stringtranslate.com

Холм одного дерева (песня)

« One Tree Hill » — песня ирландской рок- группы U2 и девятый трек на их альбоме 1987 года The Joshua Tree . В марте 1988 года она была выпущена как четвёртый сингл с альбома в Новой Зеландии и Австралии, в то время как « In God's Country » была выпущена как четвёртый сингл в Северной Америке. [1] «One Tree Hill» заняла первое место в чарте синглов Новой Зеландии и стала вторым по успеху хитом страны в 1988 году.

Трек был написан в память о Греге Кэрролле, новозеландце, с которым группа впервые встретилась в Окленде во время тура Unforgettable Fire в 1984 году. Он очень близко подружился с вокалистом Боно и позже работал роуди группы . Кэрролл погиб в июле 1986 года в аварии на мотоцикле в Дублине. После танги (похорон) Кэрролла в Новой Зеландии Боно написал текст песни «One Tree Hill» в его память. Текст отражает мысли Боно в танги и во время его первой ночи в Новой Зеландии, когда Кэрролл взял его на One Tree Hill в Окленде . Они также отдают дань уважения чилийскому певцу, автору песен и активисту Виктору Харе . В музыкальном плане песня была разработана в ходе джем-сейшна с продюсером Брайаном Ино . Вокал был записан одним дублем, так как Боно чувствовал себя неспособным спеть их во второй раз.

«One Tree Hill» была благосклонно принята критиками, которые по-разному описывали её как «мягкое, завораживающее благословение», [2] «замечательное музыкальное произведение» [3] и празднование жизни. [4] U2 отложили исполнение песни в туре Joshua Tree Tour в 1987 году из-за опасений Боно по поводу своего эмоционального состояния. После её живого дебюта на третьем этапе тура и восторженной реакции публики, песня исполнялась время от времени в течение оставшейся части тура и полурегулярно во время тура Lovetown Tour 1989–1990 годов. С тех пор она появлялась только спорадически, и большинство исполнений было исполнено в Новой Зеландии. Выступления в ноябре 2010 года в туре U2 360° были посвящены шахтёрам, погибшим в катастрофе на шахте Pike River . Во время туров Joshua Tree Tours 2017 и 2019 годов, посвященных 30-летию альбома, на каждом концерте исполнялась песня «One Tree Hill».

Вдохновение, написание и запись

«Они отвели меня на вершину места под названием Холм одного дерева , где на вершине горы стоит одинокое дерево, словно на какой-то суровой японской картине, и мы осмотрели этот город , созданный кратерами вулканов. Я помню это так отчетливо, потому что, думаю, это что-то значило для меня, как знак моей собственной свободы».

—Боно [5]

U2 впервые посетили Австралию и Новую Зеландию в 1984 году, чтобы открыть тур The Unforgettable Fire Tour . [6] После 24-часового перелета в Окленд вокалист Боно не смог приспособиться к разнице во времени между Новой Зеландией и Европой. Ночью он покинул свой номер в отеле и встретился с людьми, которые показали ему город. Грег Кэрролл был частью этой группы: он познакомился с менеджером по производству U2 Стивом Айрдейлом и получил предложение помочь группе на их предстоящем концерте из-за опыта Грега с местными рок-группами. В итоге они отвезли Боно на Холм одного дерева (Маунгакиеки) , один из самых высоких — и наиболее духовно значимых для народа маори — крупнейших вулканов Окленда . [7] [8] Грег работал помощником на сцене, осторожно останавливая людей, поднимающихся на сцену, и был описан как «этот очень услужливый парень, бегающий по месту». [5] Менеджер U2 Пол МакГиннесс считал, что Кэрролл был настолько полезен, что должен сопровождать группу до конца тура. [9] Группа помогла ему получить паспорт, и впоследствии он присоединился к ним в туре по Австралии и Соединенным Штатам в качестве их помощника. [8] [10] Он стал очень близким другом Боно и его жены Эли Хьюсон , и после завершения тура он работал в U2 в Дублине . [5] [9]

