stringtranslate.com

Абдельазер

Абделазер, или Месть мавра ( / æ b d ɛ l ə ˈ z ɛər / или / æ b d ə ˈ l ɑː z ə / ) — пьеса Афры Бен , написанная в 1676 году, адаптация трагедии 1600 года «Власть похоти» . [1] Это единственная трагическая пьеса Бен.

Сюжет

Абделазер — пленный мавр, живущий при дворе короля Испании Филиппа, который убил его отца несколько лет назад. Абделазер ищет мести и становится любовником королевы. Вместе они отравляют короля Филиппа, а также убивают молодого короля Фердинанда.

Абделазер и королева пытаются лишить наследства принца Филиппа, законного наследника. Другой мавр, Осмин, предупреждает принца и кардинала Мендосо бежать. Во время последующих сражений Мендосо (который влюблен в королеву) бросает Филиппа и даже поддается убеждению лживо признать, что он отец Филиппа.

Абделазер предает королеву и убивает ее одним из своих приспешников. Он ухаживает за принцессой Леонорой и пытается ее изнасиловать (ее спасает Осмин), но быстро лишается власти. Королеву убивают, а Абделазера захватывают с помощью Осмина. Мендоса раскаивается, Филипп восходит на трон, а Абделазера убивают.

Сравнение с исходным материалом

Королева в исполнении Бена более могущественна, властна и нераскаяна, чем ее аналог в Lust's Dominion. [2]

Lusťs Dominion опирается на расистский стереотип похотливого, коварного и кровожадного мавра и заканчивается тем, что новый король Филипп приказывает изгнать всех мавров из Испании из-за их предполагаемой злобности. Однако Бен минимизирует и усложняет этот стереотип. Она дает персонажу Осмина большую и более позитивную роль, которая помогает «уравновесить злодейского Абделазера» и делает самого злого из приспешников Абделазера белым. [2]

Прием

Самое раннее записанное представление пьесы состоялось 3 июля 1676 года [2] в театре Дорсет Гарден в Лондоне . Постановка была организована Duke's Company, в состав актеров входили Томас Беттертон в роли Абделазера, Генри Харрис в роли Фердинанда, Уильям Смит в роли Филиппа, Мэтью Медборн в роли Мендозо, Джон Кросби в роли Алонзо, Генри Норрис в роли Родриго, Томас Персиваль в роли Осмина, Мэри Ли в роли Избаэллы, Мэри Беттертон в роли Флореллы и Маргарет Осборн в роли Эльвиры. [3]

«Абделазер» потерпел неудачу в 1695 году и впоследствии исчез со сцены, но его влияние сохранилось в трагедии Эдварда Янга 1721 года «Месть» . [2]

Музыка

Композитор Генри Перселл написал музыкальное сопровождение (Z 570) [a] для возобновления постановки летом 1695 года, с частями:

  1. Увертюра
  2. Рондо
  3. Воздух
  4. Воздух
  5. Менуэт
  6. Воздух
  7. Джиг
  8. Хорнпайп
  9. Воздух
  10. Песня под названием: «Люсинда — очаровательная красавица»

Рондо использовал Бенджамин Бриттен в качестве темы для своего набора вариаций «Путеводитель по оркестру для молодых людей» (1946). Также его использовали в качестве заключительной темы телесериала «Первые Черчилли» (1969), в качестве вступительной песни для видеоигры Intellivision Thunder Castle (1986) [4] и его можно услышать в качестве танцевальной музыки на балу в Незерфилде в постановке « Гордости и предубеждения» 2005 года . Аранжировка Бриттена используется как повторяющийся мотив в фильме 2012 года « Королевство полной луны» .

Полная фонограмма была записана несколько раз, наиболее примечательным из которых был 1976 год, когда ее исполнила Академия старинной музыки под управлением Кристофера Хогвуда как часть полного цикла театральной музыки Пёрселла на L'Oiseau-Lyre . [5]

Примечания

  1. ^ «Z» — каталог работ Пёрселла, составленный Франклином Б. Циммерманом .

Ссылки

  1. ^ Бен, Афра (1724). Пьесы, написанные покойной гениальной миссис Бен: в четырех томах. Библиотечная система Питтсбургского университета. Лондон: М. Поулсон; продается у А. Беттесворта.
  2. ^ abcd Томас, Сьюзи (весна 1998 г.). «Это творение тьмы, которое я признаю своим: «Абделазер, или Месть мавра» Афры Бен". Реставрация: Исследования английской литературной культуры, 1660-1700 . 22:1 (1): 18–39 (стр. 19, 21, 23, 25). JSTOR  43293955.
  3. ^ Ван Леннеп, У. Лондонская сцена, 1660-1800: Том первый, 1660-1700 . Издательство Южного Иллинойсского университета, 1960. стр. 245
  4. ^ "Intellivisionlives.com". Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 19 февраля 2013 года .
  5. ^ Перселл - Академия старинной музыки - Театральная музыка, том I (Абделазер • Расстроенная невинность • Женатый красавец • Развязанный гордиев узел), 1976 , получено 17 июня 2023 г.

Внешние ссылки