stringtranslate.com

Роуэн Аткинсон

Роуэн Себастьян Аткинсон CBE (родился 6 января 1955 г.) - английский актер, комик и писатель. Он сыграл главные роли в ситкомах « Блэкэддер» (1983–1989) и «Мистер Бин» (1990–1995), а также в сериале «Джонни Инглиш» (2003–2018). Аткинсон впервые получил известность в скетч-комедийном шоу BBC Not the Nine O'Clock News (1979–1982), получив в 1981 году телевизионную премию Британской академии за лучшее развлекательное исполнение .

Аткинсон снимался в различных фильмах, в том числе в фильмах о Джеймсе Бонде «Никогда не говори никогда» (1983), «Ведьмы» (1990), «Четыре свадьбы и одни похороны» (1994), « Крысиные бега» (2002), «Скуби-Ду» (2002), «Реальная любовь» . (2003) и Вонка (2023). Он озвучил Зазу в диснеевском мультфильме «Король Лев» (1994). Аткинсон сыграл мистера Бина в экранизациях «Бин» (1997) и «Каникулы мистера Бина» (2007). Он также участвовал в ситкоме BBC « Тонкая синяя линия» (1995–1996) и сыграл главного героя в сериале « Мегрэ » ITV (2016–2017). Его работа в театре включает роль Феджина в возрождении мюзикла «Оливер!» в Вест-Энде в 2009 году ! .

Аткинсон был включен в список The Observer как один из 50 самых смешных актеров британской комедии в 2003 году [3] и среди 50 лучших комиков всех времен по результатам опроса коллег-комиков 2005 года. [4] На протяжении всей своей карьеры он сотрудничал со сценаристом Ричардом Кертисом и композитором Говардом Гудоллом , с которыми он познакомился в Драматическом обществе Оксфордского университета в 1970-х годах. В дополнение к своей премии BAFTA 1981 года Аткинсон получил премию Оливье за ​​свое театральное выступление в Вест-Энде в 1981 году в спектакле « Роуэн Аткинсон в ревю» . Аткинсон был назначен CBE на церемонии вручения наград по случаю дня рождения 2013 года за заслуги в области драмы и благотворительности.

Ранний период жизни

Аткинсон родился в Консетте , графство Дарем , Англия, 6 января 1955 года. [5] [6] [7] Младший из четырех мальчиков, его родителями были Эрик Аткинсон, фермер и директор компании , и Элла Мэй (урожденная Бейнбридж). , который женился 29 июня 1945 года. [7] Трое его старших братьев — Пол, умерший в младенчестве; Родни , экономист -евроскептик , который с небольшим перевесом проиграл выборы руководства Партии независимости Великобритании в 2000 году; и Руперт. [8] [9]

Аткинсон был воспитан в англиканском стиле [10] и получил образование в Даремской хористской школе , подготовительной школе, а затем в школе Сент-Бис . Родни, Роуэн и их старший брат Руперт выросли в Консетте и ходили в школу вместе с будущим премьер-министром Тони Блэром в Даремской хористской школе. [11] Получив высшие оценки по естественным наукам на уровне A , [12] он получил место в Университете Ньюкасла , где в 1975 году получил степень бакалавра в области электротехники и электроники. [13] [14] Впоследствии он получил степень магистра в области Электротехника в Королевском колледже Оксфорда в 1975 году, том же колледже, куда его отец поступил в 1935 году, [15] и который сделал Аткинсона почетным членом в 2006 году . [16] В его магистерской диссертации, опубликованной в 1978 году, рассматривалось применение собственных -контроль тюнинга. [17]

Аткинсон ненадолго поступил в докторантуру , прежде чем полностью посвятить себя актерскому мастерству. [18] Впервые завоевав национальное внимание в The Oxford Revue на Эдинбургском фестивале Fringe в августе 1976 года, [13] он уже написал и исполнил эскизы для спектаклей в Оксфорде Etceteras – группы ревю Клуба экспериментального театра (ETC) – и для Драматического общества Оксфордского университета (OUDS), встречи с писателем Ричардом Кертисом [13] и композитором Говардом Гудоллом , с которым он будет продолжать сотрудничать на протяжении всей своей карьеры . [19]

Карьера

Радио

Аткинсон снялся в серии комедийных шоу для BBC Radio 3 в 1979 году под названием «Люди Аткинсона» . Он состоял из серии сатирических интервью с вымышленными великими людьми, которых сыграл сам Аткинсон. Сериал был написан Аткинсоном и Ричардом Кертисом , а продюсером выступил Грифф Рис Джонс . [20]

Телевидение

После университета Аткинсон в 1979 году снялся в пилотном проекте London Weekend Television под названием «Консервированный смех» . Он привлек дальнейшее внимание всей страны, когда выступил на третьем балу тайного полицейского в июне 1979 года, который транслировался по BBC , и с тех пор он появлялся в телевизионных сценках с различными исполнителями, включая Элтона Джона , Джона Клиза («Пчеловодство») и Кейт. Буша , последний, с которым он исполнил юмористическую песню «Do Bears...?» для британского благотворительного мероприятия Comic Relief в 1986 году. [21] Сольные сценки на телевидении (и без диалогов) включали игру на невидимой ударной установке и невидимом фортепиано. [22] В октябре 1979 года Аткинсон впервые появился в программе Not the Nine O'Clock News для BBC, продюсером которой был его друг Джон Ллойд . Он участвовал в шоу вместе с Памелой Стивенсон , Гриффом Рисом Джонсом и Мелом Смитом и был одним из основных авторов скетчей. [23]

«Главная привлекательность сериала — это блестящий комик Аткинсон в роли подлого и крайне саркастичного Эдмунда Блэкэддера ».

