Blackadder: The Cavalier Years — 15-минутный одноразовый выпуск Blackadder , действие которого происходит во время Гражданской войны в Англии , показанный в рамках первого Comic Relief Red Nose Day на канале BBC1 и транслировавшийся в пятницу 5 февраля 1988 года. В качестве приглашенной звезды в шоу снялся Уоррен Кларк .
Эпизод начинается в ноябре 1648 года. Король Англии , Шотландии и Ирландии Карл I ( Стивен Фрай ) уже проиграл Гражданскую войну. Только двое мужчин остаются верными ему: сэр Эдмунд Блэкэддер ( Роуэн Аткинсон ), единственный потомок династии Блэкэддеров в то время, и его слуга Болдрик эсквайр ( Тони Робинсон ). Они предоставили королю убежище в Блэкэддер-холле , где он прячется в терновом кусте, заверив его, что его так же легко поймать, «как лису, преследуемую стаей одноногих охотничьих черепах». Сэр Эдмунд остается верным, потому что, как известный роялист, он видит в выживании короля свою единственную надежду на выживание. Он также опасается распространения пуританства , полного моральных запретов (как он его описывает, пуритане «закроют все театры, кружевные носовые платки для мужчин будут незаконны, и я не смогу найти дружелюбное лицо, чтобы посидеть по эту сторону Булони »). Во время короткого отсутствия сэра Эдмунда в Блэкэддер-холл внезапно прибывает сам Оливер Кромвель ( Уоррен Кларк ) в сопровождении нескольких своих круглоголовых — сторонников парламента Англии . Болдрик пытается отрицать, что знает местонахождение короля, но проваливает оплошность, когда позже просит Кромвеля поставить пурпурную чашу, потому что «она принадлежит королю».
Вторая сцена происходит в Тауэре , две недели спустя. Молитвы короля Карла прерываются двумя последующими визитами. Первый — от Кромвеля, который предупреждает его о его гибели; а второй — от сэра Эдмунда, замаскированного под священника, который сообщает королю ( Стивен Фрай ), что он планирует помочь ему в побеге. Пока сэр Эдмунд все еще там, король получает уведомление о том, что он приговорен к смертной казни. (Это происходит в конце ноября или начале декабря 1648 года в контексте этого эпизода, хотя исторически смертный приговор был вынесен 27 января 1649 года.)
Когда 29 января 1649 года приближается его казнь, короля Карла снова посещает сэр Эдмунд. Хотя его планы побега не осуществились, он сообщает королю, что все еще есть надежда. Парламенту еще предстоит найти человека, готового стать палачом короля. Чарльз, скорее философски, заявляет, что он не с нетерпением ждет своей казни, но «Это вопрос баланса, не так ли? Как и многое другое». (Чарльз во многом является подделкой под своего современного тезку принца Уэльского ). Сэр Эдмунд продолжает уверять Чарльза, что никто не посмеет стать палачом короля . Как раз в тот момент, когда он это говорит, король получает уведомление о том, что они нашли его палача.
Вернувшись в Блэкэддер Холл, Болдрик радостно поет, когда сэр Эдмунд заявляет, что его жизнь разрушена. Пока Болдрик сообщает ему, что он принял работу, сэр Эдмунд задается вопросом, кто мог быть настолько бессердечным и бессердечным, настолько низким и униженным, чтобы обезглавить короля Англии. Когда его собственные слова доходят до него, он задает вопросы Болдрику, который признает, что это он принял эту должность. (Исторически предполагалось, что палачом короля Карла был Ричард Брэндон .) Болдрик объясняет понятно разгневанному Блэкэддеру, что у него есть хитрый план спасения короля. Он дарит сэру Эдмунду огромную тыкву, плохо раскрашенную так, чтобы она представляла человеческое лицо. Он планирует надеть ее на голову короля и вместо этого разрубить. Сэр Эдмунд отклоняет план, так как Болдрику придется держать голову монарха перед толпой и объявить: «Это голова предателя», на что сэр Эдмунд предсказывает ответ: «Нет, это не так! Это большая тыква с нарисованными на ней жалкими усами!» Затем он критикует глупость Болдрика («Твоя голова пуста, как трусы евнуха »). Болдрик, хотя и опечаленный, говорит, что, по крайней мере, деньги, 1000 фунтов стерлингов, хороши. На этом жадность сэра Эдмунда просыпается, и он принимается забирать деньги у Болдрика, объявляя, что заменит его в качестве палача, говоря, что нужен кто-то, у кого действительно есть топор. (С этого момента сэр Эдмунд, который до сих пор демонстрировал нехарактерные для него проблески совести, ведет себя как типичный Блэкэддер.)
