stringtranslate.com

Ахенский меморандум

«Аахенский меморандум» триллер Эндрю Робертса 1995. Автор описал его как «антиутопическое видение того, во что может превратиться Британия, если станет незначительной сатрапией огромного протекционистского, нелиберального, антиамериканского, политически корректного ЕС ». [1]

Сюжет

Роман предполагает, что в 2015 году в Соединенном Королевстве состоялся референдум по вопросу о том, должна ли страна присоединиться к Соединенным Штатам Европы (развитие Европейского Союза ) в рамках Ахенского договора . Референдум дает незначительное большинство сторонникам Договора (51,86% против 48,14%). [2] Тридцать лет спустя антигерой книги , историк Горацио Лесток, член Колледжа всех душ Оксфордского университета , исследуя референдум для серии статей в The Times , натыкается на доказательства, показывающие, что референдум был сфальсифицирован проевропейской элитой. После серии жестоких событий, включая убийство и покушение на жизнь эмигранта Уильяма Маунтбеттена-Виндзора (сына «покойного экс-короля Карла III », а ныне короля Новой Зеландии ), [3] окончательное разоблачение Лестоком фальсификации референдума приводит к восстановлению независимого Соединенного Королевства, и он вознаграждается, после отмены « Директивы о бесклассовости » Европейского Союза , титулом баронета и должностью редактора The Times . [4]

В книге сатирически предсказаны (с точки зрения 1995 года) будущие многих реальных людей. В их число входит группа, арестованная в 2016 году как члены подпольного Антифедералистского движения, среди которых упоминаются « Мэтью д'Анкона , бывший редактор The Times , два бывших члена кабинета министров , Хайвел Уильямс и Иэн Дункан-Смит , [...] телеведущий доктор Ниалл Фергюсон [и] Майкл Гоув из Европейской вещательной корпорации». [2] Джон Редвуд , сбежав из тюрьмы Пентонвилл , в 2045 году становится главой «Свободного британского офиса» в Осло . [5]

Ожидания референдума по Brexit

Книга содержит некоторые ожидания относительно реального референдума по Brexit 2016 года . В описании вымышленной кампании 2015 года в книге лидеры делового сектора предсказывают «массовую безработицу в случае победы «Нет»», а « болтливые классы массово поддерживают кампанию «Да» ». [6] Кампания «Да» «хорошо финансируется» британским правительством, регион Лондона явно голосует за присоединение к Союзу, а северо-восток Англии голосует против 56% против 44%. Однако автор ожидал голосов «за выход» от Северной Ирландии и Шотландии, в отличие от голосования 2016 года. [7] [8]

Мнения

Журнал Социалистической рабочей партии , Socialist Review , в 1996 году рецензировал книгу и назвал автора « правым историком -тэтчеристом », сделав вывод, что «любое европейское сверхгосударство в 2045 году [будет] построено на основе сокращения социального обеспечения и нападок на рабочие организации и будет управляться тэтчеристами, которыми так восхищается Робертс». [9]

Писатель Стивен Пауэлл охарактеризовал книгу как попытку «выразить евроскептицизм в то время, когда возрождающаяся Лейбористская партия под руководством Тони Блэра , тогда [в 1995 году] находившаяся в оппозиции, планировала гораздо более проевропейскую внешнюю политику». [10] Стивен Филдинг, профессор политической истории в Ноттингемском университете , предполагает, что книга «отражает опасения одного из самых больших поклонников Маргарет Тэтчер – и ярого сторонника амбиций Майкла Портильо заменить [Джона] Мейджора – что патриотический голос народа будет просто подавлен на марше Брюсселя к сверхгосударственному устройству». [11]

После самого референдума в 2016 году автор написал, что книга «попытка быть детективом , футуристической антиутопией , триллером и комедией одновременно, но провалилась настолько сильно на всех уровнях, что теперь я умоляю друзей не читать ее. Тем не менее, в романе есть еще один референдум в 2045 году, когда Британия проголосует за выход, так что когда мне будет 82, я узнаю, являюсь ли я тори Нострадамусом ». [12]

Ссылки

Примечания

  1. Робертс, Эндрю, «Я претендую на титул «Нострадамус правых»», The Daily Telegraph , 22 апреля 2004 г., дата обращения 4 июля 2016 г.
  2. ^ ab Roberts (1995), стр. 110.
  3. ^ Робертс (1995), стр. 194.
  4. ^ Робертс (1995), стр. 279–280.
  5. ^ Робертс (1995), стр. 202.
  6. ^ Робертс (1995), стр. 112.
  7. Робертс (1995), стр. 111–112.
  8. ^ «Референдум по ЕС: результаты на картах и ​​диаграммах», веб-сайт BBC , 24 июня 2016 г., дата обращения 4 июля 2016 г.
  9. Хардман, Сет, «У них были свои фишки», в «Обзорах книг», веб-сайте Socialist Worker , февраль 1996 г., дата обращения 4 июля 2016 г.
  10. Пауэлл, Стивен, «Евроскептицизм в британской литературе: жанр тори», в British Politics Review, т. 8, № 3 (лето 2013 г.), стр. 12. Доступ 4 июля 2016 г.
  11. Филдинг, Стивен, «В ​​политической фантастике ЕС либо не существует, либо изображается как коррумпированный и антиутопичный», на веб-сайте Лондонской школы экономики , 16 марта 2013 г., дата обращения 5 июля 2016 г.
  12. Робертс, Эндрю, «Джереми Корбин восстал против себя и проголосовал за выход?», The Spectator , 25 июня 2016 г., дата обращения 4 июля 2016 г.

Источники