— Гарри Берман. [24]

Успех Not the Nine O'Clock News привел к тому, что Аткинсон взял на себя главную роль Эдмунда Блэкэддера в пародийно-исторической комедии BBC «Блэкэддер» . Среди его коллег по фильму были Тони Робинсон (сыгравший его многострадального приятеля Болдрика ), Стивен Фрай и Хью Лори . Действие первого сериала, «Черная змея» (1983), написанного в соавторстве с Аткинсоном и Ричардом Кертисом , происходит в средневековый период, а главный герой неразумен и наивен. Вторая серия, «Блэкэддер II» (1986), написанная Кертисом и Беном Элтоном , стала поворотным моментом для сериала. В нем рассказывается о судьбе одного из потомков оригинального персонажа Аткинсона, на этот раз в елизаветинскую эпоху , с персонажем, заново изобретенным как коварный антигерой. Metro заявляет: «Наблюдать за работой Аткинсона во втором сериале - значит наблюдать за мастером саркастической реплики в действии». [25] За этим последовали два продолжения: «Блэкэддер Третий» (1987), действие которого происходит в эпоху Регентства , и « Блэкэддер идет вперед » (1989), действие которого происходит во время Первой мировой войны . телевизионные специальные программы, в том числе « Рождественская песнь Блэкэддера» (1988), «Блэкэддер: Кавалерские годы» (1988), а затем «Блэкэддер: Назад и вперед» (1999), действие которых происходит на рубеже тысячелетий. Финальная сцена «Блэкэддер идет вперед» (когда Блэкэддер и его люди «переходят все границы» и врываются в нейтральную зону) была описана как «смелая и очень острая». [26] Обладая едким остроумием и вооруженный многочисленными быстрыми оскорблениями (которые часто тратятся впустую на тех, на кого они направлены), Эдмунд Блэкэддер занял третье место (после Гомера Симпсона из «Симпсонов» и Бэзила Фолти из «Башен Фолти ») на Опрос 100 величайших телеперсонажей канала Channel 4 в 2001 году . [27] [28]

Аткинсон в 1997 году, продвигая Бина . В 2014 году молодые люди из-за границы назвали мистера Бина среди людей, которые больше всего ассоциировались у них с британской культурой. [29]

Другое творение Аткинсона, незадачливый мистер Бин , впервые появилось в первый день Нового года в 1990 году в получасовом специальном выпуске для Thames Television . Персонажа мистера Бина сравнивали с современным Бастером Китоном , [30] но сам Аткинсон заявил, что главным источником вдохновения был персонаж Жака Тати , месье Юло . [31] Аткинсон заявляет: «Суть мистера Бина в том, что он полностью эгоистичен и эгоистичен и на самом деле не признает внешний мир. Он ребенок в мужском теле. Именно об этом говорит большинство визуальных комиков: Стэн Лорел , Чаплин, Бенни Хилл ». [32]

До 1995 года на телевидении появлялось несколько сиквелов «Мистера Бина» , а позже персонаж появился в художественном фильме. «Бин» (1997) был снят Мелом Смитом , коллегой Аткинсона по фильму «Не девять часов новостей» . Второй фильм, «Каникулы мистера Бина », вышел на экраны в 2007 году.

Аткинсон также сыграл инспектора Рэймонда Фаулера в телевизионном ситкоме «Тонкая синяя линия» (1995–96), написанном Беном Элтоном, действие которого происходит в полицейском участке, расположенном в вымышленном Гасфорте.

Аткинсон возглавлял кампании Kronenbourg , [33] Fujifilm и Give Blood . Он появился в роли незадачливого и склонного к ошибкам шпионского агента по имени Ричард Латум в длительной серии рекламных роликов Barclaycard , на котором была основана его главная роль в фильмах «Джонни Инглиш» , «Джонни Инглиш: Возрождение » и «Джонни Инглиш наносит новый удар ». В 1999 году он сыграл Доктора в «Проклятии фатальной смерти» , специальном сериале «Доктор Кто» , выпущенном для благотворительного телемарафона Comic Relief . [34] Аткинсон появился в роли звезды в недорогом автомобиле в программе Top Gear BBC в июле 2011 года, проехав на Kia Cee'd по трассе за 1:42,2. Поместив его на вершину таблицы лидеров, его время круга было значительно быстрее, чем у предыдущего рекордсмена Тома Круза , чье время составляло 1:44,2. [35]

Аткинсон появился на церемонии открытия летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне в роли мистера Бина в комедийном скетче во время исполнения « Огненных колесниц », сыграв на синтезаторе повторяющуюся одиночную ноту . [36] Затем ему приснился сон, в котором он присоединился к бегунам из одноименного фильма (о летних Олимпийских играх 1924 года ), победив их в их культовом забеге по Вест-Сэндс в Сент-Эндрюсе, проехав на микроавтобусе . и сбить с толку лидера. [37] Аткинсон сыграл Жюля Мегрэ в «Мегрэ» , серии телевизионных фильмов от ITV. [38]

В ноябре 2012 года выяснилось, что Аткинсон намерен отправить мистера Бина в отставку. «То, что было для меня наиболее коммерчески успешным – по сути, довольно физическое, довольно детское – я все больше чувствую, что буду делать намного меньше», – сказал Аткинсон в интервью The Daily Telegraph ’s Review. «Помимо того факта, что ваши физические способности начинают ухудшаться, я также думаю, что кто-то в возрасте 50 лет, будучи похожим на ребенка, становится немного грустным. Вы должны быть осторожны». [39] Он также сказал, что эта роль в некоторой степени делает его типичным . [40] Несмотря на эти комментарии, в 2016 году Аткинсон заявил, что никогда не уйдет из жизни персонажа мистера Бина. [41] Появившись на шоу Грэма Нортона на BBC в 2018 году, Аткинсон сказал Грэму Нортону , что маловероятно, что мистер Бин снова появится на телевидении, а также сказал: «Никогда не говори никогда». [42]

В октябре 2014 года Аткинсон также появился в роли мистера Бина в телевизионной рекламе Snickers . [43] В 2015 году он вместе с Беном Миллером и Ребеккой Фронт снялся в скетче для BBC Red Nose Day , в котором мистер Бин присутствует на похоронах. [44] В 2017 году Аткинсон появился в роли мистера Бина в китайском фильме «Хуан Ле Си Цзюй Рен» . [45] В феврале 2019 года Аткинсон появился в роли мистера Бина в рекламе эмиратской телекоммуникационной компании Etisalat . Аткинсон, который также озвучивал рекламный ролик, играет нескольких персонажей: шотландского воина, джентльмена и леди викторианской эпохи, футболиста, жителя джунглей, человека, крутящего бензопилу, автогонщика и человека в маске. испанский линчеватель, владеющий мечом. [46]

