Бэзил Фолти

Бэзил Фолти — главный герой британского ситкома 1970-х годов « Башни Фолти» , которого играет Джон Клиз . Владелец отеля Fawlty Towers, он циничный и человеконенавистнический сноб , отчаянно пытающийся привлечь гостей отеля из высшего класса Великобритании . Однако его неумелые попытки управлять эффективным отелем обычно заканчиваются фарсом . Обладая сухим и саркастическим остроумием, Бэзил стал культовым британским комедийным персонажем, который остается широко известным публике, несмотря на то, что за всю историю было снято всего 12 получасовых серий.

Клиз получил бы премию Британской академии телевидения 1980 года за лучшее развлекательное выступление . ^[1] В опросе 2001 года, проведенном Channel 4 , Бэзил занял второе место в списке 100 величайших телевизионных персонажей . ^[2]^[3] Известный своими цитируемыми тирадами, ^[4] персонаж был вдохновлен Дональдом Синклером , эксцентричным, негостеприимным и по-хамски невежливым владельцем отеля, с которым Клиз столкнулся, когда останавливался в своем отеле ( отель Gleneagles в Торки , Девоншир ). ) вместе с остальными участниками Монти Пайтона в мае 1970 года. ^[5]

Происхождение

Fawlty Towers был вдохновлен пребыванием группы Монти Пайтон в отеле Gleneagles в Торки . Клиз и Бут остались в отеле после окончания съемок шоу «Питон». Владелец, бывший лейтенант-коммандер Королевского военно-морского флота Дональд Синклер , ^[6] был очень груб с гостями и имел вспыльчивый характер: однажды он бросил расписание автобусов гостю, который спросил, когда прибудет следующий автобус в город, и поместил Эрика Айдла чемодан с тикающим будильником за стеной в саду, опасаясь, что в нем находится бомба.

Он также осудил манеры члена группы «Монти Пайтон», родившегося в Миннеаполисе , Терри Гиллиама, как слишком американские (во время еды Гиллиам держал вилку не той рукой, которую Синклер считал). Клиз использовал имя «Дональд Синклер» для своего персонажа в фильме 2001 года «Крысиные бега» . В эпизоде « Строители » Фолти упоминает местный отель или ресторан под названием «Глениглс», разговаривая с мисс Гэтсби и мисс Тиббс. Клиз когда-то жил на Бэзил-стрит в Лондоне .

Личность

Бэзил, управляющий титулованным отелем в Торки , человеконенавистнический, ленивый и эгоистичный сноб. В эпизоде « Проблемы со связью » официант испанского отеля Мануэль сказал, что Бэзил из Суонеджа , хотя Мануэль склонен совершать ошибки. Утверждается, что Бэзил служил в британской армии . Однажды он заявляет: « Знаете, я воевал в Корейской войне . Я убил четырех человек», на что его жена саркастически отвечает: «Он работал в сфере общественного питания ; он их травил». Он часто носит военные галстуки и носит усы в стиле милитари. Он также утверждает, что получил осколочное ранение ноги, которое имеет тенденцию обостряться в удобные моменты – обычно, когда Сибил задает ему неловкий вопрос.

Бэзил в основном стремится привлечь «респектабельных» гостей отеля из титулованных представителей британского высшего класса и неизменно называет своих гостей с преимущественно рабочим классом «плебсом» и «отбросами». Напротив, жене Бэзила Сибил часто приходится иметь дело с последствиями его ужасного поведения, с разной степенью успеха. Бэзил, как правило, отчаянно пытается избежать гнева своей жены, и его планы часто противоречат ее планам, но в большинстве случаев ему не удается противостоять ей. Она часто оскорбляет его (описывая его как «стареющего блестящего палочника »), и хотя он намного выше Сибиллы, он часто оказывается на грани ее гнева, выражаемого как словесно, так и физически. ^[7]

Бэзил женат на Сибил с 1960-х годов, хотя Сибил однажды саркастически заявила, что они женаты с 1485 года. Они очень редко проявляют какие-либо признаки привязанности друг к другу (в «Свадебной вечеринке» показано, что они спят в разных кроватях). ; в «Прикосновении к классу» Бэзил целует Сибил, но она говорит ему не делать этого, а в «Ночи гурманов» Сибил проявляет привязанность к Бэзилу, пока она пьяна, на что он отвечает, говоря ей «выпить еще один чан вина». «Годовщина» — один из немногих эпизодов, в которых Бэзил пытается быть вежливым с Сибил, которая неверно истолковывает ситуацию и считает, что забыл об их годовщине.

