«Рэдволл» — серия детских фэнтезийных романов британского писателя Брайана Жака , издававшаяся с 1986 по 2011 год. [1] [2] Это также название первой книги серии , опубликованной в 1986 году, а также название «Аббатство» , представленное в книге, — это название мультсериала, основанного на трех романах ( «Рэдволл» , «Маттимео» и «Мартин-воин »), которые впервые вышли в эфир в 1999 году. Книги в первую очередь предназначены для подростков. Опубликовано 22 романа и две книжки с картинками . Двадцать второй и последний роман « Разбойная команда » был посмертно выпущен 3 мая 2011 года, почти через три месяца после смерти Жака 5 февраля. [3]
В сериале рассказывается о приключениях антропоморфных животных , населяющих аббатство Редволл и окружающую сельскую местность Мохового леса, включая мышей , кротов , зайцев , барсуков и других лесных животных. Часто миролюбивые существа Моссфлауэра призваны стать воинами, чтобы защитить себя от мародерствующих банд «паразитов», таких как крысы , ласки и лисы .
Действие романов этой серии происходит в разные периоды вымышленной истории Рэдволла и Моссфлауэра; Хронологический порядок историй не совпадает с порядком, в котором они были написаны: некоторые из них происходят до строительства самого аббатства Рэдволл или в отдаленных местах за пределами Моссфлауэра. Некоторые книги посвящены персонажам, которые в других томах являются легендарными историческими личностями, например « Легенда о Луке» . Из-за большого разнесения сюжетных линий очень немногие персонажи упоминаются более чем в одном или двух романах. Заметным исключением является Мартин Воин, один из основателей аббатства Рэдволл, чьи приключения описаны в нескольких романах и который часто упоминается как икона героизма, вдохновляющая более поздних жителей Рэдволла, иногда являясь им духовным видением.
Несмотря на меняющуюся историческую обстановку и отсутствие повторяющихся персонажей, в книгах повторяются знакомые архетипы персонажей, часто персонажи, исполняющие руководящие роли конкретного племени, такие как Лорды Барсуков , Шкипер Выдр или вождь строптивого племени «Бревно». . Другие повторяющиеся элементы включают «Диббуны» (название в Редволле молодых лесников) и подробные описания еды.
Хотя основным местом действия является аббатство , а некоторых персонажей называют монахами , монахами и т. д., в сериале мало упоминается о религиозных верованиях и обычаях. В ранних романах возле аббатства Редволл упоминается церковь Св. Ниниана, но в более позднем романе это изображается как неправильное название здания, которое никогда не было церковью.
Романы о Рэдволле характеризуются как фэнтези , но в них мало магии или сверхъестественного, за исключением антропоморфизма персонажей-животных. Многие персонажи считают, что меч Мартина Воина обладает волшебством, и по этой причине паразиты иногда пытаются его украсть; Моссфлауэр сообщает, что он был выкован из фрагмента метеорита в вулканической крепости Саламандастрон Повелителем Барсуков, известным как Кабан-Боец. Роль «монстров» в романах играют не мифические существа, а реальные хищники, такие как змеи , акулы и росомахи .
На момент смерти Жака был выпущен двадцать один роман. «Собольная королева» была выпущена в феврале 2010 года. Двадцать вторая и (из-за его смерти) последняя книга « The Rogue Crew » вышла 3 мая 2011 года.
Приквелы «Рэдволла» выходят не в хронологическом порядке. Сиквелы, включая «Маттимео» , были выпущены в том порядке, в котором они происходят. Книги перечислены ниже в хронологическом порядке в вымышленном мире Рэдволла с указанием дат публикации.
Действие первых трёх книг в хронологическом порядке ( «Лорд Броктри» , «Мартин Воин» и «Моссфлауэр» ) происходит до строительства аббатства Рэдволл, а действие четвертой, « Легенды о Люке» , происходит во время его строительства. Многие книги, действие которых происходит до того, как был построен Редволл, рассказаны с помощью обрамления .
Действие большинства книг, соседних друг с другом в хронологическом порядке, происходит в пределах одного поколения или около того, о чем свидетельствуют упоминания прошлых персонажей в более поздних книгах. Рэдволл и Маттимео , а также Мариэль из Рэдволла и Колокольчик играют один и тот же состав, с небольшим промежутком времени между ними. Однако, начиная с «Трисс» , они происходят настолько далеко друг от друга во времени, что ни в одном персонаже больше нет общих персонажей с другими книгами.