В октябре 2018 года Аткинсон (в роли мистера Бина) получил кнопку Diamond Play YouTube за свой канал, число подписчиков которого на видеоплатформе превысило 10 миллионов. Среди самых просматриваемых каналов в мире в 2018 году его просмотрели более 6,5 миллиардов человек. [47] [48] Мистер Бин также входит в число самых популярных страниц Facebook с 94 миллионами подписчиков в июле 2020 года, «больше, чем у таких страниц , как Рианна , Манчестер Юнайтед или Гарри Поттер ». [48]

Анимированный мистер Бин

В январе 2014 года канал ITV анонсировал новый мультсериал с участием мистера Бина, в роли которого возвращается Роуэн Аткинсон. Ожидалось, что позже в 2014 году он будет выпущен в Интернете в виде веб-сериала, а вскоре после этого последовала телевизионная трансляция. [49]

6 февраля 2018 года Regular Capital объявила, что в 2019 году выйдет пятая серия мультсериала « Мистер Бин: Мультсериал» (озвучивает Аткинсон). Состоящий из 26 серий, первые два сегмента, «Игра окончена» и «Специальная доставка», вышли в эфир 29 апреля 2019 года на канале CITV в Великобритании, а также на каналах Turner по всему миру. [50] [51] Все пять серий (104 серии) также были проданы китайскому детскому каналу CCTV-14 в феврале 2019 года. [48]

Фильм

Аткинсон на премьере фильма "Джонни Инглиш: Возрождение" в 2011 году

Кинокарьера Аткинсона началась с роли второго плана в фильме о Джеймсе Бонде «Никогда не говори никогда» (1983) и главной роли в фильме «Мертвые вовремя» (также 1983) с Найджелом Хоторном . Он снялся в оскароносном короткометражном фильме 1988 года « Назначения Денниса Дженнингса» . Он появился в режиссерском дебюте Мела Смита «Высокий парень» (1989) и появился вместе с Анжеликой Хьюстон и Мэй Зеттерлинг в «Ведьмах» (1990), экранизации детского романа Роальда Даля в жанре темного фэнтези . Он сыграл роль Декстера Хеймана в Hot Shots! Part Deux (1993), пародия на «Рэмбо III» с Чарли Шином в главной роли .

Аткинсон получил дальнейшее признание как неуклюжий викарий в фильме « Четыре свадьбы и одни похороны » (1994, сценарий и режиссер его давний соратник Ричард Кертис ) и был показан в диснеевском «Короле Льве» (также 1994) как голос Зазу, красноклювого . птица-носорог . Он также спел песню « I Just Can't Wait to Be King » в «Короле Льве» . Аткинсон продолжал появляться во второстепенных ролях в комедиях, включая «Крысиные бега» (2001), «Скуби-Ду» (2002), продавца ювелирных изделий Руфуса в другой романтической комедии Ричарда Кертиса, действие которой происходит в Великобритании, « Реальная любовь» (2003) и криминальной комедии «Сохраняя молчание » ( 2003). 2005), в котором также снимались Кристин Скотт Томас , Мэгги Смит и Патрик Суэйзи . [52]

Помимо ролей второго плана, Аткинсон также добился успеха в качестве исполнителя главной роли. Его телевизионный персонаж мистер Бин дебютировал на большом экране в фильме «Бин» (1997) и имел международный успех. Продолжение « Каникулы мистера Бина» (2007) (снова вдохновленное в некоторой степени Жаком Тати в его фильме « Отпуск месье Юло ») также имело международный успех. Он также снялся в сериале пародий на Джеймса Бонда «Джонни Инглиш» (2003–2018). [53] В 2023 году Аткинсон сыграет священника отца Юлиуса в фильме «Вонка », который служит приквелом к ​​роману Роальда Даля « Чарли и шоколадная фабрика» , исследуя происхождение Вилли Вонки . [54]

Театр

Аткинсон возле Королевского театра Вест-Энда , Друри-Лейн , 16 июня 2009 года.

Аткинсон исполнил вживую сценические пародии, также выступая с участниками группы « Монти Пайтон  », в «Бале тайного полицейского» (1979) в Лондоне для Amnesty International . [55] Аткинсон предпринял четырехмесячный тур по Великобритании в 1980 году. Запись его выступления в Большом оперном театре в Белфасте впоследствии была выпущена как Live in Belfast . [56]

В 1984 году Аткинсон появился в вест-эндской версии комедии «Ботаник» вместе с 10-летним Кристианом Бэйлом . [57] « Чих и другие истории» , семь коротких пьес Антона Чехова , переведенных и адаптированных Майклом Фрейном , были исполнены Роуэном Аткинсоном, Тимоти Уэстом и Шерил Кэмпбелл в театре Олдвич в Лондоне в 1988 и начале 1989 года. [58]

Оливер! рекламный щит на Друри-Лейн в Вест-Энде в 2009 году.

В 2009 году во время возрождения мюзикла «Оливер!» в Вест-Энде! основанный на романе Чарльза Диккенса «Оливер Твист» , Аткинсон сыграл роль Феджина . [59] Его изображение и пение Феджина в Королевском театре Друри-Лейн в Лондоне получили положительные отзывы, и он был номинирован на премию Оливье как лучший актер в мюзикле или развлечениях. [60]

28 ноября 2012 года Роуэн Аткинсон исполнил роль Блэкэддера на комедийном гала-концерте «Мы больше всего удивлены» для The Prince's Trust в Королевском Альберт-холле в Лондоне. К нему присоединился Тони Робинсон в роли Болдрика. В эскизе использовался первый новый материал о Блэкэддере за 10 лет: Блэкэддер в качестве генерального директора банка Melchett, Melchett and Darling столкнулся с расследованием банковского кризиса. [61]

В феврале 2013 года Аткинсон взял на себя главную роль в 12-недельной постановке (режиссер Ричард Эйр ) пьесы Саймона Грея «Условия Куортермейна» в лондонском театре Уиндем с коллегами по фильму Конлетом Хиллом ( «Игра престолов ») и Фелисити Монтегю (« Я Алан Партридж ). [62] В декабре 2013 года он возродил свой школьный эскиз к пьесе «Скалы со смехом» Королевской бесплатной больницы в театре Адельфи. [63] За несколько дней до этого он исполнил подборку скетчей в небольшом кафе перед 30 людьми. [64]