Бэзилу иногда удается одержать верх. В « Лоседе и трупе » Сибил отказывается помочь Бэзилу избавиться от тела недавно умершего гостя мистера Лимана. Бэзил мстит ближе к концу эпизода, когда просит нескольких недовольных гостей направить свои жалобы Сибил. В « Психиатре » он спорит с Сибил, во время которого Бэзил называет его жену «злой старой свиньей с прической». Он часто обращается к ней (в псевдоромантической манере) с оскорблениями, например, «мое змеиное гнездышко » . ^[8] Клиз отметил, что из-за внутренней потребности Бэзила вступать в конфликт с желаниями его жены, «Бэзил не мог бы быть Бэзилом, если бы у него не было Сибиллы».

Фолти регулярно выражает консервативные взгляды. Например, в « Свадебной вечеринке » Бэзил демонстрирует открытое отвращение к молодой паре, занимающейся добрачным сексом . В « Немцах » Бэзил винит в отказе огнетушителя отеля « кровавого Уилсона », имея в виду тогдашнего премьер-министра Лейбористской партии . Бэзил также часто приходит в ярость по поводу профсоюзов и забастовок – в « Прикосновении класса » он разражается тирадой против бастующих мусорщиков и почтальонов, а в « Лоседе и трупе » он приходит в ярость известием о автомобильная авария, из-за которой он не замечает, что один из его гостей мертв.

Клиз также описал Фолти как «похороненного в прошлом», ^[9]^[10]^[11] , поскольку он совершенно презирает жизнь в Англии 1970-х годов и вместо этого тоскует по «старым добрым временам», когда Британская империя еще существовала. Бэзил также часто упоминает британскую военную историю , но никогда не упоминает сражения, в которых британские вооруженные силы не одержали ничего, кроме победы.

Бэзил вымещает большую часть своего разочарования на незадачливом официанте Мануэле , физически оскорбляя и запугивая его различными способами. Отношения между Бэзилом Фолти и Мануэлем были предметом академических дискуссий. ^[12] Иногда он также нападает на других, например, душит гостя в « Инспекторах отеля », бьет коленом майора Гоуэна в « Крысе Бэзиле », «случайно» толкает маленького мальчика локтем в голову в « Ночи гурманов » и, в тот же эпизод, как известно, избивает своего «злого ублюдка» машину веткой дерева, когда она сломалась. ^[7]

Еще одна эксцентричность, влияющая на Бэзила, - это то, что он время от времени меняет местами слова в предложении, высказывая ложь, например, в « Годовщине », когда он объявляет гостям вечеринки, что это « совершенно Сивилла! Просто нехорошо. Она потеряла горло и голос». болит », и – менее очевидно – убеждал себя, как и свою жену в « Свадебной вечеринке », что звук стука в дверь его спальни был «вероятно, какой-то ключ, который забыл гостя за своей дверью». Ему также трудно отделить свой мыслительный процесс от несвязанных событий, как в «Свадебной вечеринке», когда он просматривает альбом Полли с рисунками из жизни и отвечает на телефонный звонок: «Привет, Фолти Титтис?» или в «Психиатре», где, случайно запачкав краской гостью, он понимает, что Сибил это заметила, и в панике кладет руки на грудь гостьи, чтобы не дать ей это увидеть.

