stringtranslate.com

Ричард Кертис

Ричард Уолли Энтони Кертис CBE (родился 8 ноября 1956 года) — британский сценарист, продюсер и режиссёр. [1] Один из самых успешных комедийных сценаристов Великобритании, он известен прежде всего романтическими комедийными фильмами, среди которых «Четыре свадьбы и одни похороны» (1994), «Ноттинг Хилл» (1999), «Дневник Бриджит Джонс» (2001), «Реальная любовь » (2003), «Бриджит Джонс: Грани разумного» (2004), «О времени» (2013) и «Вчера » (2019). Он также известен по драме «Боевой конь» (2011) и как соавтор ситкомов «Чёрная гадюка» , «Мистер Бин» и «Викарий из Дибли» . В начале своей карьеры он писал материалы для « Новостей не в девять часов» на BBC и «Вылитого изображения» на ITV .

В 2007 году Кертис получил стипендию BAFTA за достижения всей жизни от Британской академии кино и телевизионных искусств . [2] Он является соучредителем, совместно с сэром Ленни Генри , британской благотворительной организации Comic Relief , которая собрала более 1 миллиарда фунтов стерлингов. [3] На церемонии вручения премии Britannia Awards 2008 года он получил гуманитарную премию BAFTA за соавторство в создании Comic Relief и за вклад в другие благотворительные дела. [4]

В 2003 году издание The Observer включило Кёртиса в список 50 самых смешных персонажей британской комедии. [5] В 2008 году он занял 12-е место в списке «100 самых влиятельных людей в британской культуре», составленном изданием The Telegraph . [6] В 2012 году он был одним из британских культурных кумиров, выбранных художником сэром Питером Блейком для появления в новой версии его самого известного произведения искусства — обложке альбома The Beatles 1967 года Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band . [7]

Ранняя жизнь и образование

Кертис родился в Веллингтоне , Новая Зеландия. Он сын Глайнесс С. и Энтони Дж. Кертиса. [8] Его отец был беженцем из Чехословакии , который переехал в Австралию в возрасте 13 лет [9] и стал руководителем в Unilever . Кертис и его семья жили в нескольких разных странах в детстве, включая Швецию и Филиппины, прежде чем переехали в Соединенное Королевство, когда ему было 11. [10]

Кертис учился в школе Papplewick в Аскоте, Беркшир (как и его младший брат Джейми). В течение короткого периода в 1970-х годах он жил в Уоррингтоне , Чешир , где он учился в школе Appleton Grammar School (теперь Bridgewater High School ). В это время он жил в Merricourt на Windmill Lane, Appleton , Уоррингтон. Его университетский друг Роуэн Аткинсон был случайным гостем в доме. [11]

Затем он выиграл стипендию в школе Харроу , где он присоединился к редакционной команде The Harrovian , еженедельного школьного журнала, и именно там, как он утверждает, «я научился всем навыкам, которые сделали меня писателем-зарисовщиком. Я делал обзоры, комментировал статьи и забавные статьи, в которых пытался сотворить что-то из ничего». [12] Во время учебы в Харроу Кертис поставил школьную постановку пьесы Джо Ортона «Лагерь Эрпингем» ; этому спорному выбору дал «зеленый свет» его учитель классики Джеймс Морвуд . Позже Кертис прокомментировал, что поддержка Морвуда помогла ему понять, что это нормально «раздвигать границы и быть смешным». [12] Кертис не одобрял гомосексуализм в школе, и в 18 лет, когда он стал главой своего дома, он запретил это. [12]

Он получил степень бакалавра искусств первого класса по английскому языку и литературе в Крайст-Черч, Оксфорд . В Оксфордском университете он познакомился и начал работать с Роуэном Аткинсоном , после того как они оба присоединились к команде сценаристов ревю Etceteras, части Экспериментального театрального клуба . Он появился в спектакле компании "After Eights" в Оксфордском театральном театре в мае 1976 года.

