«Неограниченный сёгун» [1] (暴れん坊将軍) ( Abarenbō Shōgun ) — японская телевизионная программа на канале TV Asahi . [2] Действие происходит в восемнадцатом веке, в нем показаны вымышленные события из жизни Ёсимунэ , восьмого сёгуна Токугава .
Программа стартовала в 1978 году под названием Yoshimune Hyōbanki: Abarenbō Shōgun ( Хроника во славу Yoshimune: The Unfettered Shōgun ), которая преследовала негодяев-советников и даймё , злоупотреблявших своей властью. Через несколько сезонов они сократили первые два слова, и шоу шло два десятилетия под более коротким названием, пока сериал не закончился в 2003 году; двухчасовой специальный выпуск вышел в эфир в 2004 году. Самые ранние сценарии иногда плели истории вокруг исторических событий, таких как создание пожарных компаний из простолюдинов в Эдо , но в конечном итоге сериал принял рутину строгой фантастики.
Наряду с Zenigata Heiji и Mito Kōmon , он входит в число самых продолжительных серий в жанре дзидайгэки . Как и многие другие дзидайгэки, он попадает в категорию kanzen-chōaku , что в широком смысле означает «вознаграждение добра и наказание зла».
Под видом Токуды Синносукэ (Шин-сан для друзей) — третьего сына хатамото , сёгун свободно разгуливает по своей столице , используя пожарную команду Мэгуми в качестве своей базы. Капитан команды знает его личность, но другие не знают, что он сёгун. Ёсимунэ-как-Синносукэ изображается как почти непобедимый воин-самурай, который редко проигрывает бой, независимо от того, сколько ему противостоят противники.
Как и Ёсимунэ, Тадасукэ был исторической личностью. Ёсимунэ назначил его на должность Минами Мати Бугё , одного из двух главных администраторов Эдо. На этом посту он был мэром, начальником полиции, судьей и присяжными. Он учредил и контролировал деятельность пожарных компаний простолюдинов. Он также курировал «Городскую больницу» Коисикава ( Koishikawa Yōjōsho , еще одно нововведение Ёсимунэ). Он знал о тайных действиях Ёсимунэ и изначально не одобрял их, но со временем принял их как необходимые и был верным сообщником. В первом эпизоде выяснилось, что когда он был мировым судьей Ямада, он однажды отчитал Ёсимунэ за незаконную ловлю рыбы, когда сёгун был моложе, доказав как свою честность, так и преданность закону.
Тадаси Ёкоучи играл Тадасукэ почти двадцать лет; Рё Тамура заменил его в последних сезонах.
Гойо торицуги
Goyō toritsugi (御用取次) или soba yōnin (側用人) был человеком, который назначал встречи для сёгуна. Обычно это человек преклонных лет. Ёсимунэ часто называл его неформально «jii» («старик» или «дедушка» [в зависимости от перевода субтитров]), когда он был в замке, а снаружи он обычно обращался к нему вежливо «oji-ue» («дядя»). В первых двух составах персонажа звали Кано Городзаэмон (которого играл комик Итиро Аришима ). Затем появился Танокура Магобэй ( Эйдзи Фунакоси ), и несколько последовали за изменениями в составе в последние годы шоу.
Мэгуми, пожарная рота на Абаренбо Сёгуне
Капитан пожарной охраны
Тацугоро , изначально глава строительной бригады, был основателем пожарной компании Мэгуми и, таким образом, подчинялся непосредственно Тадасукэ. В первом эпизоде выяснилось, что он был бывшим соратником Ёсимунэ по выпивке и дракам до того, как молодой лорд стал сёгунатом. Певец энка Сабуро Китадзима играл в сериале от начала до конца. Хотя он был несколько вспыльчивым и никогда не избегал драки ради праведного дела, этот невысокий, коренастый персонаж был альтруистичным до изъяна, упрямым и яростно преданным Ёсимунэ.
Китадзима также исполнял заключительные песни в течение нескольких лет.
Позже Тацугоро ушел из Мэгуми и занялся другим делом; сценаристы сериала пригласили Дзёдзи Ямамото, другого певца (и ученика Китадзимы), на роль Чодзиро , преемника Тацугоро. Всего в сериале было три капитана.
