«Четыре свадьбы и одни похороны» — британская романтическая комедия 1994 года режиссёра Майка Ньюэлла . Это первый из нескольких фильмов сценариста Ричарда Кертиса , в котором главную роль играет Хью Грант . В нем рассказывается о приключениях Чарльза (Гранта) и его круга друзей в различных социальных ситуациях, когда каждый из них сталкивается с романтическими отношениями. Энди Макдауэлл играет возлюбленную Чарльза Кэрри, ав ролях второго плана — Кристин Скотт Томас , Джеймс Флит , Саймон Кэллоу , Джон Ханна , Шарлотта Коулман , Дэвид Бауэр , Корин Редгрейв и Роуэн Аткинсон .
Фильм был снят за шесть недель, стоил менее 3 миллионов фунтов стерлингов [1] и имел неожиданный успех и стал самым кассовым британским фильмом в истории на тот момент, с общими кассовыми сборами во всем мире в 245,7 миллиона долларов и получившим номинации на премию Оскар за фильм. Лучший фильм и лучший оригинальный сценарий . Кроме того, Грант получил премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в мюзикле или комедии и премию BAFTA за лучшую мужскую роль в главной роли , а фильм получил премии BAFTA за лучший фильм , лучшую режиссуру и лучшую женскую роль второго плана за Скотт Томас. Успех фильма принес Хью Гранту международную славу, особенно в Соединенных Штатах. [3]
В 1999 году «Четыре свадьбы и одни похороны» заняли 23-е место в списке 100 величайших британских фильмов ХХ века по версии Британского института кино . В 2016 году журнал Empire поставил его на 21-е место в списке 100 лучших британских фильмов. [4] Опрос 150 актеров, режиссеров, писателей, продюсеров и критиков, проведенный журналом Time Out в 2017 году , поставил его на 74-е место среди лучших британских фильмов всех времен. [5]
Кертис воссоединил режиссера Ньюэлла и оставшийся актерский состав для короткометражного фильма Comic Relief, посвящённого 25-летию воссоединения, под названием « Один день красного носа и свадьба» , который транслировался в Великобритании во время Дня красного носа 15 марта 2019 года .
1 мая 1993 года на свадьбе Ангуса и Лоры в Сомерсете появился неженатый шафер Чарльз; его соседка по квартире Скарлетт; его подруга Фиона и ее брат Том; Гарет и его партнер Мэтью; и глухой брат Чарльза, Дэвид, переносят праздник. На приеме Чарльза привлекает Кэрри, молодая американка, работающая в Англии. Они проводят ночь вместе. Утром Кэрри, которая возвращается в США, сожалеет, что они, возможно, «упустили прекрасную возможность».
Три месяца спустя на лондонской свадьбе Бернарда и Лидии, которая стала частью предыдущей свадьбы, Чарльз взволнован встречей с Кэрри, которая вернулась в Великобританию. Он быстро разочаровывается после встречи с Хэмишем, гораздо более старшим шотландским женихом Кэрри.
Во время приема Чарльз испытывает дальнейшее унижение со стороны нескольких бывших подруг, в том числе обезумевшей Генриетты, которая утверждает, что Чарльз - « серийный моногамист », боящийся обязательств. Он уходит в пустой гостиничный номер, где видит, как Кэрри и Хэмиш уезжают на такси. Чарльз оказывается в ловушке в комнате, когда молодожены приходят заняться сексом. Кэрри возвращается на прием, и они с Чарльзом проводят еще одну ночь вместе.
Месяц спустя Чарльз получает приглашение на свадьбу Кэрри. Покупая подарок, он сталкивается с ней. Пока Чарльз помогает Кэрри искать свадебное платье, она перечисляет своих 33 сексуальных партнера; Чарльз, который был номером 32, неловко признается, что любит ее, на что Кэрри неохотно отвергает.
Месяц спустя Чарльз и его друзья присутствуют на свадьбе Кэрри и Хэмиша в Пертшире . Общительный Гарет поручает группе искать потенциальных партнеров; Скарлетт знакомится с Честером, техасцем. Пока Чарльз наблюдает за танцем Кэрри и Хэмиша, Фиона чувствует его горе. Она говорит ему, что остается одинокой, потому что любит его; хотя и сочувствует, Чарльз не отвечает ей взаимностью. Во время тоста Хэмиша у Гарета случается смертельный сердечный приступ.
