Британская ассоциация заикающихся ( BSA ), с 2019 года действующая под названием Stamma (под названием STAMMA), [3] является национальной членской организацией Соединенного Королевства для заикающихся взрослых и детей , их друзей и семей, логопедов и других специалистов. профессионалы. В 1978 году он стал благотворительной организацией и базируется в Лондоне. Миссия благотворительной организации — поддержать всех, кто заикается в Великобритании, и бороться со стигматизацией, невежеством и дискриминацией, с которыми сталкиваются люди, которые заикаются, чтобы они могли прожить свою жизнь полноценно и достойно. [3] В нем заикание описывается как неврологическое заболевание и по оценкам, до 3% взрослых в Великобритании страдают заиканием. [4] [5]
Исполнительным директором ассоциации с июня 2018 года является Джейн Пауэлл. [1] Временным председателем с 2022 года является Пол Фикс.
Президентом организации был Брайан Додсворт, который умер в 2021 году. [6]
Покровителями Стаммы являются: [7] телеведущий и бывший член парламента Эд Боллс , бывший капитан сборной Шотландии по регби Келли Браун , автор Джонти Клейпол, дама Маргарет Дрэббл, DBE, [8] бывший член парламента и член парламента Джон МакАллион , [9] Дэвид Митчелл , автор книги «Черный». Свон Грин , [10] [11] [12] актер, рэпер и подкастер Скрубиус Пип , [13] Арвел Ричардс , [14] писатель, поэт, драматург и ведущий Оуэн Ширс , [15] Джон Смит и баронесса Уитакер . [16] [17]
Среди предыдущих покровителей были Николас Парсонс CBE [18] и Джонатан Миллер [19] , оба ныне покойные.
Британская ассоциация заикающихся является членом Европейской лиги ассоциаций заикающихся [20] и Международной ассоциации заикающихся . [21] На своем Всемирном конгрессе в Бразилии Международная ассоциация беглости речи вручила Британской ассоциации заикающихся награду IFA Consumer Award of Distinction 2009.
У ассоциации было шотландское отделение BSA Scotland, основанное в 2004 году и сейчас закрытое. Он был в центре внимания шотландских кампаний, мероприятий и служб поддержки, а также взаимодействия с шотландским парламентом . [22]
Ассоциация управляет линией помощи, веб-чатом и службой поддержки по электронной почте, а также предлагает информационные буклеты для родителей детей до 5 лет, учеников начальной и средней школы, молодых людей и взрослых, которые заикаются, а также учителей. Он также может указывать звонящим на местную службу речевой и языковой терапии Национальной службы здравоохранения . Те, кто заикается, также могут воспользоваться линией помощи, чтобы попрактиковаться в телефонных разговорах или поделиться своими чувствами. [ нужна цитата ]
В период с 2004 по 2005 год ассоциация издавала исследовательский журнал Stammering Research , [23] который редактировал профессор Питер Хауэлл из Университетского колледжа Лондона . [24] В 2010 году ассоциация провела исследование, показавшее, что дети с признаками заикания с большей вероятностью преодолеют эту проблему, если получат помощь до достижения школьного возраста.
