Johnny English — шпионский комедийный боевик 2003 года , снятый Питером Хауиттом по сценарию Нила Пёрвиса, Роберта Уэйда и Уильяма Дэвиса . Это британско-французское предприятие, созданное StudioCanal и Working Title Films и распространенное Universal Pictures .
В главной роли снялись Роуэн Аткинсон , Натали Имбрулья , Бен Миллер и Джон Малкович . Это первая часть серии фильмов о Джонни Инглише , которая является пародией и данью уважения шпионскому жанру, в основном серии фильмов о Джеймсе Бонде , а также персонажу Аткинсона Мистеру Бину . Персонаж также связан с неуклюжим персонажем-шпионом Аткинсона из серии рекламных роликов Barclaycard в Соединенном Королевстве в 1990-х годах.
Вышедший в прокат в США 18 июля 2003 года фильм получил неоднозначные отзывы критиков, но имел коммерческий успех и собрал 160 миллионов долларов по всему миру при бюджете в 40 миллионов долларов. [2] Фильм был выпущен в Великобритании 11 апреля 2003 года и возглавлял кассовые сборы страны в течение следующих трех выходных, прежде чем его обогнал фильм X2 . [5] [6] [7] За ним последовали два сиквела: «Джонни Инглиш: Перерождение» (2011) и «Джонни Инглиш снова наносит удар» (2018).
Добросердечный, но неуклюжий агент МИ7 Джонни Инглиш мечтает стать Агентом Один, лучшим агентом МИ7. После того, как настоящего Агента Один убивают, а за ним и всех оставшихся агентов МИ7 на его похоронах, и то и другое из-за некомпетентности Инглиша, он остается единственным выжившим агентом, способным завершить миссию Агента Один.
Получив задание помешать заговору с целью кражи недавно отреставрированных королевских драгоценностей на мероприятии, организованном французским тюремным магнатом Паскалем Соважем, Инглиш встречает таинственную Лорну Кэмпбелл на открытии драгоценностей в Тауэре . Во время внезапного отключения электроэнергии королевские драгоценности оказываются украденными, и Инглиш случайно вырубает главу службы безопасности. Он сражается с воображаемым нападающим, чтобы скрыть свои ошибки, и дает ложное описание невидимого подозреваемого главе МИ7 Пегасу.
Инглиш и его помощник Ангус Боу следуют по туннелю, вырытому под витриной с драгоценностями, и сталкиваются с немецкими ворами Дитером Кляйном и Клаусом Вендеттой, которые сбегают на катафалке. Инглиш теряет их, преследуя другой катафалк, впоследствии проникая на похороны.
Соваж оказывается работодателем Кляйна и Вендетты и приказывает ворам устранить Инглиша. Пегас отказывается верить заявлениям Инглиша и Боу о том, что Соваж замешан, и приказывает им исключить Соважа из расследования. Инглиш и Боу подвергаются нападению Вендетты, которая сбегает, когда Инглиш по ошибке нападает на Боу. Инглиш снова сталкивается с Кэмпбелл, и, увидев ее на двух местах преступления, его подозрения усиливаются, когда никаких записей о ней не удается найти.
Решив разоблачить Соважа, Инглиш и Боу проникают в штаб-квартиру Соважа и узнают, что Соваж, потомок Карла Эдуарда Стюарта , планирует сделать себя королем, используя самозваного архиепископа Кентерберийского . Инглиш замечает, что у фальшивого архиепископа на ягодицах есть татуировка с надписью « Иисус грядет» — выглядит занятым . Кэмпбелл оказывается агентом Интерпола, также следящим за Соважем. Затем Инглиш врывается на прием, устроенный Соважем, и его бесчестно отстраняет от дела Пегас.
Соваж отказывается от своего плана использовать фальшивого архиепископа и вместо этого шантажирует королеву Елизавету II, заставляя ее отречься от престола и стереть линию престолонаследия , угрожая ее корги . Кэмпбелл, теперь отвечающий за задание, убеждает Инглиша отправиться во французский замок Соважа и провести расследование за спиной Пегаса. Узнав, что Соваж намерен превратить материковую часть Британии в самую большую тюрьму в мире, Инглиш случайно раскрывает их прикрытие, планируя поимку Соважа; он пытается украсть инкриминирующий DVD, но случайно берет не тот диск, прежде чем двух агентов схватят.