На похоронах Гарета Мэтью читает « Похоронный блюз », стихотворение британско-американского поэта У. Х. Одена . Кэрри и Чарльз разделяют краткий момент, а позже Чарльз и Том размышляют над тем, что, несмотря на гордость их клики за то, что они одиноки, Гарет и Мэтью были «женатой» парой. Они задаются вопросом, тщетны ли поиски «единственной настоящей любви».
Десять месяцев спустя наступает день свадьбы Чарльза; его невеста - Генриетта. Рассаживая гостей, Том знакомится и сразу же влюбляется в свою дальнюю родственницу Дейдру, которую не видел с детства. Приходит Кэрри и сообщает Чарльзу, что они с Хэмишем расстались после тяжелого брака.
Ошеломленный Чарльз переживает эмоциональный кризис. После того, как Дэвид и Мэтью дали ему совет, он решает продолжить свадьбу. Во время церемонии викарий спрашивает, есть ли у кого-нибудь из присутствующих причина, по которой паре не следует жениться; Дэвид прерывает его и, используя язык жестов, говорит, что жених сомневается и любит кого-то другого. Чарльз подтверждает это, и Генриетта сердито нокаутирует его, останавливая церемонию.
Несколько часов спустя Кэрри приходит в квартиру Чарльза и извиняется за фиаско. Чарльз снова говорит, что любит ее, и предлагает пожизненное обязательство без брака, что Кэрри принимает. Когда они целуются, в небе сверкает молния.
В финальном фотомонтаже Генриетта вышла замуж за офицера гренадерской гвардии ; Дэвид женился на Серене, с которой познакомился на второй свадьбе; Скарлетт вышла замуж за Честера, техасца, на свадьбе Кэрри и Хэмиша; Том женился на Дейдре; Мэтью нашел нового партнера; Фиона показана с принцем Чарльзом ; а у Чарльза и Кэрри родился первый ребенок.
Собственный опыт сценариста Ричарда Кертиса в качестве участника свадьбы вдохновил на создание фильма « Четыре свадьбы и одни похороны» . [7] По словам Кертиса, он начал писать сценарий в 34 года, осознав, что посетил 65 свадеб за 11 лет. На одной свадьбе одна из гостьей сделала ему предложение, но он отказался и навсегда пожалел об этом; соответственно, он основал роман Чарльза и Кэрри на этой ситуации. [7]
Кертису потребовалось 17 черновиков, чтобы прийти к окончательной версии. Он прокомментировал влияние режиссера Майка Ньюэлла; «Я вырос в школе, где главное — сделать это смешно. Майк был одержим тем, чтобы это было реалистично. У каждого персонажа, даже самого маленького, есть история, а не просто три забавные строчки. Это романтический фильм о любви и дружбе, который плавает. в море шуток».[8]
Кертис решил опустить какое-либо упоминание о карьере персонажей, потому что он не думал, что группа друзей будет реально обсуждать свою работу, находясь вместе на свадьбе. [7]
Кертис, Ньюэлл и продюсеры начали процесс кастинга для « Четырех свадеб» в начале 1992 года. Алекс Дженнингс был выбран на роль Чарльза, но в середине 1992 года финансирование производства прекратилось. [9] В конечном итоге Дженнингс сыграл второстепенную роль в адаптации фильма к телевизионному мини-сериалу Минди Калинг в 2019 году . Команда продолжала проводить прослушивания более года, просмотрев около 70 актеров на роль Чарльза до Хью Гранта. [3]
Грант был готов отказаться от актерской карьеры, когда получил сценарий « Четыре свадьбы и одни похороны» ; в 2016 году он заявил: «На самом деле я вообще не получал никакой работы, а затем, к моему большому удивлению, этот сценарий пришел через почтовый ящик от моего агента, и он был действительно хорош. ошибка, вы прислали мне хороший сценарий». [10] Первоначально писатель Ричард Кертис, который смоделировал персонажа Чарльза по своему образцу, был против того, чтобы Грант был выбран на эту роль, потому что он считал Гранта слишком красивым. Кертис предпочел взять на роль Алана Рикмана , но Рикман отказался идти на прослушивание. В конце концов Ньюэлл и продюсеры убедили Кертиса одобрить кастинг Гранта. [11]