Его желание повысить свой классовый статус иллюстрируется необычной заботой и уважением, которое он оказывает гостям из высшего сословия , таким как лорд Мелбери (который оказался мошенником и самозванцем), миссис Пеньюар (богатый французский торговец антиквариатом) и майор Гауэн, пожилой бывший солдат и повторяющийся персонаж - хотя Бэзил иногда резко относится к нему, часто намекая на его дряхлость и частое посещение бара отеля («пьяный старый придурок»). Он питает особое уважение к врачам, когда-то сам стремился стать таковым, и проявляет почтительное отношение к доктору Эбботту в «Психиатре» (пока не узнает, что доктор Эбботт — психиатр) и доктору Прайсу в «Киппер и врач». Труп» (пока доктор Прайс не начинает задавать неловкие вопросы о смерти мистера Лимана и неудобно просит сосиски на завтрак).

Бэзил постоянно злится и оскорбляет гостей и склонен улавливать ситуацию (часто паникуя, когда что-то идет не так) и превращать ее в фарсовое недоразумение. Бэзил известен своим прижимистым отношением к расходам отеля: он нанял в « Строителей » совершенно некомпетентного строителя О'Рейли просто потому, что тот был дешев. Как известно, он также возмущается, когда гость обращается с просьбой, даже если эта просьба вполне разумна. В «Лоседе и трупе» он обижается, когда болезненный гость вежливо просит завтрак в постель, и Бэзил в ответ саркастически спрашивает его, из какого дерева он хотел бы сделать поднос для завтрака.

Репрессии

Джон Клиз сыграл Бэзила в специальном выпуске британской рок-группы Queen в 1980 году . Бэзила видят в баре, и его спрашивают, что он думает о Queen, на что он выражает отвращение и называет музыку «рок-мусором». Он спрашивает: «Зачем тебе это нужно, когда у тебя есть Бетховен?» ^[13]

Джон Клиз повторил роль Бэзила в песне « Don't Mention the World Cup », намеке на «не упоминай войну» из эпизода Fawlty Towers « The Germans », для чемпионата мира по футболу 2006 года , который был играл в Германии . ^[14]^[15]

Клиз появился в роли Бэзила в телевизионной рекламе Specsavers в 2016 году , во время которой, в отсылке к эпизоду Fawlty Towers « Ночь гурманов », где персонаж бьет свою машину веткой, Бэзил случайно нападает на соседнюю полицейскую машину, принимая ее за свою. ^[16]

В феврале 2023 года было объявлено о возрождении Fawlty Towers , когда Клиз повторил роль Бэзила старшего возраста, который все еще управляет отелем, пытаясь вписаться в современный мир.

Культурные ссылки

В британском фэнтезийном сериале «Рэдволл» появляется чрезвычайно саркастичный и неосмотрительный антропоморфный заяц по прозвищу «Заяц-олень Бэзил». Автор Брайан Жак утверждает, что основал свое имя и характер на Бэзиле Фолти.

В фильме 2004 года « Шрек 2 » персонаж Джона Клиза, король Гарольд, ссылается на персонажа, используя оправдание Фолти о «осколках боевой раны» с «Просто старая рана крестового похода немного играет».

В фильме 2016 года «Дэдпул» в одной из сцен главный герой (в исполнении Райана Рейнольдса ) спрашивает Аякса (в исполнении Эда Скрейна ), как его зовут. Он спрашивает много имен, и одно из них — Бэзил Фолти.

В дополнении «Кровь и вино» 2016 года к видеоигре « Ведьмак 3: Дикая Охота » есть персонаж по имени Барнабас-Бэзил Фоулти, который выступает в роли мажордома Геральта .

В комедийно-драматическом сериале- антологии «Белый лотос » менеджер курорта Арманд (которого играет Мюррей Бартлетт ) имеет сильное физическое сходство с Бэзилом Фолти. Как и Бэзил, он часто демонстрирует беспорядочное и саркастическое поведение и крайне враждебно настроен по отношению к некоторым гостям.

Адаптации

Когда «Тауэрс Фолти» был переделан для американского телевидения , персонаж Бэзила Фолти также был переделан. В ремейке «Снавли» 1978 года персонаж Бэзила воссоздан как крикливый Генри Снавли. В «Аманде» персонаж был воссоздан как грубая Аманда Картрайт, а в «Пейне » персонаж появился как назойливый Ройал Пейн.