stringtranslate.com

Ричард Кертис

Ричард Уолли Энтони Кертис CBE (родился 8 ноября 1956 г.) - британский сценарист, продюсер и кинорежиссер. [1] Один из самых успешных британских сценаристов комедий, он известен прежде всего романтическими комедийными фильмами, среди которых « Четыре свадьбы и одни похороны» (1994), « Ноттинг-Хилл» (1999), «Дневник Бриджит Джонс» (2001), «Реальная любовь» (2003), Бриджит Джонс: Грани разумного (2004), О времени (2013) и Вчера (2019). Он также известен драмой «Боевой конь» (2011) и соавтором ситкомов « Блэкэддер» , «Мистер Бин » и «Викарий Дибли» . В начале своей карьеры он писал материалы для программ BBC Not the Nine O'Clock News и Spitting Image на ITV .

В 2007 году Кертис получил стипендию BAFTA за жизненные достижения от Британской академии кино и телевизионных искусств . [2] Вместе с сэром Ленни Генри он является соучредителем британской благотворительной организации Comic Relief , которая собрала более 1 миллиарда фунтов стерлингов. [3] В 2008 году на церемонии вручения наград Britannia Awards он получил Гуманитарную премию BAFTA за соавторство в создании Comic Relief и за вклад в другие благотворительные дела. [4]

Кертис был включен в список The Observer как один из 50 самых смешных персонажей британской комедии в 2003 году. [5] В 2008 году он занял 12-е место в списке «100 самых влиятельных людей британской культуры», составленном The Telegraph . [6] В 2012 году он был одним из британских культурных икон, выбранных художником сэром Питером Блейком для появления в новой версии его самого известного произведения искусства — обложке альбома The Beatles 1967 года Sgt. Группа клуба одиноких сердец Пеппера . [7]

ранняя жизнь и образование

Кертис родился в Веллингтоне , Новая Зеландия. Он сын Глинесса С. и Энтони Дж. Кертисов. [8] Его отец был чехословацким беженцем, который переехал в Австралию, когда ему было тринадцать лет [9] и стал руководителем компании Unilever . Кертис и его семья жили в нескольких разных странах во время его детства, включая Швецию и Филиппины, а затем переехали в Соединенное Королевство, когда ему было 11 лет. [10]

Кертис учился в школе Папплвик в Аскоте, Беркшир (как и его младший брат Джейми). В течение короткого периода в 1970-х годах он жил в Уоррингтоне, Чешир , где посещал среднюю школу Эпплтона (ныне средняя школа Бриджуотера ). Затем он выиграл стипендию в школе Харроу , где присоединился к редакционной команде The Harrovian , еженедельного школьного журнала, и именно здесь, как он утверждает, «я приобрел все навыки, которые сделали меня писателем-эскизистом. Я писал обзоры, комментарии и забавные статьи, в которых пытался сотворить что-то из ничего». [11] Находясь в Харроу, Кертис поставил школьную постановку пьесы Джо Ортона «Лагерь Эрпингем» ; этому спорному выбору дал «зеленый свет» его учитель классики Джеймс Морвуд . Позже Кертис отметил, что поддержка Морвуда помогла ему понять, что «раздвигать границы и быть смешным» - это нормально. [11] Кертис не одобрял курение в школе и в 18 лет, когда стал главой своего дома, запретил это. [11]

Он получил степень бакалавра искусств первого класса по английскому языку и литературе в Крайст-Черч, Оксфорд . В Оксфордском университете он познакомился и начал работать с Роуэном Аткинсоном , после того как они оба присоединились к команде сценаристов ревю «Etceteras», входящей в Клуб экспериментального театра . Он появился в спектакле труппы «После восьми» в Оксфордском театре в мае 1976 года.

Ранняя писательская карьера

Сотрудничая с Роуэном Аткинсоном в Oxford Revue , он появился вместе с ним на его революционном шоу Edinburgh Fringe . В результате ему было поручено совместно с Аткинсоном написать сценарий для сериала BBC Radio 3 « Люди Аткинсона» в 1978 году, который транслировался в 1979 году. [12] Затем он начал писать комедии для кино и телевидения. Он был постоянным автором комедийного сериала BBC Not the Nine O'Clock News , где он написал множество сатирических скетчей для шоу, часто вместе с Роуэном Аткинсоном. Кертис в соавторстве с Филипом Поупом написал песню The Hee Bee Gee Bees «Meaningless Songs (In Very High Voices)», выпущенную в 1980 году, чтобы пародировать стиль серии диско-хитов The Bee Gees . В 1984 и 1985 годах Кертис написал материал для сатирического кукольного шоу ITV Spitting Image . [13]

