и по проценту пойманной кражи. [1] Процент пойманной кражи Ричарда за карьеру в 50,34% занимает 12-е место среди всех кэтчеров высшей лиги. [18]
Ричардс стал успешным менеджером Chicago White Sox в 1951 году . В эпоху бейсбола, когда многие команды полагались на хоум-раны для большей части своей наступательной производительности, Ричардс пошел против общепринятого мнения, полагаясь на подачу, хорошую защиту, скорость и украденные базы для производства пробежек с помощью стратегии, которая теперь известна как «малый мяч» . [5] Именно во время этого периода он однажды заставил стартового питчера Билли Пирса играть на первой базе для одного отбивающего, выводя праворукого питчера, чтобы противостоять праворукому бьющему, выбив стартового первого бейсмена, а затем заменяя его, когда Пирс возвращался, чтобы подать одного бьющего позже. White Sox лидировали в Американской лиге по украденным базам в течение 11 лет подряд с 1951 по 1961 год . Он управлял White Sox до четырех победных сезонов, но его клуб закончил сезон позади New York Yankees ( 1951 , 1952 , 1953 ) и Cleveland Indians в 1954 году . [2] Именно во время его работы в качестве менеджера «Уайт Сокс» ему дали прозвище «Волшебник Ваксахачи». [3]
В сентябре 1954 года [19] Ричардс был нанят Baltimore Orioles, где он работал как полевым менеджером, так и генеральным менеджером до 1958 года , став первым человеком после Джона Макгроу , который занимал обе должности одновременно. [2] [5] [20] В качестве генерального менеджера он участвовал в сделке по обмену 17 игроками с New York Yankees, которая остаётся крупнейшей сделкой в истории бейсбола. [5] Ричардс сосредоточился на подписании хороших защитников (таких как Брукс Робинсон ) и молодых питчеров с сильными бросками (таких как Стив Барбер , Милт Паппас и Чак Эстрада ). После того, как Ли Макфэйл был нанят на должность генерального менеджера в 1959 году , Ричардс работал исключительно в качестве полевого менеджера Orioles. Orioles наконец расцвели в 1960 году , заняв второе место после пяти разочаровывающих сезонов. [2] Второе место Orioles стало лучшим результатом Ричардса как менеджера. [3] И Associated Press [21] , и United Press International [22] назвали его тренером года Американской лиги.
Ричардс возглавлял Американскую лигу по количеству увольнений в течение 11 сезонов подряд с 1951 по 1961 год, установив абсолютный рекорд среди менеджеров. [23] В сентябре 1961 года Ричардс ушел с поста менеджера Orioles, чтобы стать генеральным менеджером нового клуба Houston Colt .45s National League . [24] Ричардс укомплектовал клуб Houston (вскоре переименованный в Astros ) молодыми игроками, включая Джо Моргана , Джимми Уинна , Майка Куэльяра , Дона Уилсона и Расти Стауба , но он был уволен после сезона 1965 года , когда результаты на поле не оправдали ожиданий владельца Роя Хофхайнца . [25]
В следующем году Ричардс был нанят в качестве директора по персоналу игроков в Atlanta Braves — вернувшись в город, где он преуспел в качестве кэтчера низшей лиги и играющего менеджера в Atlanta Crackers из Southern Association с 1938 по 1942 год. К концу сезона 1966 года Ричардс получил звание генерального менеджера Braves. Шесть лет Ричардса у руля организации Atlanta были в некотором роде его самыми успешными в бейсболе. Он унаследовал сильное ядро игроков, включая Генри Аарона , Джо Торре , Фелипе Алоу и Рико Карти . [3] Он добавил в состав несколько молодых питчеров и позиционных игроков и превратил реливера Фила Никро в успешного стартера. [3] Его Braves 1969 года , капитаном которого был его давний протеже Люман Харрис , выиграли титул Национальной лиги Западного дивизиона , но эта команда была разгромлена будущим чемпионом мира "Miracle Mets" в первой серии чемпионатов Национальной лиги . Braves не смогли бороться в 1970 и 1971 годах , и Ричардс был уволен в середине сезона 1972 года , заменив его Эдди Робинсоном . [3]
В 1976 году , после трех с половиной лет вне игры, Ричардс был нанят Биллом Виком , чтобы вернуться в Чикаго в качестве менеджера White Sox. [3] После проигрышного сезона он ушел с поля в конце сезона, но остался в игре в качестве консультанта по персоналу игроков в White Sox и Texas Rangers . В качестве менеджера он составил отчет 923–901 за 11 сезонов (406–362 с Chicago, 517–539 с Baltimore). [2]
Ричардсу приписывают помощь Шерму Лоллару в становлении одним из лучших кэтчеров в высшей лиге, а также он помог Гасу Триандосу стать уважаемым кэтчером. [26] Он известен тем, что разработал большую перчатку кэтчера, впервые использованную Триандосом для поимки питчера Зала славы наклбола Хойта Вильгельма . [27] Несмотря на свои навыки мотиватора, наставника и стратега игры, Ричардс так и не смог привести команду к победе . Шестнадцать его игроков стали менеджерами высшей лиги. [3]
Ричардс умер от сердечного приступа в Ваксахачи, штат Техас, в возрасте 77 лет. [28] В 1996 году Ричардс был включен в Зал спортивной славы Джорджии . [29] Парк Пола Ричардса в Ваксахачи был назван исторической достопримечательностью Техаса . [30]
Начиная с 1951 года Ричардс вновь ввел и ошибочно приписал себе изобретение тактики, которая не использовалась в высшей лиге с 1909 года. Четыре или пять раз за свою карьеру Ричардс перемещал питчера в аутфилд и вставлял нового питчера, чтобы получить преимущество взвода, прежде чем вернуть первоначального питчера на насыпь. Роб Нейер , писавший для ESPN.com в 2009 году, одобрил предложение читателя и ввел название для гамбита, «обмен Ваксахачи». [31]