stringtranslate.com

Хью Лори

Джеймс Хью Кэлум Лори CBE ( / ˈ l ɒr i / ; родился 11 июня 1959) — английский актёр, комик, музыкант и писатель. Впервые получил признание за свою работу в качестве одного из участников английской комедии Fry and Laurie со Стивеном Фраем .

Фрай и Лори вместе снимались в ряде проектов в 1980-х и 1990-х годах, включая комедийный сериал BBC « Немного о Фрае и Лори» и адаптацию П. Г. Вудхауза «Дживс и Вустер» . С 1986 по 1989 год он появился в трех сериях исторической комедии «Черная Гадюка» , сначала в качестве приглашенной звезды в последних двух эпизодах « Черной Гадюки II» , а затем присоединился к основному составу в «Черной Гадюке III» , а затем появился в «Черной Гадюке идет вперед» и во многих специальных выпусках шоу, за исключением «Черной Гадюки» и «Черной Гадюки: Годы кавалера» .

С 2004 по 2012 год Лори снимался в роли доктора Грегори Хауса в медицинском драматическом сериале Fox « Доктор Хаус» . За эту роль он получил две премии «Золотой глобус» и множество других наград. В 2011 году он был занесен в Книгу рекордов Гиннесса как самый просматриваемый ведущий актер на телевидении и был одним из самых высокооплачиваемых актеров в телевизионной драме на тот момент, зарабатывая 409 000 долларов (250 000 фунтов стерлингов) за эпизод. [1] [2] К концу сериала он зарабатывал 700 000 долларов за эпизод. [3] Среди других его телевизионных работ можно отметить появление в эпизоде ​​лондонского сериала « Друзья » « Эпизод со свадьбой Росса » (1998), главную роль главного антагониста, торговца оружием Ричарда Онслоу Ропера в мини-сериале «Ночной администратор» (2016), за который он получил свой третий «Золотой глобус», и роль сенатора Тома Джеймса в ситкоме HBO « Вице -президент» (2012–2019), за которую он получил свою 10-ю номинацию на премию «Эмми» .

Лори снялся в фильмах «Друзья Питера » (1992), «Разум и чувства» (1995), «101 далматинец» (1996), «Заёмщики» (1997), «Человек в железной маске» (1998), «Стюарт Литтл » (1999), «Жизнь с Джуди Гарленд: Я и мои тени» (2001), «Полёт Феникса» (2004), «Земля будущего» (2015), «Рождество Артура» (2011), в котором он озвучил Стивена Клауса, и «Личная история Дэвида Копперфилда» (2020). [4] Помимо актёрской карьеры, он выпустил блюзовые альбомы Let Them Talk (2011) и Didn't It Rain (2013), оба получившие положительные отзывы. Лори написал роман «Продавец оружия» (1996). Он был назначен офицером Ордена Британской империи (OBE) в новогоднюю ночь 2007 года и командором Британской империи в новогоднюю ночь 2018 года , оба раза за заслуги в области драмы. [5]

Ранний период жизни

Лори родился 11 июня 1959 года в районе Блэкбёрд-Лейс в Оксфорде , [6] [7] он был младшим из четырёх детей Патрисии (урождённой Лэйдлоу) и Уильяма Джорджа Рэнальда Манделла «Рана» Лори , который был врачом и обладателем олимпийской золотой медали в парной гребле без рулевого на Играх в Лондоне 1948 года . [7] [8] У него есть старший брат Чарльз Александр Лайон Манделл Лори [7] и две старшие сестры Сьюзан и Джанет. [9] [10] У него были натянутые отношения с матерью, [7] [11] которую он описывал как « пресвитерианку по характеру и настроению». [7] Позже он сказал: «Я был для неё разочарованием. Она меня не любила». [7] Его мать умерла от болезни двигательных нейронов в 1989 году в возрасте 73 лет. По словам Лори, она страдала от этой болезни в течение двух лет и страдала от «болезненного, медленного паралича», в то время как за ней ухаживал отец Лори, которого он называл «самым милым человеком на свете». [10]

Родители Лори, оба шотландского происхождения, посещали пресвитерианскую церковь Св. Колумбы (ныне Объединенная реформатская церковь ) [12] в Оксфорде. [13] [14] Он отмечает, что «вера в Бога не играла большой роли» в его доме, но «определенное отношение к жизни и ее проживанию играло». [7] Далее он заявил: «Удовольствие было чем-то, к чему относились с большим подозрением, удовольствие было чем-то, что... Я собирался сказать, что его нужно было заслужить, но даже зарабатывание его на самом деле не работало. Это было чем-то, что было и по сей день, я имею в виду, я несу это с собой. Я считаю удовольствие трудной вещью; я не знаю, что вы с ним делаете, я не знаю, куда его деть». [7] Позже он заявил: «Я не верю в Бога, но у меня есть идея, что если бы был Бог или судьба какого-то рода, смотрящая на нас сверху, то, если бы он увидел, что вы принимаете что-то как должное, он бы отнял это у вас». [15]