Наступает 30 января 1649 года, а вместе с ним и день казни короля Карла. Он остается наедине на несколько минут со своим палачом (сэром Эдмундом, в капюшоне и с фальшивым голосом). Сэр Эдмунд пользуется этими минутами, чтобы избавить короля от его оставшегося богатства: однако король в конце концов узнает его, но ошибается в намерениях Блэкэддера и поздравляет его с попыткой спасти его даже в последнюю минуту, прежде чем отдать ему опеку над своим маленьким сыном, будущим королем Карлом II Английским , Шотландским и Ирландским. (Исторически, ему было 19 лет на момент смерти его отца.) Поскольку он не может объяснить свое предательство королю, сэр Эдмунд паникует и использует план, который Болдрик предложил ранее. Затем камера фокусируется на Болдрике, который слушает звуки казни. Сэр Эдмунд рубит тыкву и провозглашает: «Это голова предателя». Как и ожидалось, толпа отвечает ему: «Нет, это не так! Это огромная тыква с жалкими усами, нарисованными на ней!» Сэр Эдмунд извиняется и говорит, что попробует еще раз. Болдрик продолжает слушать, как сэр Эдмунд обезглавливает короля, а толпа ликует.
В начале последней сцены сэр Эдмунд и Болдрик возвращаются в Блэкэддер-холл. Разгневанный Блэкэддер качает на руках младенца Чарльза. Болдрик пытается утешить его, говоря, что он хотя бы попытался, и что теперь будущее британской монархии крепко спит у него на руках в лице этого младенца-принца. Он предлагает своему хозяину быть готовым к побегу во Францию, потому что как известный роялист он рискует быть арестованным круглоголовыми и обезглавленным. Сэр Эдмунд, который, по-видимому, забыл, что он в опасности, немедленно встает со своего места, готовый действовать. Но слишком поздно; круглоголовые уже у дверей зала, требуя его сдачи. Сэр Эдмунд объясняет Болдрику, что у человека чести нет выбора, кроме как стоять и сражаться, и умереть, защищая своего будущего государя. Однако, как Блэкэддер, он никогда не был человеком чести. Передав принца Болдрику, он снимает свои длинные черные волосы (которые, по-видимому, были париком), накладные усы и бороду, чтобы показать внешность круглоголового — короткие светлые волосы и чисто выбритое лицо. Таким образом, неузнаваемый, когда Кромвель входит в комнату, он осуждает Болдрика как « роялистскую сволочь». Эпизод заканчивается тем, что к несчастному Болдрику, все еще держащему принца на руках, приближается Кромвель с обнаженным мечом.
«Blackadder: The Cavalier Years» был записан 10 января 1988 года. [1]
Фрай основывал свою интерпретацию короля Карла на тогдашнем принце Уэльском, а теперь короле Карле III . В хронологии сериала этот эпизод происходит между вторым и третьим сезонами шоу, хотя он был снят после выхода третьего сезона. Кухонный гарнитур — это переделка помещений для слуг из третьего сезона. Закулисная студийная запись была найдена в 2019 году и была опубликована Kaleidoscope на их канале YouTube. [2]