Холм одного дерева, фотография 1996 года. Дерево было удалено властями в 2000 году, через шесть лет после того, как его спилил бензопилой активист-маори. [11]

3 июля 1986 года [12] незадолго до начала сессий записи альбома The Joshua Tree Кэрролл погиб в аварии на мотоцикле во время курьерской доставки. Перед ним остановилась машина, и, не сумев остановиться под дождем, Кэрролл врезался в бок машины и мгновенно погиб. [9] Это событие потрясло всю группу; барабанщик Ларри Маллен-младший сказал: «Его смерть действительно потрясла нас — это был первый раз, когда кто-то из нашего рабочего круга погиб». [10] Гитарист Эдж сказал: «Грег был как член семьи, но тот факт, что он попал под наше крыло и проделал такой долгий путь от дома, чтобы работать с нами в Дублине, сделал все это еще более сложным». [13] Басист Адам Клейтон описал это как «очень отрезвляющий момент», сказав: «Это вдохновило на осознание того, что есть вещи поважнее рок-н-ролла. Что твоя семья, твои друзья и, конечно, другие участники группы — ты не знаешь, сколько времени у тебя осталось с ними». [9] [13] Боно сказал: «Это был сокрушительный удар. Он оказал мне услугу. Он забрал мой велосипед домой». [9] Позже он прокомментировал: «Это придало значимости записи The Joshua Tree . Нам пришлось заполнить дыру в нашем сердце чем-то очень, очень большим, мы действительно любили его». [13] В сопровождении Боно, Али, Маллена и других членов организации U2 тело Кэрролла было доставлено обратно в Новую Зеландию и похоронено в традиционном маорийском стиле в Кай-иви Марае недалеко от Уонгануи , родного города Кэрролла. [9] [12] Боно спел « Let It Be » и « Knockin' on Heaven's Door » на его похоронах. [12]

Вскоре после возвращения в Дублин Боно написал текст песни о похоронах, которую он назвал «One Tree Hill» в честь холма, который он помнил со своего визита в Окленд в 1984 году. [12] Музыка была разработана в начале сессий записи для The Joshua Tree . Эдж сказал: «Мы джемовали с Брайаном [Ино] . Он играл на клавишных... мы просто получили этот грув, и эта часть начала проявляться. Это почти хайлайф , хотя это совсем не африканский... в то время для меня звук был очень сложным. Я никогда не мечтал использовать такой звук до этого, но он просто чувствовался правильным, и я пошел с ним». [14] Боно записал свой вокал одним дублем, так как он чувствовал, что не сможет спеть текст во второй раз. [15] Эдж использовал гитару Bond Electraglide , чтобы сыграть соло со звуком «тяжелого фузза » в конце песни. [16] Три музыканта из Торонто — Дик, Пол и Адель Армин — записали струнные партии для песни в студии Grant Avenue Studio в Гамильтоне, Онтарио . В шестичасовом телефонном разговоре с Эджем и под руководством продюсера Дэниела Лануа Армины использовали «сложные „электроакустические“ струнные инструменты», которые они разработали под названием Raads, чтобы записать партию, созданную для песни. [17] Дик Армин сказал: «[U2] были заинтересованы в использовании струнных, но не в традиционном стиле подслащивания. Они не хотели, чтобы группа 19-го века играла за ними». [17] Боно нашел песню настолько эмоциональной, что он не смог слушать ее после того, как она была записана. [18]

В песне Боно включил слова: «Хара пел, его песня была оружием в руках любви / Ты знаешь, его кровь все еще плачет из-под земли». Это относится к чилийскому политическому активисту и фолк-певцу Виктору Харе , который стал символом сопротивления военной диктатуре Аугусто Пиночета после того, как он был подвергнут пыткам и убит во время чилийского переворота 1973 года . [19] Боно узнал о Харе после встречи с Рене Кастро, чилийским художником-муралистом, во время тура Amnesty International A Conspiracy of Hope . Кастро подвергался пыткам и два года содержался в концентрационном лагере военными, потому что его работы критиковали режим Пиночета , захвативший власть в 1973 году во время переворота. [20] Покупая шелкографию Мартина Лютера Кинга-младшего , созданную Кастро, Боно заметил отпечаток Хары. [19] [21] Он познакомился с ним поближе после прочтения Una Canción Truncada (Неоконченная песня), написанной вдовой Хары Джоан Тернер . [19]