Во вселенной Рэдволла виды почти всегда (за очень немногими исключениями, включая смену персонажей в середине сюжета) определяют природу существа, будь оно добрым или злым. Некоторые распространенные благородные виды в Редволле включают мышей , выдр , кротов , зайцев , белок , ежей , землероек , птиц , полевок и барсуков , в то время как обычные вредители включают крыс , лисиц , ласк , хорьков , воронов , змей , горностаев , горностаев , соболей , дикие кошки , сороки , грачи и вороны . Однако в романах появляются и многие другие разновидности видов. Сони также иногда появляются, но редко являются главными персонажами. Во многих случаях упоминаются тюлени , чей язык не имеет смысла для других существ; также во многих случаях банки-полёвки , обычно как «добрый» персонаж, но один раз как злой персонаж. Дважды, в «Маттимео» и «Ламхедже» , есть существо, по-видимому, наполовину ласка и наполовину хорек, называемое Вирет, а в книге « Бродящая команда» главным злодеем является (предположительно) полуласка-полукрыса Вират. Лесные куницы фигурируют в трех книгах: один раз как главные злодеи и дважды на службе у дикой кошки. Упоминаются также некоторые рептилии, такие как змеи , другие змеи и ящерицы . Также были представлены амфибии, такие как жабы и лягушки , которые изображены как низшие существа, которые живут в более простых племенных системах и обычно служат не главными злодеями, а второстепенными отвлекающими факторами для героев. В книгах можно встретить щук , населяющих реки, а также выступающих в качестве второстепенного отвлекающего фактора. Известно, что акулы нападают на корабли; один экземпляр можно найти в Трисс . Есть также некоторые существа, которые упоминаются только один или два раза (например, волк , бобр , черепаха , кит , росомаха , соболь , черепаха , золотой хомяк , летучие мыши)., вараны , хорьки , а в первой книге лошади , свиньи , собаки и коровы ). Вороны и другие птицы Corvus также появляются неоднократно, обычно будучи злобными и территориальными. Упоминаются и другие птицы, такие как совы , цапли , краснохвостые ястребы и орлы , некоторые из которых играют важную роль в книгах, в том числе в Маттимео , когда ворону по имени Генерал Железный Клюв удается вторгнуться и почти завоевать аббатство Рэдволл со своей армией грачей. В «Мартине-воине » группа белок по имени Готриб представлена как злодей, хотя белки обычно считаются «хорошими», и Гатрибы в конечном итоге помогают героям во время финальной битвы.
Книги сосредоточены вокруг аббатства Редволл, аббатства из красного песчаника, построенного после событий Моссфлауэра . Здесь обитают многие добрые животные Мохового леса. Также важна горная крепость под названием Саламандастрон, дом Барсучьих Лордов и знаменитых зайцев из Длинного Патруля, горной армии. Есть много других мест, таких как крепость Рифтгард, Луамхедж и Зеленый остров. Кроме того, основной водной артерией является река Мосс. В других историях, таких как «Колокольчик» и «Легенда о Люке» , большая часть истории происходит на борту парусных кораблей, и многие опасности связаны только с погодой и нанесенным ею ущербом.
Есть еще крайние северные земли; большая часть диких животных, упомянутых в книгах, из этих земель, является родной именно для Шотландии, например, лесные куницы и беркуты . Помимо северных земель, в сериале есть острова; обычно каждый остров упоминается только в одной книге.
Брайана Жака хвалили за его серию Redwall . Его называли одним из «лучших детских авторов мира». [4] Книги серии «Рэдволл» сравнивают с «Властелином колец » Дж. Р. Р. Толкина , [5] с «Ветром в ивах » Кеннета Грэма и «Уотершип Даун » Ричарда Адамса . [6] Жак сочетает в себе «действие, поэзию, песни, смелость и яркие описания», чтобы создать уникальный стиль, охватывающий весь сериал. [7]
Серия Redwall получила похвалу за «приключения с равными возможностями, в которых существа женского пола могут быть такими же отважными (или такими же дьявольскими), как и их коллеги-мужчины». [8] В таких романах, как «Мариэль из Рэдволла» , «Жемчужины Лутры» , «Высокий Рулайн» и «Трисс» , главные героини — сильные женщины. Жак также получил признание за развитие уникального языка [9], присущего определенным видам, что придало романам «милый диалектный диалог». [10]