Комический стиль

Другие персонажи Аткинсона, наиболее известные своим использованием физической комедии в образе мистера Бина, больше полагаются на язык. Аткинсон часто играет авторитетных фигур (особенно священников или викариев), произносящих абсурдные фразы с совершенно невозмутимым выражением лица. Журналист Анвар Бретт пишет: «Хотя его невозмутимое остроумие заметно, когда он говорит, Аткинсон, любимый Блэкэддером так же, как и поклонниками Бина, очень серьезно относится к своей комедии». [65] О своей способности сохранять концентрацию на съемочной площадке во время комедийных моментов режиссер «Джонни Инглиш» Оливер Паркер так прокомментировал: «Есть сцена, где Джонни Инглиш на совещании ходит вверх и вниз на офисном стуле. В этой сцене Роуэн поразительно сосредоточен. , потому что всем остальным – он этого не осознавал – приходилось сдерживаться, и когда я сказал «стоп!» раздался взрыв смеха». [65]

Одним из его наиболее известных комических приемов является чрезмерная артикуляция звука «Б», например, его произношение « Боб » в эпизоде ​​« Колокола » Блэкэддера II . Аткинсон заикается , [66] [67] , а чрезмерная артикуляция — это метод преодоления проблемных согласных . [68]

Часто визуальный стиль Аткинсона, который сравнивают со стилем Бастера Китона , [30] отличает его от большинства современных телевизионных и кинокомиксов, которые в значительной степени полагаются на диалоги, а также от стендап-комедии, которая в основном основана на монологах. Этот талант к визуальной комедии привел к тому, что Аткинсона стали называть «человеком с резиновым лицом»; комедийная ссылка на это была сделана в эпизоде ​​​​сериала « Блэкэддер Третий» (« Разум и старость »), в котором Болдрик ( Тони Робинсон ) называет своего хозяина, мистера Э. Блэкэддера , «ленивым, носатым, резиновым человеком». лицом ублюдок». [69]

Влияния

Ранние комедийные влияния Аткинсона оказали скетч-комедийная труппа Beyond the Fringe , состоящая из Питера Кука , Дадли Мура , Джонатана Миллера и Алана Беннета , главных фигур британского сатирического бума 1960-х годов , а затем Монти Пайтона . Аткинсон заявляет: «Я помню, как жадно наблюдал за ними, когда они были студентами университета». [70] На него продолжали влиять работы Джона Клиза после его дней в Монти Пайтоне, считая Клиза «главным, главным источником вдохновения», добавляя: «Я думаю, что он и я совершенно разные в нашем стиле и нашем подходе. , но, конечно, это была комедия, которую мне нравилось смотреть. Он был очень физическим. Да, очень физическим и очень злым». [70] На него также повлиял Питер Селлерс , чьи персонажи Хрунди Бакши из «Вечеринки» (1968) и инспектор Клузо из фильмов «Розовая пантера» повлияли на персонажей Аткинсона, мистера Бина и Джонни Инглиша. [71]

О даме Эдне Эвередж в исполнении Барри Хамфриса он заявляет: «Мне понравился этот персонаж – опять же, это видимость респектабельности, скрывающая пригородные предрассудки действительно весьма порочного и пренебрежительного характера». [70] Из визуальных комиков Аткинсон считает влиятельными Чарли Чаплина , Бастера Китона и Гарольда Ллойда . [70] Его также вдохновил французский комик Жак Тати , заявивший: « Отпуск г-на Юло, который я помню, видел, когда мне было 17 лет, - это было главным источником вдохновения. Он открыл окно в мир, на который я никогда раньше не смотрел». , и я подумал: «Боже, как интересно», как комическую ситуацию можно развернуть чисто визуально, и при этом не недокрутить, не ускорить, более обдуманно, требует времени. И мне это понравилось. " [70]

Личная жизнь

Роуэн Аткинсон на премьере фильма « Праздник мистера Бина» на Лестер-сквер в Лондоне (2007)

Брак и дети

Аткинсон познакомился с визажистом Сунетрой Састри в конце 1980-х, когда она работала на BBC , и они поженились в феврале 1990 года. [72] У них было двое детей, [73] и они жили в Апеторпе . [74] В 2013 году, в возрасте 58 лет, Аткинсон начал отношения с 32-летней комиком Луизой Форд после того, как они встретились во время совместного выступления в спектакле. [1] Форд разорвала отношения с комиком Джеймсом Акастером , чтобы быть с Аткинсоном, [1] который, в свою очередь, расстался со своей женой в 2014 году и развелся с ней в 2015 году . [75] У него есть один ребенок от Форда. [76]

Легковые автомобили

Аткинсон имеет права на вождение грузовых автомобилей категории C+E (ранее «Класс 1») , полученные в 1981 году, потому что грузовики его увлекали, а также для того, чтобы обеспечить работу в качестве молодого актера. Он также использовал этот навык при съемках комедийных материалов. В 1991 году он снялся в написанном им самим «Загоне» — серии скетчей, в которых Аткинсон разъезжает по Лондону, пытаясь избавиться от своей одержимости автомобилями, и обсуждает ее с таксистами, полицейскими, продавцами подержанных автомобилей и психотерапевтами. [77] Любитель и участник автогонок, он появился в роли автогонщика Генри Биркина в телеспектакле «Полный газ» в 1995 году.

Аткинсон участвует в гонках на Jaguar Mark VII M на автогоночном фестивале Goodwood Revival в Англии в 2009 году.