«One Tree Hill» и The Joshua Tree посвящены памяти Кэрролла. [22] [23] Трек был записан Флудом и Пэтом Маккарти , сведен Дэйвом Миганом и спродюсирован Лануа и Ино. [24]

Композиция и тема

«Холм одного дерева»
Тридцать второй фрагмент песни «One Tree Hill», содержащий лирические отсылки к Виктору Харе и похоронам Грега Кэрролла
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

«One Tree Hill» длится 5 минут 23 секунды. Она исполняется в общем размере в темпе 120 ударов в минуту. [25] Песня начинается с гитарного риффа в стиле хайлайфа Эджа, который повторяется на заднем плане на протяжении всей песни. [19] [25] Перкуссия барабанщика Ларри Маллена-младшего вступает через две секунды. На 0:07 вступает вторая гитара. На 0:15 вступают бас Клейтона и барабаны Маллена, а на 0:31 вводится аккордовая прогрессия куплета C–F–B ♭ –F–C. [19] [25] Первый куплет начинается на 0:47. На 1:32 песня переходит к припеву, переключаясь на аккордовую прогрессию C–B ♭ –F–C. Затем второй куплет начинается в 1:49, а после второго припева начинается короткая музыкальная интерлюдия в 2:36, в которой гитара Эджа заменяется струнными Raad. [19] Третий куплет начинается в 3:07, и гитара Эджа возобновляется в 3:38 в припеве. Гитарное соло начинается в 4:16 и играется до тех пор, пока инструментовка не завершится в 4:36. После двух секунд тишины струнные Raad постепенно усиливаются, и Боно продолжает петь коду. Финальные слова и струнные затихают в течение последних шести секунд. [19]

Клейтон назвал её частью трилогии песен на альбоме, наряду с « Bullet the Blue Sky » и « Mothers of the Disappeared », которые осуждают участие США в чилийском перевороте. [19] МакГиннесс заявил, что образы в песне описывают чувство трагедии, которое группа испытала из-за смерти Кэрролла. [15] Колм О'Хара из Hot Press считал, что гитарный рифф Эджа олицетворяет слова «бежать, как река течёт к морю». [14] Том Даффи из Orlando Sentinel считал, что песня отражает соблазнение возлюбленного. [26] Ричард Харрингтон из The Washington Post признал дань уважения Кэрроллу, добавив, что она демонстрирует веру U2 в то, что музыка может подстегнуть перемены. [27]

Как и многие другие песни U2, «One Tree Hill» можно интерпретировать в религиозном ключе. Редактор Hot Press Ниалл Стоукс назвал ее «духовным туром силы», заявив, что «это гимн хвалы и празднования, который описывает традиционное погребение маори своего друга на Холме одного дерева и поэтически связывает его с темами обновления и искупления». [9] Бет Мейнард, настоятель церкви из Фэрхейвена, Массачусетс, чувствовала, что песня «дает обет веры перед лицом утраты, сочетая элегические строки о друге... и замученном чилийском активисте и фолк-певце Викторе Харе, с тонкими воспоминаниями об искуплении в конце времен и мучительным воплем к Богу, чтобы он послал пятидесятнический Поздний дождь». [28] Мэтт Сопер, старший пастор Церкви Христа Западного Хьюстона, считал, что текст песни был попыткой Боно понять место Бога в мире. [29] Стив Стокман, капеллан в Университете Квинс в Белфасте , считал, что песня намекает на «трансцендентные места за пределами пространства и времени земли». [30] Музыкальный журналист Билл Грэм отметил, что «текст песни, с его ссылкой на традиционные церемонии погребения маори на Холме одного дерева, указывает на то, что вера группы не исключает сочувствия к верованиям и ритуалам других. Их христианство не будет накладываться поверх универсальных архетипов траура». [4]