Ранняя писательская карьера

Сотрудничая с Роуэном Аткинсоном в The Oxford Revue , он появился вместе с ним в его прорывном шоу Edinburgh Fringe . В результате ему было поручено написать соавторство в сериале BBC Radio 3 The Atkinson People с Аткинсоном в 1978 году, который транслировался в 1979 году. [13] Затем он начал писать комедии для кино и телевидения. Он был постоянным автором комедийного сериала BBC Not the Nine O'Clock News , где он написал множество сатирических зарисовок шоу, часто с Роуэном Аткинсоном. Кертис написал в соавторстве с Филиппом Поупом песню The Hee Bee Gee Bees "Meaningless Songs (In Very High Voices)", выпущенную в 1980 году, чтобы пародировать стиль серии диско-хитов The Bee Gees . В 1984 и 1985 годах Кертис написал материал для сатирического кукольного шоу ITV Spitting Image . [14]

Сначала с Аткинсоном, а затем с Беном Элтоном , Кертис затем написал серию «Черная Гадюка» с 1983 по 1989 год, каждый сезон фокусируясь на другой эпохе в британской истории. Аткинсон играл главную роль на протяжении всего сериала, но Кертис был единственным сценаристом, который участвовал в каждом эпизоде ​​«Черной Гадюки» . Пара продолжила свое сотрудничество с комедийным сериалом «Мистер Бин» , который шел с 1990 по 1995 год.

К тому времени Кертис уже начал писать сценарии к художественным фильмам. Первым фильмом, который он снял, был «Верзила» (1989), романтическая комедия с Джеффом Голдблюмом , Эммой Томпсон и Роуэном Аткинсоном в главных ролях, спродюсированная Working Title films. В 1991 году вышел телефильм «Бернард и Джинн» .

В 1994 году Кертис создал и был соавтором сценария «Викария из Дибли» для комика Дон Френч , который имел большой успех. В онлайн-опросе, проведенном в 2004 году в Britain's Best Sitcom , он был признан третьим лучшим ситкомом в истории Великобритании, а «Черная Гадюка» — вторым лучшим, что сделало Кертиса единственным сценаристом, создавшим два шоу в десятке лучших программ опроса. [ необходима цитата ]

Карьера в кино

Кёртис добился своего прорывного успеха с романтической комедией « Четыре свадьбы и одни похороны» . Фильм 1994 года, в главных ролях Хью Грант и Энди Макдауэлл , был снят с ограниченным бюджетом британской продюсерской компанией Working Title Films . Кёртис выбрал Майка Ньюэлла в качестве режиссёра фильма после просмотра его телевизионного фильма «Ready When You Are, Mr. McGill» . [15] «Четыре свадьбы и одни похороны» оказались самым кассовым британским фильмом в истории на тот момент. Он сделал Гранта международной звездой, а номинация Кёртиса на «Оскар» за сценарий вознесла его на вершину известности (хотя «Оскар» достался Квентину Тарантино и Роджеру Эвери за «Криминальное чтиво» ). Фильм также был номинирован на премию «Лучший фильм», но проиграл «Форресту Гампу» .

Кертис в Лондоне, 1999 год, год выхода «Ноттинг Хилла»

Следующий фильм Кертиса также был для Working Title, которая с тех пор остается его творческим домом. «Бин» 1997 года вывел мистера Бина на большой экран и имел огромный успех во всем мире. Он продолжил свое сотрудничество с Working Title, написав в 1999 году романтическую комедию «Ноттинг Хилл» с Хью Грантом и Джулией Робертс в главных ролях , которая побила рекорд, установленный « Четырех свадьбах и одних похоронах», став самым кассовым британским фильмом. История одинокого владельца книжного магазина для путешествий, который влюбляется в самую известную в мире кинозвезду, была снята Роджером Мичеллом .

Затем Кертис стал соавтором экранизации международного бестселлера « Дневник Бриджит Джонс» для Working Title. Кертис был знаком с автором романа Хелен Филдинг . Он даже приписал ей слова о том, что его первоначальный сценарий « Четыре свадьбы и одни похороны» был слишком оптимистичным и нуждался в добавлении заглавных похорон.

Два года спустя Кертис снова объединился с Working Title, чтобы написать сценарий и снять фильм «Реальная любовь» . Кертис сказал в интервью, что разветвленная, многохарактерная структура фильма «Реальная любовь » обязана своим существованием его любимому фильму «Нэшвилл » Роберта Олтмена . В фильме были представлены « Кто есть кто » из британских актеров, включая Хью Гранта , Колина Фёрта , Билла Найи , Эмму Томпсон , Лиама Нисона , Эндрю Линкольна , Алана Рикмана и Киру Найтли , в слабо связанной серии историй о людях, влюбляющихся и не влюбляющихся в Лондоне в недели, предшествующие Рождеству. Его регулярный праздничный показ показал, что он, возможно, является современным рождественским продуктом. [16] [17]