Джинн Трипплхорн изначально была выбрана на роль Кэрри, но ей пришлось бросить учебу перед съемками, когда умерла ее мать. [12] Роль была предложена Марисе Томей , но она отказалась, поскольку в то время ее дедушка был болен. [13] Сообщается, что Сару Джессику Паркер также рассматривали. Энди Макдауэлл была в Лондоне, занимаясь рекламой Дня сурка , когда она прочитала сценарий [14] и впоследствии получила роль. [7] Макдауэлл сократила свой гонорар на 75%, получив авансом 250 000 долларов, но благодаря успеху фильма она заработала около 3 миллионов долларов. [15]
Участие Гранта стало еще одним камнем преткновения, когда его агент потребовал повышения зарплаты на 5000 фунтов стерлингов по сравнению с предложенной Гранту зарплатой в 35 000 фунтов стерлингов. Продюсеры сначала отказались из-за крайне ограниченного бюджета, но в итоге согласились. Актерам второго плана заплатили по 17 500 фунтов стерлингов каждому. [16]
Дункан Кенворти продюсировал фильм, находясь в творческом отпуске в компании Jim Henson Productions . [15] Подготовка к съемкам фильма была длительным процессом, поскольку финансирование было нестабильным и прекратилось в середине 1992 года, что привело к большой неопределенности. [3] Наконец, в начале 1993 года, компания «Working Title Films» вмешалась, чтобы сократить этот разрыв. Тем не менее, еще 1,2 миллиона долларов были сокращены незадолго до начала производства летом 1993 года, в результате чего фильм удалось снять всего за 36 дней с окончательным бюджетом в 2,7 миллиона фунтов стерлингов (около 4,4 миллиона долларов в 1994 году). [3] Channel Four Films внес 800 000 фунтов стерлингов. [15] Бюджет был настолько ограничен, что статистам пришлось носить собственную свадебную одежду, а Роуэн Аткинсон выступал в качестве викария на двух свадьбах, чтобы продюсерам не пришлось платить другому актеру. [7]
Будущий министр внутренних дел и член парламента (член парламента) Эмбер Радд получила признание «Координатора аристократии» после того, как она организовала появление нескольких аристократов, не указанное в титрах, в качестве массовки на свадьбе, в том числе Перегрина Кавендиша , который в то время был маркизом Хартингтон, и Граф Вултон , который удобно носил свои утренние костюмы . [7]
Чтобы Грант выглядел более занудным, продюсеры надели на него лохматые волосы, очки и намеренно нелестную, плохо сидящую одежду. [17] [18] Режиссер Майк Ньюэлл поощрял Гранта испортить и споткнуться о свои строки, написанные «замысловатым синтаксисом », как их описывает Грант, чтобы придать Чарльзу заикание и нервозность. [18] Грант, который боролся с сенной лихорадкой во время съемок, не был уверен в направлении Ньюэлла и в своей игре, которую он считал «ужасной». Что касается Ньюэлла, Грант прокомментировал это так: «Он, казалось, задавал направление, противоречащее тому, что я считал естественными ритмами комедии. Он снимал фильм с текстурой, обосновывал его, играл правду, а не шутки». [8]
Фильм снимался в основном в Лондоне и соседних графствах , в том числе: Хэмпстеде , Ислингтоне , где происходят последние мгновения на Хайбери-Террас, Гринвичской больнице , Бетчворте в Суррее, Амершеме в Бакингемшире, Св. Варфоломее Великом (свадьба номер четыре) и Вест Террок в Эссексе. [19]
Наружные кадры гостей, прибывших на похороны, были сняты в Терроке, Эссекс, с видом на Темзу на фоне перехода через реку Дартфорд. Величественные дома в Бедфордшире ( Лутон-Ху для свадебного банкета) и Хэмпшире обеспечивали внешний вид свадеб. [20]
По словам Хью Гранта, первый показ черновой версии « Четырех свадеб» прошел очень плохо.