Ассоциация выпускает разнообразные информационные ресурсы. [25]
Британская ассоциация заикающихся издала журнал «Speaking Out » [26] , который закончился в 2014 году. В весеннем выпуске 2011 года была опубликована статья, в которой член BSA Ричард Ортон вспоминал свой собственный опыт общения с логопедом короля Георга VI Лайонелом Логом , о котором рассказывается в фильм «Речь короля» . [27] Интервью с Нилом Суэйном, преподавателем озвучки фильма, было опубликовано в летнем выпуске 2011 года. [28] В весенне-летнем выпуске 2012 года было интервью с актером Чарльзом Эдвардсом , сыгравшим Георга VI в сценической версии фильма в Вест-Энде . [29]
Ассоциация в течение нескольких лет проводила кампанию по искоренению вводящих в заблуждение рекламных заявлений, сделанных поставщиками услуг по лечению заикания. Некоторые утверждают, например, что они могут « вылечить » заикание, но «вылечить» заикание в общепринятом медицинском смысле этого слова невозможно. [30] Соответственно, BSA считает, что такие заявления не только дают ложную надежду тем, кто заикается, но и создают у людей, которые не заикаются, ложное впечатление, что заикание можно легко исправить. Респектабельные медицинские компании проводят независимые испытания на большом количестве людей в течение длительных периодов времени, прежде чем заявить о какой-либо пользе своих продуктов или услуг. Кампания проводилась путем, во-первых, поощрения поставщиков медицинских услуг, которые делают сомнительные заявления, предоставить подтверждающие данные и, если они не могут этого сделать, смягчить эти заявления; и, во-вторых, в тех случаях, когда поставщик медицинских услуг не сотрудничал, ассоциация сообщала о своей рекламе в Управление по рекламным стандартам Великобритании (ASA), [31] которое расследовало претензии и, если они окажутся необоснованными, поручил им удалить оскорбительную рекламу и внести поправки в любые будущие претензии. С 1 марта 2011 года ASA и, следовательно, ассоциация также получили возможность противодействовать вводящим в заблуждение утверждениям, сделанным в редакционных текстах на веб-сайтах. [32] После жалобы ассоциации 13 июля 2011 года Управление по рекламным стандартам вынесло решение против веб-сайта, в котором говорилось: «Узнайте, как остановить заикание с помощью действенного лекарства от заикания». [33]
Тогдашний исполнительный директор BSA Норберт Ликфельдт, который назвал заикание «скрытой инвалидностью », [34] сказал, что в благотворительную организацию поступали звонки от членов, которые говорили, что люди впервые спрашивают их об их заикании из-за « Речи короля» . Фильм дал людям «хорошую возможность» поговорить о заикании. Он сказал: «Внезапно это стало тем, о чем можно говорить, что очень важно для нас... Для тех людей, которые ведут разговоры об этом, их положение изменится к лучшему». [35] [36]
Ассоциация раскритиковала комика Ленни Генри за его вступительный скетч для Comic Relief 2011 года , во время которого он подделал фильм и стал нетерпеливым из-за изображения Колином Фертом короля Георга VI, когда он заикался во время своей речи. [37]
В 2007 году тогдашний председатель ассоциации Лейс Геддес решительно протестовал против веб-сайта YouTube по поводу того, что они классифицируют как комедийные видеоролики, в которых люди изо всех сил пытаются говорить, в том числе три, которые, по его словам, кажутся «злонамеренными и стереотипными». [38] [39] YouTube ответил, что видео не нарушают его условия использования. Геддес теперь разместил свое собственное видео на YouTube, призывая к большему пониманию тех, кто заикается. Выступая в поддержку позиции ассоциации, член парламента от лейбористской партии Кейт Хои сказала: «Для многих людей, особенно молодежи, заикание – это не шутка. Нам необходимо обеспечить, чтобы помощь и поддержка оказывались как можно раньше, и, прежде всего, нам нужно просвещать общественность, чтобы она понимала, какое влияние она оказывает на людей на протяжении всей их жизни». [38]
В мае 2012 года ассоциация раскритиковала заголовок и статью на первой полосе The Sun , высмеивающие ротацизм недавно назначенного футбольного менеджера сборной Англии Роя Ходжсона . [40]
Комментируя освещение в средствах массовой информации того, что Эд Боллс споткнулся из-за своего ответа в Палате общин 5 декабря 2012 года на осеннее заявление министра финансов Джорджа Осборна , Норберт Ликфельдт сказал: «Опыт заикания на всю жизнь дает преимущество Личность, о которой можно потереться, и я бы предпочел это гладкой бойкости в любой день. Это также совет, который мы в Британской ассоциации заикающихся дали бы любому, кто заикается и подумывает о карьере в политике». [4]
Под новым руководством Джейн Пауэлл в 2019 году благотворительная организация запустила новую крупную кампанию «Стамма», целью которой было дать общественности представление о том, что значит заикаться, развеять стереотипы и побудить людей относиться к заиканию серьезно. Приурочено к Международному дню распространения информации о заикании 22 октября 2019 года была запущена общенациональная рекламная кампания, в ходе которой Stamma рекламировалась на площадях наружной рекламы по всей Великобритании.