Кертис продолжил это в 2004 году, работая в качестве соавтора над фильмом «Бриджит Джонс: Грани разумного» , продолжением « Дневника Бриджит Джонс» . Затем Кертис написал сценарий к «Девушке в кафе» , телевизионному фильму, снятому Дэвидом Йейтсом и спродюсированному BBC и HBO в рамках кампании « Сделаем бедность историей» в рамках кампании Live 8 в 2005 году. В фильме снялись Билл Найи в роли государственного служащего и Келли Макдональд в роли молодой женщины, в которую он влюбляется на вымышленном саммите G8 в Исландии. Персонаж Макдональд подталкивает его к вопросу, не могут ли развитые страны мира сделать больше, чтобы помочь самым бедным. Фильм был приурочен к показу непосредственно перед саммитом G8 в Глениглсе в 2005 году. Он получил три премии Эмми в 2006 году, включая «Выдающийся телевизионный фильм» , «Лучшая актриса второго плана в мини-сериале или фильме» для Келли Макдональд и премию «Эмми» за выдающийся сценарий для мини-сериала, фильма или драматического фильма для самого Кертиса. Кертис сказал о режиссуре Йейтса, что он сделал «гораздо более красивый фильм, и удивительный фильм, и лучший фильм, чем я мог бы сделать». [15]

«Разница между хорошей идеей для фильма и готовым фильмом такая же, как между тем, чтобы увидеть симпатичную девушку на вечеринке и присутствовать при ее рождении третьего ребенка... Это очень долгий путь».

— Кертис рассказывает о процессе создания фильма в 2013 году. [18]

В мае 2007 года он получил стипендию BAFTA на церемонии вручения наград British Academy Television Awards в знак признания его успешной карьеры в кино и на телевидении, а также его благотворительной деятельности. [19] [20] Затем Кертис совместно с Энтони Мингеллой написал адаптацию романа Александра Макколла Смита «Женское детективное агентство № 1 », которую Мингелла снял в середине 2007 года в Ботсване. Премьера состоялась на BBC 23 марта 2008 года, всего через несколько дней после смерти Мингеллы. Фильм не транслировался в США до начала 2009 года, когда HBO выпустил его в эфир в качестве пилота шестисерийного телесериала с тем же актерским составом, в котором Кертис был исполнительным продюсером.

Кертис (внизу) во время съемок на Трафальгарской площади в Лондоне в мае 2009 года.

Его второй фильм в качестве сценариста/режиссера, «Рок-рок» , вышел в 2009 году. Действие фильма происходит в 1966 году в эпоху британского пиратского радио . Он повествует о группе диджеев на пиратской радиостанции, работающей с лодки в Северном море . В фильме снимались Филип Сеймур Хоффман , Билл Найи , Ник Фрост , Рис Иванс , Джемма Артертон и Кеннет Брана . Фильм стал коммерческим и критическим разочарованием в Великобритании. Кертис перемонтировал фильм для выпуска в США, где он был переименован в «Пиратское радио» , но также не нашел зрителей. Затем он снял «Боевой конь », который он переписал для режиссера Стивена Спилберга на основе более раннего сценария драматурга Ли Холла . Кертиса порекомендовала Спилбергу руководитель студии DreamWorks Стейси Снайдер , которая работала с Кертисом во время ее работы в Universal Studios . Работа Кертиса над фильмом « Черная Гадюка идет вперед», действие которого разворачивается в Первую мировую войну , означала, что он уже был знаком с этим периодом. [21]

Затем Кёртис написал «Мэри и Марта» , телевизионный фильм BBC/HBO, снятый Филлипом Нойсом. В фильме снялись Хилари Суонк и Бренда Блетин в роли двух женщин, которые сблизились после того, как обе потеряли своих сыновей из-за малярии. Фильм был показан в Великобритании 1 марта 2013 года. Затем он написал сценарий и снял «О времени» , романтическую комедию/драму о путешествиях во времени и семейной любви. [22] В нем снялись Рэйчел МакАдамс , Донал Глисон , Билл Найи , Том Холландер , Марго Робби , Лидия Уилсон и Ванесса Кирби . [23] Фильм был выпущен в Великобритании 4 сентября 2013 года. Вскоре после выхода фильма Кёртис прочитал лекцию по сценарному мастерству в рамках серии лекций сценаристов BAFTA и BFI. [24] Затем он снялся в фильме «Мусор» , который он адаптировал по роману Энди Маллигана для режиссера Стивена Долдри . [25] В главных ролях снялись трое неизвестных бразильских детей, а также Вагнер Моура , Руни Мара и Мартин Шин . Фильм был снят в 2013 году в Рио-де-Жанейро и выпущен в Бразилии 9 октября 2014 года и в Великобритании 30 января 2015 года.