Боу спасает Инглиша и Кэмпбелла, и все трое спешат остановить коронацию Соважа. Инглиш разоблачает голый зад архиепископа и по отсутствию ожидаемой татуировки понимает, что он настоящий. Не смутившись, Инглиш заставляет Боу проиграть инкриминирующий DVD, но обнаруживает, что это кадры с ним самим, с жучка, установленного Соважем в его квартире, подпевающего под песню ABBA " Does Your Mother Know " в нижнем белье. Ускользнув, Инглиш снова запрыгивает на проволоку, чтобы украсть корону Святого Эдуарда у архиепископа. Соваж нападает на него, который роняет корону, и за несколько мгновений до того, как его коронуют, Инглиш приземляется на трон, сбивая Соважа, и коронуется сам. Став королем, Инглиш арестовывает Соважа, прежде чем восстановить Елизавету на троне, требуя в качестве награды только рыцарское звание .
Радиоведущий сообщает, что Соваж ожидает суда за государственную измену и казнь, и что он попросил пожертвовать свой мозг для исследования шизофрении . Инглиш и Кэмпбелл едут на юг Франции, но Инглиш случайно выталкивает Кэмпбелл из машины, пытаясь поцеловать ее. В сцене после титров она приземляется в бассейне, где Боу и мужчина, соответствующий описанию воображаемого нападавшего, отдыхают.
Кроме того, режиссер фильма Питер Хауитт сыграл в фильме эпизодическую роль человека по имени Боф, который угрожает прокрутить DVD на коронации Соважа.
В марте 2000 года, перед выходом фильма « Может быть, детка », Аткинсон подписал контракт на роль пародии на 007, и эта новость стала официальной. [8]
В июле 2002 года начались основные съемки фильма «Джонни Инглиш» . Фильм снимался в течение четырнадцати недель, съемки проходили на студии Shepperton Studios , на натуре в Лондоне и Сент-Олбансе , и, наконец, на два дня в Монте-Карло , чтобы завершить съемки финальной сцены. [9] В сентябре 2002 года было объявлено, что Натали Имбрулья будет сниматься вместе с Аткинсоном. [10]
Персонаж самого Джонни Инглиша основан на похожем персонаже по имени Ричард Лэтэм, которого Аткинсон сыграл в серии британских телевизионных рекламных роликов для Barclaycard . [11] Персонаж Боу (произносится как «Бофф») был взят из рекламы, хотя в рекламе его роль сыграл другой актер, Генри Нейлор . Некоторые шутки из рекламы попали в фильм, включая то, как Инглиш неправильно идентифицировал официанта и непреднамеренно выстрелил в себя шариковой ручкой с транквилизатором.
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 33% на основе 122 рецензий со средней оценкой 4,9/10. Критический консенсус сайта гласит: «Безобидная шпионская пародия, вызывающая редкие смешки». [15] На Metacritic фильм имеет оценку 51 из 100 на основе 32 критиков, что указывает на «смешанные или средние» рецензии. [16] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B» по шкале от A+ до F. [17]
Все треки написаны Эдвардом Ширмуром и исполнены Лондонским Метрополитен-оркестром, если не указано иное.
Johnny English был выпущен на VHS 11 августа 2003 года и на DVD 11 января 2004 года. [18] Переиздание на DVD под названием Johnny English: Fully Loaded Edition было выпущено 19 сентября 2011 года, включая бонусные материалы о его продолжении Johnny English Reborn . [19]
Фильм был выпущен на Blu-ray 28 февраля 2012 года, [20] вместе с его продолжением Johnny English Reborn . Фильм был выпущен на Netflix в феврале 2016 года. [21]
Продолжение под названием « Джонни Инглиш: Возрождение » вышло в октябре 2011 года. В сентябре 2010 года начались съёмки сиквела, через семь лет после выхода оригинала, и завершились в марте 2011 года. Фильм повествует о Джонни Инглише, который теперь тренируется в Азии после того, как был опозорен на предыдущей миссии, и пытается помешать заговору с целью убийства китайского премьера , в то время как в «МИ7» находят «крота», и Инглишу приходится иметь дело с тем, что его подставили.
В мае 2017 года было объявлено о начале подготовки к съемкам третьего фильма под названием « Джонни Инглиш снова наносит удар» , который вышел 5 октября 2018 года.
