«Империя наносит ответный удар» — научно-фантастическая новеллизация , написанная Дональдом Ф. Глатом и впервые опубликованная издательством Del Rey . Она основана на сценарии к одноимённому фильму Ли Брэкетта и Лоуренса Кэздана . Вместе с фильмом в неё вводятся новые персонажи, в первую очередь Лэндо Калриссиан и Боба Фетт (хотя Фетт был замечен в более раннем низкоканоничном праздничном выпуске «Звёздных войн» , который был полностью апокрифичным в 2014 году).
Новеллизация была выпущена 12 апреля 1980 года, более чем за месяц до выхода фильма в кинотеатрах 21 мая. Первоначально она была выпущена в двух формах: стандартное издание и специальное издание для молодых читателей , которое было сжато до 150 страниц. Первоначальные тиражи обеих версий содержали 8 страниц цветных фотографий в середине книги.
Книгу написал Дональд Ф. Глут , которого изначально попросили написать новеллизацию « Новой надежды» , но Глут отклонил предложение, потому что ему не заплатили бы много, а авторство приписали бы Джорджу Лукасу . У Глута был гораздо более негативный опыт во время написания романа, чем у Алана Дина Фостера , когда Фостер писал новеллизацию « Новой надежды» , поскольку информация о производстве фильма была сегментирована внутри Lucasfilm . Однажды он спросил сотрудника Lucasfilm, изображен ли на производственном эскизе Йода , и тот ответил: «Не говори мне! Я не хочу знать». Кроме того, у Глута не было доступа к отснятому материалу во время написания книги, поэтому его изображение Хана Соло больше соответствовало тому, что было изображено в «Новой надежде», а не в «Империи наносит ответный удар» . Глут не дал дополнительной информации о персонажах или событиях фильма, что можно отнести к паранойе продюсеров фильма. [1]
Несмотря на уничтожение Звезды Смерти в романе 1976 года « Звездные войны: Из приключений Люка Скайуокера» , Галактическая Империя по-прежнему сохраняет железную хватку в галактике. Обнаружив секретную базу Альянса повстанцев, Империя наносит мощный удар, отправляя повстанцев в путь по всей галактике. Хан Соло , принцесса Лея , Чубакка («Чуи») и C-3PO замедляются, чтобы сбежать с остальной группой из-за обрушившегося льда на Хоте . На протяжении всей истории они остаются в пределах досягаемости Империи. [2] [3]
Люк Скайуокер и R2-D2 бегут на Дагобу , но не для того, чтобы воссоединиться с остальными. Вместо этого Люк ищет Йоду , чтобы пройти обучение на рыцаря-джедая . Развитие у него чувствительности к Силе во время обучения дает ему ощущение опасности, преследующей его друзей. Впоследствии друзья Люка попадают в плен в Облачном городе . Хана замораживают в карбоните и доставляют к Джаббе Хатту . Люк покидает Дагобу, чтобы спасти своих друзей. Но это ловушка, поскольку неподготовленный Люк втягивается в неудачную конфронтацию с имперским лордом ситхов Дартом Вейдером . Он остается с отсутствующей рукой, почти умирает и ошеломлен шокирующим открытием, что Вейдер — его отец. Однако его спасает « Тысячелетний соколок» . [4]
Как и в фильме, в финале Люк, Лея, Чуи, 3PO и R2-D2 воссоединяются, а Люк и Лэндо завершают свой план по спасению Хана Соло из плена Джаббы. [4]
Книга имеет некоторые отличия от фильма [5] , такие как:
Роман был опубликован за неделю до премьеры фильма, и было продано три миллиона экземпляров. [1]
За книгой в 1983 году последовал « Возвращение джедая» , написанное Джеймсом Каном . Это третий и последний роман-адаптация классической трилогии «Звездных войн» .