Выпуск и прием

«One Tree Hill» был выпущен на лейбле The Joshua Tree 9 марта 1987 года как девятая песня на альбоме. [31] Некоторые тиражи CD неправильно разделяли треки , и коду песни включали как часть трека для следующей песни « Exit ». [32] В Новой Зеландии и Австралии «One Tree Hill» был выпущен как 7-дюймовый сингл в марте 1988 года. [24] [33] Обложка (сфотографированная Антоном Корбайном ), конверт (разработанный Стивом Авериллом ) и би-сайды («Bullet the Blue Sky» и « Running to Stand Still ») были идентичны тем, которые использовались для сингла U2 1987 года « In God's Country », выпущенного только в Северной Америке. [24] [34] Также был выпущен кассетный сингл , доступный только в Новой Зеландии. [35] Песня достигла первого места в новозеландском чарте синглов . [36] «One Tree Hill» был включён в качестве бонус-трека в японскую версию сборника U2 1998 года The Best of 1980–1990 . [37] Сопровождающий видеосборник включал музыкальное видео песни , снятое Филом Джоану , в котором представлено живое выступление, взятое из ранее не издававшейся версии рок-документального фильма U2 1988 года Rattle and Hum . [38] Дополнительные живые выступления были выпущены в цифровом альбоме Live from the Point Depot (2004) и эксклюзивном для участников U2.com альбоме U22 (2012). [39] [40] Избранные издания 30-летнего юбилейного выпуска The Joshua Tree в 2017 году включали ремикс «One Tree Hill» от St Francis Hotel и новый микс репризы песни от Брайана Ино. [31]

«One Tree Hill» был встречен критиками благосклонно. Редактор Hot Press Ниалл Стоукс описал его как один из лучших треков U2, назвав его «достойной данью уважения» Кэрроллу. [9] Toronto Star посчитал, что это одна из лучших песен на альбоме. [17] Стив Морс из The Boston Globe сравнил вокал Боно в конце песни со страстью американского соул-певца Отиса Реддинга , также отметив, что кода напоминает гимн « Amazing Grace ». [41] Стив Понд из Rolling Stone назвал ее «мягким, завораживающим благословением». [2] Билл Грэм из Hot Press сказал, что песня «полная надежды, а не мрачная», описав текст «We run like a river to the sea» как «метафору [музыканта Майка Скотта], переосмысленную в терминах вечной жизни и собственной веры маори». [42] Он описал игру Эджа как «свободную гитарную мелодию с африканским и гавайским оттенком», завершив словами: «Несмотря на трогательную вокальную коду, «One Tree Hill» не мрачна. Она прославляет жизнь духа, а не его угасание». [4]

Джон Роквелл, писавший для The New York Times , считал, что это пример того, как U2 расширяют свой диапазон, говоря, что «включение музыкальных идиом никогда ранее не использовалось так открыто на пластинке U2, особенно госпел-припев в 'One Tree Hill'». [43] Колин Хогг из The New Zealand Herald назвал ее «замечательным музыкальным центром», полагая, что это лучшая песня на альбоме. [3] Колм О'Хара из Hot Press сказал, что это «возможно, самая пронзительная, эмоционально заряженная песня, которую U2 когда-либо записывали». [44] Он добавил, что это «наименее инструментально украшенная песня на альбоме, великолепная в ощущении пространства и открытости». [14] МакГиннесс назвал ее одной из своих любимых песен U2. [45]

Американская телевизионная драма One Tree Hill была названа в честь песни, после того как создатель сериала Марк Шван слушал The Joshua Tree , когда писал идею для шоу. [46] «One Tree Hill» также было названием финала сериала , в финальной сцене которого прозвучала эта песня. [47]

Живые выступления

«Мы никогда не исполняли «One Tree Hill», и я не могу. На самом деле, я даже не слышал эту песню, хотя слушал ее сто раз. Я полностью отключился от нее».