Лори воспитывался в Оксфорде и посещал школу Dragon School с семи до 13 лет, позже заявляя: «Я был, по правде говоря, ужасным ребенком. Не слишком увлекаясь вещами «книжного» характера, я провел большую часть своей юности, куря « Number Six» и списывая на тестах по французскому словарному запасу». [16] Он поступил в Итонский колледж , который он описал как «самую частную из частных школ». [7] Он прибыл в колледж Selwyn в Кембридже в 1978 году, [17] который, по его словам, он посещал «в результате семейной традиции», так как его отец учился там. [7] Лори отмечает, что его отец был успешным гребцом в Кембридже, и что он «пытался пойти по стопам [своего] отца». [7] Он изучал археологию и антропологию , специализируясь на социальной антропологии , [18] и окончил его с отличием в 1981 году. [19]

Как и его отец, Лори занимался греблей в школе и университете. [7] В 1977 году он был членом юниорской пары с рулевым, которая выиграла британский национальный титул, прежде чем представлять молодежную сборную Великобритании на чемпионате мира по гребле среди юниоров 1977 года. В 1980 году Лори и его партнер по гребле, Дж. С. Палмер, заняли второе место в Silver Goblets [20] пар без рулевого за гребной клуб Eton Vikings. Он также получил Blue , приняв участие в гребной гонке Oxford and Cambridge 1980 года . [21] В тот год Кембридж потерял пять футов. [22] В это время Лори тренировался по восемь часов в день и был на пути к тому, чтобы стать гребцом олимпийского стандарта. [23] Он является членом Leander Club , одного из старейших гребных клубов в мире, и был членом Hermes Club и Hawks' Club . [7]

Карьера

Действующий

Лори в 2005 году

Вынужденный отказаться от гребли из-за приступа железистой лихорадки , Лори присоединился к Cambridge Footlights , [24] университетскому драматическому клубу, который выпустил много известных актеров и комиков, включая членов популярной британской сюрреалистической комедийной группы Monty Python . Там он встретил Эмму Томпсон , с которой у него были романтические отношения; они остаются хорошими друзьями. [7] Она познакомила его с его будущим партнером по комедии Стивеном Фраем . Лори, Фрай и Томпсон позже пародировали себя как представителей University Challenge "Footlights College, Oxbridge" в " Bambi ", эпизоде ​​сериала The Young Ones , а соавтор сериала Бен Элтон дополнил их команду. [25]

В 1980–81 годах, на последнем курсе университета, Лори, помимо гребли, был президентом Footlights, а Томпсон — вице-президентом. Они представили свое ежегодное ревю The Cellar Tapes на Эдинбургском фестивале Fringe и выиграли первую премию Perrier Comedy Award , которую им вручил Роуэн Аткинсон . Ревю было написано в основном Лори и Фраем, а в актерский состав также входили Томпсон, Тони Слэттери , Пол Ширер и Пенни Дуайер . Премия Perrier Award привела к переводу The Cellar Tapes в Вест-Энд и телевизионной версии ревю, транслировавшейся в мае 1982 года. Это привело к тому, что Лори, Фрай и Томпсон были выбраны вместе с Беном Элтоном, Робби Колтрейном и Сиобхан Редмонд для написания и участия в новом комедийном шоу-скетче Alfresco для Granada Television , которое длилось два сезона.

Фрай и Лори работали вместе над различными проектами в 1980-х и 1990-х годах. Среди них был сериал «Черная Гадюка» , написанный Беном Элтоном и Ричардом Кёртисом , с Роуэном Аткинсоном в главной роли, с Лори в разных ролях, включая две роли в «Черной Гадюке II» , которая ознаменовала его дебютное появление в сериале, сначала в роли пьяного Саймона Партриджа в «Пиве», а затем в роли злодея принца Людвига Несокрушимого в финальном эпизоде ​​« Черной Гадюки II» , «Цепи», а затем принца Джорджа в «Черной Гадюке III» и лейтенанта Джорджа в «Черной Гадюке: Вперед» . [7] Затем последовали другие проекты, одним из которых был их комедийный сериал BBC «Немного о Фрае и Лори» ; другим проектом был «Дживс и Вустер » [7], адаптация рассказов П. Г. Вудхауза , в котором Лори сыграл работодателя Дживса, любезного болвана Берти Вустера . Он и Фрай участвовали в благотворительных сценических мероприятиях, таких как Hysteria! 1, 2 & 3 и The Secret Policeman's Third Ball от Amnesty International , телешоу Comic Relief и варьете Fry and Laurie Host a Christmas Night with the Stars . Они снова сотрудничали в фильме Peter's Friends (1992) и собрались вместе для ретроспективного шоу в 2010 году под названием Fry and Laurie Reunited .

Лори снялся в фильме Thames Television «Письма пилота бомбардировщика » (1985) режиссера Дэвида Ходжсона. Это была серьезная актерская роль, фильм был поставлен по мотивам писем домой офицера JRA «Боба» Ходжсона, пилота бомбардировочной авиации Королевских ВВС , который погиб в бою в 1943 году. [26]

Лори появилась в музыкальных клипах на сингл Кейт Буш 1986 года « Experiment IV » и на сингл Энни Леннокс 1992 года « Walking on Broken Glass » в костюме эпохи британского Регентства вместе с Джоном Малковичем . [27] Лори появилась в фильме Spice Girls «Spice World» (1997) и сыграла короткую гостевую роль в сериале « Друзья» в эпизоде ​​« Эпизод со свадьбой Росса » (1998).

