stringtranslate.com

А вот и жених (фильм 1951 года)

Here Comes the Groom — американский музыкальный романтический комедийный фильм 1951 года, снятый и спродюсированный Фрэнком Капрой , в главных ролях Бинг Кросби и Джейн Уайман . Основанный на рассказе Роберта Рискина и Лиама О'Брайена , фильм повествует об иностранном корреспонденте, у которого есть пять дней, чтобы вернуть свою бывшую невесту, иначе он потеряет усыновленных им сирот. Снятый с конца ноября 1950 года по 29 января 1951 года, фильм был выпущен в США компанией Paramount Pictures 20 сентября 1951 года. [2]

Сюжет

Газетный репортер Пит работает в парижском приюте. Его обаятельный подход к детям и музыке позволяет ему находить дом даже для самых проблемных детей. Однажды днем ​​мистер и миссис Годфри, американская пара, приезжают в приют, чтобы усыновить Бобби, мальчика, которого они увидели в одной из объявлений, которые Пит разместил в своей газете. Бобби плохо себя ведет, но когда Пит узнает, что мистер Годфри играет в Бостонском симфоническом оркестре , он быстро создает юного слепого оперного вундеркинда , Терезу, которая своим пением завоевывает сердца Годфри.

Позже той ночью Питу снится сон, что его невеста, которую он оставил в Америке, Эммадель, навестила его. Она появляется в голограмме на его проигрывателе, ругает его за то, что он бросил ее у алтаря, и говорит о детях, которые у них могли бы быть. Полный сожалений, Пит договаривается об усыновлении Бобби и его младшей сестры Сьюзи и привозит их в Бостон , где он женится на Эммадель. Американские власти сообщают ему, что он должен жениться в течение пяти дней, иначе усыновление будет недействительным.

После задержек в получении свидетельств о рождении детей, они с Питом наконец летят в Бостон и отправляются в дом Эммадель. Пока она сближается с Бобби и Сьюзи, Пит узнает, что Эммадель помолвлена ​​с аристократом, Уилбуром Стэнли, в офисе которого она работает. Она устала ждать возвращения Пита домой. Дети остаются с ее шумными родителями, пьяным рыбаком Уильямом и неодобрительной матерью Мией. Пит пытается сделать все, чтобы вернуть Эммадель. Она помогает ему получить аренду нового дома через компанию своего жениха. Однако, когда Пит и дети прибывают в дом под дождем, они обнаруживают, что другая пара (Макгониглы) также имеет аренду на недвижимость. Жених Эммадель Уилбур появляется, чтобы уладить вопрос. Уилбур предлагает Питу подвезти его до другого дома, но Пит уговаривает его позволить им остановиться в сторожке семьи Стэнли. Они договариваются о дружеском соревновании за сердце Эммадель в течение нескольких дней, предшествующих свадьбе.

Пит и дети поселяются в роскошном сторожевом домике Стэнли, где также остановились родители Эммадель. Эммадель знакомится с любезными пожилыми родственниками Уилбура, которые дарят ей 500 000 долларов в качестве свадебного подарка. Ее родители смущают ее, бегая с криками по саду. Эмма обнаруживает присутствие Пита и приходит в сторожевой домик, чтобы выяснить с ним отношения. После того, как она вырывает шатающийся зуб Сьюзи, Пит притворяется влюбленным в Уиннифред, четвероюродную сестру Уилбура, дважды удаленную, и смеется, когда Эммадель падает на ее огромное вечернее платье.

Пит раскрывает свой план Уиннифред Стэнли. Он обнаруживает, что она давно влюблена в своего кузена Уилбура, но чувствует себя слишком неловко в обществе, чтобы добиваться его. В отрывке из «Пигмалиона » Пит учит Уиннифред чувствовать себя комфортно с собой. Новообретенная уверенность Уиннифред бурлит на репетиции свадьбы. Она и Эммадель вспыхивают в драке на лужайке перед домом. Уиннифред уступает в драке, и Эммадель заявляет, что гордится тем, что она дочь рыбака.

Наступает день свадьбы. Репортеры новостей выстраиваются в ряд у часовни под открытым небом, провозглашая это историей Золушки десятилетия. Пока он сопровождает Эмму к алтарю, Па Джонс рассказывает ей, что Пит похитил детей и сбежал, чтобы их не отправили обратно во Францию. Эммадель начинает сомневаться. Пит появляется в самый неподходящий момент, прикованный наручниками к полицейскому, с обоими плачущими детьми на буксире. Хотя Уилбур предлагает жениться на Эмме и усыновить детей, Бобби и Сьюзи цепляются за Пита, рыдая. На национальном телевидении Уилбур отказывается от собственной свадьбы и заставляет сопротивляющуюся Эмму и протестующего (но втайне взволнованного) Пита пожениться. Пит, Эммадель, Бобби, Сьюзи, мама и Па Джонс вместе отправляются в медовый месяц.