Некоторые рецензии критиковали романы о Рэдволле за слишком упрощенное представление о добре и зле. [10] Характеристики животных в романах фиксируются их видами, что делает их весьма «предсказуемыми», [11] хотя было несколько книг, таких как « Изгой Рэдволла» и «Жемчужины Лутры» , в которых паразиты действовал самоотверженно, в одном пронзив грудь и спину копьем, предназначенным для его бывшей няни, а в другом спасая аббата Редволла от ящериц. Другое исключение - в «Колокольчике» , где морской крыса стремился стать добрым, а не злым, отказавшись от пиратской жизни, чтобы жить в одиночку. В некоторых случаях разные представители одного и того же вида обладают разными моральными компасами. Например, каждая дикая кошка в книге «Цветок мха» обладает разными характеристиками: хотя леди Цармина жестока и злобна, ее отец лорд Вердауга считается жестким, но справедливым, а ее брат Джингивер добрый и в конечном итоге присоединяется к лесным жителям. Однако, как правило, персонажи склонны «воплощать свое классовое происхождение», редко возвышаясь над ним. [12]
Многие рецензенты также раскритиковали серию «Рэдволл» за повторение и предсказуемость, ссылаясь на «переработанные» сюжетные линии [13] и склонность Жака следовать «шаблону до точки». [14] Другие рецензенты отмечают, что именно такие предсказуемые «ингредиенты» могут быть тем, что «делает рецепт Редволла таким неизменно популярным». [11] Хотя сериал и не стал открывать новые горизонты, он действительно предлагает приятные приключения с «утешительными и предсказуемыми выводами для поклонников». [15]
Последним интерьерным художником был Шон Рубин . До прихода Рубина к власти в 2009 году Дэвид Эллиот проиллюстрировал шесть книг серии «Рэдволл», включая «Эулалию!». , опубликованный в 2007 году. Эллиот также иллюстрировал юбилейное издание Mossflower полностраничными иллюстрациями. Среди других предыдущих иллюстраторов интерьеров — Гэри Чок ( «Рэдволл» , «Мэриэл из Рэдволла » и «Мартин Воин» ), Аллан Кёрлесс ( «Колоколщик» в «Долгом патруле» ), Крис Бейкер ( «Марлфокс» для лорда Броктри ) и Питер Стэндли ( «Таггерунг »). Художник обложки американских изданий романов — Трой Хауэлл. Пит Лайон и Дуглас Холл предоставили обложки для различных британских изданий первых четырех книг. Позже Крис Бейкер стал кавер-исполнителем Великобритании вплоть до выпуска Triss , когда его место занял Дэвид Вятт.
Книги серии Redwall переведены на арабский, болгарский, чешский, датский, голландский, финский, французский, немецкий, греческий, иврит, венгерский, итальянский, японский, латышский, норвежский, польский, русский, сербский, испанский и шведский.
Первый сезон телесериала «Рэдволл» , вышедший в 1999 году, был основан на романе «Рэдволл» . Позже последовали еще два сезона, основанные на книгах Маттимео и Мартин Воин . В каждом сезоне было по 13 серий. Каждую серию открывал сам Брайан Жак, кратко излагающий историю на данный момент. Эти сцены позже были вырезаны из последующих ретрансляций и выпусков DVD.
В феврале 2021 года Netflix приобрела полные права на адаптацию романа. Для потоковой платформы в разработке находится художественный фильм по роману « Рэдволл» и анимационный «сериал событий» по мотивам персонажа Мартина Воина. Патрик Макхейл , создатель фильма «За садовой стеной» , писал сценарий фильма. [16] Однако из-за изменений в Netflix в декабре 2022 года Макхейл больше не работает над художественным фильмом. [17]
Были опубликованы полноформатные аудиокниги большинства книг о Рэдволле , за исключением «Жемчуга Лутры» , «Марлфокс» , «Лорд Броктри » (на кассете), « Легенда о Люке» и «Бродящая команда» . Вместо того, чтобы читаться одним актером, романы рассказывается большим составом актеров. Брайан Жак выступал в роли рассказчика почти всех аудиокниг (за исключением Саламандастрона ), иногда читая избранные части, а его сын Марк Жак появлялся в роли персонажей Матиаса, Мартина и других. В аудиокнигах также представлены полностью реализованные музыкальные исполнения песен, содержащихся в каждой книге, сочиненных и исполненных Билли Махером.
Также выпущено несколько сокращенных аудиокниг. В их число входят Redwall , Mossflower , Pearls of Lutra , The Long Patrol , Marlfox , The Legend of Luke и Lord Brocktree . Каждый длится три часа и читается исключительно Брайаном Жаком или другим рассказчиком.
В 1996 году Эвелин Свенсон написала оперу по мотивам первой книги серии «Рэдволл». Он был спродюсирован Opera Delaware в Уилмингтоне, штат Делавэр , а затем гастролировал по Европе. [18]
В настоящее время существует две официально лицензированные видеоигры, основанные на серии Redwall. Обе игры были созданы компанией Soma Games под лозунгом The Lost Legends of Redwall .