Среди более поздних появлений Лори в кино можно отметить «Разум и чувства» (1995), экранизацию Эммы Томпсон , в которой она снималась ; игровой фильм студии Disney «101 далматинец» (1996), где он сыграл Джаспера, одного из неуклюжих преступников, нанятых для похищения щенков; экранизацию Элтоном его романа «Непостижимое» , «Возможно, детка» (2000); «Девушка из Рио» ; экранизацию 2004 года « Полет Феникса» и «Стюарт Литтл» .

С 2002 года Лори появился в ряде британских телевизионных драм, в том числе в качестве приглашенной звезды в двух эпизодах первого сезона шпионского триллера Spooks на BBC One. В 2003 году он снялся в главной роли и также был режиссером комедийно-драматического сериала ITV fortysomething (в одном эпизоде ​​которого появляется Стивен Фрай). В 2001 году он озвучил персонажа посетителя бара в эпизоде ​​сериала Family Guy « One If by Clam, Two If by Sea ». Лори озвучил персонажа мистера Вульфа в мультфильме Preston Pig . Он был участником дискуссии в первом эпизоде ​​QI вместе с Фраем в качестве ведущего. В 2004 году Лори снялся в качестве приглашенной звезды в роли профессора, отвечающего за космический зонд под названием Beagle , в шоу Ленни Генри .

Лори с исполнительными продюсерами сериала «Доктор Хаус» Кэти Джейкобс и Дэвидом Шором в 2009 году.

В период с 2004 по 2012 год Лори играл роль едкого врача, специализирующегося на диагностической медицине, доктора Грегори Хауса , в медицинской драме Fox « Доктор Хаус» . Для своей роли он использовал американский акцент. [7] Он был в Намибии , снимая «Полёт Феникса» , и записывал свою пробную запись для шоу в ванной комнате отеля, так как это было единственное место, где он мог получить достаточно света. [28] Джейкоб Варгас управлял камерой для пробной записи. Американский акцент Лори был настолько убедителен, что исполнительный продюсер Брайан Сингер , который в то время не знал, что Лори британец, указал на него как на пример именно того «убедительного американского актёра», которого он искал. [28] Лори также использовал акцент между дублями на съёмках «Доктора Хауса» , [29] а также во время читки сценария, хотя он использовал свой родной акцент, когда снимал эпизод « Локдаун ». [29] Он также был режиссёром эпизода « The C-Word ». [30]

Лори был номинирован на премию «Эмми» [31] за свою роль в «Докторе Хаусе» в 2005 году. Хотя он и не выиграл, он получил « Золотой глобус» в 2006 и 2007 годах за свою работу в сериале, а также премию Гильдии киноактеров в 2007 и 2009 годах. Лори также получил большую прибавку к зарплате, с того, что, по слухам, было пятизначной суммой в среднем диапазоне, до 350 000 долларов за эпизод. Лори не был номинирован на премию «Эмми» 2006 года, по-видимому, из-за возмущения руководителей Fox, [32] но он все равно появился в написанном заранее записанном вступлении, где он пародировал своего персонажа из «Доктора Хауса» , быстро поставив диагноз ведущему Конану О'Брайену , а затем приставал к нему, когда последний просил его помочь ему вовремя попасть на церемонию «Эмми». Позже он выступал на французском языке во время вручения премии «Эмми» вместе с Хелен Миррен и с тех пор был номинирован в 2007, 2008, 2009, 2010 и 2011 годах.

Лори изначально был выбран на роль Перри Уайта , редактора Daily Planet , в фильме Сингера «Возвращение Супермена», но был вынужден покинуть проект из-за своей приверженности «Доктору Хаусу» . [33] В июле 2006 года Лори появился в программе «Inside the Actors Studio» , где он также исполнил одну из своих собственных комических песен «Mystery», аккомпанируя себе на пианино. [7] Он был ведущим шоу Saturday Night Live на канале NBC , в котором он появился в женском платье в скетче о человеке ( Кенане Томпсоне ) со сломанной ногой, который обвиняет своего врача в нечестности. Лори сыграла жену этого человека.

Хью Лори на 59-й церемонии вручения премии «Эмми» в сентябре 2007 г.

В августе 2007 года Лори появился в документальном фильме BBC Four «Стивен Фрай: 50 не вышел» , снятом в честь 50-летия Фрая. В 2008 году он принял участие в фильме «Черная Гадюка снова в седле» , в котором он воссоединился с бывшим продюсером «Черной Гадюки» Джоном Ллойдом , который отправился на съемочную площадку «Доктора Хауса» в Голливуде, Лос-Анджелесе, Калифорния, чтобы взять интервью у Лори, который вспомнил свое время работы над сериалом «Черная Гадюка». Лори также появился в роли капитана Джеймса Биггса в «Королях улиц » вместе с Киану Ривзом и Форестом Уитакером , а затем в 2009 году в роли эксцентричного доктора Герберта Кокауча, доктора философии в «Монстрах против пришельцев » студии DreamWorks . Он также во второй раз был ведущим рождественского шоу Saturday Night Live , в котором он спел попурри из трехсекундных рождественских песен, чтобы завершить свой монолог. В 2009 году Лори вернулся в качестве приглашенной звезды в другом эпизоде ​​сериала «Гриффины» , « Бизнес-парень », пародируя Грегори Хауса . В 2010 году Лори появился в качестве приглашенной звезды в эпизоде ​​« Симпсонов » « Treehouse of Horror XXI » в роли Роджера, отшельника, который планирует убийство на корабле во время второго медового месяца Гомера и Мардж. [34]