Затем он написал «Esio Trot» Роальда Даля , телевизионную экранизацию BBC классического детского романа Роальда Даля . [26] Получив признание, фильм с Дастином Хоффманом и Джуди Денч в главных ролях , с Джеймсом Корденом в качестве рассказчика, был срежиссирован Дирблой Уолш и транслировался на BBC 1 января 2015 года. [26] [27] Его следующий фильм, Yesterday , был адаптирован по оригинальному сценарию Джека Барта (который получил только «соавторство», как сообщается, по настоянию Кертиса). [28] Фильм, снятый Дэнни Бойлом , с Лили Джеймс и Химешем Патель в главных ролях , [29] повествует о молодом человеке, который обнаруживает, что весь мир, кроме него, не помнит о The Beatles , что позволило ему стать мировой поп-звездой, исполняя их песни как свои собственные. В то время как оригинальный сценарий Барта изображал малоизвестного музыканта, неспособного извлечь выгоду из своего неожиданного богатства, более традиционный сценарий Кертиса показывал независимого музыканта, неспособного контролировать свою собственную карьеру, когда музыкальная индустрия берет верх. [28] Съемки фильма начались 21 апреля 2018 года, а премьера состоялась 28 июня 2019 года. [30]

Агитация

Кертис вместе с Ленни Генри являются соучредителями и соавторами Comic Relief . Кертис также является основателем Make Poverty History . Он организовал концерты Live 8 с Бобом Гелдофом, чтобы привлечь внимание общественности к проблеме бедности, особенно в Африке, и оказать давление на лидеров G8 , чтобы они приняли его предложения по ее искоренению. Он написал о своей работе в The Observer в разделе «Глобальное развитие» в 2005 году. [31]

Кертис помог инициировать запуск налоговой кампании Робин Гуда в 2010 году. Кампания борется за налог в размере 0,05%, взимаемый с каждой банковской сделки, начиная от акций и заканчивая иностранной валютой и деривативами, что могло бы принести 700 миллиардов долларов по всему миру и быть потрачено на меры по борьбе с внутренней и международной бедностью, а также на борьбу с изменением климата . [32]

В октябре 2010 года короткометражный фильм, созданный Кертисом под названием No Pressure, был выпущен кампанией 10:10 в Великобритании для продвижения политики изменения климата . Фильм изображал серию сцен, в которых людей спрашивали, собираются ли они участвовать в кампании 10:10, говорили, что нет «никакого давления», чтобы сделать это, но если они этого не сделают, их взорвут нажатием красной кнопки. Реакция была неоднозначной, но видео быстро удалили с веб-сайта организации. [33]

В марте 2011 года Кертис извинился после жалобы Британской ассоциации заикания на вступительную пародию Ленни Генри на фильм 2010 года « Король говорит!» . [34]

Он уговорил продюсера American Idol сделать шоу, в котором знаменитости отправились бы в Африку и сами испытали уровень бедности. Оно называлось American Idol: Idol Gives Back . В 2014 году Кертис публично поддержал "Hacked Off" и его кампанию в поддержку саморегулирования британской прессы, "защищая прессу от политического вмешательства, а также предоставляя жизненно важную защиту уязвимым слоям населения". [35] [36] [37]

В августе 2014 года Кертис был одним из 200 общественных деятелей, подписавших письмо в The Guardian, в котором он выступал против независимости Шотландии в преддверии сентябрьского референдума по этому вопросу . [38]

В 2020 году Кертис стал соучредителем кампании по финансированию климата Make My Money Matter. [39] По словам директора кампании Дэвида Хеймана, кампания «целью является помощь людям в понимании влияния их денег и в том, как помочь им задуматься о том, что если они копят на пенсию, то на какую пенсию они копят деньги? Какой мир они строят?» [40]

В 2021 году он присоединился к кампании Rewriting Extinction , чтобы бороться с кризисом климата и биоразнообразия с помощью комиксов. Он написал комикс в сотрудничестве с War and Peas под названием «Woke». Он был напечатан в книге The Most Important Comic Book on Earth: Stories to Save the World [41], которая была выпущена 28 октября 2021 года компанией DK . [42]