«Я думал, что мы все облажались. Когда мы пошли смотреть черновой вариант, все мы, я, Ричард Кертис, Майк Ньюэлл, продюсеры, все думали, что это худший фильм, который когда-либо был снят. Мы собираемся поезжайте и эмигрируйте в Перу, когда он выйдет, чтобы никто нас не смог найти. А потом у них было несколько сокращений, и они отвезли его в Санта-Монику на тестовый показ, и всем это понравилось. И это было большим сюрпризом». [10]
На протяжении всего производства компания Gramercy Pictures , дистрибьютор фильма в США, часто отправляла трансатлантические факсы с возражениями против откровенных выражений и сексуального содержания, опасаясь, что конечный продукт не будет пригоден для американского проката или показа по телевидению. [3] Они особенно возражали против первой сцены фильма, в которой Чарльз и Скарлетт повторяют слово « Fuck » снова и снова, после того, как первый показ фильма в Солт-Лейк-Сити заставил консервативных мормонских членов городского совета выходить. [7] [11] Соответственно, Майк Ньюэлл и актеры согласились переснять сцену с британским ругательным словом « Bugger », которое будет использоваться в американской версии. [7] Руководители также возражали против названия, полагая, что « Четыре свадьбы и одни похороны» отпугнут зрителей-мужчин от фильма. Вместо него они предложили такие названия, как «Настоящая любовь и близкие промахи» , «Бродяга по священным местам» , «Крадущийся вокруг » и «Катание по проходам », но ни одно из них не было принято. [3]
Оригинальную партитуру написал британский композитор Ричард Родни Беннетт . В фильме также использовался саундтрек к популярным песням, в том числе кавер-версия песни The Troggs " Love Is Allaround " в исполнении Wet Wet Wet , которая оставалась на первом месте в британском чарте синглов в течение пятнадцати недель, а затем была девятой (теперь двенадцатой). ) самый продаваемый сингл всех времен в Великобритании. Эта песня позже будет адаптирована в «Christmas Is All Round» и исполнена персонажем Билли Мака в фильме Ричарда Кертиса « Реальная любовь » 2003 года , в котором Грант также играет главную роль. Альбом саундтреков был продан тиражом более 750 000 экземпляров. [15]
Мировая премьера фильма « Четыре свадьбы и одни похороны» состоялась в январе 1994 года на кинофестивале «Сандэнс» в Солт-Лейк-Сити, штат Юта . [3]
Он открылся в США 11 марта 1994 года в пяти кинотеатрах. Кассовые сборы за первые пять дней после выхода фильма в прокат в США настолько впечатлили дистрибьютора фильма, что он решил щедро потратиться на продвижение, купив полностраничные газетные объявления и телевизионные ролики на общую сумму около 11 миллионов долларов. [3] Фильм также получил широкую бесплатную рекламу благодаря приему Гранта в Соединенных Штатах, где он мгновенно стал секс-символом и предпринял успешный медиа-тур, продвигающий фильм. [11] Продюсер Дункан Кенворти заявил: «Это была самая удивительная удача, что, когда Хью пошел на рекламу, он оказался невероятно забавным и очень похожим на персонажа Чарльза. Такого никогда не бывает». [3] Фильм вышел в широкий прокат в США 15 апреля 1994 года.
На британской премьере на Лестер-сквер 11 мая 1994 года тогдашняя подруга Хью Гранта Элизабет Херли получила широкую огласку для фильма, когда надела черное платье с английской булавкой от Versace , которое стало сенсацией в прессе. [3] Фильм открылся в Великобритании 13 мая 1994 года.
Согласно агрегатору рецензий Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 96% на основе 69 рецензий со средней оценкой 7,7 из 10. По мнению критиков сайта, « Четыре свадьбы и похороны , несмотря на свою пенистость , отличаются непреодолимо свежим юмором и очаровательной игрой Хью Гранта и Энди Макдауэлла». [21] Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 81 из 100 на основе 19 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [22]
Кинокритик Роджер Эберт дал фильму три с половиной звезды из четырех, назвав его «восхитительным и хитрым», а Ньюэлл поставил его с «беззаботным очарованием». Он похвалил выступление Гранта, назвав его своего рода «милой неловкостью». [23] Тодд Маккарти из Variety назвал ее «поистине очаровательной романтической комедией», которая «часто была веселой, но не была глупо сентиментальной или утомительно ретроградной». [24] Продюсер Дункан Кенворти позже объяснил большую часть успеха «Четырех свадеб» в прокате рецензией Маккарти. [3]