8 февраля 2012 года Fox объявила, что восьмой сезон «Доктора Хауса» станет последним. 13 июня 2012 года СМИ объявили, что Лори ведёт переговоры о роли злодея в «Робокопе» , ремейке оригинального фильма «Робокоп» . [35] В конечном итоге эти переговоры провалились, и Лори отказался от проекта. [36] В 2012 году Лори снялся в независимом фильме под названием «Апельсины» , который имел ограниченный релиз. Star-Ledger из Ньюарка, штат Нью-Джерси, посчитал, что он «особенно хорош». [37] После окончания « Доктора Хауса» Лори взял трёхлетний перерыв в работе в кино и на телевидении.

Лори в 2012 году

Лори вел переговоры о том, чтобы его утвердили на роль Черной Бороды в сериале 2014 года «Скрещенные кости ». Однако роль досталась Джону Малковичу . [38] В 2015 году он вернулся на телевидение с повторяющейся ролью Тома Джеймса в сериале «Вице-президент» , ролью, написанной специально для него после того, как шоураннер Армандо Ианнуччи услышал, что он был поклонником шоу. [39] Лори продолжал появляться в сериале до последнего сезона в 2019 году. В том же году он сыграл злодея Дэвида Никса в фильме Брэда Берда 2015 года « Земля будущего » . [40] [41]

Лори сыграл торговца оружием Ричарда Онслоу Ропера в мини-сериале BBC 1 «Ночной администратор» . Съемки сериала начались весной 2015 года, и впервые он вышел в эфир на BBC. [42] За работу в мини-сериале он был номинирован на две премии «Эмми» и получил премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана — сериал, мини-сериал или телефильм . Помимо того, что он был исполнительным продюсером шоу вместе с Томом Хиддлстоном, это также была первая роль Лори на британском телевидении за тринадцать лет.

Лори сыграл роль доктора Элдона Чанса, судебного нейропсихиатра из Сан-Франциско, в триллере Hulu «Шанс» , который длился два сезона с 2016 по 2017 год. [43] [44] В 2018 году Лори сыграл небольшую роль в подвергнутом критике фильме «Холмс и Ватсон» .

В 2019 году Лори появился в фильме создателя «Вице-президента » Армандо Ианнуччи «История Дэвида Копперфилда» , экранизации романа Чарльза Диккенса « Дэвид Копперфилд» . В том же году было объявлено, что он также будет работать с Ианнуччи над предстоящей космической комедией «Авеню 5» для HBO. [45] Второй сезон «Авеню 5» вышел 10 октября 2022 года, и Лори снова исполнил роль капитана Райана. [46]

В феврале 2023 года сообщалось, что Лори станет приглашенной звездой в третьем сезоне сериала «Тегеран» . [47] [48]

Музыка

Хью Лори играет со своим джаз-бэндом в Белу-Оризонти , Бразилия, в 2014 году.

Лори брал уроки игры на фортепиано с шести лет. [49] Он поёт и играет на фортепиано, гитаре, барабанах, губной гармошке и саксофоне. Он демонстрировал свои музыкальные таланты на протяжении всей своей актёрской карьеры, например, в A Bit of Fry & Laurie , Jeeves and Wooster , House и когда он был ведущим Saturday Night Live в октябре 2006 года. Он является вокалистом и клавишником благотворительной рок-группы Band From TV из Лос-Анджелеса .

После появления Мита Лоуфа в эпизоде ​​« Простое объяснение » сериала «Доктор Хаус » Лори сыграл на пианино в качестве специального гостя в песне «If I Can't Have You» из альбома Мита Лоуфа 2010 года Hang Cool Teddy Bear . Лори был соавтором и исполнителем юмористической блюзовой песни «Sperm Test in the Morning» в фильме « Maybe Baby » . [50]

В House Лори играл на нескольких классических рок-н-ролльных инструментах, включая гитары Gibson Flying V и Les Paul . У его персонажа дома есть орган Hammond B-3 , и в одном из эпизодов он исполнил вступление к классической песне Procol Harum " Whiter Shade of Pale ". [51]

26 июля 2010 года было объявлено, что Лори выпустит блюзовый альбом после подписания контракта с Warner Bros. Records . [52] Альбом под названием Let Them Talk был выпущен во Франции 18 апреля 2011 года и в Германии 29 апреля. В альбоме представлены совместные работы с такими известными артистами, как Том Джонс , Ирма Томас и Доктор Джон .

1 мая 2011 года Лори и джазовый квинтет закрыли джазовый фестиваль в Челтнеме 2011 года с большим успехом. [53] Он продолжил это как предмет эпизода 15 мая 2011 года сериала ITV « Перспективы» , объяснив свою любовь к музыке Нового Орлеана и исполнение музыки из своего альбома « Let Them Talk» в студиях и на концертных площадках в самом городе. [49] Он был предметом PBS Great Performances Let them Talk , также о джазе Нового Орлеана, впервые показанного 30 сентября 2011 года. [54]

Его второй альбом Didn't It Rain был выпущен в Великобритании 6 мая 2013 года. [55] В том же году он играл в RMS  Queen Mary вместе со своей группой. Этот концерт был снят на видео и позже выпущен как Live on the Queen Mary на DVD и Blu-ray.