Созданная 9 мая 2013 года с приема в Палате общин , организованного достопочтенным Эдом Боллсом (который тогда был депутатом парламента), [41] Сеть работодателей, борющихся с заиканием, инициатива BSA и работодателей, направлена на создание культуры, в которой люди, которые заикаются, могут полностью реализовать свой потенциал. [42] В 2018 году в число ведущих членов, имеющих собственные активные сети, входили Государственная служба , [43] Сеть защиты заикающихся и компания EY (ранее известная как Ernst & Young) . [44] По мере того, как инициатива развивалась, по состоянию на 2018 год Сеть работодателей, борющихся с заиканием, поддерживала контакты [обновлять]со сторонниками примерно в 150 организациях и более чем с 50 инициаторами перемен в различных сферах деятельности. [45]
Кампания « Найди правильные слова » была создана VMLY&R для Stamma и запущена в октябре 2020 года. Она подчеркивает проблемы, вызванные негативной лексикой, используемой в отношении заикающихся, и призывает людей изменить восприятие тех, кто заикается. [46]
Статьи в англоязычной Википедии, в которых представлены известные или известные люди, которые заикались или заикались, были проверены и отредактированы членами Stamma для исправления информации, которая не соответствовала нейтральной точке зрения.
Кампания включает в себя цифровую рекламу и активность в социальных сетях, а также видео, озвученное одним из покровителей благотворительной организации Скрубиусом Пипом , который сказал:
Представьте, что вам 15 и вы заикаетесь. Вы любите Эда Ширана и Эмили Блант. Не так давно вас поразили рассказы Льюиса Кэрролла. Но, согласно статьям и рассказам в Интернете, этих людей «преследует» «ужасное препятствие», от которого им пришлось «избавиться». Когда они только и делали, что заикались. Физическое состояние, о котором мало кто из нас задумывается, но оно есть у 1 человека из 100. Поэтому мы работали вместе с сообществом Википедии и тщательно переписали каждый фрагмент формулировок, в которых о ней говорилось вредным или ложным образом. Заикаться не должно быть стыдно, будь тебе 15 или 65. Мы так говорим.
В начале июня 2021 года Стамма расследовала случаи, когда при вводе слова «заикание» на некоторых устройствах Apple предлагался смайлик «одурманенное лицо», что оскорбляло многих представителей сообщества заикающихся. Смайлик с озадаченным лицом, волнистым ртом и закрытым глазом был добавлен в список Apple в 2018 году и должен изображать пьяного, ошеломленного, увлеченного или уставшего и эмоционального человека.
Стамма подал жалобу в Apple 16 июня и попросил ответа, указав, что заикание может рассматриваться как инвалидность в соответствии с Законом о равенстве 2010 года , поскольку для многих людей оно может серьезно нарушать повседневную деятельность, а для взрослых остается на всю жизнь. . Таким образом, связь между заиканием и смайликами с озадаченным лицом может представлять собой преследование в соответствии с Законом о равенстве.
Stamma выпустила пресс-релиз, в котором ее генеральный директор Джейн Пауэлл заявила: «Это унизительно и вредно. Некоторые люди говорят заикаясь. Относиться к этому как к шутке — это стигматизация. что может повлиять на их психическое здоровье, карьеру и отношения».
Его подхватила газета Metro в Великобритании, а также платформы, освещающие Apple на международном уровне. Со Стаммой связались сторонники со всего мира, и он работал с Международной ассоциацией заикающихся и VivaVoce Assoziatione в Италии, готовя скоординированную международную кампанию с петицией на сайте Change.org .
2 июля 2021 года Стамма получил известие о том, что Apple выпустила обновление iOS 14.7, которое прекратило появление смайликов с одурманенным лицом при вводе слова «заикание». Стамма еще [ когда? ] жду официального ответа от Apple.
В октябре 2021 года Стамма начала кампанию «Нет разнообразия без нарушения беглости речи», чтобы привлечь больше людей, которые заикаются, на телевидение, радио и в кино. Они создали петицию на сайте Change.org по адресу www.stamma.org/petition, которая на сегодняшний день собрала более 20 000 подписей. В настоящее время организация работает с ассоциациями заикающихся в США и Австралии, чтобы провести кампанию на их территориях. Кампанию поддержал Ofcom , который заявил: «Мы приветствуем работу по повышению осведомленности о заикании и побуждаем вещателей обратить на это внимание». [ нужна цитата ]