Сначала с Аткинсоном, а затем с Беном Элтоном , Кертис затем написал серию «Блэкэддер» с 1983 по 1989 год, каждый сезон сосредотачиваясь на разных эпохах британской истории. Аткинсон всюду играл главную роль , но Кертис был единственным сценаристом, который участвовал в каждом эпизоде ​​«Блэкэддера» . Пара продолжила сотрудничество в комедийном сериале «Мистер Бин» , который транслировался с 1990 по 1995 год.

Кертис к тому времени уже начал писать художественные фильмы. Его первым фильмом была «Высокий парень» (1989), романтическая комедия с Джеффом Голдблюмом , Эммой Томпсон и Роуэном Аткинсон в главных ролях, продюсером которой выступила компания «Working Title Films». В 1991 году последовал телефильм «Бернар и джинн» .

В 1994 году Кертис создал и стал соавтором сценария «Викарий Дибли» для комика Доун Френч , который имел большой успех. В онлайн-опросе, проведенном в 2004 году в рамках конкурса « Лучший ситком Великобритании» , он был признан третьим лучшим ситкомом в британской истории, а « Блэкэддер » — вторым, что сделало Кертиса единственным сценаристом, создавшим два сериала в 10 лучших программах опроса.

Кинокарьера

Прорывного успеха Кертис добился с романтической комедией « Четыре свадьбы и одни похороны» . Фильм 1994 года с Хью Грантом и Энди Макдауэллом в главных ролях был снят с ограниченным бюджетом британской продюсерской компанией « Working Title Films» . Кертис выбрал Майка Ньюэлла в качестве режиссера фильма после просмотра его телефильма « Когда будешь готов, мистер МакГилл» . [14] Четыре свадьбы и одни похороны оказались самым кассовым британским фильмом в истории того времени. Это сделало Гранта международной звездой, а номинация Кертиса на «Оскар» за сценарий принесла ему известность (хотя «Оскар» достался Квентину Тарантино и Роджеру Эвери за «Криминальное чтиво »). Фильм также был номинирован на «Лучший фильм», но проиграл «Форресту Гампу» .

Кертис в Лондоне, 1999 год, год выхода «Ноттинг Хилл».

Следующий фильм Кертиса также был снят под названием «Рабочее название», которое с тех пор остается его творческим домом. Фильм 1997 года «Бин» вывел мистера Бина на большой экран и имел огромный успех во всем мире. Он продолжил свое сотрудничество с «Рабочим названием», написав в 1999 году романтическую комедию « Ноттинг-Хилл » с Хью Грантом и Джулией Робертс в главных ролях , которая побила рекорд, установленный « Четыреми свадьбами и похоронами», и стала самым кассовым британским фильмом. Историю одинокого владельца книжного магазина о путешествиях, который влюбляется в самую известную кинозвезду мира, снял Роджер Мичелл .

Затем Кертис стал соавтором экранизации международного бестселлера « Дневник Бриджит Джонс» под рабочим названием. Кертис был знаком с автором романа Хелен Филдинг . Действительно, он признал ее слова о том, что его первоначальный сценарий « Четыре свадьбы и одни похороны» был слишком оптимистичным и требовал добавления титульных похорон.

Два года спустя Кертис вновь объединился с «Working Title», чтобы написать сценарий и поставить фильм «Реальная любовь» . Кертис сказал в интервью, что обширная, многоперсонажная структура « Реальной любви» обязана его любимому фильму « Нэшвилл » Роберта Альтмана . В фильме представлены « Кто есть кто » британских актеров, в том числе Хью Грант , Колин Фёрт , Билл Найи , Эмма Томпсон , Лиам Нисон , Эндрю Линкольн , Алан Рикман и Кира Найтли , в слабо связанной серии историй о людях , находящихся в стране и за ее пределами. любовь в Лондоне за несколько недель до Рождества. Его регулярный праздничный показ показал, что его, возможно, называют одним из основных продуктов Рождества в наши дни. [15] [16]