Письмо

В 1996 году был опубликован первый роман Лори «Продавец оружия» , сложный триллер, пронизанный юмором Вудхауза , который стал бестселлером. [7] С тех пор он работал над сценарием для экранизации. Его второй роман «Бумажный солдат » был запланирован на сентябрь 2009 года, но до сих пор не вышел.

Личная жизнь

Лори женился на театральном администраторе Джо Грин 16 июня 1989 года в районе Кэмден в Лондоне. [56] У них трое детей: Чарли, Билл и Ребекка. [57] Старший сын Лори Чарли сыграл небольшую роль младенца Уильяма в мюзикле «Немного о Фрае и Лори » во время скетча под названием «Специальный отряд». Его дочь Ребекка сыграла роль пятилетней Вивиан Биринг в фильме «Уит ». Стивен Фрай , лучший друг Лори и давний партнер по комедии, был шафером на его свадьбе и является крестным отцом его детей. [58]

Во время выступления в Inside the Actors Studio в 2006 году он рассказал о своей борьбе с тяжелой клинической депрессией . [7] Он рассказал ведущему Джеймсу Липтону , что впервые пришел к выводу о своей проблеме, когда участвовал в благотворительных гонках на выживание , во время которых понял, что вид столкновения и взрыва двух автомобилей вызывает у него скорее скуку, чем возбуждение или страх; он пошутил, что «скука — неподходящая реакция на взрывающиеся автомобили». [7] С 2006 года он регулярно ходил на сеансы к психотерапевту . [7] [11]

Лори восхищается произведениями П. Г. Вудхауза , объясняя в статье от 27 мая 1999 года в The Daily Telegraph , как чтение романов Вудхауза спасло ему жизнь. [59] В интервью, также опубликованном в The Daily Telegraph , он подтвердил, что является атеистом . [60] Он страстный любитель мотоциклов и имеет два мотоцикла, один в своем доме в Лондоне и один в своем доме в Лос-Анджелесе. Его мотоцикл в США — Triumph Bonneville , его самопровозглашенная «слабая попытка вывесить британский флаг». [61]

В июне 2013 года Лори был гостем на BBC Radio 4 's Desert Island Discs , где он выбрал треки Джо Кокера , сестры Розетты Тарп , Рэнди Ньюмана , профессора Лонгхейра , Сона Хауса , Нины Симон , трио Лестера Янга–Бадди Рича и Вана Моррисона в качестве своих восьми любимых дисков. [62] Это было его второе появление на шоу, ранее он был в эпизоде ​​1996 года, где он выбрал треки Мадди Уотерса , Макса Бруха , The Rolling Stones , Фрэнка Синатры с Каунтом Бэйси , Яна Дьюри и The Blockheads , Эриха Вольфганга Корнгольда и Вана Моррисона . [63]

Лори болеет за футбольный клуб «Арсенал» . [64]

Признание

Лори выиграл три премии «Золотой глобус» и две премии Гильдии киноактёров США , а также был номинирован на 10 премий «Эмми». [65] [66]

23 мая 2007 года Лори был назначен офицером Ордена Британской империи (OBE) за заслуги в области драмы на церемонии награждения в честь Нового года 2007 года . [67] [68] [69] [70] Он был повышен до командора того же ордена (CBE) за заслуги в области драмы на церемонии награждения в честь Нового года 2018 года . [71]

В марте 2012 года Лори стал почетным членом своей альма-матер колледжа Селвин в Кембридже . [72] [73]

В октябре 2016 года он был удостоен звезды на Голливудской Аллее славы . [74]