Аткинсон участвовал в гонках на других автомобилях, в том числе на Renault 5 GT Turbo, в течение двух сезонов в рамках своей серии . С 1997 по 2015 год он владел редким автомобилем McLaren F1 , который попал в аварию в Кабусе, недалеко от Гарстанга , Ланкашир, с автомобилем Austin Metro в октябре 1999 года. [78] Он снова был поврежден в серьезной аварии в августе 2011 года, когда он загорелся после того, как Аткинсон, как сообщается, не справился с управлением и врезался в дерево. [79] [80] Эта авария нанесла автомобилю значительный ущерб, на ремонт ушло более года, что привело к крупнейшей страховой выплате в Великобритании - 910 000 фунтов стерлингов. [81] Ранее он владел Honda NSX , [82] Audi A8 , [83] Škoda Superb и Honda Civic Hybrid . [84]

Политик Консервативной партии Алан Кларк , приверженец классических автомобилей, записал в своих опубликованных «Дневниках» случайную встречу с человеком, который, как он позже понял, был Аткинсоном, когда он проезжал через Оксфордшир в мае 1984 года: «Сразу после выезда с автострады в Тейме я заметил темное красный Aston Martin DBS V8 на обочине с поднятым капотом, над ним несчастно склонился мужчина. Я сказал Джейн остановиться и пошел назад. DV8 в беде всегда хорош для злорадства». Кларк пишет, что он подвез Аткинсона на своем «Роллс-Ройсе» до ближайшей телефонной будки, но был разочарован его вежливой реакцией на признание, отметив, что: «он не блистал, был скорее разочаровывающим и неприятным». [85]

В июле 2001 года Аткинсон разбил Aston Martin V8 Zagato на встрече энтузиастов, но ушел невредимым. Это было в то время, когда он участвовал в соревнованиях Клуба владельцев Aston Martin на трассе Croft Racing Circuit в Дарлингтоне . [86]

Одна машина, по словам Аткинсона, у него не будет – это Porsche : «У меня проблемы с Porsche. Это замечательные машины, но я знаю, что никогда не смогу с ними жить. Так или иначе, типичные люди Porsche – и я не желаю им зла. – я чувствую, что это не мой тип людей». [84] [87]

В июле 2011 года Аткинсон появился в роли « Звезды в недорогом автомобиле » на Top Gear , проехав на Kia Cee'd по трассе за 1:42,2, что на тот момент обеспечило ему первое место в таблице лидеров; впоследствии только Мэтт ЛеБлан показал лучшее время. [82]

В отчете Палаты лордов за февраль 2024 года Аткинсон частично обвиняется в плохих продажах электромобилей в Великобритании из-за «нанесения ущерба» восприятию транспортных средств общественностью. В отчете подвергается критике комментарий Аткинсона в Guardian в июне 2023 года , в котором он назвал электромобили «немного бездушными». [88] [89]

Инцидент с самолетом

В марте 2001 года, когда Аткинсон отдыхал в Кении , пилот его частного самолета потерял сознание; Аткинсону удалось удержать самолет в воздухе до тех пор, пока пилот не выздоровел и не смог посадить самолет в аэропорту Уилсон в Найроби . [90]

Активизм

В июне 2005 года Аткинсон возглавил коалицию самых выдающихся актеров и писателей Соединенного Королевства, в том числе Николаса Хитнера , Стивена Фрая и Иэна Макьюэна , в британском парламенте в попытке добиться пересмотра спорного законопроекта о расовой и религиозной ненависти , который они считали, что это даст религиозным группам подавляющую власть вводить цензуру в искусстве. [91] В 2009 году он раскритиковал закон о гомофобных высказываниях, заявив, что Палата лордов должна проголосовать против попытки правительства исключить пункт о свободе слова из закона о борьбе с ненавистью к геям. [92] Аткинсон выступал против Закона о серьезной организованной преступности и полиции 2005 года , запрещающего разжигание религиозной ненависти, утверждая, что «свобода критиковать идеи – любые идеи, даже если они искренне придерживаются убеждений – является одной из фундаментальных свобод общества. И закон попытки сказать, что вы можете критиковать или высмеивать идеи, если они не являются религиозными идеями, действительно являются очень своеобразным законом». [93] [94]

В октябре 2012 года он заявил о своей поддержке кампании по реформе раздела 5 , [95] которая направлена ​​на реформирование или отмену раздела 5 Закона об общественном порядке 1986 года , в частности, его заявления о том, что оскорбление может быть основанием для ареста и наказания. Это реакция на несколько недавних громких арестов, которые Аткинсон рассматривает как ограничение свободы выражения мнений. [96] В феврале 2014 года парламент принял редакцию закона , в которой было удалено слово «оскорбление» под давлением граждан. [97] [98]

В 2018 году Аткинсон защищал комментарии Бориса Джонсона по поводу ношения паранджи , которые были раскритикованы как исламофобские , за что Джонсон позже извинился. [99] [100] [101] Аткинсон написал The Times , заявив: «Как пожизненный бенефициар свободы шутить о религии, я действительно думаю, что шутка Бориса Джонсона о носителях паранджи, напоминающей почтовые ящики, довольно хороша. " [102] [103] Высказывания Аткинсона были осуждены бывшими коллегами и фанатами. [104] [105] [106]

В августе 2020 года Аткинсон поставил свою подпись под письмом, согласованным Гуманистическим обществом Шотландии вместе с двадцатью другими общественными деятелями, включая писателя Вэла Макдермида , драматурга Алана Биссетта и активиста Питера Тэтчелла , в которых выразил обеспокоенность по поводу предложенной Шотландской национальной партией программы «Преступления на почве ненависти и общественный порядок». Счета. В письме утверждается, что законопроект «рискует задушить свободу выражения мнений». [107] [108] [109]

В январе 2021 года Аткинсон раскритиковал рост культуры отмены . Он сказал: «Важно, чтобы мы были представлены широкому спектру мнений, но сейчас мы имеем цифровой эквивалент средневековой мафии, бродящей по улицам в поисках кого-нибудь, кого можно сжечь. Проблема, с которой мы столкнулись в Интернете, заключается в том, что алгоритм решает, что мы хотим видеть, что в конечном итоге создает упрощенный, бинарный взгляд на общество. Это становится вопросом: либо вы с нами, либо против нас. И если вы против нас, вы заслуживаете «отмены». " [110]