Бросать

Прием

Бинг Кросби организовал мировую премьеру фильма в Элко, штат Невада , 30 июля 1951 года, а благотворительные мероприятия, связанные с ней, собрали 10 000 долларов для Фонда строительства больницы. [3] Нью-йоркская премьера состоялась в театре Astor 20 сентября 1951 года.

Босли Кроутер из The New York Times прокомментировал:

Опять же, расчетливое совпадение Фрэнка Капры и Бинга Кросби, объединившихся для создания и режиссуры картины и ее исполнения, соответственно, привело к появлению легкого, свежего произведения, приятно отмеченного добродушным прикосновением Капры и украшенного веселым нравом и непринужденной вокализацией Бинга. В джентльменском фильме Here Comes the Groom , который они совместно передали Paramount для доставки в Astor вчера, нет большого содержания. На самом деле, его может сдуть изрядный зефир или несколько резких слов, и он едва переживет бурлескные выходки, которые в нем время от времени встречаются. Но идея этого забавна, а сценарий умный и бойкий. Мистер Капра и мистер Кросби оба работали усерднее, но сделали хуже. [4]

Журнал Variety опубликовал рецензию на фильм на торговой выставке и написал:

У Paramount есть первоклассный образец комедийного развлечения в «А вот и жених» . Это картина в носках, которая была нужна и Бингу Кросби, и Фрэнку Капре, и она превосходит все их более поздние работы. Кассовый отклик должен быть таким же сердечным, как и его смех, особенно после того, как сильный потенциал сарафанного радио начнет действовать... Кросби в своей лучшей непринужденной манере, небрежно бросая свои шутки для наибольшего эффекта. Мисс Уайман — это «вау» в роли девушки, которая заставляет его действительно потрудиться, чтобы завоевать ее. Эти двое объединяются под мелодию хит-парада «In the Cool, Cool, Cool of the Evening» Джонни Мерсера и Хоги Кармайкла в сессии песен и танцев в носках. [5]

Награды и номинации

Фильм отмечен Американским институтом киноискусства в следующих списках:

Саундтрек

Бинг Кросби записал четыре песни для Decca Records . [11] «In the Cool, Cool, Cool of the Evening» продержалась в чартах Billboard шесть недель, достигнув пиковой позиции № 11. [12] Песни Кросби также были включены в серию Bing's Hollywood .

Ссылки

  1. ^ "Лучшие кассовые хиты 1951 года". Variety . 2 января 1952 г.
  2. ^ abc "Here Comes the Groom (1951)". Отдел фильмов и телевидения The New York Times . 2012. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года . Получено 4 сентября 2012 года .
  3. ^ Macfarlane, Malcolm (2011). "Bing Crosby - Day by Day". Журнал BING . Международный клуб Crosby . Получено 24 января 2015 г.
  4. Кроутер, Босли (21 сентября 1951 г.). «ОБЗОР ЭКРАННОГО МАТЕРИАЛА: ДВА НОВЫХ ФИЛЬМА, ВИДЕО; «Жених идет», новый автомобиль Бинга Кросби, открывается в театре Astor». The New York Times . Получено 24 января 2016 г.
  5. «Вот и жених». Variety . 11 июля 1951 г.
  6. ^ "24-я церемония вручения премии "Оскар" (1952). Номинанты и победители". Oscars.org ( Академия кинематографических искусств и наук ) .
  7. ^ "Here Comes the Groom – Golden Globes". HFPA . Получено 5 июля 2021 г.
  8. ^ "Here Comes the Groom". TV Guide . Получено 15 сентября 2024 г. .
  9. ^ "AFI's 100 Years ... 100 Songs Nominees" (PDF) . Американский институт киноискусства . Архивировано из оригинала (PDF) 2015-04-17 . Получено 2016-07-30 .
  10. ^ Рейнольдс, Фред (1986). Дорога в Голливуд . Гейтсхед, Великобритания: Джон Джойс. С. 206.
  11. ^ "Дискография Бинга Кросби". Дискография Бинга Кросби . Получено 24 января 2016 г. .
  12. ^ Уитберн, Джоэл (1986). Pop Memories 1890-1954 . Висконсин, США: Record Research Inc. стр. 112. ISBN 0-89820-083-0.

Внешние ссылки