Фильмография

Живые выступления

Фильм

Телевидение

Вокальные выступления

Документальные фильмы

Видеоигры

Дискография

Альбомы

Одиночки

Избранные синглы

Другие песни, попавшие в чарты

Музыкальные клипы

DVD/Blu-ray

Награды и почести

Почести Содружества

Почести Содружества

Схоластический

Университетские степени
Канцлер, посетитель, губернатор, ректор и стипендиаты

Ссылки

  1. ^ «Книга рекордов Гиннесса: Хью Лори — самый просматриваемый мужчина на телевидении». The Daily Telegraph . 15 сентября 2011 г. Получено 8 июня 2023 г.
  2. ^ Каплан, Дон. «Эштон Катчер возглавляет список самых высокооплачиваемых телевизионных актеров Forbes, за ним следуют Хью Лори и Рэй Романо». Daily News . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Получено 13 июня 2013 года .
  3. ^ "Хью Лори прощается с "Доктором Хаусом" (и зарплатой в 700 тыс. долларов) в апреле". TheStar.com . 9 февраля 2012 г.
  4. ^ "Хью Лори". Encyclopedia Britannica . Получено 14 сентября 2018 г.
  5. ^ Команда Entertainment & Arts (29 декабря 2017 г.). "На фотографиях: Звезды индустрии развлечений отмечены наградами в честь Нового года". BBC News . Получено 30 декабря 2017 г.
  6. ^ «Хью Лори: Потому что он этого стоит». The Independent . 9 июля 2011 г.
  7. ^ abcdefghijklmnopqrstu v Ведущий: Джеймс Липтон (31 июля 2006 г.). «Хью Лори». Внутри актерской студии . Сезон 12. Эпизод 18. Браво.
  8. ^ "Биография Хью Лори (1959–)". Ссылка на фильм . Получено 13 мая 2008 г.
  9. ^ "Звезда "Доктора Хаус" Хью Лори поддерживает "Спасите детей"". Спасите детей . Получено 4 июня 2012 г.[ мертвая ссылка ]
  10. ^ ab "Интервью". Журнал GQ : 105. Декабрь 1992.
  11. ^ ab "Лица недели". BBC. 20 января 2006 г. Получено 13 мая 2008 г.
  12. ^ «Наша история». Объединенная реформатская церковь Святого Колумбы, Оксфорд.
  13. ↑ Strauss, Neil (5 апреля 2007 г.). "Dr. Feelbad". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 1 апреля 2007 г. Получено 13 мая 2008 г.
  14. ↑ Муж, Стюарт (3 июня 2009 г.). «Интервью с Хью Лори». The Daily Telegraph . Получено 11 декабря 2012 г.
  15. ↑ Человек в доме, The Daily Telegraph, 28 октября 2007 г.
  16. ^ "Хью Лори: Вудхауз спас мне жизнь". The Daily Telegraph . 25 мая 1999 г. Получено 4 июня 2012 г.
  17. ^ Challen, Paul (2008). Дом, который построил Хью Лори: несанкционированная биография и руководство по эпизодам . ECW Press; издание TELE. стр. 10. ISBN 9781550228038.
  18. ^ "Добро пожаловать обратно в Селвин!" (PDF) . Колледж Селвин. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июля 2012 года . Получено 13 июня 2013 года .
  19. ^ Challen, Paul (2008). Дом, который построил Хью Лори: несанкционированная биография и руководство по эпизодам . ECW Press; издание TELE. стр. 13. ISBN 9781550228038.
  20. ^ «Результаты финальных гонок Королевской регаты Хенли – 1946–2003 (1980). Архивировано 16 июля 2011 г. на Wayback Machine » RowingHistory.net.
  21. ↑ Крэмптон, Роберт (29 марта 2008 г.). «Хью Лори о Доме, славе и Лос-Анджелесе». The Times . Великобритания. Архивировано из оригинала 12 мая 2008 г. Получено 30 марта 2008 г.
  22. ↑ Муж, Стюарт (3 июня 2009 г.). «Интервью Хью Лори в». The Daily Telegraph . Великобритания . Получено 12 августа 2011 г.
  23. ↑ Хью Лори — суперспортивный спортсмен и актер, MotleyHealth, 18 декабря 2011 г.
  24. ^ "The Tatler List". Tatler. Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 года.
  25. ^ "The Young Ones – Bambi". Транскрипция эпизода "Bambi" сериала "Young Ones", показанного на американском MTV в середине 80-х . Архивировано из оригинала 9 марта 2007 года . Получено 10 февраля 2007 года .
  26. ^ ""ПИСЬМА ПИЛОТА БОМБАРДИРОВЩИКА (1985)" на bfi.org". Ftvdb.bfi.org.uk. 16 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2012 г. Получено 12 августа 2011 г.
  27. ↑ Billboard. 7 декабря 2002 г. стр. 26. Получено 7 ноября 2011 г.
  28. ^ ab Bill, Keveney (15 ноября 2004 г.). "Hugh Laurie Gets Into „House“". USA Today . Архивировано из оригинала 29 апреля 2023 г.
  29. ^ ab Билл, Картер (11 апреля 2010 г.). «Измученный доктор обращается к режиссуре». The New York Times . Получено 16 июня 2010 г.
  30. ^ "Хью Лори: Режиссура эпизода «Доктора Хауса» для финального сезона была огромной ответственностью". Metro . 3 мая 2012 г. Получено 1 февраля 2013 г.
  31. ^ "Хью Лори Эмми номинирован". Emmys.com . Получено 30 апреля 2012 г. .
  32. ^ Бергман, Энн. «Фанаты в ярости из-за пренебрежительного отношения Лори к «Эмми». The First Post . Архивировано из оригинала 22 апреля 2009 г.