—Боно в 1987 году [48]

«One Tree Hill» дебютировал вживую 10 сентября 1987 года в Юниондейле, штат Нью-Йорк, в первый вечер третьего этапа тура Joshua Tree Tour , где он открывал бис. [49] Песня была исключена из сета до этого момента, потому что Боно боялся, что не сможет справиться со своими эмоциями вживую. [49] Несмотря на его опасения, песня получила восторженную реакцию публики. [49] Она была исполнена еще шесть раз, а затем исключена из шоу на период в два месяца. Она была возрождена в основном сете 17 ноября 1987 года в Лос-Анджелесе, Калифорния, и сыграна еще девять раз в туре. [50] «One Tree Hill» иногда исполнялась в туре Lovetown Tour , появившись на 19 из 47 концертов. [51] Предпоследнее выступление, 31 декабря 1989 года, транслировалось в прямом эфире по радио в 21 стране по всей Европе в качестве подарка на Новый год от группы. [52]

U2 исполняют «One Tree Hill» в Окленде в 2006 году.

«One Tree Hill» отсутствовала в течение большей части тура Zoo TV , появляясь только как расширенный отрывок в конце « One » на обоих концертах в Новой Зеландии в 1993 году. [53] Она не появлялась снова до 24 ноября 2006 года в Окленде, Новая Зеландия, на заключительном этапе тура Vertigo . Она рассматривалась как закрывающая концерт, но тур-дизайнер Вилли Уильямс выразил обеспокоенность, поскольку она не исполнялась полностью с 1990 года. Песня была исполнена перед « Simmons You Can't Make It on Your Own » в основном сете вместо этого. [54] U2 исполнили ее еще три раза в туре. [55] «One Tree Hill» отсутствовала в течение большей части тура U2 360° , но была возрождена в ноябре 2010 года для двух концертов в Новой Зеландии, где она была посвящена шахтерам, погибшим в катастрофе на шахте Пайк-Ривер ; их имена отображались на видеоэкране во время песни. [56] [57] Посвящая песню, Боно сказал: «Мы написали ее для Грега Кэрролла, чья семья с нами сегодня вечером. Но сегодня она принадлежит шахтерам Западного побережья реки Пайк». [58] U2 сыграли «One Tree Hill» 25 марта 2011 года в Сантьяго, Чили, в дуэте с Франциской Валенсуэла , и они посвятили ее Виктору Харе. [59] Она также была сыграна во время биса на шоу в Чикаго 5 июля 2011 года в честь 25-й годовщины смерти Кэрролла. [60]

В 2009 году, когда его спросили о вероятности исполнения этой песни группой U2, Эдж сказал: «Это то, что мы приберегаем для особых случаев, например, для выступлений в Новой Зеландии». [61] Боно добавил: «Это очень особенная песня, которая таит в себе много сильных чувств, и я не знаю, боимся ли мы этого или что-то в этом роде, но нам следует играть ее чаще». [61] МакГиннесс сказал, что U2 было трудно играть вживую. [45]

«One Tree Hill» вернулись к живым выступлениям во время туров Joshua Tree 2017 и 2019 , в ходе которых было дано 51 концерт в середине 2017 года и 15 концертов в конце 2019 года; [62] [63] на каждом концерте полностью исполнялся весь альбом Joshua Tree в порядке живой очереди. [64] Каждая песня из альбома сопровождалась видео, показываемым на светодиодном видеоэкране , который служил фоном для выступления группы. [65] Видео, проигрываемое во время «One Tree Hill», включало изображения кроваво-красной луны, которая переходила в кадры с изображением коренных американцев . [66] [67] Видео было снято Антоном Корбейном в Ланкастере, Калифорния, в течение 14-часовой киносъемки. [68] Выступления в 2017 году были посвящены певцу Крису Корнеллу (умершему в мае 2017 года), [69] певцу Честеру Беннингтону (умершему в июле 2017 года), [70] жертвам взрыва на Манчестер-Арене , [71] и жертвам стрельбы в ночном клубе Орландо . [72] Первые концерты тура 2019 года прошли в Окленде, где группа отдала дань уважения Грегу Кэрроллу перед исполнением «One Tree Hill» и показала изображение Кэрролла на экране в конце песни. [66]