Кертис последовал за этим в 2004 году, работая в качестве соавтора сценария « Бриджит Джонс: Грани разума» , продолжения « Дневника Бриджит Джонс» . Затем Кертис написал сценарий к телевизионному фильму «Девушка в кафе» режиссера Дэвида Йейтса , снятому BBC и HBO в рамках кампании «Сделаем историю бедности Live 8» в 2005 году. В фильме снимались Билл Найи в роли государственного служащего и Келли Макдональд в роли молодой женщины, в которую он влюбляется на вымышленном саммите «Большой восьмерки» в Исландии. Характер Макдональда заставляет его задаться вопросом, не могут ли развитые страны мира сделать больше, чтобы помочь самым бедным. Фильм был приурочен к показу незадолго до саммита G8 в Глениглсе в 2005 году. В 2006 году он получил три премии «Эмми» , в том числе за лучший телевизионный фильм , женскую роль второго плана в мини-сериале или фильме Келли Макдональд и премию «Эмми» за лучший сценарий для мини-сериал, фильм или специальный драматический трофей для самого Кертиса. Кертис сказал о режиссуре Йейтса, что он снял «гораздо более красивый, удивительный фильм и лучший фильм, чем я мог бы сделать». [14]

«Разница между хорошей идеей для фильма и готовым фильмом такая же, как видеть красивую девушку на вечеринке и присутствовать там, когда она рожает третьего ребенка… Это очень долгий путь».

-Кёртис рассказывает в 2013 году о процессе кинопроизводства. [17]

В мае 2007 года он получил стипендию BAFTA на церемонии вручения телевизионной премии Британской академии в знак признания его успешной карьеры в кино и на телевидении, а также его благотворительной деятельности. [18] [19] Затем Кертис в соавторстве с Энтони Мингеллой написал адаптацию романа Александра Макколла Смита «Женское детективное агентство № 1» , который Мингелла снял в середине 2007 года в Ботсване. Премьера фильма состоялась на BBC 23 марта 2008 года, всего через несколько дней после смерти Мингеллы. Фильм не транслировался в США до начала 2009 года, когда канал HBO показал его в качестве пилотной серии шестисерийного телесериала с тем же актерским составом, в котором Кертис выступал в качестве исполнительного продюсера.

Кертис (внизу) во время съемок на Трафальгарской площади в Лондоне, май 2009 года.

Его второй фильм в качестве сценариста и режиссера, « Качавшаяся лодка» , был выпущен в 2009 году. Действие фильма происходит в 1966 году, в эпоху британского пиратского радио . В нем рассказывается о группе ди-джеев на пиратской радиостанции , управляемой с лодки в Северном море . В фильме снимались Филип Сеймур Хоффман , Билл Найи , Ник Фрост , Рис Иванс , Джемма Артертон и Кеннет Брана . Фильм вызвал коммерческое разочарование и разочарование критиков в Великобритании. Кертис отредактировал фильм для его выпуска в США, где он был переименован в «Пиратское радио» , но ему также не удалось найти аудиторию. За этим последовал фильм «Боевой конь» , который он переписал для режиссера Стивена Спилберга на основе более раннего сценария драматурга Ли Холла . Кертиса порекомендовала Спилбергу исполнительный директор DreamWorks Studio Стейси Снайдер , которая работала с Кертисом во время ее пребывания в Universal Studios . Работа Кертиса над фильмом « Блэкэддер идет вперед», посвященным Первой мировой войне , означала, что он уже был знаком с этим периодом. [20]

Затем Кертис написал сценарий для телевизионного фильма BBC/HBO «Мэри и Марта» режиссера Филлипа Нойса. В фильме снимались Хилари Суонк и Бренда Блетин в роли двух женщин, которые сблизились после того, как обе потеряли своих сыновей из-за малярии. Фильм был показан в Великобритании 1 марта 2013 года. Затем он написал и снял романтическую комедию/драму « О времени » о путешествиях во времени и семейной любви. [21] В нем снимались Рэйчел МакАдамс , Донал Глисон , Билл Найи , Том Холландер , Марго Робби , Лидия Уилсон и Ванесса Кирби . [22] Он был выпущен в Великобритании 4 сентября 2013 года. Вскоре после выхода фильма Кертис прочитал лекцию по сценарию в рамках серии лекций для сценаристов BAFTA и BFI. [23] За этим последовал фильм «Мусор» , который он адаптировал из романа Энди Маллигана для режиссера Стивена Долдри . [24] С тремя неизвестными бразильскими детьми в главных ролях, в фильме снимались Вагнер Моура , Руни Мара и Мартин Шин . Он был снят в 2013 году в Рио-де-Жанейро и выпущен в Бразилии 9 октября 2014 года и в Великобритании 30 января 2015 года.