Женщины Мегуми
Три актрисы играли Осай , дерзкую жену Тацугоро, и Омачи, младшую сестру Тацугоро. Позже, когда Тацугоро ушел из пожарной команды, новый капитан Чодзиро женился на Обун , молодом торговце рыбой/полицейском. Третий капитан был неженат; его овдовевшая сестра Окё была леди Мэгуми.
Пожарные
В актерский состав всегда входило полдюжины пожарных ( hikeshi ). Хотя роли были второстепенными, вместе они были заметным присутствием в сериале. Эти роли играли характерные актеры и комики.
Пожарные команды были названы одной каной, например, め, за которой следовало слово -гуми . В шоу была представлена Мэ-гуми , чье благоприятное имя также могло означать «благословение»; отряд был сформирован в третьем эпизоде «Знамя первого пожарного».
В первые несколько лет в актерском составе был отставной сумоист по имени Рюко . Он играл отставного сумоиста по имени Рюко , который изначально был гостем капитана. Позже он стал врачом-костоправом и, наконец, присоединился к команде пожарной команды. Спустя долгое время после ухода из сериала он появился в качестве приглашенной звезды.
В шоу всегда были мужчина и женщина онивабан из клана Ига, которые выступали как шпионы и телохранители Ёсимунэ. Несколько актеров и актрис продолжили играть главные роли в других сериалах. Оригинальную женщину, Осоно , играла Ёко Нацуки . Ее преемница Сагири , Асака Маюми во втором сезоне, в настоящее время активна. В третьем сериале Рейко Сугано играла Хаятэ ; затем Такашима Рейко , которая продолжила сниматься на телевидении и в кино, сменила ее под именем Кодзуэ . Затем последовали Маюко Ириэ ( Аканэ ), Акико Андо ( Коюки ), Хитоэ Отаке ( Аямэ ), Тика Кочихира ( Сацуки ), Каори Ямагучи ( Нагиса ) и Каори Мацунага ( Азами ), а Мики Мурай появилась в финальном специальном выпуске в роли Каэдэ . Среди мужчин - Ябута Сукехати (изображаемый Хироши Мияучи , который был убит, спасая жизнь Ёсимунэ в первом сезоне, эпизод 87) [3] и Оцуки Ханзо (Сюнья Вазаки, которого Кано Городзаэмон назначил заменой Сукэхати и сделал лидером Онивабан Ёсимунэ в эпизоде 88) [4] напротив Осоно, первого Сайзо. (Сигэру Араки, в паре с Хаяте), Сагента ( Киётака Мицуги ) и второй Сайзо (играет Такаюки Годай ). Хаями Сахейдзи ( Тосихидэ Вакамацу ) в 6 сезоне, Дзюмондзи Хаято и, наконец, Горота последовали за ним.
Рассказчик
Гензо Вакаяма вел повествование от первого до последнего эпизода.
Исторический Ёсимунэ пришёл к власти, когда главная линия преемственности сёгуната Токугава подошла к концу. Он был выбран из второй из трёх младших ветвей клана Токугава, а глава старшей ветви, Мунэхару, был обойдён. В телесериале Мунэхару часто представляли как соперника, который пытался убить Ёсимунэ и захватить власть в сёгунате. Даже когда он не появлялся, многие злодеи действовали от его имени или планировали получить свою награду от Мунэхару, когда он станет сёгуном. Сначала его сыграл Акира Накао , а затем Токума Нисиока.
Прозвище Кубикири Аса. Палач сёгуната, он уходит и становится ронином и союзником Ёсимунэ. Асахи Куризука играл эту роль во многих эпизодах.
О-Юри-но Ката (お由利の方)
Также известна как Дзёэнин (浄円院). Мать Ёсимунэ. Сыновья самураев-повелителей часто разлучались со своими матерями в раннем возрасте, чтобы развить в них строгость, и Ёсимунэ не был исключением. Хотя Ёсимунэ предложила Оюри комнату и питание в замке Эдо, она отказалась, вместо этого живя аскетичной жизнью в доме, который часто видели почти разваливающимся. Они любят друг друга как обычные мать и сын, но скрывают свои отношения от других, поскольку это часть мифа о Синносукэ, используемого сёгуном. Играет Тамао Накамура .
Приглашенные звезды
В течение четверти века в шоу появлялся парад знаменитостей. Певцы, актеры и спортсмены всех возрастов играли различные роли, в некоторых случаях включая самих себя: Рюко появился в качестве гостя через несколько лет после ухода из основного состава. Хибари Мисора , известная певица, также появлялась в сериале. Бывшие и будущие постоянные персонажи иногда появлялись в качестве гостей.