Трек-лист

Все тексты написаны Боно; вся музыка написана U2

Кредиты и персонал

Диаграммы

Сертификаты

Смотрите также

Ссылки

Сноски

  1. ^ ab Сэмс, Аарон; Кантас, Гарри. "U2 – "One Tree Hill" Single". U2songs.com . Получено 25 мая 2016 г. .
  2. ^ ab Pond, Steve (9 апреля 1987 г.). "Обзор: The Joshua Tree". Rolling Stone . № 497. Архивировано из оригинала 28 декабря 2010 г.
  3. ^ ab Hogg, Colin (20 марта 1987 г.). «Обзор альбома: The Joshua Tree». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 1 февраля 2011 г. ... это не только песня, которая много значит в этой части света, но и самая прекрасная, самая грустная мелодия альбома и его самое проникновенное исполнение, нарастающее по настойчивости, пока голос Боно просто не взрывается в кульминации песни.
  4. ^ abc Graham (2004), стр. 34–35
  5. ^ abc Маккормик (2006), стр. 157
  6. ^ де ла Парра (2003), стр. 52–54.
  7. ^ Стоукс (2005), стр. 74
  8. ^ ab Kootnikoff (2010), стр. 46
  9. ^ abcdefgh Стоукс (2005), стр. 75
  10. ^ ab McCormick (2006), стр. 177
  11. ^ "One Tree Hill теряет свое дерево". BBC News . 26 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 19 января 2011 г. Получено 25 сентября 2011 г.
  12. ^ abcd de la Parra (2003), с. 78
  13. ^ abc Маккормик (2006), стр. 178
  14. ^ abc O'Hare, Colm (28 ноября 2007 г.). "Тайная история „Дерева Джошуа“". Hot Press . Том 31, № 23. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Получено 27 апреля 2011 г.
  15. ^ ab Пол МакГиннесс ; Джон Кэддел (9 декабря 2007 г.). Интервью с Полом МакГиннессом (радиопередача). Дублин: Phantom FM . Dublin Rock Radio Ltd. Событие происходит в 5:50.
  16. ^ Боссо, Джо (июль 1987 г.). «Передовой край: гитарист U2 Minimal делает это так легко, но это только потому, что в него вложено максимальное количество мыслей». Guitar World . стр. 50+ . Получено 23 июня 2017 г.
  17. ^ abcd "Трио дает U2 Raad-ical струнные". Toronto Star . 20 марта 1987. стр. D14.
  18. ^ Кутникофф (2010), стр. 60–61
  19. ^ abcdefghi Издание к 20-летию The Joshua Tree (Boxset). U2. Канада: Island Records . 2007. B0010304-00.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  20. ^ де ла Парра (2003), стр. 76
  21. ^ Мюллер, Эндрю (апрель 2009). "The Joshua Tree". Uncut Ultimate Music Guide . № U2. стр. 59.
  22. ^ Ирвин, Колин (апрель 2009 г.) [Первоначально опубликовано 14 марта 1987 г.]. Джонс, Аллан (ред.). «Однажды нас попросили организовать аудиенцию у Папы Римского...». The Ultimate Music Guide (U2). Uncut: 60–69.
  23. ↑ The Joshua Tree (Винил). U2. Соединенное Королевство: Island Records. 1987. U2 6.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  24. ^ abcdef One Tree Hill (винил 7 дюймов). U2. Новая Зеландия: Island Records. 1988. 878 302-7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  25. ^ abc Чипкин (1999), стр. 69–77.
  26. ↑ Даффи, Том (22 марта 1987 г.). "U2". Orlando Sentinel . Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 г. Получено 26 сентября 2011 г.
  27. ↑ Харрингтон, Ричард (22 марта 1987 г.). «U2 могут стать знаменитыми; прорываясь в большое время с „Joshua Tree“»". The Washington Post . стр. G1.
  28. ^ Уайтли (2003), стр. 170
  29. ^ Сопер (2010), стр. 72