Затем он написал «Эсио Трот» Роальда Даля , телевизионную экранизацию BBC классического детского романа Роальда Даля . [25] Получив признание, фильм с Дастином Хоффманом и Джуди Денч в главных ролях , с Джеймсом Корденом в роли рассказчика, был снят Дирблой Уолш и транслировался на BBC 1 января 2015 года . [25] [26] Его следующий фильм «Вчера » был адаптированный из оригинального сценария Джека Барта (который получил только «совместный рассказ», как сообщается, по настоянию Кертиса). [27] В фильме режиссера Дэнни Бойла с Лили Джеймс и Химешом Пателем в главных ролях [28] рассказывается о молодом человеке, который обнаруживает, что весь мир, кроме него , не помнит о «Битлз» , что позволяет ему стать мировой поп-звездой благодаря исполняет свои песни как свои собственные. В то время как оригинальный сценарий Барта изображал малоизвестного музыканта, неспособного извлечь выгоду из своего неожиданного дохода, в более традиционном сценарии Кертиса фигурировал независимый музыкант, неспособный контролировать свою карьеру, когда музыкальная индустрия взяла верх. [27] Съемки начались 21 апреля 2018 года и вышли на экраны 28 июня 2019 года. [29]

Агитация

Кертис вместе с Ленни Генри являются соучредителями и соавторами Comic Relief . Кертис также является основателем организации Make Poverty History . Он организовал концерты Live 8 с Бобом Гелдофом , чтобы пропагандировать бедность, особенно в Африке, и оказать давление на лидеров «Большой восьмерки» , чтобы они приняли его предложения по ее искоренению. О своей работе он написал в журнале The Observer в разделе «Глобальное развитие» в 2005 году. [30]

Кертис помог возглавить запуск налоговой кампании Робин Гуда в 2010 году. Кампания борется за налог в размере 0,05%, взимаемый с каждой банковской сделки, начиная от акций и кончая иностранной валютой и деривативами, которые могут принести 700 миллиардов долларов по всему миру и быть потрачены на меры по борьбе с внутренними и деривативами. международная бедность, а также борьба с изменением климата . [31]

Он уговорил продюсера American Idol сделать шоу, в котором знаменитости отправились в Африку и на себе испытали уровень бедности. Он назывался American Idol: Idol Gives Back . В 2014 году Кертис публично поддержал «Hacked Off» и его кампанию в поддержку саморегулирования прессы Великобритании, «защищая прессу от политического вмешательства, а также обеспечивая жизненно важную защиту уязвимым слоям населения». [32] [33] [34]

В августе 2014 года Кертис был одним из 200 общественных деятелей, подписавших письмо в газету The Guardian, выступающее против независимости Шотландии в преддверии сентябрьского референдума по этому вопросу . [35]

В 2020 году Кертис стал соучредителем кампании по финансированию борьбы с изменением климата Make My Money Matter. [36] По словам директора кампании Дэвида Хеймана, цель кампании «всецело направлена ​​на то, чтобы помочь людям понять влияние их денег и то, как помочь им подумать: если они откладывают деньги на пенсию, то на какую пенсию они откладывают деньги? Какой мир? оно строится?" [37]

В 2021 году он присоединился к кампании Rewriting Extinction , направленной на борьбу с кризисом климата и биоразнообразия с помощью комиксов. В сотрудничестве с «Войной и горохом » он написал комический рассказ под названием «Проснулся». Он был напечатан в книге «Самый важный комикс на Земле: истории, чтобы спасти мир» [38] , выпущенной DK 28 октября 2021 года . [39]

Споры

В октябре 2010 года в рамках кампании 10:10 в Великобритании, направленной на пропаганду политики в области изменения климата, был выпущен созданный Кертисом короткометражный фильм под названием « Нет давления» . В фильме показана серия сцен, в которых людей спрашивали, собираются ли они участвовать в кампании 10:10, и отвечали, что на это «не было никакого давления», но если они этого не делали, их взрывали под давлением прессы. красная кнопка. Реакция была неоднозначной, но видео было быстро удалено с сайта организации. [40]

В марте 2011 года Кертис извинился после жалобы Британской ассоциации заикающихся на вступительную пародию Comic Relief 2011 года , пародию Ленни Генри на фильм 2010 года «Речь короля» . [41]