Фильмография

Этап

Почести

Аткинсон был назначен кавалером Ордена Британской Империи в честь Дня Рождения 2013 года за заслуги перед театром и благотворительностью. [111] [112]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abc «Бывший парень Роуз Матафео Джеймс Акастер рассказывает о том, что его бросили ради мистера Бина». Вещи . 5 марта 2019 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
  2. ^ "Роуэн Аткинсон". Интервью в первом ряду . 8 января 2012 г. BBC Radio 4 Extra . Проверено 18 января 2014 г.
  3. ^ «AZ смеха (часть первая)», The Observer, 7 декабря 2003 г. Проверено 7 января 2007 г.
  4. ^ «Кук проголосовал за комика-комика»» . Новости BBC . 2 января 2005 г.
  5. ^ «Альманах UPI на воскресенье, 6 января 2019 г.» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 6 января 2019 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2019 года . Проверено 10 сентября 2019 г. актер Роуэн Аткинсон в 1955 году (64 года)
  6. ^ «Роуэн Аткинсон: Биография». Телепрограмма . Проверено 9 февраля 2012 года .
  7. ^ Аб Барратт, Ник (25 августа 2007 г.). «Семейный детектив – Роуэн Аткинсон». «Дейли телеграф» . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года.
  8. ↑ Иностранный корреспондент – 22 июля 1997 г.: Интервью с Родни Аткинсоном. Архивировано 7 августа 2009 г. в Wayback Machine , Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 27 января 2007 г.
  9. ↑ Профиль: Партия независимости Великобритании, BBC News , 28 июля 2006 г. Проверено 27 января 2007 г.
  10. ↑ Манн, Вирджиния (28 февраля 1992 г.). «Роуэна Аткинсона комедия может пугать». Запись. Архивировано из оригинала 2 июня 2007 года . Проверено 10 декабря 2007 г.
  11. ^ «Катастрофа, которая действительно беспокоит брата мистера Бина» . Независимый . 23 октября 2011 года . Проверено 7 января 2021 г.
  12. ^ Робертс, Дж. Ф. (2014). Подлинная история черной гадюки: наконец-то хитрый план во всем его отвратительном веселье . Рэндом Хаус Великобритания. п. 20. ISBN 9780099564164.
  13. ^ abc "BBC - Путеводитель по комедиям - Роуэн Аткинсон" . Би-би-си. 4 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2004 г. Проверено 29 декабря 2008 г.
  14. ^ Вдохновляющие выпускники - веб-сайт Университета Ньюкасла.
  15. ^ "страница 6: «Пожертвование было сделано в память об отце Роуэна Аткинсона, Эрике Аткинсоне, который окончил Квинс в 1935 году»» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 11 июля 2011 года . Проверено 21 июня 2011 г.
  16. ^ "Queens iss 1" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 октября 2012 года . Проверено 21 июня 2011 г.
  17. ^ Гупта, Мадан А, изд. (1986). Адаптивные методы проектирования систем управления . Институт инженеров электротехники и электроники. п. 201. ИСБН 9780879422073.
  18. ^ Фонд заикания (13 марта 2019 г.). «Кто знал? Мистер Бин?».
  19. ^ «Новый поющий руководитель имеет графские корни» . Оксфордская почта . Проверено 12 августа 2022 г.
  20. ^ «Выбор дня», The Guardian , 31 января 2007 г.
  21. ↑ Лински, Дориан (25 августа 2014 г.). «10 лучших моментов Кейт Буш». Хранитель . Архивировано из оригинала 22 мая 2018 года . Проверено 21 мая 2018 г.
  22. ^ Робертс, Дж. Ф. (2013). Подлинная история Блэкэддера: неподдельная история о создании легенды комедии . Случайный дом. п. 31.
  23. ^ «Не снова: не девятичасовые новости» . Би-би-си . Проверено 12 июня 2022 г.
  24. ^ Берман, Гарри (2011). Лучшее из британских сериалов: от Fawlty Towers до The Office . Тейлор Трейд Издательство. п. 55.
  25. ^ «Блэкэддер на Netflix: почему вам следует пересмотреть этот вечный ситком» . Метро . Проверено 12 августа 2022 г.
  26. ^ «Блэкэддер идет вперед». www.bbc.co.uk. _
  27. ^ «100 величайших телевизионных персонажей». Канал 4 . Архивировано из оригинала 31 мая 2009 года . Проверено 26 мая 2019 г.
  28. ^ «100 величайших ... (100 величайших телеперсонажей (Часть 1))» . Источник ИНН . Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 года . Проверено 13 мая 2019 г.
  29. ^ «Культура, привлекательность и мягкая сила» (PDF) . Британский консул. 3 декабря 2016 г.
  30. ^ ab "Museum.tv". Музей.тв. Архивировано из оригинала 5 октября 2014 года . Проверено 21 июня 2011 г.
  31. ↑ До и после «Бина»: разговор с Роуэном Аткинсоном (продолжение). Лос-Анджелес Таймс (27 марта 2015 г.). Проверено 22 декабря 2016 г.
  32. ^ "Национальный шут". Хранитель . Проверено 31 июля 2021 г.
  33. ^ хм, Гракс. «Кроненбург Коммерческий». Mhmgrax.com. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 21 июня 2011 г.
  34. ↑ Пиксли, Эндрю (2 апреля 2003 г.). «Дополнительный архив DWM: Проклятие фатальной смерти». Журнал Доктор Кто . Танбридж Уэллс : Panini Publishing Ltd. (328): 25.
  35. ^ "Мистер Бин пробивает трек Top Gear" . Stuff.co.nz . Проверено 26 июня 2019 г.
  36. ^ "Веселая пародия мистера Бина "Огненные колесницы" на Олимпийских играх" . hollywoodlife.com. 27 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2013 года . Проверено 27 июля 2012 г.
  37. ^ "Олимпийское оркестровое выступление мистера Бина" . Новости BBC . 27 июля 2012 года . Проверено 28 июля 2012 г.
  38. ↑ Роуэн Аткинсон приступает к съемкам драмы ITV «Мегрэ», ITV, 8 сентября 2015 г.