  30. ^ Стокман (2005), стр. 68
  31. ^ ab Kaufman, Gil (9 марта 2017 г.). «U2 готовят издание к 30-летию альбома 'The Joshua Tree' с бонус-треками, концертными записями и ранее не публиковавшимися фотографиями». Billboard . Получено 7 июня 2017 г.
  32. ↑ Кристофер, Майкл (9 марта 2017 г.). «U2 погружаются во тьму с „Exit“: история, стоящая за каждой песней „Joshua Tree“». Diffuser.fm . Получено 20 июня 2017 г.
  33. ^ ab One Tree Hill (винил 7 дюймов). U2. Австралия: Island Records. 1988. K-338.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  34. ↑ In God's Country (винил 12 дюймов). U2. Канада: Island Records. 1987. IS-1167.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  35. ^ ab One Tree Hill (винил 7 дюймов). U2. Новая Зеландия: Island Records. 1988. 878 302-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  36. ^ ab "U2 – One Tree Hill". Топ-40 синглов . Получено 28 августа 2020 г.
  37. ↑ Лучшее 1980–1990 (CD). U2. Япония: Island Records. 1998. PHCR–1885.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  38. ↑ Bono , the Edge , Adam Clayton , Larry Mullen Jr. (апрель 1999 г.). Лучшее за 1980–1990 годы (видеокассета). PolyGram .
  39. ↑ Прямой эфир из Point Depot (цифровая загрузка). U2. Island Records. 2004.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  40. ↑ Чайлдерс, Чад (21 июня 2012 г.). «U2 выпускают избранный толпой концертный альбом 'U22' через фан-клуб». Ultimate Classic Rock . Получено 7 июня 2017 г.
  41. ^ Морс, Стив (1 марта 1987 г.). "U2's The Joshua Tree : A Spiritual Progress Report". The Boston Globe . стр. B32. Эмоциональное излияние [Боно] в конце... имеет страсть, сравнимую с Отисом Реддингом в период пика. Песня в конечном итоге сводится к госпел-импровизации, которая напоминает нежность "Amazing Grace".
  42. ^ Грэм, Билл (февраль 1987). "The Joshua Tree". Hot Press . Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Получено 26 сентября 2011 года .
  43. ↑ Роквелл, Джон (29 марта 1987 г.). «U2 претендуют на статус «великой группы». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Получено 25 сентября 2011 г.
  44. ^ O'Hare, Colm (21 ноября 2007 г.). "The Secret History of 'The Joshua Tree' 14/18". Hot Press . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Получено 26 сентября 2011 г.
  45. ^ ab "Absolute McGuinness". Пропаганда (7). Октябрь 1987.
  46. ^ «Создание команды-победителя: создание One Tree Hill » . One Tree Hill : полный первый сезон (документальный фильм). Warner Bros. 2005.
  47. ^ Кубичек, Джон (4 апреля 2012 г.). «Обзор финала сериала «Холм одного дерева»: прощание с волшебным местом». BuddyTV . Архивировано из оригинала 26 мая 2017 г. Получено 7 июня 2017 г.
  48. ↑ Брескин, Дэвид (8 октября 1987 г.). «Интервью с Боно». Rolling Stone .
  49. ^ abc de la Parra (2003), с. 111
  50. ^ де ла Парра (2003), стр. 117–121.
  51. ^ де ла Парра (2003), стр. 123–138.
  52. ^ де ла Парра (2003), стр. 135
  53. ^ де ла Парра (2003), стр. 172
  54. ↑ Уильямс, Вилли (24 ноября 2006 г.). «Дневник Вилли: День шоу, Окленд». U2.com . Live Nation . Получено 25 сентября 2011 г. (требуется подписка)
  55. ↑ Коэн, Джонатан (6 января 2007 г.). «От деревьев Джошуа до пальм». Billboard . Том 119, № 1. Nielsen Business Media. С. 16–17. ISSN  0006-2510.