Личная жизнь

Кертис живет в Ноттинг-Хилле и имеет загородный дом в Уолберсвике , Саффолк [42] с телеведущей Эммой Фрейд , на которой он женился в сентябре 2023 года, об этом случайно объявил Ричард Э. Грант на литературном фестивале в Челтнеме перед переполненной аудиторией; у них четверо детей, включая писательницу и активистку Скарлетт . [43] Ранее он встречался с Энн Стратт , ныне баронессой Дженкин Кеннингтонской, до ее брака с сэром Бернардом Дженкином , членом парламента (член парламента). [44] Кертис назвал персонажей в своих произведениях Бернарда (по общему мнению, в честь Бернарда Дженкина). Утверждается, что он использовал свадьбу Дженкинсов как вдохновение для создания « Четырех свадеб и одних похорон» . [45] Он нерелигиозен . [46]

Фильмография

Фильмы

Сериал

Телевизионные фильмы

Радиопрограммы

Благотворительные телемарафоны

Песни

Награды и похвалы

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Ричард Кертис". ТВ.com . Проверено 20 января 2014 г.
  2. ^ «Ричард Кертис - научный сотрудник Академии в 2007 году» . Бафта.орг. Проверено 7 апреля 2013 г.
  3. ^ «Comic Relief собрал 1 миллиард фунтов стерлингов за 30 лет существования» . Новости BBC онлайн . 14 марта 2015 года . Проверено 18 марта 2015 г.
  4. ^ «Ричард Кертис - король Холма» . Разнообразие . 31 октября 2007 года . Проверено 23 июля 2022 г.
  5. ^ "А-Я смеха (часть первая)" . Наблюдатель . 7 декабря 2003 г. Проверено 23 июля 2022 г.
  6. ^ «100 самых влиятельных людей британской культуры». «Дейли телеграф» . 9 ноября 2016 г.
  7. ^ "Новые лица на обложке альбома сержанта Пеппера, посвященного 80-летию исполнителя Питера Блейка" . Хранитель . 2 апреля 2012 г.
  8. ^ Биография Ричарда Кертиса (1956–)
  9. ^ «Эмма Фрейд рассказывает историю беженца своего отца» . YouTube. 11 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г.
  10. ^ «Как Блэкэддер изменил историю телевизионной комедии» . Независимый . 5 октября 2016 г.
  11. ^ abc Кертис, Ричард (27 марта 2015 г.). «Джеймс Морвуд Ричарда Кертиса». Образовательное приложение к газете «Таймс» . Проверено 16 июня 2022 г.
  12. ↑ Radio Picks, The Guardian , 31 января 2007 г.
  13. ^ «Плавный образ планирует возвращение ITV» . Новости BBC . Проверено 29 сентября 2019 г.
  14. ^ ab «Ричард Кертис: Лекция по сценарию». Гуру BAFTA . 30 сентября 2013 года . Проверено 18 августа 2015 г.
  15. ^ «Лучшие рождественские фильмы на Netflix UK» . Телеграф . Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 года . Проверено 24 февраля 2019 г.
  16. ^ Таппер, Джейк; Берриман, Ким (20 декабря 2013 г.). «Реальная любовь» — новая рождественская классика?». CNN . Проверено 30 июля 2019 года .
  17. ^ «Последняя пластинка Bat For Lashes — саундтрек к воображаемому фильму о вампирах 1980-х годов» . Би-би-си . Проверено 4 сентября 2019 г.
  18. ^ «Телевидение │ Стипендия в 2007 году - Победитель: Ричард Кертис CBE» . БАФТА . Проверено 18 августа 2015 г.
  19. ↑ Томас, Арчи (18 мая 2007 г.). «Британский академик в честь Кертиса - Писец написал «Викарий Дибли», «Девушку в кафе»». Разнообразие . Проверено 15 октября 2012 г.
  20. ↑ Фрир, Ян (декабрь 2011 г.), «Специальная часть Спилберга вторая: Боевой конь» (PDF) , Empire , стр. 100–106 , получено 15 октября 2012 г.
  21. ↑ Оливер Литтелтон (19 января 2012 г.). «Четыре свадьбы» и вдохновитель «Реальной любви» Ричард Кертис - Плейлист». Плейлист . Проверено 20 января 2015 г.
  22. ^ «Пришло время» для Рэйчел МакАдамс и Ричарда Кертиса; Актриса составляет «Самый разыскиваемый человек» Антона Корбайна | Плейлист» . Блоги.indiewire.com. Архивировано из оригинала 13 мая 2012 года . Проверено 11 марта 2013 г.