  33. ↑ «Возвращение Супермена: Новый Лекс Лютор – Фильмы на IGN». movies.ign.com . 1 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2012 г.
  34. ^ "Хью Лори в Симпсонах „Дом ужасов XXI“: B-Roll". YouTube. 27 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 18 сентября 2013 г.
  35. ^ "Хью Лори ведет переговоры о роли злодея в ремейке "Робокопа"". The Guardian . 13 июня 2012 г. Получено 6 февраля 2014 г.
  36. ^ "Хью Лори не будет в перезагрузке Робокопа". Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года . Получено 28 августа 2012 года .
  37. ^ Уитти, Стивен (5 октября 2012 г.). «Обзор «Апельсинов»: похоть и найдено в Нью-Джерси». The Star-Ledger . Получено 9 января 2013 г.
  38. ^ "Хью Лори из "Хауса" близок к съёмкам в пиратской драме NBC "Скрещенные кости"". The Hollywood Reporter . 20 ноября 2012 г.
  39. ↑ Фелан, Пейдж (12 апреля 2015 г.). «Создатель «Вице-президента» говорит о политической конкуренции Селины и «большом нападающем» Хью Лори». The Hollywood Reporter .
  40. ^ Woerner, Meredith (3 марта 2013 г.). «Утечка сюжета Tomorrowland Брэда Берда звучит как Disney's Brave New World». io9.com. Архивировано из оригинала 9 марта 2015 г. Получено 3 марта 2013 г.
  41. ^ «Хью Лори бросает вызов «пугающему» взгляду Голливуда на будущее». BBC News . 22 мая 2015 г. Получено 14 апреля 2022 г.
  42. ^ "Хью Лори и Том Хиддлстон сыграют главные роли в фильме "Ночной администратор". BBC. 12 января 2015 г. Получено 4 марта 2015 г.
  43. ^ "Драматический сериал 'Chance' с Хью Лори получил заказ на 2 сезона на Hulu". Крайний срок . 6 января 2016 г. Получено 27 октября 2016 г.
  44. ↑ Гудман, Тим (29 ноября 2017 г.). «Записная книжка критика: никаких «шансов» — как сериал Hulu с Хью Лори исчез на ваших глазах». The Hollywood Reporter . Получено 14 апреля 2022 г.
  45. ↑ Оттерсон, Джо (22 апреля 2019 г.). «Космическая комедия Армандо Ианнуччи «Авеню 5» заказана для показа на HBO» . Получено 28 апреля 2019 г.
  46. ^ "Хью Лори и Армандо Ианнуччи о приземленном хаосе во втором сезоне Outer-Space Comedy Avenue 5" . Получено 23 октября 2022 г.
  47. ^ Мейри, Гилад (8 февраля 2023 г.). «Звезда «Дома» Хью Лори присоединяется к актерскому составу израильского хитового шоу «Тегеран»». ynet.news.com . Получено 9 февраля 2023 г.
  48. ^ Стейнберг, Джессика (9 февраля 2023 г.). «Хью Лори присоединяется к актерскому составу «Тегерана» в третьем сезоне израильского телесериала». The Times of Israel . Получено 10 февраля 2023 г.
  49. ↑ ab «Вниз по реке» в программе «Перспективы » , транслировавшейся на британском канале ITV 15 мая 2011 года.
  50. ^ "Фильмография Хью Лори". Yahoo! Movies . Архивировано из оригинала 20 августа 2013 года . Получено 11 мая 2013 года .
  51. ^ "Hang Cool Teddy Bear by Meat Loaf". Roadrunner Records . Архивировано из оригинала 29 июля 2010 года . Получено 13 августа 2010 года .
  52. ↑ Simon Vozick-Levinson (26 июля 2010 г.). «Звезда «Доктора Хауса» Хью Лори запишет блюзовый альбом». Entertainment Weekly . Получено 13 августа 2010 г.
  53. ↑ Хью Лори на джазовом фестивале в Челтнеме – обзор, The Guardian , 3 мая 2011 г.
  54. ^ Хью Лори: Пусть говорят, PBS Great Performances
  55. ^ "Didn't it Rain release date". Хью Лори . Получено 26 марта 2013 г.
  56. ^ "Биография Хью Лори". notablebiographies.com .
  57. ^ «Более яркая жизнь для Хью Лори». Evening Standard . 13 июня 2002 г. Получено 27 октября 2020 г.
  58. ↑ Смит, Дэвид (23 апреля 2005 г.). «Доктор Хью». The Observer . Лондон . Получено 14 ноября 2011 г.
  59. ^ "Хью Лори Вудхаус спас мне жизнь". PG Wodehouse . Получено 13 мая 2008 г.
  60. ^ Клун, Ричард (28 октября 2007 г.). «Man about the House». The Daily Telegraph . Австралия. Архивировано из оригинала 20 августа 2012 г. Получено 30 апреля 2012 г.
  61. ↑ The Late Late Show, 5 мая 2008 г.
  62. ^ "Хью Лори". BBC. 23 июня 2013 г. Получено 28 июня 2013 г.
  63. ^ "Desert Island Discs, Hugh Laurie". BBC Radio 4. 19 января 1997 г. Получено 28 апреля 2016 г.
  64. ^ "Хью Лори: счастлив ли теперь?". The Telegraph . 13 ноября 2011 г. Получено 20 декабря 2022 г.
  65. ^ "Хью Лори". Golden Globes . Получено 4 сентября 2022 г.
  66. ^ "Emmy Awards". Emmys . Получено 4 сентября 2022 г. .
  67. ^ "№ 58196". The London Gazette (1-е приложение). 30 декабря 2006 г. стр. 11.
  68. ^ "Род и Зара занимают первые места в новогодних наградах". BBC. 29 декабря 2006 г. Получено 13 мая 2008 г.
  69. ↑ "Королева вручает орден Британской империи актеру Лори". BBC. 23 мая 2007 г. Получено 13 мая 2008 г.