  56. ^ "25 ноября 2010 г.: отчет о шоу в Окленде, Новая Зеландия (стадион Mt. Smart)". U2.com . Live Nation. 25 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2012 г. Получено 25 сентября 2011 г.
  57. ^ Рассел, Николас (26 ноября 2010 г.). «U2 tribute to lost coal miners touches New Zealand». Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 г. Получено 26 ноября 2010 г.
  58. ^ "26 ноября 2010 г.: отчет о шоу в Окленде, Новая Зеландия (стадион Mt. Smart)". U2.com . Live Nation. 26 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2013 г. Получено 25 сентября 2011 г.
  59. ^ «25 марта 2011 г.: отчет о выставке в Сантьяго, CL (Estadio Nacional)» . U2.com . Живая нация. 25 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 21 января 2013 г. . Проверено 25 сентября 2011 г.
  60. ↑ Mühlbradt, Matthias; Axver, André (5 июля 2011 г.). "U2 360° Tour – 360° Tour 7th leg: North America – 2011-07-05: Soldier Field - Chicago, Illinois, USA". U2gigs.com . Получено 30 декабря 2019 г. .
  61. ^ ab Bono; the Edge (2 сентября 2010 г.). Эксклюзивное интервью с Bono и the Edge (радиопередача). Новая Зеландия: The Rock . MediaWorks New Zealand . Событие происходит в 4:16.
  62. ^ "U2 The Joshua Tree Tour 2017" (пресс-релиз). Live Nation Entertainment . PR Newswire . 25 октября 2019 . Получено 30 декабря 2019 .
  63. ^ Мюльбрадт, Маттиас; Аксвер, Андре. "U2 Joshua Tree Tour 2019". U2gigs.com . Получено 30 декабря 2019 г. .
  64. ↑ Мартин, Лара (9 января 2017 г.). «U2 отпразднуют 30-ю годовщину The Joshua Tree, исполняя весь альбом каждый вечер во время мирового турне этим летом». Daily Mirror . Получено 8 июня 2017 г.
  65. ^ Ледерман, Марша (13 мая 2017 г.). «U2 launch of 'Joshua Tree' tour in Vancouver had Trump in his shadows». The Globe and Mail . Получено 12 сентября 2018 г. .
  66. ^ ab "U2 в Окленде: дань уважения новозеландскому другу и роуди Грегу Кэрроллу". Stuff . 9 ноября 2019 . Получено 5 декабря 2019 .
  67. ↑ Лоуренс, Шерри (13 мая 2017 г.). «Колонка: Off the Record... Vol. 17-761». @U2 . Получено 12 сентября 2018 г. .
  68. ^ Линделл, Карен (31 мая 2017 г.). «Познакомьтесь с женщиной из племени навахо в видеоклипе U2 «One Tree Hill» Joshua Tree Tour». @U2 . Получено 12 сентября 2018 г.
  69. ^ "U2 отдают дань уважения Крису Корнеллу во время концерта 'Joshua Tree' в Rose Bowl в Лос-Анджелесе". Billboard . 21 мая 2017 г. . Получено 8 июня 2017 г. .
  70. ^ Балтин, Стив (28 октября 2017 г.). «Linkin Park и друзья зажигают Hollywood Bowl с трехчасовым трибьютом Честеру Беннингтону». Variety . Penske Media Corporation . Получено 29 декабря 2017 г.
  71. ↑ Эрнандес, Рауль (25 мая 2017 г.). «Выход U2: возвращаясь в The Joshua Tree, дублинцы возвращаются домой». The Austin Chronicle . Получено 8 июня 2017 г.
  72. ↑ Фрид, Марк (17 июня 2017 г.). «Связь U2-Pulse: я все еще не нашел то, что искал». Orlando Sentinel . Получено 19 июня 2017 г.
  73. ^ "End of Year Charts 1988". Recorded Music NZ . Получено 28 августа 2020 г.
  74. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – U2 – One Tree hill". Recorded Music NZ . Получено 16 мая 2020 .

Библиография

Внешние ссылки