  23. ^ «Ричард Кертис читает лекцию сценаристов BAFTA» . БАФТА . 30 сентября 2013 года . Проверено 24 октября 2013 г.
  24. ↑ Чайлд, Бен (6 апреля 2011 г.). «Стивен Долдри и Ричард Кертис собирают мусор». Хранитель . Лондон.
  25. ^ ab «Обзор Эсио Трота - Денч блестит, Хоффман идеален; Сильнейший человек в мире» . Хранитель . Проверено 31 августа 2019 г.
  26. ^ «Ирландский режиссер Дирбла Уолш снимет фильм Роальда Даля» . Новости BBC . Проверено 20 января 2015 г.
  27. ^ ab «Как вчерашняя мечта сценариста превратилась в кошмар». УПРОКС . 21 мая 2020 г. Проверено 22 мая 2020 г.
  28. ^ «Лили Джеймс в переговорах со звездой комедии Дэнни Бойла (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 2 октября 2018 г.
  29. ↑ Хейс, Дейд (14 марта 2019 г.). «Tribeca предлагает фильм Дэнни Бойла «Вчера» в качестве фильма на вечере закрытия, гала-концерты Трея Анастасио Дока, «Апокалипсис сегодня», «Скажи что-нибудь…»». Крайний срок Голливуд . Проверено 4 сентября 2019 г.
  30. ↑ Кертис, Ричард (24 апреля 2005 г.). «Поставьте свой крест за сирот СПИДа в Африке _ Глобальное развитие». Наблюдатель . Проверено 8 июня 2013 г.
  31. ↑ Матиасон, Ник (9 февраля 2010 г.). «Ричард Кертис и Билл Найи объединяются в новом фильме, призывающем Тобина обложить банкиров налогом». Хранитель . Проверено 16 февраля 2022 г.
  32. ^ «Бенедикт Камбербэтч, Альфонсо Куарон, Мэгги Смит поддерживают регулирование прессы в Великобритании» . Hollywoodreporter.com. 18 марта 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.
  33. ^ Ян Баррелл (18 марта 2014 г.). «Группа кампании Hacked Off призывает газетную индустрию поддержать Королевскую хартию свободы прессы» . Независимый . Проверено 26 августа 2014 г.
  34. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинала 2 марта 2015 года . Проверено 19 марта 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  35. ^ «Открытое письмо знаменитостей Шотландии - полный текст и список подписавших» . Хранитель . 7 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.
  36. ^ «Ричард Кертис запускает программу Make My Money Matter для продвижения этических пенсий» . Беспристрастный . Проверено 10 августа 2023 г.
  37. ^ «Сделайте мои деньги важными - давление на банки возрастает» . Финансист . 24 февраля 2023 г. Проверено 10 августа 2023 г.
  38. ^ Самый важный комикс на Земле: Истории, которые спасут мир . ДК. 2021. ISBN 978-0241513514.
  39. ^ «Сделайте свои деньги важными: Ричард Кертис, Война, Горох и друзья» . Переписывание Вымирания . Проверено 12 августа 2023 г.
  40. ↑ Воан, Адам (7 октября 2010 г.). «Нет давления: последствия взрывного климатического фильма Ричарда Кертиса». Хранитель . Лондон . Проверено 7 октября 2010 г.
  41. ^ "Пародия заикания 'Речи' под огнем" . Торонто Сан . 22 марта 2011 года . Проверено 22 марта 2011 г.
  42. ↑ Торп, Ванесса (27 марта 2005 г.). «Продюсер». Хранитель . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ . Проверено 8 октября 2007 г.
  43. ^ "Телерадиоведущая Эмма Фрейд" . Би-би-си. Архивировано из оригинала 4 июня 2006 года . Проверено 20 января 2013 г.
  44. ^ Борн, Мэтт (13 ноября 2003 г.). «Почему депутат-консерватор является отцом всех Бернардов». «Дейли телеграф» . ISSN  0307-1235 . Проверено 3 декабря 2019 г.
  45. ^ «Дневник лондонца: Бернард Дженкин кусает старого соперника Ричарда Кертиса» . Вечерний стандарт . 30 июля 2015 года . Проверено 3 декабря 2019 г.
  46. ↑ Кертис, Ричард (29 июня 2007 г.). «Благотворительные балы: Лори Тейлор берет интервью у Ричарда Кертиса». Новый гуманист (Интервью). Беседовала Лори Тейлор . Проверено 13 декабря 2022 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Ричардом Кертисом .