Шоу часто было актуальным и затрагивало многие темы современной жизни, наиболее распространенной темой была политическая коррупция. Многие шоу охватывали темы, представляющие интерес в настоящее время, такие как наркотики, неравные властные отношения, бедность, урбанизация, разрыв поколений, якудза , проституция, инфляция и напряженность между японскими и иностранными знаниями.
Кульминация
Приказ Ёсимунэ совершить харакири: «проявить мужество, чтобы искупить грех»
В конце примерно восьмисот эпизодов Ёсимунэ сталкивается с коррумпированным чиновником или чиновниками в их убежище. Чиновник зовет своих людей, но Ёсимунэ стоит на своем, чтобы раскрыть и раскритиковать его преступления без колебаний. Сначала чиновник ведет себя грубо и оскорбительно, поскольку он считает Ёсимунэ просто человеком низкого социального статуса, но затем, внимательно посмотрев на лицо Ёсимунэ, у него всплывает воспоминание, заставляющее его признать в Ёсимунэ сёгуна и преклонить колени в знак почтения. Однако, услышав требование Ёсимунэ совершить харакири , он объявляет Ёсимунэ самозванцем и приказывает своим людям убить его. Всегда превосходимый численностью, Ёсимунэ в конечном итоге легко побеждает своих нападавших с помощью своего мужского и женского онивабана. Используя незаточенную тыльную сторону своего меча, чтобы ранить, не убивая коррумпированного чиновника, он приказывает своему онивабану казнить его со словами, сэй бай ( Наказать его! ). [5] В премьерном эпизоде «Звезда Эдо» Ёсимунэ сталкивается с главным злодеем в замке Эдо, и злодей узнает в нем хатамото ; после попытки бежать, будучи обезоруженным Ёсимунэ и окруженным ниндзя Ёсимунэ и дворцовой стражей, ему разрешают убить себя.
Линии восстания
Столкнувшись с Ёсимунэ, чиновник заявляет о своем мятеже по разным причинам, включая сомнение в появлении сёгуна в этом месте и в это время или потерю уважения к Ёсимунэ и т. д., и это один из приятных моментов кульминации.
Пример:
Лорд Токугава не может быть здесь.
Он наглый человек, называющий себя лордом Токугава.
Ладно, если бы этот человек был князем Токугавой.
Всему приходит конец, убей, убей его.
Господин Токугава, я буду сражаться вместе с вами.
Мы отдаём твою жизнь, господин Токугава.
Ты просто умирающий Шинносукэ Токуда.
Я украшаю последнюю минуту как зло (чтобы победить тебя)
Ты словно мотылёк, летящий на пламя.
Ваше Высочество существует благодаря нашей преданности, преданности подчиненных (а не благодаря вашим способностям)
Сюнсукэ Кикучи написал вступительную тему, которая популярна в качестве мелодии звонка . Он также сочинил сопутствующую музыку . Сабуро Китадзима исполнил заключительные песни к различным сериям. В поздних сериях закрывающая тема была опущена, вместо нее была вступительная музыка Кикучи, ведущая к вступительной песне, исполненной Китадзимой. Из-за популярности шоу на Гавайских островах, где большую часть населения составляют японцы, вступительная тема стала одной из официальных спортивных тем, исполняемых на спортивных мероприятиях Гавайского университета.
Трансляции
Оригинальные трансляции проходили на канале TV Asahi в Японии. Канал Jidaigeki Senmon Channel ретранслировал сериал по кабельному и спутниковому телевидению. Кроме того, полные программы с английскими субтитрами транслировались на Гавайях через KIKU [6] [7] и стали очень популярными даже среди молодого поколения, вероятно, из-за большого количества японо-американского населения и сильного азиатского влияния на современную гавайскую культуру.
Ссылки
^ "Библиотека -- Английские заголовки -- Сайт TOEI TV". 29 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 29-10-2013 . Получено 14 августа 2018 г.
^テレビ朝日｜暴れん坊将軍[ постоянная мертвая ссылка ] Рекиши Хакубуцукан (история Абаренбо Сёгуна на TV Asahi) Получено 7 декабря 2008 г.
.jpg/1280px-Megumi_(Abarembo_Shogun_TV_Series).jpg)
