«Черная Гадюка Третья» [1] — третий сезон ситкомаBBC « Черная Гадюка» , написанного Ричардом Кёртисом и Беном Элтоном , который транслировался на BBC1 с 17 сентября по 22 октября 1987 года. Действие сериала происходит в георгианскую эпоху , и главный герой, мистер Э. Блэкэддер , служит дворецким принца-регента и вынужден бороться с модными тенденциями эпохи, принятыми его хозяином, или наживаться на них.
Преемник « Черной Гадюки II» , сериал снова сократил количество главных персонажей по сравнению с предыдущим сериалом, но вместо этого включил ряд значительных эпизодических ролей известных комических актеров. [2] Программа выиграла премию BAFTA за лучший комедийный сериал в 1988 году и получила еще три номинации. [3]
Четвертый и последний сезон, «Черная Гадюка идет вперед» , вышел в эфир в 1989 году.
Blackadder the Third смутно установлен в конце 18-го и начале 19-го века период, известный как Регентство , хотя невозможно точно датировать любой эпизод, поскольку исторические события и люди, изображенные и упомянутые, являются (возможно, намеренно) анахроничными . Например, формальное Регентство (во время которого король Георг III был недееспособен из-за плохого психического здоровья, а его сын, Джордж, принц Уэльский , был регентом) имело место между 1811 и 1820 годами, и сериал неоднократно называет Джорджа « принцем-регентом ». Однако во втором эпизоде изображен Сэмюэл Джонсон (который умер в 1784 году), работающий над своим новаторским словарем (который был опубликован в 1755 году). Аналогично, последний эпизод происходит непосредственно перед битвой при Трафальгаре (1805), но в нем Георг упоминается как принц-регент, Георг III изображается страдающим от психического заболевания, а Артур Уэлсли, который получил титул «Виконта Веллингтона» только в 1809 году, упоминается как «Веллингтон».
В сериале Э. Блэкэддер Эсквайр ( Роуэн Аткинсон ) — главный дворецкий принца Уэльского ( Хью Лори ), избалованный, щеголеватый идиот. Несмотря на уважаемый интеллект и способности Эдмунда, у него нет личного состояния, о котором можно было бы говорить. С другой стороны, учитывая легкость, с которой он может манипулировать принцем, он, как правило, финансово обеспечен. По словам Эдмунда, он служил принцу-регенту всю свою жизнь, с тех пор как принца кормили грудью (когда ему приходилось показывать принцу, какая часть его матери «подает напитки»).
Болдрик ( Тони Робинсон ) остаётся похожим на своего предшественника из Blackadder II , и хотя его «хитрые планы» перестают быть даже отдалённо разумными (за исключением последнего эпизода), он наиболее осведомлён о политических, религиозных и общественных событиях. Поскольку сам Blackadder теперь слуга, Болдрик помечен как « собачье тело » Blackadder. В этом сериале Болдрик часто демонстрирует более воинственное отношение к своему хозяину, даже называя его однажды «ленивым, большеносым, резинолицым ублюдком» или намеренно сравнивая его лицо со своим шотландским кузеном, MacAdder, которого Blackadder открыто считает уродливым. Блэкаддер часто ласково называет его «Балдерс» (а Болдрик иногда называет Блэкаддера «мистером Б.»).
Есть три основных декорации: покои принца, которые богато украшены; кухня под лестницей, где собираются Блэкэддер и Болдрик, темная и грязная (хотя очень большая и с очень высоким потолком); и, наконец, кофейня миссис Миггинс . Пирожная миссис Миггинс была никогда не показанной шуткой в «Черной Гадюке II» ; теперь наконец показан ее потомок, которого играет Хелен Аткинсон-Вуд .
В сюжетах фигурируют гнилые местечки , доктор Сэмюэл Джонсон (которого играет Робби Колтрейн ), Французская революция ( революционером выступает Крис Барри ) и Алый Первоцвет , театральные актеры высшего класса , женщины -разбойники , ненавидящие белок , практика урегулирования ссор с помощью дуэли и обсуждение тактики с герцогом Веллингтоном (которого играет Стивен Фрай ).