В статье для Chicago Reader Джонатан Розенбаум назвал фильм «универсальным» и «стандартным», заявив, что зрители не должны «ожидать, что вспомнят его через десять минут». [25] Писатель журнала Time Ричард Корлисс был менее резким, но согласился, что об этом можно забыть, заявив, что люди «все забудут о [фильме] к тому времени, как выйдут из мультиплекса», и даже пошутил в конце своего обзора, что он забыл название фильма. [26]
После ограниченного выпуска в США « Четыре свадьбы и похороны» открылись с ценой в 138 486 долларов в пяти кинотеатрах. [27] В широком прокате фильм превысил кассовые сборы в 4,2 миллиона долларов. [28] В дальнейшем фильм собрал 52,7 миллиона долларов в США и Канаде. [2]
В Соединенном Королевстве фильм собрал 1,4 миллиона фунтов стерлингов за первые выходные, что является рекордом для производства Великобритании, [29] и 2,7 миллиона фунтов стерлингов за первую неделю в 211 кинотеатрах. Он занимал первое место девять недель подряд, собрав 27,8 миллиона фунтов стерлингов, что сделало его вторым по прибылям фильмом всех времен в Соединенном Королевстве после «Парка Юрского периода» . [30] [15] [31] Он превзошел «Рыбу по имени Ванда» как самый кассовый британский фильм. [32] Во Франции он был номером один по кассовым сборам в течение десяти недель, собрав 34,4 миллиона долларов. [33] Он также занимал первое место в австралийском прокате в течение пяти недель и был вторым по прибылям фильмом года, собрав 21,4 миллиона австралийских долларов. [34] [35] [36] В целом он собрал 245,7 миллиона долларов по всему миру, что обеспечило самый высокий процент возврата стоимости фильмов, выпущенных в 1994 году. [2] [37] Успех фильма покрыл прошлые убытки «Рабочего названия» и принес более 50 долларов. миллионов для Polygram, покрыв большую часть своих убытков за четыре года с момента начала производства фильмов. [15]
В 2000 году читатели Total Film признали этот фильм 27-м величайшим комедийным фильмом всех времен. В 2004 году тот же журнал назвал его 34-м величайшим британским фильмом всех времен. Он занимает 96-е место в рейтинге «100 самых смешных фильмов» Браво .
The Guardian в ретроспективе « Четырех свадеб» , посвященной 20-летию фильма , заявила, что «его влияние на британскую киноиндустрию, на написание романтических комедий, на поп-чарты, на похоронные чтения, на стрижки было огромным». [3]
В 2016 году Хью Грант так прокомментировал феноменальный успех фильма и его влияние на его карьеру: «Я снимал « Ужасно большое приключение» в то время, когда вышли «Четыре свадьбы» , снова с Майком Ньюэллом, тот же режиссер, даже с меньшим бюджетом, в Дублин. И мы возвращались после жестоких дней на съемочной площадке, очень долгих и без денег, а факсы... выходили и говорили, что теперь ваш фильм " Четыре свадьбы" - №5 в Америке, теперь - №3, теперь это номер 1, и вот предложение Хью на роль Капитана Блада , и они заплатят вам 1 миллион долларов. Это было совершенно сюрреалистично». [10]
В ноябре 2017 года сообщалось, что потоковый сервис Hulu разрабатывает одноименный телесериал-антологию на основе фильма, сценарий и исполнительные продюсеры которого будут писать Минди Калинг и Мэтт Уорбертон , а Ричард Кертис также будет исполнительным продюсером. [77] В октябре 2018 года было объявлено, что к актерскому составу присоединились Джессика Уильямс , Никеш Патель , Ребекка Риттенхаус и Джон Рейнольдс . [78] Премьера мини-сериала состоялась 31 июля 2019 года.
5 декабря 2018 года было объявлено, что Ричард Кертис написал сценарий « Один день красного носа и свадьба» , [79] короткометражный фильм о воссоединении телевидения Comic Relief, посвященный 25-летнему юбилею. Режиссер оригинального фильма Майк Ньюэлл вернулся вместе с оставшимся актерским составом фильма, в том числе Хью Грантом , Энди Макдауэллом , Кристин Скотт Томас , Джоном Ханной , Роуэном Аткинсоном , Джеймсом Флитом , Дэвидом Хэйгом , Софи Томпсон , Дэвидом Бауэром , Робином Маккефри, Анной . Канцлер Руперт Ванситтарт , Саймон Кунц , Сара Кроу и Тимоти Уокер . [6] Он был снят 13–14 декабря 2018 года в церкви Святого Джеймса, Ислингтон , Лондон . [80] В центре внимания было воссоединение всех персонажей оригинального фильма на свадьбе дочери Чарльза и Кэрри с дочерью Фионы. [81] Об участии дополнительных актеров Лили Джеймс и Алисии Викандер , которые играли молодых лесбиянок, выходящих замуж, не было объявлено до того дня, когда фильм вышел в эфир в Великобритании. [82] Фильм был показан в США в День красного носа в четверг, 23 мая 2019 года. [83]
3 970 220 долларов США;
1 фунт стерлингов = 1,49 доллара США