Личная жизнь

Кертис живет в Ноттинг-Хилле и имеет загородный дом в Уолберсвике , Саффолк [43] с телеведущей Эммой Фрейд, на которой он женился в сентябре 2023 года. У них четверо детей, включая писательницу и активистку Скарлетт . [44] Ранее он встречался с Энн Стратт , ныне баронессой Дженкин из Кеннингтона, до ее замужества с сэром Бернардом Дженкиным , членом парламента (МП). [45] Кертис назвал персонажей в своих произведениях Бернардом (предположительно в честь Бернарда Дженкина). Утверждается, что он использовал свадьбу Дженкинсов как вдохновение для Четырех свадеб и одни похорон . [46] Он нерелигиозен . [47]

Фильмография

Фильм

Телесериал

Телевизионные фильмы

Радиопрограммы

Благотворительные телемарафоны

Песни

Награды и почести

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Ричард Кертис". TV.com . Получено 20 января 2014 г. .
  2. ^ "Ричард Кёртис – стипендиат Академии в 2007 году". Bafta.org . 21 декабря 2007 г. Получено 7 апреля 2013 г.
  3. ^ "Comic Relief собрал 1 млрд фунтов стерлингов за 30 лет существования". BBC News Online . 14 марта 2015 г. Получено 18 марта 2015 г.
  4. ^ "Ричард Кертис — король 'Хилла'". Variety . 31 октября 2007 г. Получено 23 июля 2022 г.
  5. ^ "The AZ of laugh (часть первая)". The Observer . 7 декабря 2003 г. Получено 23 июля 2022 г.
  6. ^ «100 самых влиятельных людей в британской культуре». The Daily Telegraph . 9 ноября 2016 г.
  7. ^ "Новые лица на обложке альбома Sgt Pepper к 80-летию художника Питера Блейка". The Guardian . 2 апреля 2012 г.
  8. ^ "Биография Ричарда Кертиса (1956-)". FilmReference.com .
  9. ^ «Эмма Фрейд рассказывает историю беженца своего отца». YouTube. 11 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г.
  10. ^ «Как «Черная Гадюка» изменила историю телевизионной комедии». The Independent . 5 октября 2016 г.
  11. ^ «Прекрасные воспоминания о жизни с семьей Кертис». Warrington Guardian . 17 мая 2017 г. Получено 10 июня 2024 г.
  12. ^ abc Curtis, Richard (27 марта 2015 г.). «Джеймс Морвуд Ричарда Кертиса». The Times Educational Supplement . Получено 16 июня 2022 г.
  13. ↑ Radio Picks, The Guardian , 31 января 2007 г.
  14. ^ "Spitting Image планирует возвращение ITV". BBC News . Получено 29 сентября 2019 г.
  15. ^ ab "Ричард Кертис: Лекция по написанию сценариев". BAFTA Guru . 30 сентября 2013 г. Получено 18 августа 2015 г.
  16. ^ "Лучшие рождественские фильмы на Netflix UK". The Telegraph . Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 года . Получено 24 февраля 2019 года .
  17. ↑ Тэппер, Джейк; Берриман, Ким (20 декабря 2013 г.). «Является ли «Любовь на самом деле» новой рождественской классикой?». CNN . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 г. Получено 30 июля 2019 г.
  18. ^ "Последняя запись Bat For Lashes — саундтрек к воображаемому фильму о вампирах 1980-х годов". BBC News . Получено 4 сентября 2019 г. .
  19. ^ "Television │ Fellowship in 2007 – Winner: Richard Curtis CBE". BAFTA . Получено 18 августа 2015 .
  20. ↑ Томас, Арчи (18 мая 2007 г.). «Британская академия чтит Кёртиса – Скрайб написал «Викарий Дибли», «Девушку в кафе»». Variety.com . Получено 15 октября 2012 г.
  21. ↑ Freer, Ian (декабрь 2011 г.), «Spielberg Special Part Two: War Horse» (PDF) , Empire , стр. 100–106 , дата обращения 15 октября 2012 г.
  22. ↑ Оливер Литтелтон (19 января 2012 г.). ««Четыре свадьбы» и вдохновитель «Любви, как она есть» Ричард Кертис – плейлист». Плейлист . Получено 20 января 2015 г.
  23. ^ "Самое время для Рэйчел МакАдамс и Ричарда Кертиса; актриса встала в один ряд с Антоном Корбейном в фильме "Самый разыскиваемый человек" | Плейлист". Blogs.indiewire.com. Архивировано из оригинала 13 мая 2012 г. Получено 11 марта 2013 г.