В последнем эпизоде Роуэн Аткинсон играет шотландского кузена Блэкэддера МакАддера , предположительно свирепого фехтовальщика . Это приводит к диалогу, в котором Аткинсон играет обе роли. После этого эпизода Блэкэддер находит удачу и в конечном итоге навсегда выдает себя за принца-регента после того, как настоящий принц, замаскированный под Блэкэддера, умирает от смертельного выстрела в грудь герцога Веллингтона.
Сериал выходил в эфир в течение шести эпизодов по четвергам в 9:30 вечера на BBC1 . Названия эпизодов всегда представляют собой существительное в паре с другим, образованным от прилагательного, начинающегося с тех же букв , на манер романов Джейн Остин «Разум и чувствительность» и « Гордость и предубеждение» . В первом эфире пятый эпизод «Эми и дружелюбие» был анонсирован в Radio Times под рабочим названием «Плащ и возможности». [4]
Хотя этот сериал сократил количество актеров шоу, в каждом эпизоде программы появлялись приглашенные актеры. Тим МакИннерни решил не продолжать играть персонажа лорда Перси из-за страха попасть в однотипные роли , хотя он появился в гостевой роли лорда Топпера в третьем эпизоде. [ необходима ссылка ] Стивен Фрай и Миранда Ричардсон , которые играли главные роли в «Черной Гадюке II» , также появлялись в гостевых ролях герцога Веллингтона и замаскированного разбойника с большой дороги соответственно. Фрай и МакИннерни вернутся в качестве постоянных исполнителей в четвертом сезоне «Черной Гадюки» . Другими заметными приглашенными звездами были Денис Лилл в роли сэра Толберта Баксомли, члена парламента, Робби Колтрейн в роли доктора Сэмюэля Джонсона, а также Хью Паддик и Кеннет Коннор в роли театральных актеров Кинрика и Моссопа соответственно.
Начальная тема на этот раз — менуэт , сыгранный на клавесине , гобое и виолончели на фоне крупных планов Блэкэддера, обыскивающего книжный шкаф . [11] Титры и название появляются на корешках книг, и у каждого есть состояние и сценарий, соответствующие каждому персонажу, например, у Болдрика он простой и в плохом состоянии. Другие забавные вкрапления названий включают « От Черной смерти до Блэкэддера» , « Блэкобитское восстание 1745 года» , «Энциклопедия Блэкэддика» и «Ландшафтное садоводство» Кэпэбилити Браунэддера . [ требуется ссылка ] Спрятанный внутри полой книги , он находит любовный роман (в комплекте с обложкой ) с названием конкретного эпизода. Заключительные титры представлены в стиле театральной программы из пьесы эпохи Регентства и с аккордеонной завершающей темой, которая представляет собой сэмпл мелодии оригинальной темы.
Программа получила премию BAFTA за лучший комедийный сериал в 1988 году. [3] Она также была номинирована еще на три награды: Роуэн Аткинсон за «Лучшее световое развлекательное исполнение», Энтони Торп за «Лучший дизайн» и Виктория Покок за «Лучший грим». [3] [ необходима цитата ] Четыре сезона «Черной Гадюки» заняли второе место в рейтинге лучших ситкомов Великобритании по версии BBC в 2004 году. [12]
Blackadder The Third доступен на DVD и видео VHS, распространяемых BBC Worldwide , как отдельный сериал или как часть бокс-сета с другими сериями Blackadder . Аудиоверсия BBC Radio Collection, созданная на основе саундтрека к сериалу, доступна на кассетах и CD. [13] Все четыре сезона и рождественский выпуск доступны на iTunes . [14] Полные сценарии четырех телесериалов были выпущены в 1998 году под названием Blackadder: The Whole Damn Dynasty 1485–1917 и издательством Penguin Books в 2009 году. [15]
Blackadder The Third был выпущен на двойном лазерном диске компанией Encore Entertainment в мае 1997 года, эпизоды располагались на трех из четырех сторон.