  39. ↑ Виктория Уорд «Роуэн Аткинсон предполагает, что мистеру Бину близок конец», The Daily Telegraph , 17 ноября 2012 г.
  40. ↑ Кавендиш, Доминик (21 ноября 2012 г.). «Роуэн Аткинсон: До свидания, мистер Бин?» . Лондон. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 30 августа 2015 г.
  41. ^ «Мистер Бин: Роуэн Аткинсон никогда не уйдет из игры этого персонажа» . Радио Таймс . 21 марта 2016 года . Проверено 10 октября 2018 г.
  42. ^ «Роуэн Аткинсон сомневается, что мистер Бин когда-нибудь вернется на телевидение, но« никогда не говори никогда »» . Метро . Проверено 28 августа 2022 г.
  43. ^ "ТВ-ролик Snickers, Годзилла" . ISpot.tv. 6 октября 2014 г.
  44. ^ «Comic Relief 2015: Роуэн Аткинсон оживит мистера Бина впервые за три года» . Независимый . Проверено 8 июля 2020 г.
  45. ↑ Шепард, Джек (20 марта 2017 г.). «Роуэн Аткинсон повторяет роль мистера Бина в китайском фильме «Лучший смешной комик: Фильм»» . Независимый . Проверено 30 марта 2017 г.
  46. ^ «Многие мистеры Бинс вызывают проблемы на телевидении в новом ролике Дэвида Керра из «Голодного человека»» . LBBОнлайн . Проверено 17 июля 2022 г.
  47. ^ «У мистера Бина сейчас более 10 миллионов подписчиков на YouTube» . Британский комедийный гид . Проверено 4 июля 2019 г.
  48. ^ abc «Мистер Бин едет в Китай». Chortle.co.uk . Проверено 8 июля 2020 г.
  49. ^ «Роуэн Аткинсон работает над новым мультсериалом о мистере Бине» . Британский комедийный гид . 22 января 2014 года . Проверено 30 августа 2015 г.
  50. ^ Фрэнкс, Нико. «Мультяшный мистер Бин вернется в следующем году». С21Медиа . Проверено 9 ноября 2018 г.
  51. ^ «С Новым 2019 годом: обзор 2018 года Cartoon Network» . Обычный капитал . 9 февраля 2017 года . Проверено 3 января 2019 г.
  52. ^ «Реальная любовь: пустяки: почему Руфусу Роуэна Аткинсона потребовалось так много времени, чтобы упаковать этот подарок» . Яху . Проверено 6 сентября 2022 г.
  53. ↑ Ричардсон, Джей (18 мая 2017 г.). «Роуэн Аткинсон снимет Джонни Инглиша 3». www.chortle.co.uk . Проверено 4 августа 2017 г.
  54. ^ Д'Алессандро, Энтони (21 сентября 2021 г.). «Вонка: фильм Warner Bros добавляет Салли Хокинс, Роуэна Аткинсона, Оливию Колман и Джима Картера». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Проверено 14 июля 2022 г.
  55. ↑ Гилби, Райан (9 октября 2011 г.). «Роуэн Аткинсон: Мистер Бин показывает свою серьезную сторону». Независимый . Лондон . Проверено 21 ноября 2015 г.
  56. ^ Робертс, Дж. Ф. (2013). Подлинная история Блэкэддера: наконец-то хитрый план во всем его отвратительном веселье. Случайный дом пингвинов. п. 416. ИСБН 978-0-09-956416-4.
  57. ^ «Кристиан Бэйл - Скриншоты и информация для актера Кристиана Бэйла» .
  58. ^ Готлиб, Вера; Аллен, Пол, ред. (4 ноября 2000 г.). «Приложение 2: Выбор постановок». Кембриджский компаньон Чехова . Издательство Кембриджского университета. п. 257. ИСБН 978-0-521-58917-8.
  59. ^ Спенсер, Чарльз (январь 2009 г.). «Обзор Оливера! Премьера». Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 25 октября 2013 года . Проверено 24 января 2015 г.
  60. ^ "Лауреаты премии Оливье 2010" . Награды Оливье . Март 2010 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 г.
  61. ^ Дьякон, Михаил (29 ноября 2012 г.). «Рецензия на фильм «Нас больше всего забавляет» (2012)» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 25 января 2015 г.
  62. ^ «Условия Квортермейна – обзор» . Хранитель . 3 февраля 2013 года . Проверено 27 января 2015 г.
  63. ^ Брайан Логан (1 декабря 2013 г.). «Royal Free Rocks with Laugh – обзор». Хранитель . Проверено 21 ноября 2015 г.
  64. ^ (SMH/WNTSU/LR). «Роуэн-Аткинсон играет комедийное шоу-сюрприз в Лондоне_26375720» . РТВ6 . Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года.
  65. ^ ab «Роуэн Аткинсон: «Мне невероятно трудно упасть от смеха»». Борнмут Эхо . Проверено 30 октября 2023 г.
  66. ^ «10 вопросов Роуэну Аткинсону». Время . 23 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2013 г. Проверено 1 июня 2011 г.
  67. ↑ Дугари, Джинни (24 сентября 2011 г.). «Роуэн Аткинсон: «Я слишком много плачу, и мне это кажется странным»». Времена . Проверено 17 января 2021 г.
  68. ^ «Чистый Бин-иус! Девять причин, по которым мы любим Роуэна Аткинсона» . Радио Би-би-си 4 . Проверено 17 января 2021 г.
  69. ^ «Блэкэддер (Серия: 3 Эпизод: 4). Разум и старость». Би-би-си . Проверено 8 мая 2020 г.
  70. ^ abcde «До и после «Бина»: разговор с Роуэном Аткинсоном, продолжение». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 11 июня 2019 г.
  71. ^ «Хотите смешного? Посмотрите его фильмы» . Лос-Анджелес Таймс . 13 июля 2003 года . Проверено 8 сентября 2019 г.
  72. ^ "Чудо-шапочка" . Индус . 10 июня 2007 г. Проверено 11 ноября 2015 г.
  73. ↑ Хаф, Эндрю (5 августа 2011 г.). «Роуэн Аткинсон: звезда «Мистера Бина», известная сатирой и любовью к быстрым машинам» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 30 января 2014 г.
  74. ↑ Бэгли, Элисон (16 января 2020 г.). «Деревенский паб Апеторп обретает новую жизнь» . Нортгемптонширский телеграф . Проверено 27 июня 2021 г.
  75. ^ «Роуэн Аткинсон развелся за 65 секунд из-за своего «неразумного поведения»» . «Дейли телеграф» . 10 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Проверено 11 ноября 2015 г.