  70. ^ "Хью Лори удостоен чести королевы Елизаветы II". USA Today . 23 мая 2007 г. Получено 13 мая 2008 г.
  71. ^ "№ 62150". The London Gazette (Приложение). 29 декабря 2017 г. стр. N9.
  72. ^ "Селвин чествует выпускника Хью Лори". Varsity . 3 марта 2012 г.
  73. ^ "Объявление" (PDF) . Selwyn College, Cambridge . 2012. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июля 2012 года.
  74. ^ ""Отталкивающе красивый" Хью Лори получает звезду на Голливудской Аллее славы". theguardian.com . 25 октября 2016 г. Получено 27 октября 2016 г.
  75. ^ "Хью Лори в главной роли в фильме "Мистер Пип" для Эндрю Адамсона". The Film Stage. 13 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 14 апреля 2012 г.
  76. ↑ Фаулер, Мэтт (20 ноября 2014 г.). «Хью Лори присоединяется к «Вице-президенту». IGN . Получено 24 декабря 2015 г.
  77. ↑ Андреева, Нелли (6 января 2016 г.). «Драматический сериал «Шанс» с Хью Лори получил заказ на 2 сезона на Hulu». Deadline.com . Получено 28 апреля 2016 г.
  78. ^ "Хью Лори играет скандального политика в первом трейлере сериала BBC One's Roadkill". Radio Times .
  79. ^ "BBC One публикует первое изображение Хью Лори в фильме "Смерть на дороге" – Медиацентр". BBC.
  80. ^ "Съемки адаптации Агаты Кристи в Суррее с режиссером Хью Лори на съемочной площадке". getsurrey.co.uk . 15 июня 2021 г. . Получено 17 июня 2021 г. .
  81. ^ abcdefghij "Хью Лори (визуальное руководство по голосам)". Behind The Voice Actors . Получено 1 октября 2023 г. .Зеленая галочка означает, что роль была подтверждена с использованием скриншота (или коллажа скриншотов) списка актеров озвучивания и их персонажей, найденных в титрах или других надежных источниках информации.
  82. ^ "Розамунд Пайк и Хью Лори снимаются в пронзительной и душераздирающей аудиодраме «Люди, которые меня знали» на BBC Sounds". bbc.co.uk/mediacentre . Получено 7 апреля 2023 г.
  83. ^ "LittleBigPlanet 3: Хью Лори, Стивен Фрай в звездном составе". Официальный блог PlayStation. 7 октября 2014 г. Получено 3 февраля 2015 г.
  84. ^ ab "Hugh Laurie | полная история официальных чартов". Official Charts Company . Получено 13 мая 2022 г. .
  85. ^ "Hugh Laurie – Didn't It Rain". australian-charts.com . Получено 31 июля 2020 г. .
  86. ^ ab "Discographie Hugh Laurie". austriancharts.at . Получено 31 июля 2020 г. .
  87. ^ ab "Discographie Hugh Laurie". lescharts.com . Получено 31 июля 2020 г. .
  88. ^ «Дом». Официальные немецкие чарты . Проверено 31 июля 2020 г.
  89. ^ "Дискография Хью Лори". irish-charts.com . Получено 31 июля 2020 г. .
  90. ^ "Дискография Хью Лори". Dutchcharts.nl . Проверено 31 июля 2020 г.
  91. ^ "Hugh Laurie – Didn't It Rain". dutchcharts.nl . Получено 13 июня 2013 г. .
  92. ^ "Дискография Хью Лори". charts.nz . Получено 31 июля 2020 г. .
  93. ^ "Хью Лори". hitparade.ch . Получено 31 июля 2020 г. .
  94. ^ ab "Обновления Billboard 14 сентября 2011 г.". Billboard . 12 мая 2007 г. Получено 13 июня 2013 г.
  95. ^ "BPI Highest Certifications". Британская фонографическая индустрия. Архивировано из оригинала 13 марта 2012 года . Получено 17 сентября 2011 года .
  96. ^ ab "Annee 2013 – Сертификации AU 05/11/2013" (PDF) . Получено 19 апреля 2014 г. .
  97. ^ "Поиск наград British Phonographic Industry Certified". British Phonographic Industry. Архивировано из оригинала 24 января 2013 года . Получено 17 июня 2013 года .
  98. ^ "Chart Log UK: New Entries Update" . Получено 30 апреля 2012 г. .
  99. ^ "Hugh Laurie – You Don't Know My Mind". ultratop.be . Получено 13 июня 2013 г. .
  100. ^ "Hugh Laurie – Wild Honey". ultratop.be . Получено 13 июня 2013 г. .
  101. ^ "Hugh Laurie – Wild Honey". dutchcharts.nl . Получено 13 июня 2013 г. .
  102. ^ "Топ-40: Правильно сказал Фред, Хью, Питер, Алан, Джулс, Стив, Клайв, Линда, Полин, Ричард, Роб, Бэзил и Бернард – Держись". Top40.nl . Получено 13 июня 2013 г.
  103. ^ "Stick It Out от Right Said Fred And Friends Search". The Official Charts Company. 11 июля 2013 г.
  104. ^ "If I Can't Have You – EP by Meat Loaf". iTunes Store. 25 октября 2010 г. Получено 13 июня 2013 г.
  105. ^ "Hugh Laurie – Police Dog Blues – Music Charts". Acharts.us . Получено 30 апреля 2012 г.
  106. ^ "Хью Лори и Имельда Стонтон удостоены почетного членства". Королевская академия музыки. Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Получено 11 июля 2020 года .
  107. ^ "Хью Лори назначен почетным членом Селвина". Varsity Online . Получено 31 июля 2020 г.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Хью Лори .