  24. ^ "Ричард Кертис читает лекцию сценаристам BAFTA". BAFTA . 30 сентября 2013 г. Получено 24 октября 2013 г.
  25. ↑ Чайлд, Бен (6 апреля 2011 г.). «Стивен Долдри и Ричард Кертис убирают мусор». The Guardian . Лондон.
  26. ^ ab "Обзор Эсио Трота – Денч сверкает, Хоффман идеален; Самый сильный человек в мире". The Guardian . Получено 31 августа 2019 г. .
  27. ^ «Ирландский режиссер Дирбла Уолш снимет фильм Роальда Даля» . Новости Би-би-си . Проверено 20 января 2015 г.
  28. ^ ab «Как мечта одного «вчерашнего» сценариста превратилась в кошмар». UPROXX . 21 мая 2020 . Получено 22 мая 2020 .
  29. ^ "Лили Джеймс ведет переговоры о съемках в комедии Дэнни Бойла (эксклюзив)". Hollywood Reporter . Получено 2 октября 2018 г.
  30. ^ Хейс, Дейд (14 марта 2019 г.). «Tribeca выставила «Yesterday» Дэнни Бойла в качестве фильма закрытия, гала-вечера в честь доктора Трея Анастасио, «Апокалипсис сегодня», «Скажи что-нибудь...»». Deadline Hollywood . Получено 4 сентября 2019 г.
  31. ^ Кертис, Ричард (24 апреля 2005 г.). «Поставьте свой крест за сирот СПИДа в Африке _ Глобальное развитие». The Observer . Получено 8 июня 2013 г.
  32. ^ Матиасон, Ник (9 февраля 2010 г.). «Ричард Кертис и Билл Найи объединились в новом фильме, призывая ввести налог Тобина для банкиров». The Guardian . Получено 16 февраля 2022 г.
  33. ↑ Vaughan, Adam (7 октября 2010 г.). «Никакого давления: последствия взрывного климатического фильма Ричарда Кертиса». The Guardian . Лондон . Получено 7 октября 2010 г.
  34. ^ "Пародия на заикание 'Speech' под огнем критики". Toronto Sun. 22 марта 2011 г. Получено 22 марта 2011 г.
  35. ^ "Бенедикт Камбербэтч, Альфонсо Куарон, Мэгги Смит поддерживают регулирование прессы в Великобритании". Hollywoodreporter.com. 18 марта 2014 г. Получено 26 августа 2014 г.
  36. ^ Иэн Баррелл (18 марта 2014 г.). «Агитационная группа Hacked Off призывает газетную индустрию поддержать Королевскую хартию о свободе прессы». The Independent . Получено 26 августа 2014 г.
  37. ^ "Hacked Off". Архивировано из оригинала 2 марта 2015 года . Получено 19 марта 2014 года .
  38. ^ «Открытое письмо знаменитостей Шотландии – полный текст и список подписавших». The Guardian . 7 августа 2014 г. Получено 26 августа 2014 г.
  39. ^ "Ричард Кертис запускает Make My Money Matter для продвижения этических пенсий". Беспристрастно . Получено 10 августа 2023 г. .
  40. ^ «Make My Money Matter – Давление на банки растёт». The Finanser . 24 февраля 2023 г. Получено 10 августа 2023 г.
  41. ^ Самый важный комикс на Земле: Истории, которые спасут мир . DK . 2021. ISBN 978-0241513514.
  42. ^ "Make YOUR Money Matter: Richard Curtis, War and Peas & friends". Переписывание Extinction . Получено 12 августа 2023 г.
  43. ↑ Торп, Ванесса (27 марта 2005 г.). «Продюсер». The Guardian . Великобритания . Получено 8 октября 2007 г.
  44. ^ "Теле- и радиоведущая Эмма Фрейд". BBC. Архивировано из оригинала 4 июня 2006 года . Получено 20 января 2013 года .
  45. ↑ Борн, Мэтт (13 ноября 2003 г.). «Почему депутат-консерватор — отец всех бернардов». The Daily Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 3 декабря 2019 г.
  46. ^ «Дневник лондонца: Бернард Дженкин кусает старого соперника Ричарда Кертиса». Evening Standard . 30 июля 2015 г. Получено 3 декабря 2019 г.
  47. ^ Кертис, Ричард (29 июня 2007 г.). «Благотворительные балы: Лори Тейлор берет интервью у Ричарда Кертиса». New Humanist (интервью). Интервью Лори Тейлор . Получено 13 декабря 2022 г.
  48. ^ "Ужин с Диланом". Драма 4. 20 декабря 2020 г. BBC Radio 4 – через BBC Sounds .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Ричард Кертис .