  76. ^ "Бывший парень Роуз Матафео Джеймс Акастер рассказывает о том, что его бросили ради мистера Бина" . Вещи . 4 марта 2019 года . Проверено 2 января 2023 г.
  77. ↑ Даргис, Манохла (7 февраля 2005 г.). «Роуэн Аткинсон: Загнанный человек – Трейлер – В ролях – Время сеансов». Нью-Йорк Таймс .
  78. ^ «Мистер Бин разбивает спортивную машину» . Новости BBC . 27 октября 1999 г.
  79. ↑ Даннинг, Крейг (5 августа 2011 г.). «Мистер Бин и звезда Блэкэддера Роуэн Аткинсон в больнице после крушения суперкара McLaren F1» . «Дейли телеграф» . Проверено 5 августа 2011 г.
  80. ^ «Обновление: телезвезда Роуэн Аткинсон в больнице после катастрофы в Кембриджшире» . Вечерняя звезда .[ постоянная мертвая ссылка ]
  81. ↑ Уорнс, Софи (7 февраля 2013 г.). «Авария Роуэна Аткинсона вынудила страховщиков выплатить рекордные 910 000 фунтов стерлингов на ремонт суперкара». Независимый . Лондон . Проверено 26 марта 2015 г.
  82. ^ ab Top Gear, серия 17, серия 4
  83. ^ «Автомобили звезд: Роуэн Аткинсон». Bankrate.com . Проверено 30 апреля 2014 г.
  84. ^ аб Вормальд, Эндрю (31 мая 2011 г.). «Звезды и их машины: Роуэн Аткинсон». МСН. Архивировано из оригинала 18 сентября 2009 года . Проверено 21 июня 2011 г.
  85. ^ Дневники Алана Кларка (Феникс, 1993) с. 80
  86. ^ «Аткинсон не пострадал после автокатастрофы» . Новости BBC . 9 июля 2001 года . Проверено 27 февраля 2016 г.
  87. ^ "Музей.TV". Музей.тв. Архивировано из оригинала 5 октября 2014 года . Проверено 21 июня 2011 г.
  88. ^ «Роуэна Аткинсона обвиняют в плохих продажах электромобилей» . Телеграф . 6 февраля 2024 г. Проверено 6 февраля 2024 г.
  89. ^ «Я люблю электромобили - и был одним из первых их последователей. Но все больше чувствую себя обманутым». Хранитель . 23 июня 2023 г. Проверено 6 февраля 2024 г.
  90. ^ «Аткинсон 'предотвратил воздушную катастрофу'» . Новости BBC . 24 марта 2001 года . Проверено 5 июля 2015 г.
  91. ^ Фриман, Саймон (20 июня 2005 г.). «Роуэн Аткинсон возглавляет крестовый поход против законопроекта о религиозной ненависти». Времена . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ . Проверено 22 сентября 2009 г.
  92. ↑ Джин, Джессика (19 марта 2009 г.). «Роуэн Аткинсон атакует закон о ненависти к геям». Розовые новости . Архивировано из оригинала 10 июня 2011 года . Проверено 21 июня 2011 г.
  93. ^ "Беспокойство Аткинсона из-за религиозной ненависти" . Новости BBC . 7 декабря 2004 г. Проверено 9 января 2016 г.
  94. ^ «Аткинсон защищает право на оскорбление» . «Дейли телеграф» . 7 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. . Проверено 9 января 2016 г.
  95. ^ «Роуэн Аткинсон: нам нужно разрешить оскорблять друг друга» . «Дейли телеграф» . Лондон. 18 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. . Проверено 21 октября 2012 года .
  96. ^ «Обращение Роуэна Аткинсона к парламентскому приему Раздела 5 реформы» . Reformsection5.org.uk. 16 октября 2012 года . Проверено 21 октября 2012 года .
  97. ^ Закон о преступности и судах 2013 г. , раздел 57 (2)
  98. ^ SI 2013/2981, ст. 3
  99. ↑ Элгот, Джессика (7 августа 2018 г.). «Бориса Джонсона обвиняют в «собачьей свистке» исламофобии из-за комментариев о парандже» . Хранитель . Проверено 19 декабря 2023 г.
  100. ^ «Борис Джонсон отказывается извиняться за расистские комментарии о «бурке»» . Аль-Джазира . 7 августа 2018 года . Проверено 29 ноября 2019 г.
  101. ↑ Лэнгфорд, Элеонора (5 декабря 2019 г.). «Борис Джонсон наконец-то приносит извинения за сравнение женщин в парандже с «почтовыми ящиками»». Политика Главная . Проверено 19 декабря 2023 г.
  102. ^ Коутс, Сэм. «Звезда Блэкэддера Роуэн Аткинсон поддерживает Бориса Джонсона в парандже» . Времена .
  103. ^ «Роуэн Аткинсон защищает Бориса Джонсона из-за «шутки» о парандже» . Небесные новости .
  104. ^ «Роуэн Аткинсон подвергся нападкам фанатов за поддержку «исламофобских» комментариев Бориса Джонсона» . Я Бирмингем . 10 августа 2018 года . Проверено 19 декабря 2023 г.
  105. ^ ДЖОНС, УИЛ. «Актер Роуэн Аткинсон вызвал споры после того, как назвал комментарий Бориса Джонсона о парандже «довольно хорошей» шуткой». Джо . Проверено 19 декабря 2023 г.
  106. ↑ КЕРНС, МЭДЛИН (10 августа 2018 г.). «Борис Джонсон шутит о бурках и британцах, которые сходят с ума». Национальное обозрение . Проверено 19 декабря 2023 г.
  107. ^ Сазерленд, Фрейзер (август 2020 г.). «Коалиция художников, писателей, журналистов и активистов призывает внести изменения в законопроект о преступлениях на почве ненависти». Гуманистическое общество Шотландии .
  108. ↑ МакКолл, Крис (11 августа 2020 г.). «Роуэн Аткинсон присоединяется к негативной реакции против законопроекта правительства Шотландии о преступлениях на почве ненависти». Ежедневная запись .
  109. ^ «Автор Вэл Макдермид говорит, что законопроект о преступлениях на почве ненависти угрожает свободе слова» . Новости BBC . 11 августа 2020 г.
  110. ↑ Ваншел, Элиз (5 января 2021 г.). «Роуэн Аткинсон высказывает мнение о« весе ответственности »играя мистера Бина» . ХаффПост .
  111. ^ "№ 60534" . Лондонская газета (Приложение). 15 июня 2013 г. с. 7.
  112. ^ «Поздравления в честь дня рождения: Адель присоединяется к звездам Блэкэддера в списке» . Новости BBC . 14 июня 2013 года . Проверено 8 сентября 2013 г.

Внешние ссылки